(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2057: Kim Sungwon yêu thích
"Loại quần áo gì cơ?" Kim Sung-won rất tò mò hỏi. Hơi thở ấm áp của Yoona phả vào tai khiến anh ngứa nhột, nghe ngữ điệu của cô, cứ như đó là một loại trang phục có "ý nghĩa" đặc biệt nào đó. Nhưng nếu đúng là vậy, làm sao có thể đưa Seohyun đi cùng được?
Thế nhưng, Yoona lại làm ra vẻ đứng đắn trịnh trọng, chăm chú nhìn màn hình TV, cứ như không hề nghe thấy câu hỏi của anh vậy.
Kim Sung-won cười bất đắc dĩ quay đầu nhìn Seohyun, cô bé này chắc chắn cũng nghe thấy. Nhưng anh chỉ liếc qua một cái rồi thôi, bởi lẽ cô bé ấy còn "nghiêm túc" hơn cả Yoona, chăm chú nhìn màn hình TV.
Đành bất lực bỏ qua, anh bèn hỏi ngược lại: "Gần đây ở công ty thế nào rồi?"
"Rất tốt ạ." Thính giác của Yoona lại trở lại bình thường. "Em đang theo dõi và học hỏi về quy trình sản xuất hậu kỳ, công tác tuyên truyền phim ảnh, cũng làm quen được không ít tiền bối trong ngành."
"Ừm." Kim Sung-won gật đầu nói, "Cũng không tệ." Hai người họ không giống anh, thuộc về những người đầu tiên sáng lập công ty, nên các mối quan hệ giao thiệp rất quan trọng đối với hai em.
Yoona nghe được lời khen nhỏ của anh, khóe môi không khỏi cong lên mỉm cười, sau đó khẽ tựa người vào anh, ôm lấy một cánh tay, dựa toàn bộ trọng lượng cơ thể vào anh.
Kim Sung-won khẽ cười, tiện tay nắm lấy một bàn tay của cô, mười ngón tay đan chặt vào nhau.
Seohyun đang nghiêm túc xem TV ở bên cạnh, bất giác hơi bĩu môi. Cô bé càng ngày càng cảm thấy mình không có cảm giác tồn tại, mỗi lần đều bị hai người họ bỏ quên.
"Diễn xuất của Yoona quả thật đã tiến bộ rất nhiều." Kim Sung-won nói.
"Em đã nói mà..." Yoona nghe được lời khen của anh, lập tức vênh váo tự đắc nói.
"Thế nhưng!" Tuy nhiên, không đợi cô nói hết lời, Kim Sung-won đã ngắt lời, nói thêm: "Cũng khá liên quan đến nhân vật này nữa. Là một diễn viên, lối diễn quá hẹp thì không phải là điều tốt đâu."
"Thì cũng phải từng bước một chứ!" Yoona bĩu môi nói. Cô biết ngay anh sẽ nói như vậy, thật khó khăn lắm anh mới cho mình một quả táo ngọt, y như rằng lại đi kèm một cái tát.
"Anh là sợ em tự mãn thôi!" Kim Sung-won xoay người, dùng tay kia véo nhẹ mũi cô, nói: "Truyền thông, internet có bao nhiêu là lời khen ngợi dành cho em đó."
"Biết rồi ạ!" Yoona lập tức nhanh nhảu đáp lời.
Kim Sung-won không nói gì nữa, quay đầu tiếp tục xem TV. Mặc dù là diễn viên chính trong phim, nhưng anh lại rất thích bộ phim truyền hình 《A Gentleman's Dignity》 này. Dù không thể theo dõi trực tiếp, sau này anh cũng sẽ xem bù. So với cảnh tình cảm, anh càng yêu thích chính là tình bạn giữa những người đàn ông.
Tập thứ sáu đã sắp kết thúc.
Phân cảnh cuối cùng, để Kim Ha-neul không nuôi ảo tưởng về nhân vật "Im Tae-san" do Kim Soo-ro đóng, Jang Dong-gun đã hôn cô dưới gốc cây anh đào.
"Hoa anh đào nở rồi kìa." Sau khi xem xong, Yoona bỗng nhiên khẽ khàng thì thầm. Mặc dù đã đi qua rất nhiều thành phố, nhưng cơ hội để thực sự du lịch lại ít ỏi vô cùng. Bây giờ nhìn thấy cảnh này, cô mới chợt nhận ra, hiện tại chính là mùa hoa anh đào nở rộ.
"Anh đã dẫn mấy đứa đi xem đại lộ hoa anh đào bao giờ chưa?" Kim Sung-won nghe xong bèn hỏi. Hoa anh đào ở đảo Jeju cũng có chút tiếng tăm, cánh hoa lớn hơn những loài anh đào thông thường, hơn nữa cũng càng thêm quyến rũ. Hằng năm vào mùa xuân, khi hoa anh đào nở rộ, người dân Jeju đều tổ chức lễ hội hoa anh đào thường niên trên đại lộ hoa anh đào quanh Trung tâm thể thao tổng hợp Jeju. Lễ hội vô cùng náo nhiệt, không chỉ có các buổi biểu diễn dân gian đa dạng, triển lãm đặc biệt "Xuân chi hoa", triển lãm gấp giấy nghệ thuật các loại, mà các loại món ngon, đồ ăn vặt còn trải dài khắp đại lộ, trở thành điểm đến yêu thích của rất nhiều du khách.
"Em đi qua một lần rồi ạ." Seohyun đáp.
"Chưa hề!" Yoona ngồi thẳng người, nhìn chằm chằm anh nói.
"Anh sẽ tìm lúc nào đó dẫn em đi một lần nhé." Kim Sung-won cười nói với Yoona.
Seohyun đưa tay chọc nhẹ vào eo Kim Sung-won, khi anh quay đầu lại, cô hơi bĩu môi nhìn anh.
"Đương nhiên là sẽ không quên em rồi." Kim Sung-won cười xoa đầu cô bé, nói: "Cả Taeyeon, Sica và các thành viên khác nữa, nếu không lại bị mấy đứa nói anh thiên vị người này, bỏ bê người kia mất."
Khóe môi Yoona khẽ nhếch lên. Bởi vì lịch trình của cô và Seohyun, mỗi lần nhắc đến Kim Sung-won, cả ký túc xá lại vang lên một tràng than vãn oán trách.
Đúng lúc này, điện thoại rung lên.
"Rõ ràng em cũng đã nhờ đạo diễn rồi mà!" Yoona cầm điện thoại của mình lên, bĩu môi oán giận nói.
Kim Sung-won khẽ cười, mở điện thoại.
Yoona và Seohyun cũng ghé đầu sang nhìn.
Tỷ suất người xem là 20.3%, giảm nhẹ một chút. Tuy nhiên, vẫn duy trì trên 20% như trước.
"Yeah!" Yoona phấn khích vỗ tay chúc mừng cùng Kim Sung-won và Seohyun.
Lúc này, lại có một tin nhắn khác đến, đó là tỷ suất người xem của 《My Husband Got a Family》: 38.5%!
Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu. Phát sóng cùng khung giờ với 《My Husband Got a Family》, không thể không nói là một điều đáng tiếc nho nhỏ. Mấu chốt ở chỗ, 《My Husband Got a Family》 có đến 50 tập, còn 《A Gentleman's Dignity》 mới chỉ có 20 tập, xem ra từ đầu đến cuối đều sẽ bị áp chế.
Lúc này, Yoona mới nhận được tin nhắn.
"Ai —" Sau khi gửi tin nhắn cảm ơn, cô bé vừa đắc ý rung đùi vừa thở dài, rồi cất điện thoại.
"Giả vờ giả vịt!" Kim Sung-won gõ nhẹ vào đầu cô, nói: "Đi thay quần áo mới đi chứ."
Yoona chớp chớp mắt, nhìn anh với vẻ tinh nghịch, hỏi: "Oppa có phải là rất muốn nhìn không?"
"Ừm, rất muốn nhìn!" Kim Sung-won phụ họa theo.
Ánh mắt Yoona đảo một vòng, cô hỏi lại: "Muốn nhìn em hay là Seohyun?"
Seohyun quay đầu nhìn lại.
"Cả hai đứa em." Kim Sung-won không chịu mắc bẫy.
"Oppa còn gian xảo hơn cả hồ ly!" Yoona bĩu môi nói xong, liền như một làn khói chạy biến đi.
"Quần áo gì thế?" Kim Sung-won hỏi nhỏ Seohyun sau khi cô rời đi.
"Anh chờ một lát là biết ngay thôi!" Seohyun khẽ cong môi mỉm cười nói.
"Bị Yoona làm hư rồi!" Kim Sung-won lắc đầu nói.
"Cái gì mà bị em làm hư?" Yoona lại vịn khung cửa thò đầu ra, kêu lên: "Oppa, nói xấu sau lưng người khác chỉ kẻ tiểu nhân mới làm thôi đấy!"
"Xin lỗi, anh sai rồi." Kim Sung-won dở khóc dở cười nói.
Lúc này Yoona mới hài lòng cùng Seohyun rời đi.
Sau khi hai người rời đi, Kim Sung-won lên mạng tìm kiếm các trang tin tức Nhật Bản. Quả nhiên, chưa đầy một giờ đồng hồ, trang đầu các báo giải trí đã đổi thành dòng tít: "Kim Sung-won lại một lần nữa đánh bại Kimura Takuya."
《Priceless》 cũng là một thử nghiệm mới của Kimura Takuya, khi anh đóng vai một nhân vật chính chán nản, thất bại, vô cùng nghèo khổ. Các diễn viên hợp tác cùng anh có thể kể đến Kiichi Nakai, người được ca ngợi là "người kế nhiệm của Ken Takakura", cùng với Karina, nữ diễn viên được phái nữ đương thời ủng hộ với tỷ suất No. 1. Có thể nói là vô cùng xa hoa, kết hợp với đài truyền hình Fuji tự hào với "đội ngũ sản xuất mạnh nhất". Trước khi phát sóng, rất nhiều phương tiện truyền thông đã cho rằng "Kimura Takuya sẽ có một trận chiến lật mình đẹp mắt".
So sánh với đó, Kim Sung-won tuy rằng đã làm rất nhiều công tác tuyên truyền, nhưng quảng bá album tại Nhật Bản đã kết thúc, lượng người hâm mộ dần sụt giảm, nên không có nhiều người đặt kỳ vọng vào anh.
Trước khi công chiếu, hầu như toàn bộ truyền thông giải trí trên khắp Nhật Bản đều quan tâm đến tỷ suất người xem của hai bộ phim truyền hình này!
Chính vì lẽ đó, phản ứng mới nhanh đến vậy — các chủ đề tìm kiếm nóng hổi trên các cổng thông tin mạng Nhật Bản đã bị hai bộ phim truyền hình này chiếm giữ. Các bình luận liên quan đã được đăng tải vô số, đầy rẫy trên khắp các trang mạng!
Kim Sung-won cũng không đọc kỹ những bản tin chi tiết. Sau khi đọc lướt qua một lượt, anh liền truy cập vào trang web chính thức của 《Hanzawa Naoki》, theo dõi những lời nhắn của khán giả.
"Quá tuyệt!" Đây là từ xuất hiện nhiều nhất.
Thật sự rất ngoài ý muốn. Đối với văn hóa xã hội Nhật Bản và thị hiếu khán giả, Kim Sung-won tự nhận mình còn lâu mới hiểu rõ bằng Katsuo Fukuzawa. Chính vì vậy, anh đã tuân theo ý tưởng chỉ đạo của người chuyên nghiệp, hoàn toàn diễn xuất theo sự chỉ dẫn của Katsuo Fukuzawa. Trong thâm tâm, anh cũng không cảm thấy đồng điệu nhiều với nhân vật, vậy mà không ngờ, lại nhận được những lời khen ngợi nghiêng hẳn về một phía!
Thật sự là những lời khen ngợi nghiêng hẳn về một phía! Thỉnh thoảng có một hai bình luận tiêu cực, nhưng cũng bị những lời khen ngợi nhấn chìm.
"Xem ra, bộ phim truyền hình này sẽ đại thắng rồi!" Kim Sung-won vừa vuốt cằm vừa lẩm bẩm. Một tác phẩm, cho dù ai nhìn nhận thế nào, nếu có thể thu hút được nhiều khán giả và nhận được sự ủng hộ nhiệt tình đến vậy, nhất định phải có mặt ưu tú của riêng nó! Phản ứng như thế này, dường như lúc trước 《Moon Embracing the Sun》 cũng từng có vào thời điểm nội dung phim lên đến cao trào nhất.
"Cốc cốc cốc..." Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa đã cắt ngang dòng suy nghĩ của anh.
Kim Sung-won quay đầu nhìn lại, nhất thời ánh mắt sáng lên.
Yoona và Seohyun đứng thẳng tắp ở cửa, mỗi người một bộ, một đen một trắng, đều là trang phục công sở: áo sơ mi trắng, áo vest nhỏ, váy, tất chân đen và giày cao gót. Với đường cắt vừa vặn, trang phục tôn lên vóc dáng yêu kiều, thư���t tha của họ. Mái tóc dài xõa vai, trong vẻ già dặn, trầm ổn lại toát ra một luồng mị lực khác thường.
Như thể vì quá kinh ngạc tột độ, Kim Sung-won nhất thời không nói nên lời.
Yoona thấy phản ứng của anh, khẽ chớp mắt đầy vẻ kỳ lạ. Sao phản ứng lại mạnh đến vậy? Trông cũng không giống như anh cố ý lấy lòng hai người họ!
Seohyun nhìn thấy phản ứng của Kim Sung-won, trên mặt cô hiện ra một vệt ửng hồng nhàn nhạt, hiếm khi thấy anh có ánh mắt "đáng sợ" đến vậy.
"Thế nào ạ, oppa?" Vẫn là Yoona mở miệng, phá vỡ sự tĩnh lặng.
Kim Sung-won đưa tay sờ mũi một cái, lại lần nữa đánh giá hai cô từ trên xuống dưới.
Yoona chú ý đến hành động của anh, không phải sờ cằm, mà là mũi! Bình thường anh chỉ sờ mũi khi muốn che giấu điều gì hoặc đang hoang mang mà thôi!
Một ý nghĩ mơ hồ chợt lóe lên trong lòng cô.
"Rất đẹp!" Kim Sung-won lúc này mới chậm rãi mở miệng nói, "Tuy nhiên, váy đổi thành quần sẽ tốt hơn. Mặc như vậy, thì các nhân viên nam xung quanh làm sao mà làm việc được nữa?"
"Biết rồi ạ, oppa." Trong mắt Yoona lóe lên một tia tinh nghịch, cô nói: "Váy chỉ mặc để cho oppa nhìn thôi."
"Khụ!" Kim Sung-won vô cớ ho nhẹ một tiếng.
"Không từ chối, thì coi như ngầm thừa nhận rồi. Xem ra mình hình như đoán đúng!" Yoona thầm nghĩ trong lòng.
"Vâng." Seohyun cũng khẽ đáp lời, không biết là đang trả lời Kim Sung-won hay Yoona.
Yoona đi tới ngồi xuống bên cạnh Kim Sung-won, hỏi: "Oppa đang xem gì thế?"
"Tin tức." Kim Sung-won đáp.
Seohyun rõ ràng là rất không thoải mái với trang phục như vậy, trong lúc hai người đang nói chuyện, cô cuối cùng không kìm được nói: "Em đi thay quần áo trước đây."
Kim Sung-won gật đầu. Sau khi cô rời đi, anh vừa quay đầu lại, đã thấy ánh mắt Yoona sáng rực nhìn chằm chằm mình.
"Sao thế?" Anh bỗng dưng có chút chột dạ.
"Thì ra oppa thích loại này!" Yoona như thể vừa phát hiện ra một tân lục địa, đưa ngón trỏ chỉ vào anh, khẽ kêu lên. Ánh mắt cô lóe lên vẻ tinh nghịch, chợt bừng tỉnh. Chương truyện này, với công sức chuyển ngữ, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.