(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 210: Thử âm (trên)
"Ách!" Kim Thành Nguyên thoáng thấy lúng túng, hắn đương nhiên biết quảng cáo mà Thôi Hiền Tuấn nhắc đến là chuyện gì. Kể từ ngày quảng cáo của Doãn Ân Huệ phát sóng, Phác Tín Hạ đã bắt đầu công khai tuyên truyền việc sắp quay một đoạn quảng cáo quy mô lớn vào đêm Giáng Sinh, điều này đã gây tiếng vang lớn trong giới.
"Bệnh tình của hắn nghiêm trọng đến mức đó ư?" Kim Thành Nguyên hỏi.
"Hình như còn do huyết áp thấp, nếu tiêm thuốc giảm đau mạnh để lên sân khấu có thể sẽ khiến trái tim hắn quá sức, vì vậy công ty S.M mới cấm hoạt động của hắn." Thôi Hiền Tuấn dựa trên những thông tin mình có được mà phân tích, bởi nếu không theo phong cách làm việc của công ty S.M, họ sẽ không thể nào ra lệnh cấm Hạ Tuấn Tú lên sân khấu như vậy.
Đúng lúc này, điện thoại của Kim Thành Nguyên reo vang.
"Mẫn Vũ, huynh khỏe." Quan hệ giữa Kim Thành Nguyên và Lý Mẫn Vũ đã vô cùng thân thiết. Mặc dù hai người vẫn chưa đến mức tri kỷ, nhưng Kim Thành Nguyên lại ra mắt chính thức sớm hơn Shinhwa hai tháng, bởi vậy họ vẫn xưng hô như vậy với đối phương.
"Thành Nguyên, huynh khỏe." Giọng Lý Mẫn Vũ mang theo chút khàn khàn và mệt mỏi, "Hôm nay đa tạ huynh."
"Huynh khách sáo rồi." Kim Thành Nguyên đáp, "Không đến mức quá đáng lo chứ?"
"Ừm, hầu hết mọi người đều đã về rồi." Lý Mẫn Vũ nói, "Ta vẫn còn ở hiện trường, xin phép cúp máy trước. Lần tới ta sẽ mời huynh dùng bữa."
"Được." Kim Thành Nguyên cười đáp. Rõ ràng Lý Mẫn Vũ đã nghe được tin hắn rời khỏi hiện trường từ miệng người hâm mộ, nên mới đặc biệt gọi điện thoại đến để cảm ơn.
"Hiền Tuấn ca, Thế Anh tỷ, cùng ta đến phòng thu âm đi." Kim Thành Nguyên cất điện thoại, đột nhiên nói với hai người.
"Đến phòng thu âm ư?" Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh vui vẻ hỏi: "Chẳng lẽ đệ có linh cảm mới?"
Kim Thành Nguyên lắc đầu, không giải thích gì, dẫn hai người xuống phòng thu âm ở tầng hầm.
"Ồ? Thành Nguyên đệ..." Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh kinh ngạc nhìn Kim Thành Nguyên đứng trước micro. Trong lời nói của họ mang theo chút vui sướng, chút không dám tin.
"Ta thử một chút." Kim Thành Nguyên nói một cách đơn giản.
Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh kích động hưng phấn nhìn nhau. Họ đều biết dây thanh của Kim Thành Nguyên vẫn đang trong thời kỳ hồi phục; hành động lúc này của hắn — chẳng lẽ dây thanh của hắn đã hồi phục rồi sao?
Kim Thành Nguyên đứng trước micro, không cần nhạc đệm, mà khẽ nh���m mắt, bắt đầu ấp ủ cảm xúc.
Gần bốn năm trống rỗng, mặc dù hắn luôn chăm chỉ luyện tập cách phát âm bằng hơi thở và phương pháp kiểm soát khí tức, có kiểm soát mà luyện giọng hát các loại, nhưng tất cả những điều này không thể bù đắp được khoảng trống bốn năm không thể thực sự dốc lòng biểu diễn một ca khúc. Thậm chí, Kim Thành Nguyên đột nhiên cảm thấy một chút lạ lẫm, giống như một người đột nhiên do dự không biết nên bước chân trái trước hay chân phải trước, hắn nhất thời không biết phải mở lời thế nào cho đúng.
Kim Thành Nguyên hít sâu vài hơi thật dài, âm thanh kéo dài, vững vàng xuyên qua micro truyền ra, khiến Thôi Hiền Tuấn không kìm được mà hít thở theo nhịp điệu đó.
"A ——" Thôi Hiền Tuấn vừa mới hít vào được một nửa, đã cảm thấy phổi căng đầy, không thể không lập tức thở ra. Nhưng khi hắn thở sạch không khí trong phổi, tựa như con cá trên bờ mà phát ra vài tiếng giãy giụa nhỏ bé, thì Kim Thành Nguyên mới vừa vặn kết thúc việc hít khí.
Sắc mặt Thôi Hiền Tuấn đỏ bừng vì căng thẳng. Hắn há miệng thở dốc to.
"Ngốc nghếch, ai bảo ngươi học theo Thành Nguyên?" Phác Thế Anh liếc Thôi Hiền Tuấn một cái đầy giận dữ, nói: "Thành Nguyên năm đó đã rèn luyện hơi thở bằng cách đón gió biển, mỗi sáng sớm chạy bộ, bơi lội trong nước biển để rèn luyện. Mấy năm qua vẫn không hề lười biếng, ngươi cái tên sáng sớm luyện tập thân thể cũng lười biếng mà ngủ thì sao có thể so sánh được?"
Hóa ra, nàng vẫn luôn biết việc Thôi Hiền Tuấn mỗi sáng sớm ngủ trong phòng tập thể hình, chẳng trách nàng lại dùng ngữ khí "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" mà giáo huấn hắn.
"Hắc hắc." Thôi Hiền Tuấn lúng túng cười, không dám phản bác.
"Không thể cứ thế bỏ mặc ngươi, dù cho ngươi có cầu xin suốt đêm..." Một đoạn ngân nga trầm thấp, khẽ hát vang lên từ loa. Kim Thành Nguyên rốt cục đã bắt đầu biểu diễn.
Giai điệu rất thấp, rất nhẹ, mặc dù các nốt nhạc đều được xử lý cẩn thận tỉ mỉ, nhưng lại mềm mại, không hề có chút cảm xúc mãnh liệt nào.
Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh vẫn không có bất kỳ biến đổi nào trên nét mặt, lặng lẽ lắng nghe Kim Thành Nguyên biểu diễn.
Lần hát đầu tiên, giai điệu thấp hơn bản gốc rất nhiều, hơn nữa ca từ được xâu chuỗi có chút trúc trắc. Điểm đặc sắc duy nhất chính là đối với mỗi câu ca từ, thậm chí mỗi chữ, hắn đều xử lý vô cùng tinh chuẩn.
Kim Thành Nguyên hát xong. Lại một lần nữa chìm vào suy tư, cảm giác này, như thể những ký ức phủ bụi mấy năm bỗng nhiên thức tỉnh, từng chút từng giọt trỗi dậy.
Khoảng mười mấy phút sau, Kim Thành Nguyên bắt đầu cất cao giọng hát, vẫn là bài "Thiên Niên Luyến", giai điệu đã cao hơn rất nhiều, lời ca nối liền cũng trở nên trôi chảy.
Sau đó lại là mười phút trầm ngâm.
Cất cao giọng hát, vẫn là bài "Thiên Niên Luyến", giai điệu đã vô cùng gần với bản gốc. Mặc dù không có nhạc đệm, Thôi Hiền Tuấn vẫn không nhịn được mà hát theo.
Mười phút trầm ngâm.
Cất cao giọng hát, giọng ca lộng lẫy, kỹ thuật chuyển đổi âm cao thấp thuần thục... Mọi thứ đều hiện ra vẻ thành thạo điêu luyện. Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh nghe xong đều mở to mắt, chăm chú nhìn Kim Thành Nguyên trong phòng thu âm. Mặc dù hắn không yêu cầu, nhưng Thôi Hiền Tuấn vẫn chủ động bật máy ghi âm, muốn giúp hắn ghi lại màn biểu diễn này.
Sau khi biểu diễn xong bài "Thiên Niên Luyến" lần thứ tư, Kim Thành Nguyên vẫn chưa đi ra, mà tựa cả người vào tường, như đang thưởng thức trà, tinh tế cảm nhận sự biến hóa của dây thanh mình.
"Vẫn còn ư?" Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh kinh ngạc nhìn Kim Thành Nguyên đang tựa vào tường, trong lòng đầy kinh ngạc muốn hỏi.
Lần này, không còn là từng chút từng giọt trỗi dậy nữa, Kim Thành Nguyên cảm thấy một luồng cảm xúc như làn sóng dữ dội, cuồn cuộn dâng trào trong lồng ngực. Tuy nhiên, hắn cố gắng kiềm chế luồng cảm xúc này, trầm ngâm đủ nửa giờ, thỉnh thoảng dùng tay chạm vào cổ họng mình, cuối cùng mới lựa chọn từ bỏ.
"Sao vậy? Thành Nguyên." Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh lo lắng hỏi.
"Không có gì, ta có chút vội vàng rồi." Kim Thành Nguyên nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Cổ họng của ta hẳn là đã tốt từ sớm, chỉ là từ trước đến nay ta áp lực trong lòng quá lớn, b��o vệ quá mức, thiếu hụt rèn luyện, vì vậy cứ từ từ thì tốt hơn."
"Ừm, tốt rồi!" Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, an tâm, không có chuyện gì là tốt.
Mặc dù đã muộn, Thôi Hiền Tuấn và Phác Thế Anh vẫn tổ chức một buổi chúc mừng nho nhỏ cho Kim Thành Nguyên. Đáng tiếc là Doãn Ân Huệ, Triệu Trinh Nga cùng vài người khác lại không có mặt ở công ty.
Đến khi Kim Thành Nguyên nghỉ ngơi, thời gian đã gần 11 giờ tối. Hắn gửi một tin nhắn tương tự cho Thái Nghiên và vài người khác.
Tại ký túc xá của nhóm Girl's Generation, các cô gái đang rửa mặt trước khi ngủ. Bỗng nhiên, họ nghe thấy tiếng điện thoại rung lên. Tú Anh và vài người khác đồng loạt nhìn về phía Thái Nghiên, giờ đây, điện thoại di động của nàng đã trở thành đối tượng giám sát trọng điểm của mọi người.
"Điện thoại của ta ở trong phòng." Thái Nghiên lắc đầu nói. Giờ đây nàng đã quen với việc đối mặt ánh mắt "như hổ như sói" của mọi người.
"Là của ta." Tây Tạp lắc lắc điện thoại, nói: "Nhưng hình như là của ai đó nha."
"Ta cũng nhận được." Từ Hiền nhìn tin nhắn trong điện thoại nói: "A! Thành Nguyên ca ca khỏi rồi!" Vì nhất thời kích động, nàng lại khẽ thốt lên một tiếng cao âm.
"Cái gì?" Doãn Nga đang chuẩn bị đi tắm rửa, quần áo trong tay liền ào ào rơi xuống đất, nàng kinh ngạc hỏi.
"Ừm, ta cũng nhận được." Tây Tạp vốn đang lười biếng tựa trên ghế sofa, giờ liền thẳng người dậy, mang theo chút kinh hỉ nói.
"Giọng hát của Thành Nguyên oppa thế nào?" Hiếu Nghiên, Hữu Lợi và vài người khác tò mò hỏi, các nàng đều chưa từng thực sự nghe Kim Thành Nguyên biểu diễn.
"Tốt như Thái Nghiên tỷ vậy." Doãn Nga đột nhiên cười hì hì nói.
"Nhanh đi tắm đi ngươi." Thái Nghiên cầm chiếc gối ôm trong tay nhẹ nhàng ném ra, nhưng lại bị Doãn Nga bắt được và ném trả lại.
"Thành Nguyên ca ca từng tự nhận xét rằng giọng hát của mình có thừa, nhưng khả năng biểu cảm lại chưa đủ." Từ Hiền nói.
"Sao cổ họng Thành Nguyên oppa lại đột nhiên tốt lên vậy?" Hữu Lợi tò mò hỏi.
"Là vừa mới phát hiện cổ họng mình đã tốt, ta Kwon ngơ ngác." Toa Ni ngh���ch ngợm giải thích.
"Này! Toa Ni." Hữu Lợi lập tức châm biếm đáp lại.
"Ta là có lòng tốt giúp ngươi giải thích đó, cái tên này!" Toa Ni và Hữu Lợi trong nháy mắt ồn ào thành một trận.
"Đừng để ý đến hai người họ." Hiếu Nghiên vung tay, mạnh mẽ nói: "Thái Nghiên à, bao giờ chúng ta đến chỗ Thành Nguyên oppa chơi vậy?" Trước đây những chuyện như thế nàng đều hỏi T�� Hiền.
"Lịch trình của chúng ta còn chưa thống nhất, làm sao có thời gian cùng đi ra ngoài?" Thái Nghiên căng mặt nói.
"Chị có thể mời anh ấy đến thăm chúng ta mà." Tú Anh lập tức nói.
"Chuyện này các em hỏi Từ Hiền đi, chị còn chưa quyết định đâu." Thái Nghiên cố gắng duy trì vẻ thận trọng của mình.
"Bây giờ còn gì mà thận trọng nữa? Mỗi tối xem tin nhắn đều trộm cười một mình, lúc ngủ mơ còn gọi tên của ai đó khẽ khàng." Tú Anh vỗ đầu Thái Nghiên, dùng một giọng điệu trưởng thành nói.
"Oa! Thái Nghiên mơ thấy gì vậy? Gọi tên thế nào? Là dùng giọng điệu ai oán, hay là..." Toa Ni, "nữ hoàng ảo tưởng" đang đùa giỡn với Hữu Lợi, được mệnh danh là đã xem phim 19+, lập tức hưng phấn hỏi.
"Ta mơ thấy gì mà gọi tên hắn?" Thái Nghiên lập tức xấu hổ kêu lên.
"Tự chị đương nhiên không biết rồi, nhưng em và Doãn Nga đều nghe thấy đó." Tú Anh nói xong, nhếch miệng, dùng giọng điệu làm nũng nói: "Oppa——"
"Khanh khách!" Mọi người đều bật cười, Tú Anh rõ ràng đang bắt chước giọng điệu làm nũng của nàng, ai cũng biết "k��� năng đặc biệt" khiến người ta nổi da gà của nàng.
"Để Thái Nghiên học cười như bà thím thì còn được, chứ bắt nàng học giọng điệu đó của em, đừng nói là mơ, ngay cả lúc tỉnh táo nàng cũng không làm được." Hiếu Nghiên cười, vạch trần màn trình diễn quá rõ ràng của Tú Anh.
Tây Tạp mỉm cười nhàn nhạt nhìn mọi người, điện thoại trong tay nàng bỗng nhẹ nhàng rung lên.
"Hôm nay ta cũng vừa mới nhận ra, có thời gian chúng ta tỷ thí giọng hát một chút nhé." Phía sau tin nhắn là một biểu tượng mặt cười.
Tây Tạp bĩu môi, nhìn Thái Nghiên và vài người khác đang đùa giỡn, rồi trả lời: "Vẫn là để Thái Nghiên tỷ tỷ thí với ngươi đi!"
Kim Thành Nguyên hồi âm: "Ngươi sẽ không vẫn còn giận ta chuyện kia đấy chứ?" Tây Tạp đọc xong, ánh mắt vốn hơi ngẩn ngơ chợt thoáng qua một chút xấu hổ. Chẳng lẽ tên này vui quá nên đầu óc có vấn đề rồi ư? (Chưa hết, còn tiếp)
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.