Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2192: Căng thẳng

"Seohyun làm sao vậy?" Sau khi nghe Jessica nói, Kim Sung-won cũng hỏi, đồng thời nhìn về phía màn hình điện thoại của cô.

Trong phút chốc, anh sững sờ!

Trong màn ảnh, là một bức ảnh tự chụp của Seohyun, hoàn toàn mặt mộc, đôi mắt thâm quầng, trông như thiếu ngủ. Thế nhưng, đây không phải trọng điểm, rất nhi��u nghệ sĩ đều như vậy, trọng điểm là trong ảnh cô bé lại để tóc ngắn!

Seohyun quý trọng mái tóc của mình đến mức nào? Kim Sung-won và tất cả thành viên Girls' Generation đều biết. Thậm chí, ngoại trừ Kim Sung-won ra, ngay cả các chị em Girls' Generation chỉ chạm vào tóc mình, cô bé cũng sẽ có chút chống cự.

Thế nhưng, quý trọng mái tóc đến vậy, sao cô bé lại cắt tóc ngắn? Làm sao đành lòng? Tiểu gia hỏa đã chịu kích thích gì sao?

"Chuyện gì xảy ra?" Sau khi Kim Sung-won xem xong, Jessica lại hỏi. Trực giác mách bảo cô, bức ảnh này chắc chắn có liên quan đến Kim Sung-won!

Trực giác của phụ nữ, tuy không có bất kỳ căn cứ khoa học nào, nhưng đôi khi lại chính xác đến đáng sợ.

"Ta đi gọi điện thoại!" Kim Sung-won trực tiếp đứng dậy, nói. Âm thanh trầm thấp, hiếm thấy lại nghiêm túc, trong mắt còn mang theo một tia kinh ngạc.

Jessica kỳ lạ nháy mắt một cái, nhìn anh rời đi, trong lòng đột nhiên dâng lên một luồng hiếu kỳ không kìm nén được. Anh đã làm gì, mà lại khiến Seohyun cắt tóc để cho anh xem?

Ngay khi nhìn thấy phản ứng của Kim Sung-won, cô đã rõ ràng, bức ảnh này của Seohyun chắc chắn là gửi cho Kim Sung-won!

Jung mẹ không can thiệp vào cuộc trò chuyện của hai người.

Sau khi Kim Sung-won đi đến phòng mình, anh lập tức gọi điện cho Seohyun.

"Alo!" Điện thoại rất nhanh được bắt máy. Thế nhưng, cô bé lại không vui vẻ cất tiếng gọi "Ca ca" như thường lệ.

"Gọi ca ca!" Kim Sung-won khẽ cau mày, thấp giọng trách mắng.

"Ca ca." Cô bé như miễn cưỡng mà khẽ gọi, âm thanh còn chẳng to hơn tiếng muỗi kêu là bao.

"Vì sao lại cắt tóc?" Kim Sung-won không còn bận tâm đến vấn đề đó nữa, trực tiếp hỏi.

"Chẳng phải ca ca vẫn luôn bảo em đổi kiểu tóc sao?" Seohyun nhẹ giọng đáp. Thế nhưng, trong lời nói không hề có chút ý hối lỗi, ngược lại giống như một sự phản kháng dịu dàng.

Khí thế của Kim Sung-won chùng xuống đôi chút, rồi anh mới nói: "Ta bảo em thay đổi kiểu tóc, nhưng lúc nào nói em cắt tóc? Hơn nữa, chuyện đó đã là từ bao lâu rồi!"

Seohyun không lên tiếng. Nếu anh ấy đã muốn "vòng vo tam quốc", vậy mình cứ phối hợp thôi.

"Hô ——" Kim Sung-won đợi một lát, không nghe thấy cô bé đáp lại. Cuối cùng, anh không kìm được khẽ thở dài một hơi, hỏi: "Có đáng tức giận đến thế không?"

"Ca ca lừa ta!" Seohyun rất tức giận mà trả lời.

Kim Sung-won đột nhiên im lặng.

Seohyun cũng không nói gì nữa.

Hai người cứ thế giằng co một lát, Kim Sung-won mới là người đầu tiên nói: "Cứ cho là ca ca sai đi, em cũng đâu cần cắt tóc để kháng nghị như vậy? Cho dù có cắt, cũng phải cắt tóc của ca ca chứ!" Thái độ đã hoàn toàn mềm mỏng xuống, trong lời nói còn mang theo chút lấy lòng.

"Hừ!" Seohyun khẽ hừ một tiếng.

"Vậy em nói đi, ca ca phải đền bù thế nào mới phải?" Kim Sung-won dịu dàng nói.

Seohyun lại trầm mặc.

Kim Sung-won có chút đau đầu, khẽ xoa xoa vầng trán. Đột nhiên nói: "Ta bây giờ sẽ qua tìm em!" Vừa mới nhìn thấy bức ảnh Seohyun cắt tóc ngắn, anh thực sự có chút kinh ngạc, bây giờ lại thấy cô bé có vẻ không muốn nói chuyện với mình, chỉ sợ cô bé này lại làm ra chuyện gì khác thường nữa.

Seohyun khẽ mấp máy môi, vừa định nói gì, thì cô bé nhận ra anh đã ngắt điện thoại.

Sau khi Kim Sung-won ngắt điện thoại. Vừa gọi điện thoại, anh vừa bắt đầu thu dọn đồ đạc cá nhân, sau đó vội vã đi ra ngoài.

"Làm sao vậy?" Jessica thấy anh mặc áo khoác đi ra, không khỏi có chút kinh ngạc đứng dậy hỏi.

Jung mẹ cũng nhìn về phía anh.

"Tiểu gia hỏa đang giận dỗi ta, ta qua xem thử." Kim Sung-won vội vã nói với cô một câu, sau đó lại nói với Jung mẹ: "Dì ơi, cháu có việc phải đi Nhật Bản một chuyến. Sica đành nhờ dì vậy."

"Đi đi." Jung mẹ gật đầu.

"Chuyện gì xảy ra? Cãi nhau mà cô bé lại cắt tóc sao?" Jessica đầy lo lắng hỏi.

"Về rồi ta sẽ giải thích cho em. Chú ý giữ gìn sức khỏe, nghỉ ngơi sớm đi." Kim Sung-won khẽ ôm cô một cái rồi xoay người rời đi.

Jessica nhíu mày, định gọi điện cho Seohyun, nhưng lại nghĩ đến việc cô bé đã cắt tóc, mà mình lại không rõ tình hình, cũng chẳng biết nên nói thế nào cho phải.

Thôi! Đành chờ tin tức từ anh ấy vậy.

Hiện tại là hơn tám giờ tối, Kim Sung-won đến ký túc xá Girls' Generation ở Tokyo thì đã gần mười hai giờ đêm.

Không một giây trì hoãn, trên đường, anh đã gọi điện cho quản lý của Seohyun, để chuẩn bị cho cuộc gặp mặt sau đó, rồi trực tiếp đi đến phòng của Seohyun.

Thế nhưng, ở bên ngoài ký túc xá, người anh nhìn thấy lại chính là Seohyun.

Sau khi nhận được thông báo từ quản lý, cô bé đã ra ngoài ký túc xá chờ đợi.

Sáng sớm tháng Mười, thời tiết đã se lạnh, cô bé mặc một chiếc áo khoác dày, đội mũ, tay đút trong túi áo, khi nhìn thấy ánh đèn xe, liền lập tức ngẩng đầu nhìn sang.

Sau khi Kim Sung-won xuống xe, nhìn thấy cô bé, anh ngây người một lát, rồi mới vội vàng chạy tới.

Seohyun hơi phồng má, vẫn còn đang giận dỗi.

Chạy vội đến trước mặt cô bé, việc đầu tiên Kim Sung-won làm là tháo mũ của cô bé xuống, sau đó không khỏi sững sờ.

Tóc dài?

Tóc dài!

Xuất hiện trước mặt Kim Sung-won, lại là một mái tóc dài suôn mượt.

Một luồng cảm giác vui mừng không tự chủ được dâng lên từ tận đáy lòng, sau đó anh lại không kìm được mà phiền muộn kêu lên: "Em...!" Nhất thời, anh lại không dám nặng lời trách mắng cô bé, dù sao lỗi là do mình, chỉ sợ cô bé thật sự tức giận mà cắt tóc.

"Không cắt là tốt rồi." Trong phút chốc, anh liền đổi giọng nói.

"Hừ!" Seohyun có chút bất mãn mà khẽ hừ một tiếng, anh ấy lại thật sự cho rằng mình đã cắt tóc ngắn! Chẳng lẽ, anh ấy chỉ hiểu mình đến vậy thôi sao?

Kim Sung-won nghe ra sự bất mãn của cô bé, giúp cô bé vuốt mái tóc xuống, rồi mới đội mũ lại cho cô, đồng thời nói: "Không phải không biết tính cách của em, mà là vì lo lắng, em hiểu không? Dù cho chỉ có một phần triệu khả năng, ca ca cũng sẽ đối xử với nó bằng một trăm phần trăm sự nghiêm túc."

Một câu nói nhẹ nhàng, khiến Seohyun có cảm giác như đang ngâm mình trong suối nước nóng, toàn thân trên dưới đều ấm áp, dễ chịu không nói nên lời. Nỗi khó chịu trong lòng cô bé cũng vô tình tan biến.

"Ở đây lạnh, chúng ta lên xe nói chuyện đi." Kim Sung-won kéo tay cô bé, đi về phía xe.

Tài xế rất tự giác xuống xe, tìm một chỗ đi hút thuốc.

Sau khi lên xe, Kim Sung-won lại tháo mũ của Seohyun xuống, đánh giá mái tóc dài của cô bé một hồi, yêu thích không nói nên lời.

"Tóc ngắn không đẹp sao?" Seohyun không kìm được hơi cong môi hỏi.

"Đẹp! Seohyun nhà ta bất kể kiểu gì cũng đẹp!" Kim Sung-won nhận ra sự thay đổi tâm trạng của cô bé, không kìm được khẽ cười nói.

Tiểu gia hỏa không còn giận dỗi!

"Vậy ca ca còn căng thẳng như vậy." Seohyun hơi ngượng ngùng nói. Nỗi khó chịu trong lòng tan biến sau, khi khôi phục tính cách bình thường, cô bé mới cảm thấy có chút áy náy về hành động của mình.

"Đương nhiên căng thẳng!" Kim Sung-won lúc này mới xoa xoa tóc cô bé, nói: "Em quý trọng mái tóc đến vậy, lại từng vì ca ca dọa em cắt tóc ngắn mà ba ngày liền không thèm để ý đến ta, nhìn thấy em đột nhiên cắt tóc, làm sao ta có thể không lo lắng chứ? Huống hồ, em lại còn đang giận dỗi ta."

"Ai bảo ca ca lừa dối ta?" Seohyun vừa nghe, không kìm được lại tức giận nói. Cô bé rất ghét bị người khác lừa dối, mà người này lại là ca ca mà cô bé quan tâm nhất!

"Chẳng phải ta sợ lúc đó em tức giận sao?" Kim Sung-won cười khổ nói.

Nguyên nhân của chuyện này là cuốn nhật ký của Seohyun; hôm đó, anh không kìm được tò mò nên đã xem thật hai trang. Thế nhưng, Kim Sung-won lại trả lời Seohyun là "không nhìn".

Vốn dĩ đã qua ải thành công, nhưng trong lúc trò chuyện với Seohyun ngày hôm qua, anh lại vô ý tiết lộ một "sự thật" thuở nhỏ! Thế mà Seohyun lại nhớ rất rõ ràng, chưa từng nói cho anh sự thật, thế là chuyện liền bại lộ như vậy.

Vì thế, Seohyun ròng rã hai ngày đều không để ý đến anh.

Điều khiến Seohyun tức giận nhất chính là, sau khi Kim Sung-won gửi cho cô bé hai tin nhắn xin lỗi, anh lại hoàn toàn im bặt! Dường như tất cả phụ nữ đều như vậy, mình có thể không để ý đến đàn ông, nhưng đàn ông lại không thể không để ý đến mình.

Trong lúc đang giận dỗi, cô bé tình cờ thấy một bộ tóc giả của Hyoyeon, liền chụp một tấm hình, rồi đăng lên Twitter của mình.

Cô bé thật sự rất tức giận, cho nên mới làm ra hành động như vậy. Hơn nữa, cô cũng không ngờ Kim Sung-won lại coi trọng chuyện này đến thế.

"Được rồi! Cứ cho là ca ca xin lỗi em vậy." Kim Sung-won chỉnh sửa lại tâm trạng sau, cười xoa đầu cô bé, nói.

"Vâng!" Seohyun gật đầu, chấp nhận lời xin lỗi của anh. Sau khi lớn lên, đây là lần đầu tiên cô bé bị anh lừa dối như vậy, trong lòng thực sự có một cảm giác khó tả.

Thế nhưng, nhìn thấy thái độ của anh, cô liền tha thứ cho anh.

"Về nghỉ ngơi đi." Kim Sung-won rút tay về sau, một lần nữa giúp cô bé đội mũ vào, nói.

"Ca ca thì sao?" Seohyun hỏi.

"Ta đương nhiên là trở về!" Kim Sung-won bất đắc dĩ khẽ cười nói.

"Ca ca không đi thăm chị Taeyeon và mọi người sao?" Seohyun hỏi.

"Các cô ấy đều đã ngủ rồi, ta còn đi thăm gì nữa?" Kim Sung-won nói, "Đi thôi, ta đưa em lên."

Anh cũng không hề gặp phải Taeyeon cùng mọi người "vừa hay" thức dậy trong hành lang, sau khi đưa cô bé về phòng ngủ, anh liền quay về Hàn Quốc. Gần đây không có việc gì, sáng mai ngủ nướng cũng chẳng sao.

...

Taeyeon cùng mọi người hoàn toàn không hay biết chuyện gì đã xảy ra đêm qua, mãi đến giữa trưa ngày hôm sau, trong lúc nghỉ ngơi, các cô mới tình cờ nghe quản lý của Seohyun nhắc đến việc Kim Sung-won đã ghé qua đêm qua.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Tiffany và mọi người kỳ lạ hỏi Seohyun.

Seohyun đại khái kể lại chuyện ngày hôm qua. Thế nhưng, cô bé cũng không nói rõ nguyên do mình giận dỗi Kim Sung-won.

"Oppa đúng là..." Tiffany và mọi người có chút chua xót nói. Kim Sung-won đối với cô bé này quan tâm, thật không gì sánh kịp.

Thế nhưng, còn chưa đợi các cô nói xong, liền nghe Taeyeon đột nhiên bùng nổ nói: "Em làm sao có thể tùy hứng như vậy? Em có biết anh ấy..."

"Ơ?" Tất cả mọi người đều sững sờ. Chuyện gì xảy ra vậy? Đây là lần đầu tiên Taeyeon nói chuyện với Seohyun như vậy kể từ khi xác lập quan hệ với Kim Sung-won!

Điều quan trọng hơn là, Kim Sung-won đã làm gì?

Chỉ là, Taeyeon lại đột ngột dừng lại sau khi nói đến đó.

Dòng chảy câu chuyện này, với bản dịch tâm huyết, chỉ được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free