Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2122: Trở lại

Ca khúc mới của chúng tôi muốn quay MV, dù Taeyeon không thoát khỏi khuỷu tay Kim Sung-won nhưng vẫn cố gắng tránh để mình dính sát vào người anh và nói.

Cô cùng Tiffany, Seohyun đã lập thành nhóm nhỏ "Taetiseo", mini album 《Twinkle》 đã hoàn tất việc thu âm các ca khúc, giờ đây đang muốn quay MV cho ca khúc chủ đề cùng tên.

Bởi vì đây là lần đầu tiên hoạt động dưới hình thức nhóm nhỏ, ngay từ khi tin tức được lan truyền đã dấy lên không ít lời đồn đoán, vì thế, các cô cũng không quá tự tin vào album lần này, nên muốn mời Kim Sung-won làm khách mời trong MV.

Hiện tại, danh tiếng của Kim Sung-won tại Hàn Quốc là không thể nghi ngờ, tại Nhật Bản, nhờ vào 《Hanzawa Naoki》, anh cũng đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, còn ở Trung Quốc thì vừa mới tổ chức fan meeting... Gần như chỉ cần có liên quan đến anh, bất kể là điều gì cũng sẽ nhận được sự quan tâm lớn.

"Được thôi! Anh sẽ đóng vai nhân vật gì?" Kim Sung-won nghe xong, không chút do dự đồng ý. Vừa là bạn trai, lại là anh trai, làm sao có thể không đồng ý cơ chứ?

Ba người Taeyeon nghe vậy, trên mặt đồng thời hiện lên vẻ ngượng ngùng.

"Hửm?" Kim Sung-won nhướng mày, nghi hoặc nhìn về phía Taeyeon.

"Là một phóng viên, thời lượng lên hình không nhiều." Taeyeon lè lưỡi, nói. Nếu là dạng vai nam chính có nhiều đất diễn, thì cũng chẳng cần cố ý gọi anh ấy đến đây. Vấn đề là, trong MV này vốn dĩ không có vai nam chính, vai phóng viên mà anh ấy đóng đã được xem là nhân vật nam có thời lượng lên hình nhiều nhất rồi.

"Thời lượng lên hình không nhiều là bao nhiêu cơ chứ?" Kim Sung-won cười như mếu hỏi. Với thân phận của anh ấy bây giờ, ngay cả những chương trình có độ nổi tiếng ngang nhau cũng không "dám" mời anh, vậy mà bây giờ lại muốn mời anh ấy đóng vai khách mời chỉ có vài cảnh quay. Không đúng, còn không phải khách mời, nếu là khách mời thì tốt rồi, phải nói là "nhân vật chính"!

"Chỉ có một chút xíu thôi!" Taeyeon giơ ngón út lên, nói. Nhưng vừa mới giơ lên, cô liền nhanh chóng rụt ngón út về, đồng thời kinh ngạc kêu lên: "A!".

Kim Sung-won đột nhiên cúi đầu há miệng, cắn lấy một cái.

"Xì!" Đám vũ công phụ họa đang im lặng chờ đợi bên cạnh đều không nhịn được cười trộm.

"Anh làm gì thế?" Taeyeon mặt hơi ửng hồng kêu lên.

"Thật uổng công em nghĩ ra được chuyện này, để anh đóng một vai như vậy!" Kim Sung-won oán hận nói.

"Vậy anh có đóng hay không?" Taeyeon bĩu môi hỏi. Có người ngoài nhìn vào, nếu Kim Sung-won không đồng ý, cô ấy sẽ rất mất mặt.

"Đóng!" Kim Sung-won thẳng thắn dứt khoát nói.

"Hừ!" Taeyeon hừ khẽ một tiếng, nhất thời không còn tính toán hành vi vừa rồi của anh.

"Khi nào thì kết thúc? Cùng đi ăn cơm." Kim Sung-won cười nhẹ, nói. Hôm nay anh đặc biệt "xin chỉ thị" Jessica, đến đây vào giờ này, thế nào cũng phải cùng nhau ăn một bữa cơm chứ.

"Bây giờ mới hơn 5 giờ, thế nào cũng phải đến hơn 6 giờ ạ." Taeyeon có chút khó xử nói. Vũ công phụ họa cũng không phải muốn gọi là có ngay, nhất định phải sắp xếp thời gian trước.

"Vậy một tiếng nữa anh quay lại." Kim Sung-won rất thông cảm gật đầu, nói.

"Đi làm gì ạ?" Taeyeon hỏi.

"Gặp bạn." Kim Sung-won cười như mếu nhéo mặt cô một cái, nhưng vẫn trả lời.

"À." Taeyeon vốn nghĩ để anh ở lại đây bầu bạn cùng mình, nhưng vì anh muốn đi gặp bạn, nên cũng không nói ra.

Kim Sung-won chào tạm biệt Tiffany và Seohyun rồi rời khỏi phòng tập.

Người anh hẹn hôm nay thật sự không thể hoãn lại. Taeyeon cũng là nhất thời nảy ra ý định, chỉ gọi điện thoại sau khi anh về nước, và anh đã hẹn trước với đối phương rồi.

Kang Ho-dong!

Có thể nói, trong suốt quá trình trưởng thành của Kim Sung-won ở các chương trình truyền hình thực tế, cái bóng không thể tách rời chính là Kang Ho-dong, sự hợp tác của hai người cũng được mệnh danh là "Tổ hợp vàng số một của giới truyền hình thực tế Hàn Quốc".

Kể từ sau sự kiện tranh cãi trốn thuế nổ ra, Kang Ho-dong vẫn luôn ở trong trạng thái rút lui khỏi giới giải trí, ngay cả bạn bè cũng hiếm khi gặp mặt. Tuy nhiên, họ vẫn thỉnh thoảng trò chuyện.

Kim Sung-won vẫn luôn không từ bỏ việc khuyên nhủ anh trở lại giới giải trí, cuối cùng, vào đầu năm 2012, anh đã bày tỏ muốn suy nghĩ thật kỹ. Không phải là làm ra vẻ lập dị, cũng không phải không có ý định quay về, mà là anh cần tìm một thời điểm thích hợp mới có thể.

Danh tiếng càng cao, nhất cử nhất động càng dễ bị phóng đại vô hạn, chỉ cần một chút sai lầm nhỏ cũng có thể gây ra sự chỉ trích của toàn dân. Sự kiện trước đó của anh, có thể nói đã gây ra sự quan tâm của toàn quốc, để lại di chứng rất lớn sau này.

Việc cân nhắc này của Kang Ho-dong kéo dài gần nửa năm, sau giải thưởng nghệ thuật Baeksang, nhìn thấy Kim Sung-won phong độ vô hạn, anh ấy mới chính thức quyết định trở lại.

Tuy nhiên, điều này không phải chỉ cần tổ chức một buổi họp báo là xong, mà mọi mặt công việc đều phải được chuẩn bị tốt. Sau khi anh ấy mở lời, Kim Sung-won đã bắt đầu chính thức giúp đỡ anh hoạt động.

Lần gặp mặt này là để trò chuyện về công việc sau khi Kang Ho-dong trở lại, đồng thời, cũng là để bàn bạc về việc ký kết hợp đồng.

Rút lui hơn một năm, cộng thêm thành tích siêu việt của Kim Sung-won hiện tại, cuối cùng đã khiến Kang Ho-dong gác bỏ sự thận trọng trong lòng, chuẩn bị ký kết với công ty quản lý của anh. Đương nhiên, còn một lý do nữa là mọi người đều biết Kim Sung-won đối xử với người của mình cực kỳ tốt!

Địa điểm gặp mặt của hai bên là tại quán cà phê do mẹ Jung kinh doanh, đây là một điểm nóng thu hút sự chú ý của các phóng viên, truyền thông và người hâm mộ, đây cũng được xem là một sự thăm dò, xem thái độ của công ch��ng đối với sự trở lại của Kang Ho-dong rốt cuộc như thế nào.

Khi Kim Sung-won đến quán cà phê, Kang Ho-dong đã chờ đợi trước một bước. Lúc này không giống ngày xưa, dù thế nào, Kang Ho-dong cũng không thể xem nhẹ thân phận nửa người thầy của mình. Mặc dù Kang Eun-jung, trong các trường hợp công khai, cũng sẽ giữ đủ thể diện cho Kim Sung-won.

Mẹ Jung cũng ở đó, vì muốn báo đáp ơn tri ngộ của Kim Sung-won, bà rất để tâm đến việc kinh doanh quán cà phê.

"Sung-won đến rồi!" Biết Kim Sung-won đến, bà rất nhiệt tình đi ra chào hỏi.

"Dì ơi, chào dì." Kim Sung-won lễ phép hỏi thăm xong, nói: "Bây giờ quán cà phê làm ăn rất tốt, dì đừng quá vất vả. Sica và tiểu Krystal bây giờ ngày nào cũng trách con!"

"Hai đứa nhỏ này, thật sự không làm người ta bớt lo mà!" Mẹ Jung cười nói. Bà đương nhiên hiểu rõ, Kim Sung-won nói như vậy không nghi ngờ gì chính là biểu hiện cực kỳ thân mật.

"Vẫn rất ngoan mà." Kim Sung-won vội vàng nói. Bây giờ Jessica chính là bảo bối trong lòng anh ấy!

"Cảm ơn Sung-won đã chăm sóc cho chúng nó." Mẹ Jung vui vẻ thanh thản cười nhẹ, nghiêm túc nói lời cảm ơn.

"Nên làm mà!" Kim Sung-won nói, "Không làm phiền dì làm việc nữa, con lên đây." Kang Ho-dong đang ở phòng riêng tầng hai.

"Đi đi." Mẹ Jung gật đầu, nhìn anh lên lầu xong, không nhịn được lại khẽ mỉm cười. Ánh mắt của hai cô con gái thật không tệ, có thể kết giao hữu nghị thâm sâu với anh ấy ngay từ khi còn nghèo rớt mùng tơi, bây giờ, gần như đã không cần tự mình bận tâm nữa rồi.

Trong phòng riêng tầng hai, Kang Ho-dong nhìn chằm chằm ly cà phê trên bàn, đang suy nghĩ xuất thần. Rời đi hơn một năm, gần như tương đương với việc thực hiện một đợt nghĩa vụ quân sự, trong lúc chuẩn bị trở lại, anh có cảm khái cảnh còn người mất. Đồng thời, điều lo lắng hơn cả vẫn là cảm giác bồn chồn, lo được lo mất.

Trạng thái, là một thứ rất kỳ diệu. Trạng thái tốt, ví dụ như Kim Sung-won lần đầu làm MC, danh tiếng đã tăng vọt như tên lửa; trạng thái không tốt, ví dụ như Kim Jong-min, xuất ngũ hai năm vẫn không thể tìm lại được cảm giác trước đây, mãi đến gần nửa năm nay mới bắt đầu chuyển biến tốt.

Kang Ho-dong cũng không biết, phong cách trước đây của mình, liệu có còn được khán giả hiện tại chấp nhận hay không. Thời đại đang phát triển, khẩu vị khán giả, phương thức dẫn chương trình cũng đang không ngừng biến đổi.

"Anh!" Đang suy nghĩ, cửa phòng riêng bị đẩy ra, Kim Sung-won bước vào, sau đó vẫn nhiệt tình như mọi khi gọi lên.

"Sung-won!" Kang Ho-dong vội vàng đứng lên, sau đó liền bị Kim Sung-won ôm chặt lấy một lúc.

"Anh Ho-dong lại mập ra rồi." Sau khi ôm xong, Kim Sung-won lùi lại hai bước, đánh giá anh rồi nói.

"Không cần mỗi cuối tuần đều ngủ ngoài trời, thường xuyên đói bụng, thức dậy lúc rạng đông... Đương nhiên là sẽ mập." Kang Ho-dong giải thích về "cuộc sống tốt đẹp" hơn một năm nay của mình, nhưng ý vị tiêu điều trong giọng nói thì làm sao cũng không che giấu nổi.

"Anh vẫn nên vất vả một chút thì tốt hơn." Kim Sung-won cười nói, "Tuy đã kết hôn sinh con, nhưng quá béo cũng không tốt."

"Ừm." Kang Ho-dong gật đầu đáp một tiếng, cố gắng cởi mở nở nụ cười, nói: "Vẫn chưa chúc mừng Sung-won, hơn một năm gần đây hoàn toàn đại thắng! 《So-won - Hy vọng》 anh cũng đã xem, cực kỳ hay!"

Kim Sung-won miệng cười đáp lại, trong lòng lại không tự chủ được mà khẽ thở dài. Nếu như là ngày xưa, anh nói anh ấy mập, Kang Ho-dong nhất định sẽ tìm đủ loại lý do để phản bác, nhưng hiện tại lại thiếu đi sự "thô bạo" của một "đại ca".

Tiếng cười của Kang Ho-dong dần nhỏ lại, cho đến biến mất. Trước mặt Kim Sung-won, thật sự không cần thiết che giấu điều gì, tình bạn của hai người khiến họ hiểu rõ đối phương vô cùng.

Theo tiếng cười của anh ấy biến mất, bầu không khí trong phòng cũng dần trở nên trầm thấp, kiềm chế.

"Anh Ho-dong, gần đây nên tập thể dục nhiều một chút, nếu không e rằng cơ thể nhất thời sẽ không chịu nổi." Kim Sung-won mở miệng nói. Lời dặn dò nhàn nhạt, lại hàm chứa một tầng ý nghĩa khác: anh ấy sẽ rất bận rộn!

"Ừm!" Kang Ho-dong thở phào một hơi, vẻ mặt nặng trĩu nói: "Tôi thật không biết trạng thái hiện tại của mình như thế nào." Điều này giống như chơi game thi đấu, không phải mình cảm thấy trạng thái thế nào là được, nhất định phải tự mình trải nghiệm, kiểm nghiệm sau đó mới có thể biết được.

"Không sao đâu, dù trạng thái không tốt cũng có thể từ từ tìm lại, chẳng phải anh Jong-min hiện tại cũng đã tìm lại được trạng thái sao?" Kim Sung-won cũng không nói những lời như tin tưởng anh ấy các kiểu, như vậy sẽ gây áp lực rất lớn cho anh ấy.

Trong lòng Kang Ho-dong ít nhiều cũng có một chút t��� tin, việc mà Kim Jong-min, người em này làm được, anh ấy chắc chắn cũng có thể làm được!

"Nói về chương trình, các ê-kíp của 《Star King》 và 《Knee-Drop Guru》 đều rất hoan nghênh anh trở lại..." Vì lý do thời gian, Kim Sung-won trực tiếp nói với anh ấy về việc sắp xếp chương trình. Nhiều yếu tố khác nhau dẫn đến việc anh ấy tuyệt đối không thể quay lại 《2 Ngày 1 Đêm》.

"Làm phiền Sung-won quá." Kang Ho-dong nghe xong, nghiêm túc nói lời cảm ơn.

"Anh đừng khách sáo với em như vậy!" Kim Sung-won có chút bất đắc dĩ nói, "Dù thế nào đi nữa, anh vẫn là nửa người thầy của em, là người dẫn đường trong giới truyền hình thực tế!"

"Được." Kang Ho-dong cuối cùng cũng nở một nụ cười chân thành. Hiện tại giới giải trí, tràn ngập quá nhiều yếu tố lợi ích, người thật sự biết ơn cũng không nhiều.

Tiếp đó, hai người đã trò chuyện rất chi tiết về các chương trình và sắp xếp cho sự trở lại của anh.

"Anh đến công ty giúp em nhé!" Sau khi trò chuyện kết thúc, Kim Sung-won nói. Trước đó cũng đã đề cập một lần, nhưng Kang Ho-dong vẫn chưa đưa ra câu trả lời chính xác.

Tuy nhiên, lần này Kang Ho-dong lại không chút do dự gật đầu, thậm chí còn chưa hỏi rõ các điều khoản ký kết cụ thể.

"Ba chúng ta cuối cùng cũng lại tập hợp rồi!" Kim Sung-won tinh thần phấn chấn nói, "Từng là 'Ba ngọn núi lớn' của giới truyền hình thực tế!"

Dịch phẩm này chỉ xuất hiện độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free