(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2198: Chuyện phiếm
Taeyeon, Yoona cùng những người khác cũng tò mò nhìn về phía Kim Sung-won, không biết bỗng dưng hắn có chuyện gì cần Hyoyeon và Yuri "giúp đỡ". Thế nhưng, Tiffany theo bản năng cong môi – tại sao chỉ có Hyoyeon và Yuri mà không có mình?
"Khụ!" Kim Sung-won cười như không cười nhìn Hyoyeon và Yuri, cho đến khi hai người l�� vẻ mặt ngượng ngùng xen lẫn tức giận, hắn mới khẽ ho một tiếng, nói: "Bây giờ chẳng phải đang thịnh hành các chương trình tìm kiếm tài năng sao? Thế nhưng, đa số lại là các cuộc thi hát, đài truyền hình muốn tổ chức một chương trình thiên về nhảy múa."
Từ sau khi 《Superstar K》 đạt được thành công lớn, các loại chương trình tìm kiếm tài năng mọc lên như nấm, bao gồm 《MBN》 《The Voice Korea》, MBC 《Star Audition》, SBS 《K-Pop Star》 v.v. Thế nhưng, đúng như hắn nói, chủ yếu vẫn là các cuộc thi hát, khiến khán giả từ sự mới lạ ban đầu đã dần cảm thấy hơi nhàm chán. Bởi vậy, đài MBN mới muốn tổ chức một cuộc thi nhảy như vậy. Trong giới giải trí Hàn Quốc, hầu như chỉ cần là ca sĩ nổi tiếng đều biết nhảy, những người ít ỏi đến khó tìm như Kim Sung-won vậy.
"Muốn chúng ta tham gia sao?" Yuri và Hyoyeon lập tức lộ vẻ mặt hưng phấn.
"Không chỉ đơn thuần là tham gia như vậy." Kim Sung-won cười nói, "Là để các ngươi đảm nhiệm vai trò đạo sư."
"Đạo sư ư?" Yuri và Hyoyeon, bao gồm cả Taeyeon cùng những người khác đều hơi hoảng hốt. Từng chữ này, trong mắt các nàng là từ ngữ chuyên dùng của Kim Sung-won, Lee Soo-man cùng những người khác; không ngờ, thời gian lại trôi qua nhanh đến thế, rõ ràng vẫn còn đang nũng nịu, nghịch ngợm, vậy mà trong vô thức đã trở thành đạo sư cấp bậc rồi.
"Cụ thể thì, chờ đoàn làm phim liên hệ với các em rồi sẽ biết." Kim Sung-won cũng không có ý định giải thích tường tận, "Thế nào?"
"Được thôi!" Sau khi hết bàng hoàng, Hyoyeon và Yuri hưng phấn gật đầu liên tục.
"Ừm." Kim Sung-won khẽ đáp một tiếng, rồi lại nằm xuống.
Thế nhưng, còn chưa kịp nằm xuống, hắn đã bị một quả dâu tây ném trúng mũi.
Giữa tiếng cười của Taeyeon cùng những người khác, hắn đành bất đắc dĩ đứng dậy, nhìn về phía kẻ gây ra.
"Oppa, còn em thì sao?" Tiffany chủ động hỏi.
"Em sao?" Kim Sung-won vẻ mặt mơ hồ hỏi.
Tiffany lại lần nữa cầm lấy một quả dâu tây, làm bộ muốn ném.
"Anh nghĩ một chút!" Kim Sung-won vội vàng nói, "Ưu điểm của Fany là gì nhỉ?"
"Aegyo!" Yuri bên cạnh nói, thế nhưng sau khi bị Tiffany lườm một cái, liền ngoan ngoãn che miệng "rút lui". Đừng nhìn Tiffany lúc nào cũng bị trêu chọc, thực tế lại có một mặt rất là bá đạo.
Khóe miệng Taeyeon cùng những người khác đều khẽ cong lên, hiển nhiên rất tán thành lời của Yuri.
Thế nhưng, Kim Sung-won lại tìm được một hạng mục càng "thích hợp" hơn.
"Tiếng Anh cực kỳ tốt!" Vỗ tay một cái, vẻ mặt hưng phấn dường như phát hiện ra tân đại lục, khiến Taeyeon cùng những người khác thi nhau lườm nguýt. Sau đó, không ai hẹn ai mà bật cười thành tiếng.
Khuôn mặt Tiffany trong nháy mắt đỏ bừng.
Kim Sung-won đã nhảy dựng lên, chạy trốn ra phía sau Taeyeon cùng những người khác, dọa cho mấy người chạy tứ tán.
"I know!" Tiffany rốt cuộc bùng nổ kêu lên. Lại còn nói mình "tiếng Anh cực kỳ tốt"! Cho dù hắn là thiên tài ngôn ngữ, cũng không có tư cách này!
"Anh chỉ biết bắt nạt Fany!" Taeyeon bất đắc dĩ lườm Kim Sung-won đang đi theo phía sau mình, nói.
"Anh có nói sai sao?" Kim Sung-won hùng hồn hỏi ngược lại.
Taeyeon nhất thời á khẩu không nói nên lời.
"Oppa đang trào phúng em!" Tiffany mở miệng kêu lên.
"Đâu có? Anh là nói thật mà!" Kim Sung-won đương nhiên không chịu thừa nhận. Nhiều nhất là trêu ghẹo, làm gì có ý trào phúng?
Rõ ràng biết hắn đang trêu chọc mình, nhưng lại không cách nào biện giải, Tiffany bị hắn trêu chọc đến mức có loại kích động muốn cắn hắn một cái thật mạnh! Nếu như đổi lại Krystal, e là đã sớm dùng nắm đấm nói chuyện rồi.
"Thôi! Đừng đùa Fany nữa." Taeyeon khó khăn lắm mới nhịn được cười, nghiêm mặt nhẹ nhàng răn dạy Kim Sung-won.
"Vâng ạ..." Kim Sung-won kéo dài âm điệu trả lời.
Mặc dù biết hắn cố ý như vậy, nhưng Taeyeon vẫn không nhịn được sinh ra một cảm giác hạnh phúc nho nhỏ, thỏa mãn.
Tiffany vẫn đang tức giận trừng mắt Kim Sung-won.
"Anh nghĩ một chút!" Kim Sung-won thấy vậy, một tay nhẹ nhàng vuốt cằm, dáng vẻ trầm tư, nói.
Ánh mắt mong chờ của Tiffany, ánh mắt tò mò của Taeyeon cùng những người khác, tất cả đều tập trung trên người hắn.
"Nếu là Fany, làm thư ký thì không tệ." Một lát sau, Kim Sung-won lại ánh mắt sáng lên, nói.
"Xì!" Taeyeon cùng những người khác không nhịn được lại mỉm cười. Tiffany mới debut không lâu đã bị không ít fan gọi là "Thư ký Hwang".
"Oppa muốn mời em làm trợ lý sao?" Tiffany lại chớp mắt một cái, cười hì hì hỏi.
"Ách!" Kim Sung-won sững sờ.
"Xì!" Taeyeon cùng những người khác cười càng vui vẻ. Khi nào Tiffany học được cái bản lĩnh "thuận nước đẩy thuyền" này?
"Ngoan ngoãn hát đi!" Kim Sung-won cười khổ lắc đầu, nói, "Việc của em còn chưa lo xong, lại còn nghĩ làm trợ lý cho anh!"
Đã rõ ý của cô ấy, thế nhưng, Yoona lúc trước làm trợ lý là để học hỏi kinh nghiệm về mặt chế tác phim truyền hình. Cô ấy làm trợ lý, lại không quá thích hợp.
Tiffany không tình nguyện mà phồng má. Cô ấy đương nhiên cũng biết, chỉ là thấy Kim Sung-won đã sắp xếp công việc cho cả Yuri và Hyoyeon, còn Taeyeon, Yoona, Seohyun tự nhiên không cần phải nói đến; chỉ còn lại một mình mình, cho nên mới cố ý nói như vậy. Quả nhiên bị khéo léo từ chối, tuy rằng đúng là như vậy, nhưng vẫn cảm thấy có chút ấm ức.
Chưa nói đến Taeyeon cùng những người khác, ngay cả Yuri cũng không sánh được sao? Hành vi của Yuri khoảng thời gian này đều được nhìn thấy, nào là lấy lòng Seo ba ba, Seo mẹ, nào là lén lút vì Kim Sung-won gấp nghìn con hạc giấy, khiến nàng không khỏi cảm thấy mình thật mờ nhạt và hổ thẹn.
Taeyeon dường như nhận ra được sự thay đổi tâm trạng của cô ấy, con ngươi khẽ động, lén lút huých Kim Sung-won một cái.
"Khụ!" Dường như có thần giao cách cảm, sau khi Kim Sung-won và cô ấy ánh mắt chạm nhau, hắn khẽ ho một tiếng, nói: "Thật ra thì, anh cũng muốn Fany làm trợ lý cho anh. Đi ra ngoài cho người khác xem một chút, Tiffany của Girls' Generation, thật là vẻ vang biết bao!"
"Xì!" Hắn còn chưa nói hết lời, Tiffany đã không nhịn được cười lên. Vốn là không muốn cười, nhưng thật sự không thể nhịn được.
Chưa nói đến Tiffany, ngay cả Yuri cùng những người khác cũng đều bị hắn chọc cười.
"Ồ?" Kim Sung-won đột nhiên ánh mắt sáng lên, dường như nghĩ tới điều gì, lẩm bẩm như tự nói một mình: "Ý này không tồi! Nếu không, chín người các em đều mang danh hiệu trợ lý, vậy đi ra ngoài thật vẻ vang biết bao. Chín trợ lý......"
"Đừng mơ mộng hão huyền nữa!" Hắn còn chưa nói xong, Taeyeon đã dùng lòng bàn tay vỗ vào người hắn.
"Oppa lại còn có mặt này!" Yuri cùng những người khác lại không cảm thấy phiền muộn, mà là vẻ mặt buồn cười nhìn hắn.
"Ai mà chẳng có mặt này?" Kim Sung-won cười nói.
Taeyeon cùng những người khác bĩu môi, không ai trả lời. Con người, ít nhiều gì cũng có chút lòng hư vinh.
"Đúng vậy!" Yuri đảo mắt một cái, nói, "Em cũng từng ảo tưởng rồi. Tại sao hàng xóm hồi nhỏ của em không phải Oppa nhỉ?"
"Em nghĩ chính là tại sao mẹ em không nhặt một người anh như vậy về!" Hyoyeon cười giơ tay phụ họa nói.
"Anh là mèo hoang sao? Lại còn dùng từ 'nhặt'!" Kim Sung-won mặt tối sầm lại, nói.
Tâm tình của Tiffany cũng bị kéo lên, tay vừa mới giơ lên được một nửa, nghe được câu nói này của Kim Sung-won mới đột nhiên tỉnh táo lại, nhanh chóng rụt tay về, còn có chút chột dạ liếc trái liếc phải — may mà không nói ra.
Lúc này, Kim Sung-won đột nhiên nhìn lại, khiến nàng sợ hết hồn, hô hấp cũng vì thế mà hơi ngừng lại.
"Làm trợ lý cho anh thì không có tác dụng." Sau khi nói đùa, Kim Sung-won mới mở miệng giải thích, "Anh hiện tại lại không có chức vụ cụ thể nào, bình thường những trợ lý đều phụ trách các hoạt động diễn nghệ. Bởi vậy, làm trợ lý cho anh là một việc rất không có tiền đồ."
"À." Tiffany phồng má, ngoan ngoãn đáp một tiếng. Cuối cùng thì đã rõ ràng rồi. Hắn nói nhiều lời đùa như vậy, chính là vì cuối cùng an ủi mình mà làm nền.
"Vốn là muốn nói cho các em mở một công ty mỹ phẩm để luyện tay nghề một chút, thế nhưng Sica...... Bởi vậy, đợi một chút đi." Kim Sung-won vẻ mặt thẹn thùng nói.
"A! Em còn tưởng Oppa quên rồi chứ!" Hyoyeon thẳng thắn nói. Rất sớm Kim Sung-won đã từng đề cập sẽ vì các nàng thành lập một công ty mỹ phẩm nhỏ để các nàng tự mình kinh doanh, nhưng nhìn thấy năm 2012 đã sắp trôi qua mà vẫn chưa có động tĩnh gì. Thế nhưng, các nàng cũng không tiện chủ động nhắc đến, dù sao nhân vật chính không phải các nàng.
"Làm sao mà quên được chứ? Đầu năm đã tiến hành khảo sát thị trường rồi, phương án cụ thể đều đã được lập ra, đang chuẩn bị thực thi thì......" Kim Sung-won cười nói, "Các em đều biết, Sica rất yêu thích mỹ phẩm, bởi vậy chỉ có thể chậm lại một năm." Đều là bạn bè thân thiết, nói chuyện không cần phải do dự nhiều như vậy.
"Hiểu mà!" Hyoyeon thoải mái gật đầu nói.
"Quả nhiên không hổ là mười tuổi!" Kim Sung-won cười nói.
"Oppa đang trào phúng em hay là tán thưởng em?" Hyoyeon có chút cạn lời hỏi.
"Đương nhiên là tán thưởng rồi!" Kim Sung-won nói, "Này! Em cười gì thế?"
Seohyun đột nhiên nở nụ cười.
"Không có gì ạ!" Seohyun vội vàng mím môi nói.
Hyoyeon nghi hoặc nhìn nàng một cái.
"Em chỉ là cảm thấy xưng hô "chị mười tuổi" này thật sự là......" Seohyun vội vàng giải thích.
"Hai đứa các em ở chung một phòng ngủ thật là thích hợp!" Kim Sung-won nói bổ sung.
"Xì!" Taeyeon cùng những người khác bật cười. Hai người một người đơn thuần, một người ngây thơ, còn thật sự rất hợp nhau!
"Không có vấn đề chứ?" Sau khi mấy người này cười xong, Kim Sung-won nhìn về phía Tiffany, hỏi.
"Không!" Tiffany mặt hơi đỏ lên, vội vàng lắc đầu nói.
Kim Sung-won khẽ mỉm cười. Xoãi một cánh tay, lại lười biếng nằm xuống đất. Lần này là trực tiếp nằm ngửa, nheo mắt lại, tựa hồ chuẩn bị ngủ.
Taeyeon không hiểu sao có chút bất đắc dĩ liếc nhìn hắn. Tên này, lại coi đây là công cụ tiện tay để dùng! Mỗi lần chỉ cần giả bộ không có tinh thần, rõ ràng biết hắn có thể là cố ý làm ra vẻ, nhưng vẫn không nhịn được trong lòng mềm nhũn.
Hiện tại Seohyun cũng là như vậy.
Không chỉ Seohyun, Tiffany, Yuri cùng những người khác cũng đều vẻ mặt quan tâm.
"Các em cứ trò chuyện đi, anh nghe đây." Lúc này, Kim Sung-won lại mở miệng nói.
"Vẫn chưa nghỉ ngơi xong sao?" Người đầu tiên mở miệng, lại là Taeyeon vừa mới còn vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Gần như vậy thôi, hôm nay chỉ là hơi mệt rã rời." Kim Sung-won cười nói.
"À." Lúc này mới yên lòng.
...
Tối hôm đó, Sunny và Sooyoung cũng nghe nói tin tức này, hưng phấn không thôi.
Bối cảnh gia đình hai người tuy rằng cũng không tệ, nhưng cùng bạn bè cùng nhau gây dựng sự nghiệp lại là một việc rất có ý nghĩa – Kim Sung-won chỉ là cung cấp cho các nàng một cơ hội mà thôi.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, độc quyền gửi đến quý độc giả.