(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2118: Sowon (hạ)
Đôi giày Jessica mang hôm nay là giày đế bằng họa tiết da báo.
Đây không phải lễ trao giải, vì lẽ đó Kim Sung-won kiên quyết bắt cô ấy phải mặc trang phục thoải mái, bằng không sẽ không đưa cô ấy đi. Đành chịu, cô ấy đành dồn tâm tư vào đôi giày.
Thông thường, các cô gái không mấy phù hợp với kiểu giày này, nhưng khi Jessica đi, lại vô cùng hợp, khẳng định toát lên khí chất tựa nữ vương băng giá.
Vẻ mặt cô ấy vẫn như thường lệ, mang theo nụ cười nhàn nhạt. Thế nhưng, gương mặt dường như tròn trịa hơn không ít.
Gần đây, hoạt động và lịch trình của Girls' Generation tương đối ít, thực tế các phóng viên có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra. Chỉ là, trường hợp này rõ ràng không mấy phù hợp.
Họ đành phải để nhóm rời đi.
Trong khán phòng, rất nhiều khách quý đều đã đến.
"A!" Ánh mắt Kim Sung-won lướt qua, chợt chạm phải ánh mắt một người, liền kinh ngạc kêu lên: "Đây chẳng phải anh Je-dong sao? Anh Je-dong, sao anh lại ở đây?"
Bên cạnh Kim Je-dong tụ tập không ít người, anh ấy giao thiệp cực kỳ rộng rãi, quan hệ cũng cực kỳ tốt. Với tính cách của Kim Sung-won, anh ấy chắc chắn sẽ không vừa mở lời đã thân thiết đến vậy với người khác, ngược lại, người có thể được anh ấy đối đãi thân mật như vậy cũng không nhiều. Với thân phận và địa vị của Kim Sung-won hiện tại, điều này thậm chí có thể nói là một vinh dự, bởi v�� nó đại diện cho tình bạn của anh ấy.
"Này! Lâu rồi không gặp, câu đầu tiên cậu nói lại là cái này à?" Kim Je-dong đi tới, làm bộ phiền não nói. Tình giao hữu của hai người, chút nào không kém hơn tình bạn giữa Kim Sung-won với Kang Ho-dong, Yoo Jae-suk. Khi ấy, Kim Sung-won có thể với tư cách tân binh một năm mà trở thành MC của 《 X-Man 》, cũng là nhờ có sự nâng đỡ của anh ấy.
Kim Sung-won cười ôm anh ấy một cái. Rồi nói: "Anh có vẻ rảnh rỗi quá nhỉ?" Ý là, nếu biết đã lâu không gặp, sao không chủ động đến đây?
Kim Je-dong phản ứng cũng rất nhanh, nghe ra ý tứ trong lời nói của Kim Sung-won, hơi ngượng ngùng đẩy gọng kính, ánh mắt lướt qua nhóm Taeyeon đang chào hỏi bên cạnh, rồi giải thích: "Tôi đây không phải sợ làm phiền cậu sao? Bạn gái nhiều thế này, cậu còn có thời gian đi cùng chúng tôi à?"
Chữ "bạn gái" cũng có thể là "bạn bè nữ giới", anh ấy dùng từ rất linh hoạt.
Tuy nhiên, rõ ràng anh ấy đã tính toán sai, Kim Sung-won chẳng hề phật lòng, mà nói: "Anh cũng nên tìm một người bạn gái đi."
Nhóm Taeyeon cũng đều tự nhiên hào phóng, không có ý trách móc.
"Đừng nhắc đến chuyện này nữa có được không?" Kim Je-dong cười khổ một tiếng, nói. Bởi vì anh ấy công khai bày tỏ tình cảm với Song Yun-ah, chuyện này ồn ào đến mức hầu như ai cũng biết. Giờ đây anh ấy muốn tìm bạn gái cũng rất khó khăn.
"Em sẽ để ý giúp anh!" Kim Sung-won cũng biết đây không phải lúc để nói chuyện này, cười giải thích một câu xong, liền chuyển sang chuyện khác, nói: "Anh không phải rất thích chơi bóng chày sao? Vừa hay em cũng học được chút ít, đợi sau khi quay phim ở Nhật xong, em sẽ tìm anh cùng chơi vài trận bóng chày."
"Được!" Kim Je-dong sảng khoái đồng ý, nói: "Nhưng tôi nhớ đấy nhé. Đến lúc đó nếu cậu không đến, tôi sẽ không tha cho cậu đâu!"
"Nhất định sẽ đi!" Kim Sung-won cười nói.
Kim Je-dong gật gật đầu, không tiếp tục chiếm dụng thời gian của anh ấy.
Kim Sung-won dẫn theo chín người Taeyeon, lần lượt chào hỏi các tiền bối, hậu bối. Người quen không ít, như Son Dam Bi, JYJ, v.v. Đặc biệt là JYJ, khi gặp mặt chín người Taeyeon, không tránh khỏi một hồi hàn huyên.
Một bộ phim sản xuất nhỏ như vậy, mà lễ công chiếu VIP lại có quy mô lớn đến thế, nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Thân phận nhà đầu tư của Kim Sung-won, đã phát huy tác dụng lớn hơn cả đạo diễn và diễn viên.
Trong đời không tránh khỏi khó khăn, đặc biệt là khi thân ở giới giải trí, không biết lúc nào sẽ cần người khác giúp đỡ, kết thiện duyên với một nhân vật như Kim Sung-won, tuyệt đối là một chuyện có lợi không hại.
Sau khi chín người Taeyeon và ba người JYJ hàn huyên xong, họ phát hiện Kim Sung-won lại vẫn đang cười nói với Son Dam Bi, mặc dù trên mặt chẳng biểu lộ gì, nhưng trong lòng không khỏi có chút bất mãn. Kim Sung-won và Son Dam Bi là bạn bè cùng tuổi, tuy rằng không tiếp xúc nhiều, nhưng quan hệ không tệ, hơn nữa anh ấy còn từng giúp Son Dam Bi tổ chức tiệc sinh nhật.
Mãi đến gần hai phút sau, Kim Sung-won mới trở về chỗ ngồi.
"Anh tán gẫu chuyện gì mà lâu thế?" Taeyeon thuận miệng hỏi.
"Tán gẫu bâng quơ thôi." Kim Sung-won nói, "Cũng có một thời gian không gặp, nên nói chuyện lâu một chút. Sao vậy, không lẽ ghen tị sao?"
"Em không ghen, chỉ là sợ Sica tâm trạng không vui." Taeyeon nhàn nhạt nói.
"Hừ!" Jessica đột nhiên phối hợp hừ nhẹ một tiếng, sắc mặt lạnh lùng.
Không chỉ Kim Sung-won, ngay cả nhóm Tiffany cũng không khỏi ngẩn người ra, nhìn Taeyeon, rồi lại nhìn Jessica. Mình sẽ không bị ảo giác chứ? Hai người họ, rốt cuộc là chuyện gì? Thật quá kỳ lạ!
Kim Sung-won khóe miệng giật giật, khẽ nói: "Thôi được, lần sau anh sẽ chú ý." Hai người này mà liên thủ, anh ấy còn có thể làm gì? Thế nhưng, giờ đây anh ấy nằm mơ cũng muốn biết, hôm đó hai người họ rốt cuộc đã nói những gì!
"Như vậy mới ngoan chứ." Jessica trong nháy mắt lại nhoẻn miệng cười, trêu chọc anh ấy nói.
Kim Sung-won cười nhẹ bất lực, nói: "Thôi được, giờ thì em có thể ngủ rồi!"
"Hả?" Jessica hơi trợn tròn mắt. Ý gì vậy, bảo mình ngủ trong rạp chiếu phim sao?
"Anh ấy sợ em sẽ xúc động quá mạnh thôi!" Không đợi Kim Sung-won giải thích, Taeyeon đã giải thích: "Em chưa xem giới thiệu về bộ phim này à? Rất bi thương đấy!"
"A?" Jessica nhất thời há hốc mồm.
Kim Sung-won gật ��ầu, nói: "Đây là một bộ phim rất cảm động, nhưng không quá hợp để em xem. Đi ra ngoài đổi gió cho khuây khỏa là được rồi, phim thì không cần xem đâu."
"Đến đây!" Yuri, người đang ngồi cạnh Jessica, đột nhiên dang hai tay, đùa giỡn nói: "Vòng tay của lão công đang mở rộng chào đón em này." Thời gian mới ra mắt, hai người họ thường xuyên xưng hô lẫn nhau là "lão công", "lão bà".
Tuy nhiên, ngay trước mặt Kim Sung-won mà cô ấy nói vậy, dường như có chút mùi vị khiêu khích!
Nhóm Tiffany không nhịn được đồng loạt mỉm cười, nhìn về phía Kim Sung-won.
"Xem phim thôi!" Kim Sung-won có chút bất đắc dĩ cười nhẹ, nói. Anh ấy còn có thể thật sự so đo với Yuri chuyện này sao?
Phần phỏng vấn đoàn làm phim đã gần kết thúc, Uhm Ji-won trong buổi phỏng vấn, vừa khóc vừa cười, đã nhập vai rất sâu vào bộ phim.
Bộ phim bắt đầu, Yuri rất chăm sóc ôm Jessica vào lòng, hai tay che tai cô ấy.
Trước mắt mọi người hiện ra là cuộc sống một gia đình rất đỗi bình thường, người mẹ cần lao, người cha vất vả, cô con gái thông minh, tuy rằng cuộc sống có chút chật vật, nhưng trong sự bình đạm ấy lại mang theo một chút hạnh phúc nhỏ nhoi.
Nhưng mà, tất cả những điều này, vào một ngày mưa, đã bị một biến cố tàn nhẫn và hung ác phá hủy hoàn toàn.
Khi xem đến đây, không khí trong khán phòng trở nên vô cùng nặng nề, không một tiếng nói, nghiêm túc và tĩnh lặng!
Vẻ mặt nhóm Taeyeon cũng rất trầm trọng, không còn vẻ vui cười như trước đó.
Phần cốt lõi sau đó, bộ phim này không đi theo lối mòn cũ kỹ là kể về việc truy tìm hung thủ, hay là trả thù, mà là tỉ mỉ khắc họa một gia đình đã vượt qua nỗi đau bất ngờ ập đến như thế nào.
Mặc dù là một tác phẩm nhỏ, nhưng trong quá trình quay và sản xuất, có thể nói đã được khắc họa tỉ mỉ! Từ việc thiết kế cảnh quay công phu, sự thay đổi của hoàn cảnh gia đình, điều chỉnh tông màu ánh sáng, cho đến sự chuyển hóa trong diễn xuất của diễn viên... Mức độ chi tiết cực kỳ phong phú, ứng với nội dung phim một cách hoàn hảo.
Diễn viên Seol Kyung-gu, trong vai diễn người cha quan trọng, đã thể hiện nhân vật này một cách gần như hoàn hảo không thể chê vào đâu được! Xem thêm một lần, Kim Sung-won vẫn không khỏi bị diễn xuất của anh ấy thuyết phục.
Trong phim, khi dọn dẹp chất bẩn cho cô con gái đang sợ hãi tột độ, những động tác thô bạo vô tình khiến cô bé rơi vào ký ức đau khổ, vẻ mặt và động tác của Seol Kyung-gu đều vô cùng đúng lúc, ngay lập tức đã khắc họa một cách hoàn hảo hình ảnh người cha tưởng như thô kệch nhưng lại tinh tế, có thể nói là rất sắc bén!
Khi nhìn thấy Seol Kyung-gu lần thứ hai đóng vai búp bê, rất nhiều người trong rạp đã không kìm được mà rơi lệ.
Sức mạnh của tình thân, được anh ấy diễn tả vô cùng nhuần nhuyễn!
Các nhân vật khác tuy rằng so với đó có phần hơi yếu, nội dung phim cũng tồn tại một số hạt sạn nhất định, nhưng kịch bản lại thực sự rất hoàn mỹ, khiến nhiều người tạm thời bỏ qua những điều này.
Khi tất cả mọi người, bao gồm cả khán giả, đều đang bi thương, phẫn nộ, thì So-won trong phim, dù bị hại, lại hiểu chuyện, lương thiện, khiến nỗi đau nặng nề này càng thêm tan nát cõi lòng.
"Chú ấy bảo cháu che ô cho chú ấy... Cháu cũng đã nghĩ đến việc đi thẳng, nhưng cháu nghĩ mình nên che ô cho chú đang bị mưa, nên cháu đã làm thế. Nhưng mọi người đều nói cháu sai, chẳng ai khen cháu cả." Sự ngây thơ, non nớt tựa như một nụ hoa chớm nở, khiến tâm trạng khán giả càng thêm yếu mềm.
Bi thảm gặp phải, khiến So-won trở nên càng hiểu chuyện hơn.
Thủ pháp miêu tả tương phản, làm nổi bật này, đã khuấy động đầy đủ cảm xúc của khán giả. Một số khán giả nhạy cảm, thậm chí đã không đành lòng nghĩ ngợi!
Kẻ hung thủ rốt cuộc vẫn không thể nào chạy trốn.
Thế nhưng, hiện thực phũ phàng lại không thể khiến hung thủ nhận được sự trừng phạt thích đáng. Khi xem đến đây, rất nhiều khán giả trong lòng cũng không khỏi bốc lên một luồng phẫn nộ.
Khi Seol Kyung-gu trong vai người cha cầm lấy tấm biển "Kiểm sát trưởng" chuẩn bị tự mình giải quyết vấn đề, So-won, người đã nhìn thấy tất cả qua cánh cửa mở hé, liền vọt ra, làm một hành động khiến tất cả mọi người chấn kinh nhưng lại càng đau lòng hơn — ngăn cản cha mình! Bởi vì mình đã gặp phải chuyện lớn, không muốn để cha cũng vì mình mà gặp chuyện lớn.
"Ô ô..." Một tràng tiếng nức nở vang lên. Không chỉ là tiếng của các diễn viên trong phim, mà còn là của khán giả trong rạp. Những cảm xúc đã bị kiềm chế mạnh mẽ, dâng trào đến đỉnh điểm, nhất định phải tìm một con đường nào đó để giải tỏa.
Nhóm Taeyeon, cũng đều khóc òa lên, bao gồm cả Seohyun luôn kiên cường.
"Người cô độc nhất là người thân thiết nhất, người khổ sở nhất lại là người cười rực rỡ nhất, điều này là bởi vì họ không muốn tiếp nhận sự tự tin và điểm yếu của người khác." Cuối phim, em trai của So-won là So-mang ra đời, trên bàn trong phòng trẻ sơ sinh có viết một câu nói như vậy.
Cảnh cuối cùng, So-won trong phòng của em trai mình, hướng về phía ánh mặt trời giơ cao chiếc máy bay giấy mình tự làm, thả bay niềm hy vọng nhỏ nhoi ấy.
Yên tĩnh một lát, tiếng vỗ tay mới ồ ạt vang lên, rồi dần dần vang vọng, hội tụ thành một làn sóng.
Trong phim, có rất nhiều tình tiết phơi bày hiện thực xã hội, khởi nguồn cũng là một tội ác tột cùng hèn hạ, nhưng điều thể hiện cho khán giả lại là một nguồn năng lượng tích cực, ấm áp lòng người đến vậy, đây chính là điểm cảm động nhất.
"Oppa, anh phải đền bù cho bọn em!" Nhóm Taeyeon mắt đều đỏ hoe vì khóc. Mỗi trang truyện này đều ẩn chứa sự tận tâm của người dịch, riêng biệt chỉ có tại truyen.free.