Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2063: Du xuân (trung)

Kim Sung-won nghe lời Yoona nói, chợt bừng tỉnh, chẳng trách ba cô nhóc này cứ mãi "bắt nạt" mình! Chẳng lẽ Sooyoung đây là cố ý "trả thù" mình vì mình không dẫn các cô ấy theo?

Taeyeon và Jessica cũng đều nhìn anh.

"Ta có làm gì đâu!" Kim Sung-won làm vẻ mặt vô tội, giơ hai tay lên nói.

"Xì!" Taeyeon, Jessica, Yoona và Seohyun đồng thời bật cười.

"Bỏ xuống!" Jessica lườm anh một cái, đưa tay kéo cánh tay anh xuống. Anh đường đường là một vị hội trưởng lớn, làm ra động tác như thế thì ra thể thống gì?

Ba người cũng chỉ muốn cảnh cáo anh một chút, đề phòng anh "quá trớn" mà thôi. Không nói gì khác, chỉ riêng tuổi tác và gia thế của anh cũng đã định trước sẽ phải đối mặt với đủ loại cám dỗ, nên thỉnh thoảng nhắc nhở một chút là rất cần thiết. Nhưng nếu nói thẳng ra thì có vẻ như không tin tưởng anh, hơn nữa cũng sẽ khiến anh mất mặt, nên các cô ấy mới dùng cách này.

Kim Sung-won thuận thế hạ cánh tay xuống, hỏi: "Sooyoung đã nói gì? Không có thêm mắm dặm muối vào chứ?"

"Anh cứ nói đi, chúng ta sẽ đối chiếu với lời Sooyoung nói." Taeyeon khoanh chân trên ghế sofa, bày ra tư thế tam đường hội thẩm, hỏi.

"Chỉ là một nữ diễn viên trong đoàn phim 《Hanzawa Naoki》 đã vài lần mời tôi đi ăn cơm, uống cà phê gì đó." Kim Sung-won nói, "Tôi đều từ chối cả rồi."

"Uống cà phê hay uống rượu?" Taeyeon hỏi.

"Là oppa chủ động từ chối hay vì chị Sooyoung đi theo không tiện?" Yoona cũng hỏi.

Jessica thấy cả hai đều lên tiếng, bèn há miệng nói: "Trước tiên nói tên đi." Bị cả hai hỏi dồn, nhất thời cô không biết nên hỏi gì mới phải.

Taeyeon và Yoona đồng thời có chút bất mãn mà bĩu môi, đây không phải là cho anh một cái cớ để nói sang chuyện khác sao?

"Dan Mitsu." Kim Sung-won quả nhiên lựa chọn trả lời một câu hỏi dễ nhất.

"Nhân vật trong phim là gì?" Jessica lập tức hỏi thêm.

"Tình nhân." Kim Sung-won đáp.

"Hừ!" Jessica không hỏi thêm nữa. Mà là khẽ hừ một tiếng.

"Hừ, hừ!" Taeyeon và Yoona lúc đầu ngẩn ra, sau đó cùng lúc phụ họa khẽ hừ hai tiếng. Không ngờ, Jessica tưởng chừng thờ ơ lại là người lợi hại nhất!

"Này!" Kim Sung-won cũng sửng sốt một chút mới hiểu ra, dở khóc dở cười nói với ba người: "Các cô đang đoán mò cái gì vậy? Seohyun còn ở cạnh đây. Chú ý một chút đi!"

"Cái này có gì đâu?" Taeyeon nói, "Đúng không, Seohyun?"

"Vâng!" Seohyun nghiêm túc trịnh trọng gật đầu.

Kim Sung-won phiền muộn lườm Seohyun một cái, sau đó nói với ba người Taeyeon: "Ta biết rồi, nhất định sẽ ghi nhớ lời cảnh cáo, không phụ tấm lòng của ba bà xã đâu!" Anh dùng cách xưng hô này để chuyển hướng sự chú ý của các cô.

Quả nhiên, cả ba người đồng thời lộ ra vẻ lúng túng.

"Ba người các cô vì tôi hy sinh lớn như vậy, làm sao tôi có thể phụ lòng các cô được? Các cô yên tâm......" Kim Sung-won ôm Jessica bên cạnh, một mặt thâm tình nói.

Jessica không nhịn được nhẹ nhàng huých anh một cái bằng khuỷu tay.

Ba người biết rõ anh cố ý nói sang chuyện khác, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy vui vẻ thoải mái và một chút cảm động.

Seohyun lén lút làm mặt quỷ với anh. Lại còn đường hoàng nói sang chuyện khác, khiến ba người Taeyeon không lời nào để nói. Xem ra mình còn phải học nhiều thứ lắm đây!

"Quay cảnh bên ngoài một chút đi, đẹp lắm đó." Kim Sung-won thường xuyên đi lại giữa Seoul và đảo Jeju nên nắm rất rõ về thời gian và lộ trình.

Máy quay phim đang ở cạnh Yoona, cô ấy đầu tiên quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, sau đó vui mừng kêu lên: "Đẹp quá!" Vội vàng cầm lấy máy quay phim lên.

Ba người Taeyeon cũng đều nhìn ra ngoài cửa sổ, đồng thời khẽ gọi, rồi dùng điện thoại chụp ảnh.

Mặc dù các cô cũng đã từng đến đảo Jeju nhiều lần. Nhưng tâm trạng không giống nhau, hơn nữa mệt mỏi rã rời, làm sao có được tâm tình như bây giờ. Trời xanh trong vắt, toát ra một luồng khí tươi mát, giữa biển rộng xanh thẳm, đảo Jeju như một khối mỹ ngọc óng ánh. Quen với nhà cao tầng, sân khấu rực rỡ muôn màu, ngắm nhìn cảnh sắc thiên nhiên như thế này, tâm trạng trở nên rộng rãi sáng sủa.

Mãi cho đến khi máy bay hạ cánh, bốn người mới ngồi ngay ngắn trở lại.

"Oppa, chúng ta đi đâu vậy?" Yoona có chút nóng lòng không thể chờ đợi mà hỏi. Mông đều ngồi không yên.

"Đi ngắm cảnh mùa xuân!" Kim Sung-won cười nói.

"Oppa!" Yoona bĩu môi kêu lên.

"Ha ha......" Kim Sung-won bật cười, nói: "Đi dạo phố trên đại lộ hoa anh đào, tản bộ, có đủ loại đồ ăn vặt và tiểu thương phẩm; sau đó dẫn các em đi dạo công viên, bảo tàng gấu Teddy, ngắm biển, cưỡi ngựa, ngồi du thuyền, tắm suối nước nóng......"

"Biết rồi!" Yoona nghe đến mức chớp mắt liên hồi, thấy ba người Taeyeon mím môi cười khẽ, bèn lè lưỡi một cái. Ngắt lời Kim Sung-won, nói, "Oppa vất vả rồi!"

"Biết tôi vất vả là tốt rồi, sau này ít bắt nạt tôi một chút!" Kim Sung-won nói với vẻ mặt "càng vất vả công lao càng lớn".

"Xì!" Seohyun khẽ cười một tiếng, tâm trạng cô ấy cũng cực kỳ vui vẻ, một chút chuyện thú vị cũng đủ khiến cô cười.

"Tôi lúc nào từng bắt nạt oppa chứ?" Yoona nghiêm mặt nói.

"Ai ——" Kim Sung-won lắc đầu thở dài, nói: "Ngay cả việc từng bắt nạt tôi mà bản thân cũng không biết, xem ra trái tim em đã hóa đen rồi!"

Yoona không nói gì, trừng mắt nhìn anh, đôi mắt tròn xoe, trông rất hài hước.

Taeyeon và Jessica cũng không nhịn được bật cười. Muốn đấu võ mồm với tên gia hỏa này, quả thực là tự chuốc lấy khổ. Đã không còn làm chương trình truyền hình thực tế nữa, anh ta trút hết công lực và tinh lực vào việc đấu võ mồm.

Ở sân bay, nhân viên tiếp đón đã chờ sẵn. Đảo Jeju đối với Kim Sung-won, quả thật giống như hậu hoa viên của chính mình, tiện lợi vô cùng!

Đoàn người lần nữa đội mũ, đeo kính mát, vội vã rời sân bay, ngồi lên một chiếc xe nhà sang trọng.

"Đây không phải chiếc xe nhà của anh sao?" Sau khi lên xe, Taeyeon không nhịn được hỏi. Bố trí nội thất xa hoa, trông rất quen mắt.

"Ừ." Kim Sung-won nói, "Ở Seoul không có tác dụng lớn, nên chuyển đến đảo Jeju rồi."

"Oppa đã dùng qua à?" Yoona đột nhiên hỏi.

"Không! Một mình tôi làm sao có thể dùng đến chứ?" Kim Sung-won đưa tay búng vào trán Yoona một cái, nói: "Không được đặt bẫy ngôn ngữ cho tôi!"

"Không được bắt nạt bọn em!" Taeyeon và Jessica đột nhiên đồng thời đánh anh một cái, ra mặt giúp Yoona nói. Loại đề tài này, liên quan đến lợi ích của cả ba cô.

Kim Sung-won nhìn Yoona một chút. Rồi lại nhìn Taeyeon và Jessica, sau đó lại nhìn về phía Yoona...... Mãi đến khi Jessica bị anh nhìn đến mức muốn bùng nổ, anh mới yên tĩnh lại, lầm bầm nói: "Ba người các cô không bắt nạt tôi đã là chuyện tốt rồi!"

Seohyun nhìn anh và ba người Taeyeon đùa giỡn, cũng cảm nhận được mối quan hệ giữa họ lại tiến thêm một bước "rèn luyện". Đột nhiên cô ấy khẽ thở dài, trong mắt lộ ra vẻ mặt vừa vui mừng thoải mái lại vừa phiền muộn.

Kim Sung-won đối xử với cô ấy tốt như vậy, đương nhiên cô ấy hy vọng Kim Sung-won có thể mãi mãi hạnh phúc. Nhưng chỉ cần ở cùng ba người Taeyeon, Kim Sung-won sẽ không tránh khỏi việc hơi lạnh nhạt với cô ấy. Vì vậy, tâm trạng của cô ấy có chút rối bời.

Trong lúc buồn chán, cô nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Được rồi! Các em có cần chuẩn bị gì không?" Gần như cùng lúc đó, Kim Sung-won vỗ vỗ tay, nói: "Chúng ta sẽ đi thẳng đến chỗ ngắm hoa anh đào."

"Seohyun!" Yoona vỗ nhẹ vào vai Seohyun, nhắc nhở cô ấy.

Quần áo thì đang mặc trên người, không cần thay đổi. Ba lô, điện thoại, ví tiền...... Chủ yếu là những món đồ này cùng một vài vật dụng cá nhân của con gái.

Mùa xuân ở đảo Jeju càng thêm xinh đẹp. Không nóng không lạnh, hoa tươi nở rộ, cả gia đình đến đây du xuân, không gì thích hợp hơn. Tháng 3, tháng 4 chính là thời tiết đẹp nhất để ngắm hoa.

Bốn người Taeyeon từ lâu đã nóng lòng muốn thử, sau khi sắp xếp đồ đạc xong, liền vịn cửa sổ, háo hức nhìn ra ngoài.

Kim Sung-won cũng không khỏi bị các cô kéo theo sự hứng thú. Cố ý kể cho các cô nghe về vẻ rực rỡ, cảnh đẹp khi hoa anh đào nở rộ, nghe đến mức Jessica vốn lười nhất cũng có chút đứng ngồi không yên.

"Hoa anh đào, em thấy hoa anh đào rồi!" Khi hai bên đường lớn bắt đầu xuất hiện vài cây anh đào, Taeyeon là người đầu tiên phấn khích kêu lên, cứ như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới vậy.

Kim Sung-won nhìn một chút, nói: "Cảnh đẹp thực sự còn ở phía sau kia!"

Ba người Taeyeon đã sớm bị anh nói đến mức trong lòng ngứa ngáy, đặc biệt là Seohyun từng đến một lần, ở bên cạnh xác nhận, càng khiến ba người ngứa ngáy khó chịu, hận không thể mọc cánh bay đến ngay.

Càng đến gần nơi cần đến, tâm trạng càng thêm gấp gáp.

Cuối cùng. Khi tầm nhìn tràn ngập toàn bộ bởi hoa anh đào, ba người Taeyeon vui mừng há hốc miệng, ngược lại không còn lên tiếng nữa. Đập vào mắt là vô vàn hoa anh đào hồng trắng, màu phấn hồng, dưới gốc cây còn có hoa cúc cùng cỏ xanh. Xen kẽ là những hàng cây xanh mướt với cành lá xanh nhạt kéo dài, đẹp không sao tả xiết!

Dòng người cũng dần dần tăng lên.

Mùa xuân ở đảo Jeju, không chỉ du khách đông đúc, rất nhiều gia đình cũng sẽ cùng nhau xuất hành, còn có các trường học tổ chức đi chơi xuân tập thể, vì vậy, người rất đông.

Xe nhà chậm rãi dừng lại, bốn người Taeyeon nóng lòng không thể chờ đợi mà vác ba lô lên, thúc giục Kim Sung-won nhanh chân một chút.

Vừa xuống xe, bốn người như những chú ngựa hoang thoát cương, không ngừng hoan hô, chạy nhanh ra ngoài.

Kim Sung-won cười đuổi theo sau. Thấy bốn người vui vẻ, tâm trạng anh cũng theo đó mà sung sướng, quả đúng là "em khỏe, trời cũng đẹp".

Ngắm hoa anh đào, đương nhiên không thể đeo kính mát, vì vậy bốn người Taeyeon đều gác kính mát lên mũ. Lại thêm phía sau còn có Kim Sung-won, du khách xung quanh muốn không nhận ra họ cũng khó! Ở đảo Jeju, cái tên Kim Sung-won hoàn toàn có thể nói là nhà nhà đều biết, chỉ riêng tượng điêu khắc của anh đã có hai tòa! Còn có đủ loại mô hình, tượng sáp v.v.

"Chạy chậm lại một chút!" Kim Sung-won vừa gật đầu chào hỏi du khách xung quanh đang dừng chân chụp ảnh, vừa gọi bốn cô nhóc đó. Lúc này, các cô không phải là những ngôi sao trên sân khấu, màn ảnh truyền hình, mà là những cô gái thanh xuân hơn hai mươi tuổi.

"Oppa, giúp em chụp ảnh!" Jessica xoay người, thấy máy quay phim trong tay Kim Sung-won, lập tức mắt sáng rực lên. Đứng dưới một gốc hoa anh đào, hai tay nâng khuôn mặt, nói.

"Bọn em cũng muốn!" Ba người Taeyeon cũng đều dừng bước.

"Trước tiên từng người chụp ảnh, sau đó sẽ chụp ảnh chung cho các em." Kim Sung-won nói.

Jessica bỏ tay xuống, gọi Seohyun và các cô gái khác.

Nhìn bốn người qua máy quay phim, cảnh đẹp, hoa đẹp, người càng đẹp hơn, khóe miệng Kim Sung-won luôn mang ý cười nhạt. Tuy nhiên, một lát sau, nụ cười đó biến thành nụ cười khổ.

"Tôi nói này, rốt cuộc các em là idol hay là tổ hợp quái dị vậy?" Dưới sự lôi kéo của Taeyeon, ba cô nhóc còn lại cũng đua nhau làm ra đủ loại vẻ mặt và động tác quái dị.

"Chúng em là, Girls' Generation!" Bốn người đồng thanh kêu lên.

Mọi bản dịch thuần túy này đều được truyen.free dày công chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free