(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 212: Sau đó phong ba
Lần đầu tiên nghe tiếng ca của nàng, ta đã rất yêu thích, sau đó liền cẩn thận chú ý, phát hiện tính cách nàng thực sự rất tốt, tương lai tuyệt đối là người vợ tốt nhất. Bởi vậy, ta liền ra tay trước để chiếm ưu thế. Kim Sung-won đáp lời như trêu đùa.
Chẳng biết vì sao, trong đầu Jessica chợt hiện lên bộ phim "My Little Bride" cùng với một từ ngữ tà ác nào đó, rồi nàng đáp: "Đồ biến thái!"
"Ha ha, ngủ sớm một chút đi, công chúa ngủ trong rừng! Kẻo ngày mai Seohyun lại than phiền rằng nàng không chịu dậy. Còn nữa, cảm ơn nàng!" Kim Sung-won đáp.
"Taeyeon vừa mới tắm xong." Jessica hồi âm một biểu cảm đầy ẩn ý.
"Ngủ ngon." Jessica nhìn tin nhắn cuối cùng, sau khi tắt đi liền nhắm mắt lại ngay. Nàng quả thực đã rất buồn ngủ.
Tại ký túc xá của Taeyeon, Sooyoung và Yoona đang cùng nhau dán mắt vào điện thoại của Taeyeon.
"Vù ——" một tiếng khẽ vang.
"Đến rồi!" Sooyoung và Yoona đồng thời kêu lên, "Taeyeon, mau mau xem đi."
"Hai người các ngươi mau đi ngủ đi!" Mặc dù biết Kim Sung-won mỗi lần gửi đều là những chuyện nhỏ nhặt ấm áp, nhưng Taeyeon vẫn sợ rằng lúc nào đó hắn sẽ gửi một tin nhắn gây sốc nào đó — hoặc phải nói là trong lòng nàng có chút mong chờ nhỏ nhoi, bởi vậy liền giáo huấn Sooyoung và Yoona.
"Bây giờ đã keo kiệt như vậy, sau này thì sao?" Sooyoung cười hì hì trêu chọc nói, song dưới uy thế của Taeyeon, nàng và Yoona không thể không ngoan ngoãn trở về giường.
Taeyeon ngày càng có khí chất của một đội trưởng, một khi nàng nghiêm túc, tuyệt đối thuộc về kiểu khí chất không giận mà uy.
Taeyeon nằm sấp xuống giường, mở điện thoại lướt xem qua loa, liền yên tâm đọc. Chỉ là một vài lời hỏi han.
"Họng nàng vẫn ổn chứ?" Taeyeon không còn giữ im lặng nữa.
"Ừm, nàng có muốn nghe không?" Kim Sung-won hồi đáp.
"Chúng ta buồn ngủ rồi." Taeyeon gõ chữ.
"Không sao đâu. Hai đứa ta không ngại!" Giọng Yoona chợt vang lên, thì ra hai người họ đã lén lút thò đầu qua đây.
"Này! Hai cái đồ quỷ sứ này!" Taeyeon không nhịn được kêu lên, "Chẳng lẽ không biết nhìn trộm chuyện riêng tư của người khác là phạm pháp sao?"
"Được rồi! Mau gửi tin nhắn đi, nếu không có người nào đó sẽ sốt ruột chờ đấy." Sooyoung cười hì hì nói.
Taeyeon hoàn toàn cạn lời với hai người này, đột nhiên mở miệng nói: "Ta sẽ nói với hắn rằng lần sau mời khách ăn cơm sẽ không gọi hai người các ngươi nữa đâu."
"Ta vừa mới mộng du à?" Sooyoung mơ màng nói, sau đó d��i dụi mặt rồi chui vào chăn, phát ra tiếng ngáy khe khẽ.
"Ta có thói quen nói mớ từ khi nào vậy?" Yoona cũng dụi dụi đầu, lẩm bẩm một mình, sau đó dùng chăn trùm kín cả đầu.
Taeyeon không nói gì, gửi tin nhắn đi. Tốc độ gõ chữ của nàng cực kỳ chậm. Bởi vì nàng cực kỳ không quen sử dụng tay trái, thậm chí khi lên mạng cũng chỉ dùng tay phải để gõ bàn phím.
"Nàng có muốn nghe không?" Kim Sung-won vẫn hồi đáp câu này.
"Được rồi." Taeyeon tìm tai nghe, cắm vào điện thoại di động, chủ động gọi điện cho Kim Sung-won.
"Taeyeon, chào nàng." Đây là lần đầu tiên hai người nói chuyện điện thoại như vậy, Kim Sung-won tuy vừa rồi biểu hiện rất mạnh mẽ, nhưng giờ khắc này lại nói ra một câu làm hỏng cả bầu không khí.
"Sooyoung, Yoona đang ngủ đây." Taeyeon rúc người vào trong chăn, mặt hơi ửng hồng, nói khẽ.
"Ừm, đây vẫn là lần đầu tiên nàng chủ động gọi điện cho ta, cảm giác thật mới mẻ." Kim Sung-won cười nói. "Không biết hôm nay có tính là song hỷ lâm môn không?"
Mặc dù Taeyeon từng nhiều lần bày tỏ với đồng đội rằng nàng không thích lời ngon tiếng ngọt của đàn ông, nhưng giờ khắc này nghe lời Kim Sung-won nói, vẫn không khỏi từ đáy lòng dâng lên chút vui vẻ.
Nàng mười lăm tuổi đã một mình đến Seoul, từng có lúc cô đơn nhất phải một mình trốn trong tủ quần áo để chơi. Bây giờ tuy rằng đã dần dần quen với kiểu sinh hoạt này, nhưng Kim Sung-won đột nhiên xông vào cuộc sống của nàng, thực sự đã thêm vào một nét hấp dẫn đặc biệt mang sắc thái nam tính cho nàng.
"Nghe đi." Kim Sung-won nhẹ giọng nói.
"Ừm." Taeyeon khẽ đáp một tiếng, sau đó nàng nghe thấy trong tai vang lên một giọng hát trong trẻo, ôn hòa, không có lời ca, chỉ có những nốt nhạc uyển chuyển du dương chuyển đổi, như một vệt nắng rực rỡ.
"Thật là lợi hại!" Là giọng ca chính số một của Girls' Generation, Taeyeon đã chuyên tâm luyện thanh từ năm 2006. Hơi thở, giọng hát, kỹ thuật khống chế tự nhiên của Kim Sung-won khiến Taeyeon gần như lập tức mê mẩn trong âm thanh thuần khiết đó.
Năm phút sau.
"Hả! Taeyeon ngủ rồi sao?" Yoona đang trở mình, vô tình nhìn Taeyeon một cái, đột nhiên kinh ngạc khẽ kêu lên.
"Thật á?" Sooyoung đang mơ mơ màng màng cũng chợt tỉnh táo lại, lập tức quay đầu nhìn.
Chỉ thấy Taeyeon đã để lộ nửa cái đầu ra ngoài chăn, hai tai vẫn đeo tai nghe, hai tay như đang ôm điện thoại trước ngực, đã phát ra tiếng ngáy khe khẽ — ngủ thật say!
Tuy rằng trước khi ngủ Taeyeon dùng chăn trùm đầu, nhưng nàng có một thói quen khi ngủ, lúc nào cũng thích đẩy người lên trên, không đẩy đầu đến tận mép giường thì tuyệt đối không dừng lại.
"Thật đúng là một cô bé hạnh phúc!" Sooyoung không nhịn được ghen tị mà nói. Cuộc sống hiện tại của Taeyeon, nếu như có thể kết hôn trong vòng năm năm, thì đó hoàn toàn là lý tưởng của nàng.
Thế nhưng, chỉ riêng hiện tại như vậy, cũng đã đủ để nàng ghen tị rồi.
"Đây là lần đầu tiên Taeyeon ngủ trước chúng ta đấy." Yoona hạ giọng rất thấp, rất nhẹ.
"Đúng vậy, cô bé nhỏ này mỗi ngày phải quản lý cả chín đứa chúng ta, lại còn phải luyện hát, quả thực đủ mệt rồi." Sooyoung cũng khẽ thở dài nói, "Chúng ta cũng ngủ thôi."
"Ừm."
Kim Sung-won nhận ra bên kia không còn ��ộng tĩnh gì, mới ngừng biểu diễn, nhìn đồng hồ, chỉ mới hơn năm phút.
"Thì ra tiếng ca của ta còn có thể làm khúc hát ru." Kim Sung-won xoa xoa cằm, lẩm bẩm. Hắn vốn chỉ định ngân nga một đoạn giai điệu ngắn để bộc lộ cảm xúc, không ngờ lại phát hiện Taeyeon thở ngày càng nặng, cho đến khi ngủ thiếp đi.
...
Ngày hôm sau, tiêu đề của các tờ báo lớn đều không ngoại lệ là tin tức về lễ trao giải MKMF. Từ "trò hề" gần như đã trở thành tính từ đặc biệt để miêu tả lễ trao giải này.
Tin tức được đưa nhiều nhất không nghi ngờ gì chính là về ba thành viên của Shinhwa: Lee Min-woo, Shin Hye Sung, Kim Dong-wan. Trong đó, Kim Dong-wan một tháng trước đã lấy lý do "không nhận được liên lạc từ MKMF" cùng "lịch trình bận rộn với tiệc sinh nhật v.v nên không thể tham gia như ý" để từ chối dự họp.
Việc Kim Dong-wan từ chối dự họp còn miễn cưỡng có thể khiến người ta hiểu được, nhưng Lee Min-woo và Shin Hye Sung lại đột nhiên tuyên bố rút lui khi buổi diễn tập đã kết thúc. Điều này thực sự khiến tất cả những ai đọc được tin tức đ���u cảm thấy chấn động.
Hơn nữa, bất kể là công ty quản lý Open World của Lee Min-woo hay công ty quản lý Good EMG của Shin Hye Sung đều bày tỏ sự ủng hộ đối với quyết định của họ.
Phía Shinhwa công khai chỉ ra rằng lễ trao giải MKMF có màn kịch đen tối, ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả khán giả và truyền thông.
Đặc biệt là sau khi Trương Tích Vũ, đại diện công ty quản lý của Lee Min-woo, có được tài liệu từ phía MKMF, đã trực tiếp công bố trong một cuộc phỏng vấn: "Người đứng đầu giải 'Dance Âm nhạc' và người thực tế đoạt giải thưởng không giống nhau."
Theo các số liệu thống kê khách quan như xếp hạng lượt tải trên internet, lượng đĩa nhạc tiêu thụ v.v, Lee Min-woo xếp thứ nhất, SJ thứ hai, IVY thứ ba, The Grace thứ tư. Thế nhưng sau khi tổng hợp các chỉ tiêu chủ quan như mức độ cống hiến truyền thông của Mnet, khảo sát độ yêu thích âm nhạc v.v, xếp hạng lại ngược lại.
Đại diện Trương Tích Vũ còn chỉ ra rằng: "Chúng tôi đã hỏi thăm về lý do tại sao ngay cả khi đứng đầu theo các chỉ tiêu khách quan cũng không thể xuất hiện trong danh sách đoạt giải. Kết quả đối phương trả lời rằng đây là nguyên tắc quản lý đại diện."
...
Các loại bóc trần, ngôn luận sắc bén không ngừng xuất hiện trên báo chí, internet. Phía Mnet không thể không lần lượt đưa ra giải thích: "Chúng tôi đã gửi lời mời đến tất cả ca sĩ, việc có tham gia hay không là do ca sĩ quyết định."
Và phía công ty S.M cũng lập tức đưa ra phản hồi về việc này: "Việc BoA có dự họp MKMF hay không chỉ là đang thảo luận mà thôi (vẫn chưa xác định), còn DBSK vì năm nay không có hoạt động trong nước, nên ngay từ đầu đã quyết định không tham gia."
Phía Mnet còn giải thích: "Lý do trao giải Nhân khí cho SJ là vì Shin Hye Sung đã rút khỏi lễ trao giải."
...
Nói chung, các loại ngôn luận hoang đường chồng chất, khiến rất nhiều khán giả sau khi xem xong gần như muốn nghi ngờ giới hạn trí thông minh của mình. Mà các phóng viên truyền thông cũng nắm bắt điểm này, không ngừng phỏng vấn những người trong cuộc từ mọi phía, đồng thời tiếp tục công bố thêm nhiều tin tức.
Xưa nay, lễ trao giải MKMF tuy rằng cũng từng bị chỉ trích, thế nhưng chưa từng có năm nào gây ra sóng gió lớn như năm nay. Năm đó, màn trình diễn vũ đạo mạnh mẽ của ba người Clon, Jang Woo Hyuk, Lee Min-woo dường như vẫn còn đọng lại trong mắt mọi người, giờ đây, khách mời chủ chốt của MKMF lại biến thành SJ — tuy EpikHigh và SGWannabe có lượng album tiêu thụ rất cao, nhưng về mặt nhân khí lại không thể sánh bằng SJ.
Còn BigBang không nghi ngờ gì chính là hắc mã lớn nhất đêm qua — bởi vì họ mới debut vào nửa cuối năm ngoái, hơn nữa cũng không tham gia bất kỳ lễ trao giải nào trong năm 2006. Bởi vậy về cơ bản là đã bỏ qua giai đoạn tân binh, trực tiếp thâu tóm giải thưởng lớn. Mặc dù vinh danh đúng người, mọi người vẫn thích dùng từ "hắc mã" này để diễn tả sự thán phục trong lòng.
BigBang tuy rằng chỉ giành hai giải, nhưng đó lại là giải Nhóm nhạc xuất sắc nhất và giải Ca khúc của năm, có trọng lượng hơn hẳn ba giải thưởng của SJ, đặc biệt là trong tình huống màn kịch đen tối và tranh cãi bùng nổ trong năm nay.
SJ giành được giải Nghệ sĩ của năm, giải Nhân khí Internet, giải Nhân khí Điện thoại, bề ngoài trở thành người thắng lớn nhất.
Thế nhưng, năm nay MKMF đã chia "Giải thưởng" thành hai phần, đó là "Giải Ca khúc của năm" và "Giải Nghệ sĩ của năm". Điều này khiến người ta rất nghi ngờ liệu ban tổ chức có phải đã cân nhắc tính quyền uy của giải thưởng cùng với mối quan hệ tốt đẹp lâu đời với một công ty đĩa nhạc nào đó rồi mới đưa ra sách lược điều hòa này hay không — trên internet có rất nhiều lời đồn đại này.
Tóm lại, năm nay những gì diễn ra ngoài sân khấu MKMF còn thu hút sự chú ý của mọi người hơn cả trong sân khấu.
Tuy rằng truyền thông đăng tin không nhiều, nhưng trên internet, các loại video đã bị điên cuồng đăng tải lại. Đặc biệt là một số Shinhwa Changjo và Cassiopeia không đến được, càng thi nhau công khai đăng bình luận ác ý trên internet — khi phần biểu diễn đầu tiên của lễ trao giải MKMF kết thúc, khẩu hiệu "Từ chối bình luận ác ý" đã được đưa ra, không thể không nói đó là một sự mỉa mai.
Chưa kể đến các tranh chấp khắp nơi, biểu cảm môi trên cong lên của Seohyun lại bị một nhà truyền thông đăng tải, với tiêu đề "Là một nghệ sĩ có nên quản lý tốt tâm trạng của mình không?", đồng thời bên cạnh còn kèm theo hình ảnh Jang Geun Suk biểu diễn.
Ngay lập tức, rất nhiều fan cuồng của Jang Geun Suk bắt đầu công kích thậm tệ Seohyun, thậm chí có chút liên lụy đến cả Girls' Generation.
Jang Geun Suk có nhân khí cực cao trong giới thiếu nữ, hơn nữa rất nhiều đều là fan trung thành, căn bản sẽ không để ý đến mối quan hệ giữa Seohyun và Kim Sung-won, thậm chí có một số fan cuồng nhiệt đã bắt đầu công kích Kim Sung-won. (Chưa hết, còn tiếp)
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.