Ngày 2 tháng 10, Lễ trao giải Korea Drama Awards lần thứ 5 được tổ chức tại Jinju, Gyeongsangnam-do.

Đây là lễ trao giải thường niên do Ủy ban chủ sự Korea Drama Awards tổ chức, bắt đầu từ năm 2007, không chỉ bao gồm các tác phẩm của đài truyền hình quốc gia mà còn cả các tác phẩm của đài truyền hình cáp.

Kim Sung-won mong chờ lễ trao giải lần này không chỉ vì Yoona, mà còn vì chính anh cũng nhận được đề cử cho giải thưởng lớn nhất!

Việc một tác phẩm của đài truyền hình cáp có thể đạt được đề cử cho giải thưởng lớn nhất, đối với diễn xuất của anh, tuyệt đối là một sự khẳng định vô cùng lớn! Lễ trao giải còn chưa diễn ra, nhưng truyền thông và internet đã tràn ngập những bàn tán sôi nổi. Một khi đoạt giải, đây sẽ là giải thưởng lớn đầu tiên trong lịch sử đài truyền hình cáp, với trọng lượng và ý nghĩa kỷ niệm vô song!

Tiffany, Yuri và những người khác không chỉ một lần trêu chọc Kim Sung-won, nói rằng anh nhất định phải chiêu đãi khi đoạt giải, cứ như thể việc anh đoạt giải đã là chuyện chắc chắn.

Rất nhiều tác phẩm được đề cử tại lễ trao giải, trong đó có "My Husband Got a Family", "Reply 1994", "A Gentleman's Dignity" và nhiều tác phẩm khác do công ty của Kim Sung-won sản xuất.

Điều đáng nói thêm là, ba nữ diễn viên hàng đầu của công ty S.M đều tụ họp: Yoona với "Nine: Nine Time Travels", Go Ara với "Reply 1994", và Lee Yeon-hee với "Ghost". Trong số đó, Yoona nhận được đề cử Nữ diễn viên xuất sắc nhất, khiến người ta không khỏi cảm thán "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây". Thời điểm "Architecture 101" phát sóng, Lee Yeon-hee có thể nói là "nhất chi độc tú" (độc chiếm vinh quang), không phải là sự nổi tiếng của cô ấy hiện tại giảm sút, mà là Yoona và Go Ara đã vươn lên quá nhanh.

Thế nhưng, nếu nói về người chói mắt nhất, thì phải kể đến Kim Sung-won. Anh cũng là đối tượng chụp ảnh chính của các phóng viên.

Trong thâm tâm, rất nhiều người cũng giống như Yuri và những người khác, cho rằng việc anh tạo nên lịch sử đã là chuyện chắc như đinh đóng cột — cho dù cạnh tranh có khốc liệt đến mấy, ban tổ chức cũng phải "phối hợp" một chút chứ?

Giải Tân binh, Giải Ngôi sao nhí, Giải Cặp đôi đẹp nhất... Giải Nữ diễn viên xuất sắc, Giải Nam diễn viên xuất sắc.

Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất thuộc về Kim Sang-joong với bộ phim "The Chaser".

"Người đoạt giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất là..." Khi nghe đến đó, Yoona đã căng thẳng nắm chặt cổ tay Kim Sung-won, cơ thể và biểu cảm trên gương mặt cô đều trở nên cứng đờ.

Kim Sung-won có thể cảm nhận được, lòng bàn tay cô đã ướt đẫm mồ hôi.

Bỗng nhiên, cổ tay cô siết chặt!

"Bộ phim 'Nine: Nine Time Travels', Im Yoon-ah! Chúc mừng!" Khách mời trao giải công bố người đoạt giải.

Giọng của khách mời trao giải không lớn, nhưng đối với Yoona, nó dường như tiếng hồng chung đại lữ, vang vọng mãi bên tai. Mình thật sự đoạt giải sao? Thật sự là mình...

Hạnh phúc đến thật bất ngờ!

"Thật sự là Yoona ư?" Rất nhiều phóng viên và khán giả không khỏi xúm xít bàn tán. Mặc dù trước đó đã có không ít người cho rằng diễn xuất của Yoona đủ tư cách nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng khi điều đó thực sự xảy ra, vẫn khiến mọi người kinh ngạc không thôi.

Chưa nói đến tuổi tác của Yoona, chỉ riêng thân phận ca sĩ của cô ấy đã khiến việc công bố giải thưởng này tràn đầy tranh cãi.

Ngay khoảnh khắc ấy, thậm chí nhiều người còn liên tưởng đến, liệu có phải Kim Sung-won đã nhúng tay vào hậu trường?

Trong mắt Lee Yeon-hee và Go Ara, đều hiện lên sự ngưỡng mộ không thể che giấu, cùng với một chút ghen tị nho nhỏ. Dù Kim Sung-won có làm gì đi chăng nữa, thì nếu không có anh, cô ấy tuyệt đối không thể nhận được giải thưởng này!

"Chúc mừng!" Lúc này, Kim Sung-won thấy Yoona vẫn chậm chạp chưa hoàn hồn khỏi niềm vui quá lớn, liền nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay cô, nói.

Yoona lúc này mới bừng tỉnh, nhìn thấy khách mời trao giải trên sân khấu, máy quay đang hướng về phía mình, nghe thấy tiếng hoan hô và tiếng xì xào xung quanh, cô mới biết mình không phải đang nằm mơ.

Sau đó, điều đầu tiên cô làm đã khiến tất cả mọi người có mặt tại hiện trường kinh ngạc đến ngây người.

"Oppa! Em đoạt giải rồi!" Cô quay người lao vào lòng Kim Sung-won, ôm chặt lấy cổ anh, vui mừng reo lên.

Cô ấy đang mặc lễ phục! Khán giả xem tivi thấy rất rõ ràng, Kim Sung-won "bị ép" ôm một cái đầy ắp.

Chưa kể, khi mọi người nghĩ rằng Yoona đã bình tĩnh lại sau cơn xúc động và buông cổ Kim Sung-won ra, cô lại đột nhiên nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên má anh.

Với khuôn mặt ửng hồng và ánh mắt đầy yêu thương, cô mang đến cho mọi người một cảm giác "hạnh phúc".

Sau đó, Yoona mới vội vàng chỉnh đốn lại tâm tình, bước những bước uyển chuyển tiến về phía sân khấu.

"Chúc mừng!"

"Yoona, chúc mừng!"

Xung quanh, đám đông dồn dập đứng dậy chúc mừng, như thể vây quanh cô.

Khách mời trao giải và người dẫn chương trình đều không trách cứ sự thất thố của Yoona, mà lại mỉm cười chúc mừng và trêu chọc vài câu. Điều này mới thể hiện sự chân thực, mới tạo nên sự bất ngờ thú vị cho lễ trao giải!

Hơn nữa, nếu đặt mình vào vị trí của cô ấy, có lẽ ai cũng sẽ làm tương tự.

Ai có thể ngờ rằng, một người trước đây vẫn luôn bị gọi là "bình hoa" lại có ngày đứng trên sân khấu, nhận chiếc cúp "Nữ diễn viên xuất sắc nhất"?

Tại hiện trường và trước màn ảnh tivi, người hâm mộ của Girls' Generation cũng đều kích động reo hò không ngớt, thậm chí nhiều người đã lên kế hoạch ra ngoài ăn mừng vào buổi tối.

Khi Yoona nhận chiếc cúp từ tay khách mời trao giải, hai mắt cô đã ngấn lệ, hiện r�� những giọt nước mắt hạnh phúc.

"Chúc mừng cô Im Yoon-ah!" Khách mời trao giải cũng không khỏi chân thành chúc phúc cô.

"Cảm ơn." Yoona hơi cúi người nói lời cảm tạ.

"Cô Yoona, mời cô phát biểu cảm nghĩ khi đoạt giải ạ." MC nhắc nhở cô. Bởi vì trước đó cô đã quá đỗi bàng hoàng, nên đã lỡ mất một ít thời gian.

Yoona đứng trước micro, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía Kim Sung-won ở dưới sân khấu.

Kim Sung-won mỉm cười nhẹ nhàng nhìn cô, thấy cô nhìn lại, khóe môi anh khẽ nhếch, gật đầu.

Yoona cũng khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười dịu dàng, sau đó cô mới thu lại ánh mắt và cất lời: "Mọi người đều biết, để có thể nhận được giải thưởng này, tôi chắc chắn phải cảm ơn một người..."

Máy quay lập tức hướng thẳng về Kim Sung-won.

Rất nhiều người xung quanh, như Go Ara, Lee Yeon-hee và những người khác, cũng đều nhìn về phía anh.

Kim Sung-won khẽ mỉm cười, vẻ hờ hững nhưng lại ẩn chứa sự ngạo nghễ "ngoài ta còn ai". Gần như có thể nói, vòng nguyệt quế này là do chính tay anh trao cho Yoona, đồng thời nhận được sự công nhận của phần lớn mọi người. Nhìn khắp Hàn Quốc, còn ai có thể làm được điều đó?

"Thế nhưng, em lại không muốn nói 'Cảm ơn' với anh ấy!" Trên sân khấu, Yoona đột nhiên khẽ cong môi, nũng nịu, tinh nghịch nói.

Mặc dù bình thường cô rất tinh nghịch, nhưng trong công việc, cô là người vô cùng chuyên tâm, ăn nói luôn có bài bản, theo lý thuyết thì tuyệt đối không thể phát biểu cảm nghĩ khi đoạt giải như vậy. Thế nhưng, khi cảm xúc cá nhân bộc phát, nhiều chuyện khó tin thường có thể thốt ra thành lời.

Rất nhiều người tại hiện trường đều khẽ mỉm cười, mối quan hệ giữa cô và Kim Sung-won đã là điều ai cũng biết.

"Ưm..." Yoona mím môi, dường như do dự một chút, sau đó thừa thắng xông lên nói: "Em không có bản lĩnh đó để Sung-won oppa làm 'nam chính ngự dụng' của em. Thế nhưng, em muốn cả đời làm 'nữ chính ngự dụng' của oppa!"

Người quay phim nhạy bén lập tức hướng ống kính về phía Kim Sung-won, có thể thấy anh đã ngây người.

Khán giả tại hiện trường, khi nghe nửa câu đầu của Yoona, đều khẽ mỉm cười, nhưng khi nghe đến nửa câu sau, họ lại đồng loạt im lặng.

Cô ấy đang tỏ tình với Kim Sung-won sao?

Cả đời làm "nữ chính ngự dụng" của Kim Sung-won, hay nói cách khác, làm "nữ chính ngự dụng" của Kim Sung-won cả đời, dù là ai nghe cũng sẽ liên tưởng đến lời tỏ tình của người yêu! Lại thêm cái ôm và nụ hôn trước đó của cô ấy...

Bầu không khí tại hiện trường đột nhiên trở nên kỳ lạ! Rất nhiều người đều kinh ngạc há hốc miệng.

Yoona cũng nhận ra sự tĩnh lặng kỳ lạ đột ngột của hiện trường, cảm xúc kích động nhất thời bình tĩnh lại. Tuy nhiên, cô không hề hoang mang nhìn về phía Kim Sung-won, thậm chí không hề liếc nhìn anh một cái, mà là linh cơ khẽ động, tiếp tục nói: "Chị Taeyeon ơi, đừng giận nha! Em biết, chị mới thật sự là 'nữ chính ngự dụng', nhưng vào lúc này, dù em có nói những lời không biết lựa lời, cũng hẳn là có thể được thông cảm chứ?"

"Bộp bộp bộp..." Mọi người tại hiện trường không nhịn được đồng loạt bật cười, đầu tiên là tiếng vỗ tay lác đác vang lên, sau đó hợp lại thành một tràng hò reo.

Không sai! Vào thời khắc này, ở địa điểm này, cô ấy làm bất cứ điều gì cũng đều xứng đáng được thông cảm!

Đây là sự ưu ái đặc biệt dành cho những người trẻ tuổi!

Kim Sung-won cũng khẽ cười vỗ tay, ủng hộ cô.

"Được rồi!" Yoona với khuôn mặt nhỏ nhắn hơi căng thẳng, trịnh trọng nói: "Trước hết, tôi muốn cảm ơn..."

Rõ ràng là một bài phát biểu nhận giải rất công thức, nhưng nhìn cô bé với khuôn mặt nhỏ bằng lòng bàn tay hết sức làm ra vẻ mặt nghiêm túc, lại thêm những lời lẽ "đẹp đẽ" trước đó, rất nhiều người không khỏi cảm thấy thú vị.

"Một lần nữa cảm ơn tất cả những ai đã ủng hộ, những người hâm mộ yêu mến tôi, cảm ơn các bạn!" Yoona cuối cùng nói.

Hiện trường đột nhiên vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Không giống với kiểu vỗ tay công thức thông thường, đó là tiếng vỗ tay xuất phát từ tấm lòng dành cho cô ấy! Dành cho thành tích của cô, và dành cho câu nói "vào lúc này" của cô!

"Nói hay quá!" Kim Sung-won đợi cô vừa trở về, liền cười khen ngợi.

"Ưm!" Yoona khẽ đáp lời từ trong mũi, mang đậm vẻ nũng nịu. Suýt chút nữa đã gây ra chuyện lớn! Vào lúc này, cô không còn dám có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào với Kim Sung-won nữa.

Kim Sung-won cũng hiểu rõ, anh khẽ cười, không tiếp tục trò chuyện với cô.

Lễ trao giải tiếp tục.

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Jang Tae-yoo với "Deep Rooted Tree", Giải Biên kịch xuất sắc nhất thuộc về Park Ji-eun với "My Husband Got a Family", và Giải Tác phẩm xuất sắc nhất cũng thuộc về "My Husband Got a Family".

Đêm nay, "My Husband Got a Family" chắc chắn đã bội thu lớn!

Cuối cùng cũng đến phần công bố giải thưởng lớn nhất.

Những người được đề cử bao gồm Kim Nam-joo và Yoon Yeo-jeong (cả hai đều được đề cử) với bộ phim "My Husband Got a Family", Kim Sung-won với "Nine: Nine Time Travels", Uhm Tae-woong với "Man from the Equator", và Han Suk-kyu với "Deep Rooted Tree".

Sau khi lia máy quay qua Kim Nam-joo, Uhm Tae-woong và những người khác, ống kính chủ yếu hướng thẳng về Kim Sung-won!

"Chắc chắn là Kim Sung-won rồi!" Trước màn ảnh tivi, một số khán giả tinh ý không khỏi khẳng định chắc nịch, đồng thời ra vẻ "nhà tiên tri".

Hành động của người quay phim tại hiện trường đã tiết lộ điều này.

Thế nhưng, trên thực tế, người quay phim tại hiện trường hoàn toàn không biết ai là người đoạt giải thưởng lớn nhất. Họ chỉ đơn thuần phân phối thời lượng máy quay nhiều hơn cho Kim Sung-won dựa trên mức độ nổi tiếng và sự yêu thích của khán giả mà thôi.

"Người đoạt giải thưởng l���n nhất là... Kim Nam-joo với bộ phim 'My Husband Got a Family'! Xin chúc mừng!"

Rất nhiều khán giả vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để reo hò, đột nhiên im bặt. Cứ như thể cổ họng họ bị vật gì đó chặn lại, khiến họ tiến thoái lưỡng nan, vô cùng khó chịu!

Không phải Kim Sung-won ư?

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.