(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2099: Bán đi
“Cái gì?” Seohyun nghe Kim Sung-won nói, chớp chớp mắt, ngơ ngác hỏi. Cứu hắn sao? Là về chuyện của Taeyeon và Jessica sao? Dù rất muốn giúp, nhưng nàng có thể làm gì đây?
Kim Sung-won lập tức nhìn thấu tâm tư nàng, chỉ là không giải thích, mà kéo tay nàng ra khỏi ký túc xá, vào xe ngồi ổn, rồi mới nói với nàng: “Mẹ và ba đã biết chuyện của anh với Taeyeon, Sica, và Yoona!”
Sáng nay anh đã gọi điện cho mẹ Seo, thẳng thắn về mối quan hệ tay ba với Taeyeon, sau đó đưa Jessica về biệt thự. Lúc đó, mẹ Seo vì phải chăm sóc Jessica nên không có thời gian “nói chuyện” với anh, rồi sau đó anh lại lấy cớ công việc mà trốn đi.
Thế nhưng, dù trốn được hòa thượng cũng khó trốn khỏi chùa, rốt cuộc vẫn phải về nhà. Vừa nghĩ đến giọng điệu kinh ngạc của mẹ Seo lúc đó, anh liền không khỏi đau đầu. Bởi vậy, anh mới nhất định phải kéo Seohyun về biệt thự.
Seohyun chợt trợn tròn mắt, há hốc miệng! Sáng nay nàng đã rời biệt thự, nên không hề hay biết chuyện Jessica đã chuyển vào biệt thự, càng không biết Kim Sung-won đã thẳng thắn với mẹ và ba!
“Vậy nên, em nhất định phải cứu anh, biết chưa?” Kim Sung-won đưa tay giúp nàng khép miệng lại, nói.
“Em cứu thế nào?” Seohyun vẫn còn hơi ngơ ngác hỏi. Hai ngày nay, nàng chịu quá nhiều cú sốc! Hôm qua nàng trằn trọc cả đêm, cơ bản không ngủ được, hôm nay mới từ từ tiêu hóa tin tức kinh người kia, gi��� đây lại đột ngột có chuyện này.
“Giúp anh nói tốt vào!” Kim Sung-won nói. Vì tôn trọng, anh có chút sợ mẹ Seo. Ba Seo vì là đàn ông, nhiều lắm cũng chỉ vỗ vai anh dặn dò đôi ba câu.
“Nói gì cơ?” Seohyun hỏi.
“Cái này còn cần anh dạy em sao? Em đâu phải trẻ con, ăn cơm còn cần anh đút!” Kim Sung-won vỗ trán, bất đắc dĩ nói.
Seohyun bĩu môi dưới.
“Anh tin em!” Kim Sung-won đặt hai tay lên vai nàng, nhìn thẳng vào mắt nàng, vẻ mặt thành thật nói.
Bốn mắt nhìn nhau, Seohyun trầm mặc một lát, con ngươi đột nhiên xoay một vòng lanh lợi, hỏi: “Vậy anh báo đáp em thế nào đây?”
Kim Sung-won ngẩn người, mới bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, nói: “Em muốn gì, cứ nói thẳng!”
“Chưa biết, cứ ghi nhớ đã!” Seohyun nói.
“Được!” Kim Sung-won đáp lời ngay lập tức.
Nói xong, anh lái xe đến đoàn làm phim 《A Gentleman's Dignity》. Yoona cũng có vài cảnh quay đơn lẻ, hợp tác với các diễn viên khác.
“Ồ?” Xe vừa khởi động, Seohyun đã khẽ kêu lên một tiếng, hỏi: “Vậy anh còn muốn đón chị Yoona về biệt thự sao?”
“Chính vì thế, càng phải đón Yoona!” Kim Sung-won nói với hàm ý sâu xa, “Có cô ấy ở đó, mẹ mới không tiện nói gì.”
Seohyun nhất thời im lặng, không lý do lại nghĩ đến biệt danh “Hồ ly” mà Yoona đặt cho anh.
Yoona không hề hay biết mình đã bị Kim Sung-won “tính toán”, vẫn đang nghiêm túc quay phim.
Ban ngày, Kim Sung-won đã gọi cho nàng hai cuộc điện thoại, đồng thời cũng giải thích chuyện lập quỹ hỗ trợ học tập dưới danh nghĩa Taeyeon. Hết cách, mối quan hệ giữa nàng và Kim Sung-won không thể công khai, chỉ có thể cùng nhau diễn chung một bộ phim truyền hình như vậy.
Dù cho cú sốc kém xa Taeyeon, nhưng cả ngày hôm nay, tin tức đó cứ quanh quẩn mãi trong đầu nàng, khiến nàng liên tục mắc lỗi trong lúc quay phim.
Tâm trạng nàng rất sa sút.
May mắn thay, Kim Sung-won đã hẹn sẽ đến đón nàng về nhà.
Chưa đợi cảnh quay kết thúc, Kim Sung-won và Seohyun đã đến đoàn làm phim.
Mọi người trong đoàn làm phim phát hiện, tâm trạng Yoona đột nhiên chuyển biến tốt. Không tránh khỏi, lại là một phen trêu chọc nàng và Kim Sung-won.
Seohyun lặng lẽ nhìn, lắng nghe, đột nhiên hiểu ra v�� sao Yoona luôn kể cho mình nghe về cuộc sống đoàn làm phim. Ở đoàn làm phim, Kim Sung-won chỉ thuộc về riêng nàng, hòa thuận vui vẻ với mọi người trong đoàn, cười đùa trêu ghẹo, tuy đơn giản nhưng lại khiến người khác ngưỡng mộ.
“Tiền bối vất vả rồi, hẹn gặp lại.” Cuối cùng, cảnh quay kết thúc, Yoona cảm ơn mọi người xong, mới cùng Kim Sung-won và Seohyun rời đi.
Thế nhưng, lên xe xong, bầu không khí đột nhiên trở nên có chút khác thường. Dù sao, Yoona và anh cũng là mối quan hệ như thế, hơn nữa đây còn là lần đầu tiên gặp mặt sau khi chuyện xảy ra.
“Oppa không đi chăm sóc chị Sica sao?” Cuối cùng, vẫn là Yoona mở lời hỏi trước.
“Sica đang ở biệt thự mà.” Kim Sung-won đáp.
“Hả?” Yoona chợt trợn tròn mắt.
Seohyun nhìn nàng một cái, nhẹ giọng nói: “Chị, mẹ đã biết chuyện anh và các chị rồi.”
“A ——” Yoona kêu rên một tiếng, sau đó không kiềm chế được lòng mình nữa, thở phì phò kêu lên: “Oppa sao có thể tự mình quyết định như vậy?”
“Khi anh thẳng thắn với mẹ về mối quan hệ với Sica, mẹ hỏi đến em, anh liền cũng thẳng thắn luôn.” Kim Sung-won nhẹ giọng nói, “Hơn nữa, thời cơ tốt như vậy, sao có thể bỏ qua?” Quả thực là một thời cơ tốt để thẳng thắn.
“Nhưng mà, như vậy thì làm sao em còn mặt mũi đối diện với dì?” Yoona kêu lên, “Không được! Đưa em về ký túc xá, em không đến biệt thự đâu!”
“Em đi, anh phải làm sao?” Kim Sung-won nói.
“Cái gì?” Yoona kỳ lạ chớp chớp mắt.
Seohyun lại làm thông dịch viên nhỏ.
“Oppa!” Yoona nghe xong, độ giận đột nhiên lại tăng thêm một bậc, kêu lên: “Anh coi em là gì? Dù một chút cũng không lo em cũng bị đả kích sao?”
“Chiếc áo bông nhỏ tri kỷ!” Kim Sung-won như không chút nghĩ ngợi mà đáp lời.
Một câu nói đi thẳng vào lòng, khiến nỗi tủi thân vừa trỗi dậy trong Yoona từ từ tan biến, như tuyết rơi vào lò lửa. Mặc dù Taeyeon và Jessica hiểu anh, tình cảm cũng không kém gì mình, thậm chí còn hơn mình, nhưng vai trò “chiếc áo bông nhỏ tri kỷ” này, quả thực vẫn rất hợp với mình. Đặc biệt là, mình đột ngột hỏi, anh ấy lại không chút do dự trả lời, hẳn là xuất phát từ thật tâm.
Ngay cả sự tủi thân, kìm nén trước đó cũng tan biến không ít.
Thế nhưng, bên cạnh lại có một cô bé nhỏ không vui.
“Anh, còn em thì sao?” Seohyun mở miệng hỏi.
“Em là bảo bối tâm can của anh.” Kim Sung-won nói đùa.
“Tê ——” Yoona chợt rên rỉ một tiếng, co người lại run rẩy, ra vẻ không chịu nổi.
Dù Kim Sung-won không nhìn thấy, nhưng Seohyun lại thấy rõ ràng, nhất thời không nhịn được mà mặt đỏ bừng, oán giận gọi một tiếng: “Chị!”
Yoona cười hì hì.
Nói thật, chuyện của Jessica quả thật khiến nàng chịu cú sốc không nhỏ. Nhưng sau khi gặp Kim Sung-won, nỗi lòng bị đè nén này lại bắt đầu từ từ thư thái. Bởi vì nàng trước sau kiên trì với niềm tin ban đầu của mình, chỉ cần ở bên Kim Sung-won là đủ, không tranh giành gì cả. Cũng chính vì vậy, Kim Sung-won ở bên nàng luôn luôn nhẹ nhõm, vui vẻ, hệt như lời anh nói, coi nàng là “chiếc áo bông nhỏ tri kỷ”.
Biểu hiện hiện tại của Kim Sung-won, không phải là không để tâm, mà là vài cuộc điện thoại trước đó đã cẩn thận trao đổi, hiện giờ thể hiện chính là sự tin tưởng của nàng, đồng thời cũng là tìm kiếm chút an ủi. Dù sao, vừa muốn vỗ về Taeyeon, lại muốn chăm sóc Jessica, Kim Sung-won cũng vô cùng mệt mỏi.
Huống hồ, chuyện này cũng không quá liên quan đến nàng, dù sao, nàng còn ở sau Jessica.
Hiện tại, tâm trạng nàng dần bị căng thẳng bao trùm! Chỉ cần vừa nghĩ đến sắp đối mặt với mẹ Seo đã biết chân tướng, nàng liền không khỏi lòng rối như tơ vò, vô cùng đau đầu, bàng hoàng luống cuống......
Kim Sung-won dường như đã quyết ý muốn biến nàng thành “bia đỡ đạn”, mặc cho nàng nói thế nào, anh cũng nhất quyết không chịu đưa nàng về ký túc xá.
Xe rất nhanh đã đến biệt thự.
Yoona đã căng thẳng đến mức không nói nên lời.
“Chị, chị nắm đau em rồi!” Seohyun bị nàng nắm chặt tay không khỏi nói.
“À.” Yoona chỉ khẽ đáp lời, rồi buông tay nàng ra. Thế nhưng, chẳng mấy chốc lại nắm chặt lấy.
Xe chầm chậm lái vào bãi đậu xe.
Kim Sung-won dừng xe, quay đầu nhìn về phía Yoona đang ngồi trên ghế, hoàn toàn không có ý định xuống xe.
Cả người nàng đã cứng đờ, tay vẫn nắm chặt Seohyun không buông.
“Không cần căng thẳng đâu.” Kim Sung-won ôn tồn an ủi nàng nói, “Mẹ và ba vẫn luôn rất thích em, hơn nữa, em cũng có thể nói là được mẹ nhìn lớn lên, đã chẳng khác nào con gái ruột trong nhà, còn có gì mà phải khẩn trương thực sự?”
Dưới lời an ủi của anh, Yoona dần dần thả lỏng.
Kim Sung-won xuống xe, giúp nàng mở cửa, sau đó đưa một tay ra, lặng lẽ chờ nàng.
Yoona hít sâu vài hơi, mới buông Seohyun ra, nắm lấy tay anh xuống xe. Đúng như lời anh nói, đây quả thực là cơ hội tốt nhất.
Chẳng biết có phải là bản năng của con gái, nàng vốn luôn nghịch ngợm, hoạt bát, đột nhiên trở nên điềm tĩnh, thanh nhã.
Kim Sung-won kéo tay nàng, đi về phía phòng khách ở tầng trệt.
Đèn trong sân đã bật sáng, mẹ Seo liền đứng ở cửa phòng khách nhìn họ.
“Mẹ! Vẫn chưa ngủ sao?” Đến gần, Kim Sung-won giành nói trước.
“Mẹ!” Seohyun gọi một tiếng.
“À...... Dì, cháu chào dì.” Yoona có chút hoảng loạn nói. Ánh mắt nàng chập chờn, không dám nhìn thẳng mẹ Seo.
Mẹ Seo không để ý đến Kim Sung-won, mà cười nhẹ nói với Yoona: “Dì chẳng phải đã n��i từ lâu rồi sao? Yoong, con cứ gọi dì là ‘Mẹ’ như Seohyun là được!” Giữa hai người đã quá quen thuộc, bởi vậy sẽ không còn chút gượng gạo như Jessica.
“Mẹ!” Yoona lấy hết dũng khí, gọi một tiếng.
“Ừm.” Mẹ Seo cười đáp lời, nói: “Mau vào đi, bên ngoài hơi lạnh.” Nói rồi, bà kéo tay kia của nàng.
Kim Sung-won thuận thế buông nàng ra.
Yoona giờ mới hiểu ra, anh ấy nào phải dùng mình làm “bia đỡ đạn”? Căn bản là đã bán mình cho mẹ Seo rồi!
“Sica vẫn chưa ngủ, làm sao mẹ có thể ngủ được?” Sau khi vào phòng khách, mẹ Seo mới nói với Kim Sung-won một câu.
“À. Yoona, em ở với mẹ, anh đi xem Sica.” Kim Sung-won nói.
“Em cũng đi.” Seohyun mở miệng nói.
“Con đợi lát nữa hãy đi!” Mẹ Seo dùng tay kia giữ nàng lại. Kim Sung-won “bán đi”, không chỉ có Yoona, mà còn có nàng. Con bé này đã sớm biết mối quan hệ của mấy đứa, vậy mà lại không nói cho mình, làm mẹ đây!
Thế nhưng, tạm thời vẫn chưa thể dạy dỗ nàng.
“Yoong, con chịu thiệt rồi.” Chờ Kim Sung-won rời đi, mẹ Seo mới nói với Yoona.
“Không có gì đâu ạ.” Yoona lắc đầu nói.
Kim Sung-won đi đến phòng Jessica, nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, thấy nàng đang buồn chán chơi điện thoại, không nhịn được hỏi: “Sao còn chưa ngủ?”
“Không ngủ được!” Jessica thấy anh, vẻ mặt chợt vui vẻ, bĩu môi nói: “Bình thường đều rất muộn mới ngủ, đã thành thói quen rồi. Hơn nữa, ban ngày đã ngủ nguyên một buổi chiều rồi!”
“Thói quen này nhất định phải sửa đổi!” Kim Sung-won ngồi xuống bên giường, nói.
Jessica gật đầu, hỏi: “Hôm nay không cho Krystal bé nhỏ đến đây sao?”
Kim Sung-won nghe xong, trên mặt đột nhiên lộ ra vẻ mặt cổ quái. Mọi nội dung trong chương truyện này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.free.