Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2176: Nghỉ ngơi (hạ)

Vốn dĩ, vào buổi chiều nóng bức thế này, các nàng hẳn là trốn trong phòng bật điều hòa, uống nước lạnh, lười biếng đến mức chẳng muốn nhúc nhích. Thế nhưng giờ khắc này, đám tiểu cô nương này lại phấn khích đến mức cứ như bầy chim nhỏ vừa thoát khỏi lao tù, thỏa sức đùa giỡn, vui chơi trong hồ bơi.

So với hồ bơi trong nhà ở Seoul, nơi đây rộng rãi hơn nhiều, đủ để các nàng ôm phao bơi thỏa thích vui đùa. Ngay cả Seohyun vốn trầm tĩnh cũng trở nên hoạt bát, thỉnh thoảng trêu chọc các tỷ tỷ một chút.

Jessica không xuống nước, chỉ ngồi dưới dù che nắng, vừa uống nước lạnh vừa ngắm nhìn các nàng chơi đùa.

Kim Sung-won vì tăng ca liên tục nên đang ngủ say như chết trong phòng.

Dưới ánh mặt trời, từng chùm nước văng lên lấp lánh như trân châu, bay tứ tung, hòa cùng tiếng cười giòn tan như chuông gió.

Bên hồ, Yuri bỗng nhiên nhảy xuống, như một nàng tiên cá mạnh mẽ, uyển chuyển, lặn thẳng từ dưới nước sang phía bên kia, sau đó dùng hai tay đẩy một cái, bơi lên bờ, hất mái tóc đuôi ngựa ướt sũng, sức sống tràn trề.

Xong xuôi những điều này, nàng đi thẳng đến dưới dù che nắng, cầm một ly nước trái cây uống một ngụm, rồi nói với Jessica: "Sica, xuống chơi cùng đi, một mình ngồi buồn chán lắm!"

"Chị Sica, xuống đi!" Jessica còn chưa trả lời thì đã nghe thấy Yoona đứng trong hồ bơi, chụm hai tay sát miệng gọi vọng về phía nàng.

Th�� nhưng, tiểu cô nương vừa nói xong, liền bị Sunny bắt lấy.

"A —" một tiếng kêu nhẹ, hai người rất nhanh lại ồn ào thành một đoàn.

Jessica chỉ đành hâm mộ nhìn các nàng. Xuống nước thì không thành vấn đề, nhưng nếu chơi đùa như thế này thì tuyệt đối không được, hơn nữa còn sẽ khiến các nàng không thể không chú ý đến mình, cẩn thận từng li từng tí, vì vậy nàng dứt khoát không xuống nước để tránh làm mất hứng của các nàng.

"Các ngươi đi tìm hắn đi." Thế nhưng, nàng lại đẩy lời mời của Yuri sang cho Kim Sung-won.

"Oppa đang ngủ mà!" Yuri nói. Nàng biết Kim Sung-won mấy ngày nay mệt cực kỳ, nên mới không quấn lấy hắn.

"Không nhất định ngủ mới là thả lỏng." Trong mắt Jessica lóe lên ý cười, nói: "Hơn nữa, bây giờ hắn ngủ rồi, buổi tối còn ngủ nữa không?"

Yuri đột nhiên bị một câu nói của nàng làm cho bừng tỉnh.

"Oppa là vì trốn chúng ta nên mới cố ý ngủ sao?" Nàng bực bội hỏi. Chuyện mà người khác cầu cũng không được, tên này lại chọn cách tránh né! Bao nhiêu năm rồi, hắn vẫn như vậy.

"Ta cũng không nói vậy." Jessica lè lưỡi, lắc đầu phủ nhận. Trong mắt nàng lại chợt lóe lên một tia giảo hoạt.

"Ta đi gọi hắn dậy!" Yuri vừa nói vừa lập tức hành động, sau khi dùng khăn tắm lau khô giọt nước trên người, nàng mang dép lê, đi về phía phòng của Kim Sung-won.

Jessica quay đầu đi, làm ra vẻ mặt như không liên quan gì đến mình. Vốn dĩ chỉ có hai ngày nghỉ. Buổi sáng đã trôi qua, buổi chiều Kim Sung-won lại ngủ một giấc, buổi tối còn buồn ngủ, thật lãng phí? Vì vậy, nàng mới lén lút xúi giục Yuri.

Trong phòng, Kim Sung-won vốn nên ngủ say như chết, lại đang tựa vào đầu giường, trong tay cầm một quyển sách, đang lật xem!

Quả nhiên, ở phương diện này, người hiểu hắn nhất vẫn là Jessica.

Bỗng nhiên, một tràng tiếng bước chân có chút dồn dập vang lên.

Kim Sung-won vội vàng nhét quyển sách trong tay xuống dưới gối, sau đó dùng tốc độ nhanh nhất đời mình nằm xuống, nghiêng người, nhắm mắt lại. Để trông sống động hơn, hắn còn cố ý đặt một chân lên tấm thảm.

Tiếng mở cửa vang lên.

Rất kỳ lạ, tiếng bước chân không hề có dấu hiệu yếu đi, thẳng tắp đi đến đầu giường. Một luồng hơi thở ẩm ướt phả vào mũi, mang theo một làn hương con gái thoang thoảng.

Tiếng bước chân dừng lại. Đột nhiên yên tĩnh.

"Khụ!" Dừng một lát, mới nghe thấy một tiếng ho nhẹ vang lên, sau đó lỗ tai bị một bàn tay nắm lấy.

"Sách ló ra từ dưới gối kìa!" Giọng Yuri dở khóc dở cười vang lên bên tai.

Kim Sung-won đành cười khổ quay người lại, mở hai mắt, sau đó không khỏi ngẩn ngơ một thoáng.

Mái tóc đuôi ngựa gọn gàng, sảng khoái, dáng người thướt tha, đôi chân thon dài, mạnh mẽ. Đặc biệt là đường nét vùng bụng, chỉ cần nhìn thôi cũng có thể khiến người ta cảm nhận được sự đàn hồi kinh người ấy.

Huống hồ, Kim Sung-won không chỉ là xem qua mà thôi.

Mặt hắn hơi nóng lên, vội vàng mở miệng hỏi: "Sao em lại đến đây?"

Yuri cũng không để ý ánh mắt trong khoảnh khắc đó của hắn, đàn ông mà, ai chẳng thế. Thế nhưng sau khi nhìn thấy hành động hắn sờ mũi, nàng lại không nhịn được nhếch môi, không trả lời thẳng mà nói: "Oppa, anh nói em đem chuyện này kể cho Sunny và các cô ấy thì sao?"

Kim Sung-won buông tay xuống, bất đắc dĩ lại cười khổ, nói: "Em tha cho anh đi!" Kể cho đám tiểu cô nương kia, chẳng phải ồn ào long trời lở đất sao? Trước đó mình còn giả bộ dáng vẻ rất buồn ngủ, rất mệt mỏi mà.

"Vì sao anh không ra?" Yuri không để ý đến lời làm lành của hắn, trực tiếp hỏi.

"Anh ra làm gì?" Kim Sung-won nói. "Chơi cùng các em, chỉ có nước bị bắt nạt thôi." Hết cách rồi, một đám nữ sinh, dù sao cũng không tiện, mà hắn lại không thể cứ mãi bắt nạt Taeyeon, Yoona cùng Seohyun — cũng không chắc là ai bắt nạt ai.

Yuri nghe được lý do của hắn xong, cũng không khỏi cạn lời. Nàng cũng không thể trực tiếp nói với hắn là mình không thèm để ý chứ? Cho dù mình không sao, Tiffany và mấy người kia thì sao?

"Các em cứ chơi đi, tối nay, anh sẽ dẫn các em đi tham gia tiệc lửa trại ở đây." Kim Sung-won thấy nàng buông lỏng, vội vàng thừa cơ nói.

Ngay lúc này, ngoài cửa sổ bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng ồn ào.

Hai người cùng nhìn sang.

Mấy đôi tay nhỏ bám vào bệ cửa sổ, Sooyoung hé mắt nhìn vào, Sunny, Hyoyeon cùng mấy người khác đang nhún nhảy. Thì ra, các nàng phát hiện Yuri biến mất, hỏi Jessica một tiếng, theo lời chỉ dẫn đi đến ngoài cửa sổ, phát hiện Kim Sung-won quả nhiên không ngủ, nhất thời tất cả đều kêu lên.

"Ôi —" Kim Sung-won miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, sau đó vén chăn xuống giường, nhìn Yuri, thở dài nặng nề.

"Cái này nhưng không trách em!" Yuri giải thích, "Em không nói cho các cô ấy!"

Hai người kẻ trước người sau đi ra ngoài.

"Oppa......" Quả nhiên, vừa ra đến cửa liền bị đám tiểu cô nương này một trận "thảo phạt". Không đến thì thôi, lại còn nói dối lừa gạt bọn họ!

"Không phải." Kim Sung-won giải thích, "Câu nói kia của Fany, làm sao anh không biết xấu hổ được chứ?" Lý do này tương tự với điều hắn nói với Yuri trước đó, nhưng lại có phần khác biệt.

Giữa những lời oán giận, Sunny và những người khác nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Trước đó, khi chuẩn bị bơi, Tiffany đã trêu Kim Sung-won một câu: "Oppa chẳng phải vẫn muốn tắm chung với chúng em sao?" Trích dẫn, đó là Kim Sung-won tự nói đùa.

Không ngờ, bây giờ lại bị Kim Sung-won dùng làm cái cớ.

"Đồ lừa đảo!" Yuri thầm thì một câu. Ngay trước mặt mình mà cũng nói dối, hắn cá chắc mình sẽ không vạch trần hắn sao?

"Tự anh nói đấy. Còn sợ người khác nói à!" Taeyeon đứng bên cạnh Tiffany, chỉ trích Kim Sung-won nói.

"Cái đó chẳng phải anh nói đùa thôi sao?" Kim Sung-won giải thích.

"Fany cũng là nói đùa thôi mà!" Mấy tiểu cô nương đồng thanh kêu lên, "Lẽ nào Oppa cho rằng Fany là nghiêm túc thật sao?" Các nàng trừng mắt nhìn chằm chằm hắn.

"Không có!" Kim Sung-won vội vàng lắc đầu. Nỗi oan ức này hắn không dám gánh vác, nếu không sẽ xảy ra vấn đề lớn!

Hết cách rồi, hắn chỉ có thể ngoan ngoãn làm "bia ngắm".

Thế nhưng, hắn rất hiếu kỳ. Các nàng làm sao biết mình không ngủ? Đã qua nửa giờ rồi, nếu biết, hẳn là đã hành động từ lâu rồi chứ.

"Là tôi!" Không đợi các nàng trả lời, Jessica liền hờ hững giơ tay đáp.

"À, anh chỉ hiếu kỳ thôi mà." Kim Sung-won nhất thời giống như săm lốp xe xì hơi, chủ động nói.

"Xì!" Nhìn bộ dạng hắn ăn quả đắng, Sunny và mấy người khác không nhịn được cùng mỉm cười.

Bộ dạng hắn thế này, thật hiếm thấy đó!

Chờ Kim Sung-won thay quần áo xong, một lần nữa trở lại bên hồ bơi, Sunny và mấy người kia lại nổi lên lòng hiếu kỳ với hình xăm trên lưng hắn. Bình thường làm gì có cơ hội khoảng cách gần như vậy để cẩn thận quan sát chứ?

"Đừng sờ lung tung!" Kim Sung-won bị mấy đôi tay nhỏ sờ khắp người cảm thấy không dễ chịu, không nhịn được phiền muộn kêu lên một tiếng, sau đó một cái phi thân, nhảy xuống nước.

Một bọt nước bắn lên. Thân thể hắn lặn xuống nước. Nước rất trong suốt, Sunny và mấy người kia nhìn thấy động tác của hắn rất rõ ràng, sau khi lướt nước, hắn nhẹ nhàng thoải mái để cơ thể trượt theo lực đẩy một đoạn ngắn, rồi lại lần nữa lướt nước, trượt...... Cứ lặp đi lặp lại như thế, chỉ với mấy động tác đơn giản, hắn đã đến phía bên kia hồ, trong sự nhẹ nhàng thoải mái ấy lại mang đến cho người ta một vẻ đẹp mạnh mẽ!

"Oa —" Tiffany, Sooyoung và mấy người khác không nhịn được thốt lên một tiếng thán phục.

Yuri cũng hơi sáng mắt. Kỳ thực, tư thế lặn dưới nước của nàng chính là học từ Kim Sung-won. Lúc trước lần đầu tiên nhìn thấy Kim Sung-won bơi, nàng đã hoàn toàn kinh ngạc!

"Xuống chơi một chút đi!" Kim Sung-won đứng dậy ở phía bên kia, vẫy tay nói với Jessica. Trong thần thái của hắn, đâu còn chút nào xấu hổ?

Thế nhưng, đúng như hắn tự nói, chỉ có thể là số phận bị bắt nạt. Ng��u nhiên tượng trưng phản kháng vài lần, cũng chỉ là nhằm vào Taeyeon, Yoona, hoặc là Seohyun.

Sau khi nghịch nước, uống nước trái cây, phơi nắng, sau đó họ đi đến phòng thu âm.

Mãi đến tận chạng vạng mới kết thúc luyện tập.

Ý định ban đầu của Kim Sung-won là dẫn các nàng đi tham gia tiệc lửa trại của địa phương, tiện thể thưởng thức các món ăn đặc sắc của địa phương, nhưng không ngờ đám người này lại thay đổi tính cách thích náo nhiệt, chuyển sang thi câu cá.

Từ chối đề nghị lên thuyền ra biển, sau khi ăn tối xong, họ liền trực tiếp ở trên cầu sau nhà, chia làm hai hàng, thả lưỡi câu xuống.

"Các em thích yên tĩnh như vậy từ khi nào thế?" Kim Sung-won rất kỳ lạ hỏi Taeyeon bên cạnh.

"Dưới ánh đèn nhà mình, đều cảm thấy ấm áp!" Taeyeon cho hắn một câu trả lời rất văn vẻ.

Dưới ánh đèn, gió hiu hiu, bóng cây lay động, nằm sấp trên lan can, đôi mắt nhẹ nhàng lay động, liền có thể nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của ngôi nhà, đưa tay ra, liền có thể chạm vào ánh đèn sáng rực ấm áp, bên cạnh còn có bạn bè thân thiết bầu bạn, ấm áp và phong phú.

Trước đó Kim Sung-won cho các nàng nghe bài hát 《Everyday Love》kia, đã mang lại cho các nàng xúc động lớn.

Kim Sung-won khẽ cười, giúp nàng khẽ vuốt mái tóc bị gió đêm thổi rối.

"A!" Lúc này, chợt nghe Seohyun kêu lên một tiếng vui vẻ nhẹ nhàng.

Mọi người cùng nhau quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tiểu cô nương đang nhanh chóng kéo dây câu.

Một con cá to bằng lòng bàn tay được kéo lên khỏi mặt nước, cái đuôi vẫy vẫy tạo thành một chùm bọt nước nhỏ, cùng với tiếng reo vui nhẹ nhàng của tiểu cô nương, đã tăng thêm một chút hơi thở pháo hoa cho ánh đèn sáng ngời.

Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free