(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 217: Thông minh Tiffany?
Đây không phải lần đầu tình huống như vậy xảy ra. Doãn Thái Thạc khẽ chần chừ, rồi giải thích: "Phác Cung Nguyên vốn ham rượu, lại nghiện thuốc lá nặng, mỗi ngày ít nhất ba gói. Hậu quả là cổ họng bị tổn hại nghiêm trọng. Mỗi lần ta khuyên nhủ đều khiến hắn sinh lòng phản cảm. Cứ thế lâu dần, mâu thuẫn giữa chúng ta càng ngày càng sâu sắc."
"À." Kim Thành Nguyên khẽ gật đầu, hỏi: "Ngươi có muốn đổi một công việc khác không?"
"Ngài... ý là sao ạ?" Khuôn mặt Doãn Thái Thạc bỗng bừng sáng, vội vàng hỏi.
"Ta sẽ điều tra rõ mọi chuyện về ngươi. Trước đó, mong ngươi thu xếp ổn thỏa mọi thủ tục ở nơi cũ." Kim Thành Nguyên nói.
"Tốt! Không thành vấn đề!" Doãn Thái Thạc lập tức kích động đáp lời, hiển nhiên không hề bận tâm đến việc Kim Thành Nguyên điều tra mình.
"Đa tạ ngài!" Doãn Thái Thạc lần nữa cúi gập người chín mươi độ trước Kim Thành Nguyên, chân thành bày tỏ lòng cảm kích.
Kim Thành Nguyên thấy phản ứng của hắn, khẽ gật đầu. Với thái độ không chút do dự hay lo lắng ấy, gần như có thể chứng minh hắn không hề nói dối.
"Đây là quản lý kiêm trợ lý của ta, Thôi Hiền Tuấn. Hai ngươi hãy liên lạc với nhau." Thôi Hiền Tuấn gần như đồng thời cùng Kim Thành Nguyên bước xuống xe, lúc này đang đứng một bên đánh giá Doãn Thái Thạc.
"Xin chào ngài, mong được chỉ giáo nhiều hơn." Doãn Thái Thạc cúi gập người chín mươi độ, khiến Thôi Hiền Tuấn không khỏi vội vàng đáp lễ.
"Cứ tự nhiên một chút, không cần quá trang trọng." Thôi Hiền Tuấn, với tính cách hòa nhã tương tự Kim Thành Nguyên, cười nói với Doãn Thái Thạc: "Chúng ta hãy trao đổi số điện thoại trước."
"Vâng ạ." Doãn Thái Thạc cung kính đọc số điện thoại của mình cho Thôi Hiền Tuấn. Hắn vô cùng xem trọng cơ hội công việc bất ngờ này. Dù không rõ vì sao Kim Thành Nguyên lại đột nhiên mời mình, nhưng hắn tuyệt đối không muốn từ bỏ.
Kim Thành Nguyên không tham gia vào cuộc trò chuyện giữa Thôi Hiền Tuấn và Doãn Thái Thạc. Lặng lẽ ngồi trở lại trong xe chờ đợi.
"Vậy cứ như thế nhé, ngày mai ta sẽ liên hệ ngươi." Thôi Hiền Tuấn đã tính toán thời gian. Khi chương trình sắp kết thúc, hắn nói với Doãn Thái Thạc.
"Vâng, đa tạ ngài, ngày mai ta sẽ thu xếp ổn thỏa mọi thủ tục." Doãn Thái Thạc lần nữa khom người nói.
"Ừm, không cần khách sáo." Thôi Hiền Tuấn không thể không lần nữa đáp lễ tương tự.
Kim Thành Nguyên cũng xuống xe bắt tay Doãn Thái Thạc cáo biệt.
Ánh mắt Doãn Thái Thạc rất tinh tường, chỉ cần nhìn liền rõ hai người đến đây có việc. Hắn không trì hoãn thêm, mang theo chút hưng phấn vội vã rời đi, đồng thời lấy điện thoại ra, không biết đang gọi cho ai.
Lúc này, tiếng ồn ào náo nhiệt của một số người hâm mộ đã truyền đến. Thôi Hiền Tuấn và Kim Thành Nguyên cùng đi đến lối ra của đường hầm nghệ sĩ. Đa số người hâm mộ đều chờ đợi ở bên ngoài lối ra đường xe chạy. Hai người ăn mặc rất kín đáo, hơn nữa Kim Thành Nguyên cố ý đứng phía sau, nên một số nghệ sĩ vội vã rời đi cũng không nhận ra thân phận của hắn.
Thế nhưng, hai người đợi một hồi lâu vẫn không thấy Girl's Generation bước ra. Kim Thành Nguyên vốn định làm một điều bất ngờ cho Thái Nghiên như Triệu Trinh Nga đã nói, không ngờ lại gặp phải tình huống khó xử này.
"A! Cuối cùng cũng hoàn thành hết mọi lịch trình. Mà MC vừa rồi lại là fan của ta, hì hì!" Ngay khi Kim Thành Nguyên chuẩn bị gọi điện thoại cho Thái Nghiên, tiếng Duẫn Nga mang theo chút hả hê nho nhỏ đã vọng đến.
"Hóa ra chỉ là ra chậm một chút thôi." Kim Thành Nguyên cất điện thoại di động vào túi áo, nhẹ nhõm nói.
"Ha ha." Tiếng cười đặc trưng của Thái Nghiên vang lên, cô nói: "Chúng ta phải tiếp tục cố gắng, để càng nhiều người trở thành người hâm mộ của chúng ta."
"Tuân lệnh! Đội trưởng!" Tiếng Duẫn Nga và Du Lợi nghịch ngợm đồng thời vang lên.
Khanh khách...
Rất nhanh, cả nhóm người xuất hiện trong tầm mắt Kim Thành Nguyên và Thôi Hiền Tuấn. Dẫn đầu lại là Jessica với dáng đi chữ bát, nàng dường như chẳng bận tâm đến hình tượng của mình.
Hàn Thái Hạo đi theo sau Jessica, cũng nở nụ cười, trên đường đi ngẩng đầu ưỡn ngực. Nếu liên hệ với hình tượng thường ngày của hắn, người ta sẽ không khỏi nảy sinh suy nghĩ kiểu "tiểu nhân đắc chí".
"Huyn Joon ca?" Jessica đang tiến về phía trước thì đột nhiên phát hiện Thôi Hiền Tuấn đang đứng một bên, và bóng dáng một gã nào đó cách hắn không xa phía sau.
"Hyun Joon, chào cậu!" Hàn Thái Hạo nhạy bén nhận ra tiếng Jessica, nghiêng đầu nhìn một cái. Nụ cười trên mặt hắn nhất thời càng rộng hơn, vội vàng bước tới bắt tay Thôi Hiền Tuấn nói.
"Chào anh, Tae-ho ca." Thôi Hiền Tuấn cười nói, hắn đã quen với sự nhiệt tình thái quá của Hàn Thái Hạo.
Sự xuất hiện của Thôi Hiền Tuấn khiến Thái Nghiên và những người khác đột nhiên dừng hết nói chuyện, bước chân cũng khẽ dừng lại, đồng loạt nhìn về phía người đứng sau lưng Thôi Hiền Tuấn.
"Tae-ho ca, Sica, chào mọi người." Kim Thành Nguyên tiến lên cười nói.
"Ha ha, Sung-won à, cậu đến tìm Từ Hiền à? Vừa hay hôm nay lịch trình của các cô bé đã kết thúc, vẫn còn chút thời gian rảnh." Hàn Thái Hạo nói xong, chuẩn bị quay đầu gọi Từ Hiền.
Kim Thành Nguyên nhìn Từ Hiền đang hơi bĩu môi và Duẫn Nga cùng vài người khác đang nhìn mình với vẻ "nhiệt tình", bất chợt mỉm cười nói: "Không phải, ta đến tìm Thái Nghiên."
"À, là tìm... Ơ?" Hàn Thái Hạo vừa giơ tay chuẩn bị gọi Từ Hiền, cánh tay như thể bị ai đó đánh gãy đột ngột, phút chốc rũ xuống. Hắn há hốc mồm như cá trê mắc cạn.
Từ Hiền nhăn mũi một cái. Bảy người còn lại cũng đều lộ ánh mắt kinh ngạc. Mặt Thái Nghiên chợt hiện lên một mảng hồng mờ ảo, rồi lại bị vẻ lo lắng che đi.
Tuy nhiên, mọi người đều hiểu rõ tính cách của Kim Thành Nguyên, mơ hồ cũng đoán được ý đồ của hắn, tất cả đều nhìn về phía Hàn Thái Hạo đang ngây ngốc.
Hàn Thái Hạo bị chín người đồng loạt nhìn chằm chằm. Hắn không tự chủ được đưa tay xoa trán, nói: "Thái Nghiên à, ha ha."
Jessica đang định nói gì đó. Tiffany bỗng nhiên nói: "Ta sẽ đi cùng Thái Nghiên." Nói rồi, như thể sợ người khác giành mất, cô liền ôm chặt lấy cánh tay Thái Nghiên.
Tâm trí Hàn Thái Hạo vừa mới yên ổn lại lần nữa trở nên hỗn loạn, hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Còn Kim Thành Nguyên cũng có chút kinh ngạc nhìn về phía Tiffany, nhưng lại phát hiện đối phương chỉ đang nhìn chằm chằm Thái Nghiên với vẻ mặt cầu xin.
"À, Fany sẽ đi cùng ta, Sung-won oppa có chút việc tìm ta." Thái Nghiên giải thích một cách gượng gạo.
Nhưng giờ khắc này, đầu óc Hàn Thái Hạo đã rối như mớ bòng bong, hoàn toàn đánh mất khả năng suy nghĩ. Hắn ngây người gật đầu, nói: "Ừm, đi đi."
Sau khi Thái Nghiên và người kia đi đến, Kim Thành Nguyên chắp hai tay lại tạo thành hình chữ thập, làm một động tác cầu xin tha thứ với Từ Hiền và những người khác, khiến bảy người đang bĩu môi đều không nhịn được b���t cười.
"Tên này quả thực đã thay đổi rất nhiều, thậm chí ngay cả động tác đáng thương như vậy cũng có thể làm ra!" Jessica không kìm được nghĩ thầm.
Mãi đến khi bốn người Kim Thành Nguyên rời đi, Hàn Thái Hạo mới dần dần tỉnh ngộ. Hắn nhìn bảy người với vẻ mặt bình tĩnh, không khỏi xoa xoa đầu một cách mạnh mẽ: Taeyeon hẹn hò, tất cả thành viên Girl's Generation đều đã biết, vậy mà chỉ có một mình hắn vẫn chưa hay biết gì? Chẳng lẽ hắn là một quản lý thất bại đến vậy sao?
"Nhưng mà, Tiffany đi theo làm gì chứ?" Hàn Thái Hạo vẫn chưa làm rõ được vấn đề này.
"Chúng ta đi thôi." Jessica nhẹ giọng nói, đồng thời dẫn đầu bước ra ngoài.
"May mà hôm nay trợ lý của chúng ta không đi theo." Duẫn Nga và những người khác thì thầm đi theo.
Trong xe, Thái Nghiên và Kim Thành Nguyên ngồi cạnh nhau. Tiffany ngồi bên cạnh Thái Nghiên, đầu tựa vào cửa sổ, vẻ mệt mỏi buồn ngủ.
Thái Nghiên vẫn mặc nguyên bộ trang phục biểu diễn, một chiếc váy hồng, bên trên là áo sơ mi trắng cùng cà vạt nhỏ, khoác ngoài một chiếc áo lông màu đỏ. Phần dưới vẫn chưa kịp thay, chỉ mặc tất dài đến đầu gối cùng một đôi giày da nhỏ.
Kim Thành Nguyên cởi áo khoác ra, đắp lên đùi Thái Nghiên.
"Đôi chân này đúng là ngắn thật." Kim Thành Nguyên đột nhiên cười nói.
"Hả?" Vừa mới hoàn tất mọi lịch trình, lại đang được Kim Thành Nguyên quan tâm chăm sóc, Thái Nghiên vốn đang tỏ ra vẻ mặt hạnh phúc của một cô gái nhỏ, đột nhiên nghe Kim Thành Nguyên nói vậy, đôi mắt cô phút chốc trợn to hết cỡ, hung dữ trừng Kim Thành Nguyên.
Kim Thành Nguyên nhìn dáng vẻ Thái Nghiên, không nhịn được khẽ cười một tiếng. Với mái tóc búi hai đuôi ngựa xõa tung và mái bằng gọn gàng, kết hợp với khuôn mặt nhỏ xinh, vẻ trợn mắt của nàng càng giống một tiểu quỷ nghịch ngợm.
"Trang điểm mắt có hơi lem rồi." Kim Thành Nguyên đưa tay nhẹ nhàng ấn ấn khóe mắt Thái Nghiên, hỏi: "Lại làm trò quỷ quái gì trên sân khấu nữa à?"
"Chỉ một chút thôi, chương trình truyền hình thực tế chẳng phải đều như thế sao? Ta là đội trưởng, đương nhiên phải làm gương." Thái Nghiên nhẹ giọng nói, ngẫu nhiên quay đầu lại, phát hiện Tiffany đã tựa vào cửa sổ xe, khẽ khò khò.
Thái Nghiên thấy vậy, vội vàng lấy áo khoác đang đắp trên chân mình đắp lên người Tiffany, đồng thời nói: "Con ngốc Fany này, dễ cảm lạnh vậy mà không biết."
Kim Thành Nguyên tuy rất muốn nhắc Thái Nghiên rằng trong xe có điều hòa, nhưng nhìn dáng vẻ "bà thím" của Thái Nghiên, hắn nghĩ một lát rồi lại nuốt lời vào bụng.
Cẩn thận giúp Tiffany đắp lại vạt áo xong, Thái Nghiên xoa xoa hai chân, lấy áo khoác trên người mình bọc lên đùi, sau đó với vẻ mặt "ta rất thông minh" nhìn Kim Thành Nguyên.
Kim Thành Nguyên chợt nhớ đến Triệu Trinh Nga "đầu độc" mình mấy ngày nay, khóe miệng khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng đưa tay ra, kéo Thái Nghiên vào lòng.
Động tác rất chậm, rất nhẹ, nhưng lại toát ra một sự mạnh mẽ không cho phép từ chối.
Thái Nghiên chỉ cảm thấy một cánh tay mạnh mẽ vòng quanh eo mình, rồi nhẹ nhàng dùng sức, liền kéo mình vào lòng hắn.
"A!" Thái Nghiên nhíu nhíu mũi, khẽ hừ một tiếng như mèo con, nghiêng người tựa vào vai Kim Thành Nguyên. Đây là lần đầu tiên hai người tiếp xúc thân mật đến vậy.
"Thật rộng rãi, thật ấm áp." Thái Nghiên không tự chủ được mà nghĩ thầm.
Bầu không khí trong xe nhất thời trở nên yên tĩnh. Thôi Hiền Tuấn hết sức chuyên chú lái xe.
Khóe mắt Tiffany đang "ngủ say" khẽ giật giật, cô thầm nghĩ: "Thái Nghiên à! Ta đi theo là để ngăn chặn mấy tỷ muội khác quấy rầy hai người đó, em không thể hiểu lầm ta đâu!"
Dù là thành viên cùng nhóm, nhưng giữa các cô gái lại không dễ dàng trở thành bạn bè thân thiết như các chàng trai. Một chút ngăn cách như có như không vẫn luôn quanh quẩn giữa họ.
Ngay cả tình bạn của Hiếu Nghiên và Du Lợi, trước đây cũng từng "chiến tranh lạnh" một thời gian vì chuyện tranh cử thành viên dự bị của Girl's Generation — hai người đều có sở trường về vũ đạo, mà nói cho cùng, trong một nhóm nhạc chỉ có thể có một người nổi bật nhất ở mặt đó.
Dù hai người cố ý giữ khoảng cách để không làm phiền đối phương, nhưng không tránh khỏi việc nảy sinh một chút ngăn cách. Mãi đến gần đây mới dần dần khôi phục lại như xưa. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.