(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2055: Sắp xếp
Tầng 2, 3 chủ yếu là các bộ phận thuộc khối phim truyền hình, các loại phòng làm việc, phòng chụp ảnh; tầng 4, 5 chủ yếu là các bộ phận thuộc khối điện ảnh, bao gồm bộ phận giám đốc sản xuất, bộ phận sản xuất, trung tâm kinh doanh, phân phối và truyền thông, v.v.; tầng 6 là phòng biên tập; tầng 7, 8 là các bộ phận tài nguyên chung, bao gồm phòng tài vụ, phòng tài nguyên nhân lực (HR), đến bộ phận hành chính, bộ phận pháp luật, bộ phận quảng bá thương hiệu, v.v.; tầng 9 là bộ phận kiểm soát chất lượng, văn phòng, v.v. Kim Sung-won giới thiệu cho Yoona và Seohyun về cơ cấu cơ bản của các phòng ban trong công ty điện ảnh truyền hình.
Sau khi nghe được ý tưởng đó hôm qua, Yoona và Seohyun vô cùng phấn khích, hết lòng nịnh nọt và tha thiết nhờ anh hôm nay dẫn họ đến đây.
Hai người vẫn còn nhớ rõ, Kim Sung-won từng nói, có ý định giao khối điện ảnh truyền hình cho các cô quản lý trong tương lai!
Vì vậy, họ phấn khích đến mức khó lòng kiềm chế.
Về phần thời gian, chỉ cần có lòng, hoàn toàn có thể sắp xếp được.
Đến tầng 9, Kim Sung-won dẫn hai người đi thẳng vào một văn phòng.
"Sao lại nhỏ thế này?" Sau khi Kim Sung-won mở cửa, Yoona ngạc nhiên hỏi. Không hẳn là nhỏ, chỉ có thể nói là bình thường, nhưng lại không hợp với tính cách của anh; so với văn phòng của anh ở tòa nhà khác, nơi này nhỏ gấp ba lần!
"Tôi đâu có thường xuyên đến đây, chiếm một văn phòng lớn như vậy để làm gì?" Kim Sung-won cười giải thích, "Vào đi." Cánh cửa vẫn để ngỏ.
Bàn làm việc, ghế tựa, hai chiếc sofa, một bàn trà, hai chậu bonsai, máy lọc nước... vài vật dụng đơn giản tạo nên toàn bộ văn phòng, không hề toát lên vẻ xa hoa chút nào.
Seohyun tiến đến cửa sổ, mở cửa sổ ra, lập tức một luồng gió mát thổi vào mặt, khiến mái tóc dài của cô bay bay. Tầng 9, đã được coi là một độ cao khá tốt, tòa nhà cao tầng ở Seoul không quá nhiều. Đứng trên cao nhìn xuống, mang đến một cảm giác hào khí ngất trời.
Yoona nhiệt tình rót một ly nước cho Kim Sung-won và đưa cho anh.
"Lại đây." Kim Sung-won sau khi ngồi xuống ghế làm việc, vỗ vỗ đùi mình, nói với Yoona, "Ngồi lên đây."
Yoona chớp mắt ngẩn người, rồi lắc đầu nói: "Không đi!" Anh ấy dẫn hai người họ đến đây là để sắp xếp công việc, lát nữa người phụ trách khối điện ảnh truyền hình sẽ đến.
"Là vì tốt cho em đó." Kim Sung-won vẫy tay với cô, nói.
"Tốt cho em cái gì chứ?" Yoona tò mò bước tới hai bước, nghi hoặc nhìn anh hỏi.
Seohyun cũng nhìn theo.
"Seohyun là em gái tôi, dù có sắp xếp chức vụ gì cũng sẽ không có vấn đề gì." Kim Sung-won nói, "Còn em thì không giống. Dù nói là thanh mai trúc mã, nhưng dù sao cũng không phải một mối quan hệ vững chắc. Khó đảm bảo sẽ không có người gây khó dễ cho em. Em nghĩ tôi muốn để người ngoài nhìn thấy sao? Em phải biết, danh tiếng của tôi trong công ty rất tốt. Một khi có tin tức em và tôi, hình tư��ng của tôi sẽ..."
Yoona không nói nên lời nhìn anh, khiến cô ngồi lên đùi anh, mà còn nói như thể chính cô đang hưởng lợi lớn vậy. Tiếp xúc càng sâu, cô sẽ càng phát hiện, anh còn có nhiều điều cần được khám phá hơn nữa.
Seohyun cũng hơi cạn lời. Từng tiếp xúc với nghiệp vụ của khối điện ảnh truyền hình, cô rất rõ ràng Kim Sung-won có quyền kiểm soát công ty lớn đến mức nào. Kể cả người đến có thấy Yoona ngồi trên đùi anh, cũng không dám nói ra, làm gì mà khoa trương như lời anh nói chứ?
"Không đi!" Yoona lại tiếp tục lắc đầu nói. Tuy nhiên, lần này phần lớn là vì dỗi hờn.
"Không đùa với em nữa." Kim Sung-won cười nhẹ nói, "Mau lại đây, lát nữa người ta đến rồi. Em ngồi trên đùi tôi, chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao? Đừng lo lắng mấy lời đồn vớ vẩn, sẽ không truyền ra đâu."
Lúc này Yoona mới bước tới, nghiêng người ngồi lên đùi anh, một tay vịn lấy cổ anh, nheo mắt, mang theo vẻ quyến rũ tinh nghịch hỏi: "Là như vậy sao?" Cô chưa từng nghi ngờ sự tốt bụng của anh đối với mình.
"Em lại học cái này từ đâu ra thế?" Kim Sung-won như bất đắc dĩ cười nhẹ, nhưng ngay lập tức một tay vòng qua ôm eo cô, tay còn lại nhẹ nhàng nắn cằm cô, cũng trêu chọc nói: "Phải gọi là Hội trưởng đại nhân!"
"Hội trưởng đại nhân!" Yoona dịu dàng kêu lên, đồng thời đưa tay nhẹ nhàng gãi gãi cằm anh.
"Em coi tôi là nhân sâm sao?" Kim Sung-won sa sầm nét mặt, khẽ quát. Cô ấy thường trêu chọc nhân sâm, gừng như vậy.
"Hì hì..." Yoona khúc khích cười.
Seohyun nhìn hai người với vẻ mặt cạn lời, họ lại coi mình như không khí! Vừa định quay người lại, khóe mắt cô lại bắt gặp, ngoài cửa có một người đàn ông trung niên đang đứng tự lúc nào, vẻ mặt đầy lo lắng, không biết phải làm sao.
Ồ? Cửa không đóng sao?
Yoona quay lưng về phía cửa nên không nhìn thấy. Kim Sung-won hẳn là bị Yoona che khuất tầm nhìn, nên cũng không nhìn thấy chăng?
Choi Chi-won, người phụ trách khối điện ảnh truyền hình, hôm nay nhận được điện thoại của Kim Sung-won, bảo anh ta ghé văn phòng vào giờ ăn trưa. Nào ngờ, vừa mới đến cửa văn phòng, anh ta đã nghe thấy Yoona đang ngồi trên đùi Kim Sung-won, đưa tay nhẹ nhàng gãi cằm anh – là nhân viên của công ty Kim Sung-won, đương nhiên anh ta nhận ra thành viên Girls' Generation!
Dừng lại thì không phải, đi cũng không được, rơi vào một tình huống khó xử.
May mắn là Seohyun đã nhìn thấy.
Lúc này, Yoona lại bắt đầu đưa tay dưới sườn Kim Sung-won gãi nhẹ, rồi vỗ vỗ ngực anh. Cô không biết Choi Chi-won đã đến nhanh như vậy, cứ nghĩ còn phải đợi một lát nữa chứ!
"Khụ!" Seohyun nghe thấy tiếng hai người đùa giỡn, vội ho nhẹ một tiếng ra hiệu.
Choi Chi-won cũng sau khi khẽ gật đầu với Seohyun, gõ cửa. Là người phụ trách khối điện ảnh truyền hình, địa vị của anh ta không thua kém gì Lee Soo-man hay Kim Young-min. Chỉ có điều, địa vị của Kim Sung-won quá siêu việt, sức ảnh hưởng đối với công ty quá lớn, vì vậy, đột nhiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy, anh ta mới có chút lo lắng.
Tuy nhiên, hiện tại anh ta đã khôi phục vẻ thản nhiên, như thể chưa thấy gì cả.
"A!" Sau khi nghe tiếng gõ cửa, Yoona vội quay đầu nhìn lại, rồi khẽ kêu một tiếng, giống như một chú mèo con bị dẫm phải đuôi, nhảy bật khỏi đùi Kim Sung-won, mặt đỏ bừng đứng sang một bên.
Ý cô là, chỉ cần lướt qua ��ùi Kim Sung-won một cái, để người ta liên tưởng đến mối quan hệ giữa cô và Kim Sung-won là đủ rồi. Ai ngờ lại bị nhìn thấy chính diện.
"Hội trưởng!" Sau khi chào Kim Sung-won, anh ta lại nói với hai người Yoona: "Cô Seohyun, cô Yoona, chào hai cô."
"Tiền bối, chào anh." Hai người vội đáp lễ.
Kim Sung-won đã đứng dậy, cười nói với Choi Chi-won: "Mời ngồi." Sau đó, để giúp Yoona gỡ rối, anh nói: "Yoona, em đi rót cho Chủ tịch Choi Chi-won một ly nước nóng đi." Anh cũng không giải thích mối quan hệ của mình với Yoona.
Thấy Kim Sung-won không có bất kỳ phản ứng không hài lòng nào, Choi Chi-won mới khẽ thở phào nhẹ nhõm và ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Yoona có việc để làm, sự lúng túng, ngại ngùng trong lòng cô cũng dần dịu lại, ít nhất là bên ngoài. Cô cầm một ly nước nóng, đưa cho Choi Chi-won.
"Cảm ơn." Choi Chi-won đứng dậy nói lời cảm ơn, rồi nhận lấy ly nước và ngồi xuống lại. Mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Yoona, xem ra không hề đơn giản chỉ là "thanh mai trúc mã" như lời đồn bên ngoài. Dù sao không liên quan đến vấn đề lợi ích, cứ lễ phép một chút thì cũng không có gì xấu.
Yoona vội vàng cúi người đáp lễ.
"Đây là Im Yoon-ah, và đây là em gái tôi Seo Joo-hyun, Chủ tịch Choi Chi-won đều biết cả rồi chứ?" Kim Sung-won giới thiệu cho cả hai bên, "Yoona, Seohyun, đây là Chủ tịch Choi Chi-won của khối điện ảnh truyền hình."
"Chào Chủ tịch Choi Chi-won." Yoona và Seohyun lại lần nữa cúi người chào hỏi.
"Chào hai cô." Choi Chi-won khách khí đáp lễ nói.
"Các cô ấy là hậu bối, cứ dùng cách nói chuyện bình thường là được." Kim Sung-won cười nói với Choi Chi-won một câu rồi mới giải thích mục đích của mình: "Lần này tôi tìm anh đến, là muốn nhờ anh một chuyện."
"Hội trưởng cứ nói." Choi Chi-won vô thức liếc nhìn Yoona và Seohyun một cái, nói.
"Tôi muốn sắp xếp một chức vụ cho hai cô ấy trong công ty." Kim Sung-won nói.
Quả nhiên. Choi Chi-won hơi thẳng lưng, hỏi: "Không biết hai tiểu thư đây muốn chức vụ gì?"
"Các cô ấy không có quá nhiều thời gian, vì vậy không cần sắp xếp cho các cô ấy những vị trí quan trọng." Kim Sung-won nói, "Tiền lương cũng không quan trọng, chủ yếu là muốn để các cô ấy tiếp xúc nhiều hơn với các công việc cụ thể, nhằm tích lũy kinh nghiệm và tư cách cho tương lai."
Choi Chi-won lập tức hiểu ý anh. Không có nhóm nhạc nào có thể mãi mãi thịnh vượng không suy tàn, anh ta đang chuẩn bị cho tương lai của Yoona và Seohyun. Chỉ là, nếu tương lai hai người muốn bước vào tầng lớp quản lý của công ty, thì kinh nghiệm và tư cách là điều không thể thiếu! Đợi đến khi sự nghiệp nghệ sĩ kết thúc mới vào công ty thì đã quá muộn, vì vậy hiện tại bắt đầu đặt nền móng, tương đương với việc hai vị tiểu thư đến công ty để "mạ vàng".
"Cứ coi như là 'mạ vàng' đi." Kim Sung-won dường như nhìn thấu tâm tư của anh ta, không đợi anh ta mở lời đã nói tiếp, "Tuy nhiên, cũng không hoàn toàn là 'mạ vàng', nhất định phải để các cô ấy tiếp xúc nhiều với các công việc cụ thể! Không cần để ý đến thân phận của họ."
"Tôi hiểu rồi, Hội trưởng." Choi Chi-won gật đầu đáp lời.
"Ừm, nhờ anh v���y." Kim Sung-won nói, "Yoona, Seohyun."
"Làm phiền Chủ tịch." Yoona và Seohyun nghe thấy anh gọi, đồng thời cúi người nói lời cảm ơn.
"Không cần khách khí." Choi Chi-won vội vàng nói, ánh mắt anh ta cố gắng né tránh Yoona. Không biết là do mình đa nghi, hay là Kim Sung-won cố ý, lúc đầu anh ta không nhận ra, nhưng giờ mới để ý, mỗi lần anh đều đặt tên Yoona trước Seohyun.
Phải lo xa để tránh hậu họa!
"Hãy sắp xếp xong sớm nhất có thể." Kim Sung-won nói thêm.
"Vâng!" Choi Chi-won đáp.
"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, đứng dậy nói: "Anh đã ăn cơm chưa? Tôi muốn mời anh một bữa để cảm ơn."
"Đó là việc nên làm, không cần làm phiền Hội trưởng đâu." Choi Chi-won vội vàng từ chối.
"Việc này tôi cũng nên làm mà!" Kim Sung-won cười nói, "Nếu anh chưa ăn cơm, thì đừng khách sáo."
Choi Chi-won thấy anh không hề qua loa, lúc này mới đồng ý. Chứ đừng nói là chưa ăn, kể cả đã ăn rồi, anh ta cũng sẽ nói là chưa ăn! Biết bao nhiêu người muốn được ăn cơm cùng Kim Sung-won mà lại khổ nỗi không có cơ hội chứ!
Trong đầu anh ta đã sắp xếp xong chức vụ cho Yoona và Seohyun.
Trợ lý, trợ lý của Chủ tịch!
Chức vụ này không có yêu cầu cứng nhắc, lại có thể tham gia vào nhiều loại công việc, yêu cầu về năng lực thực thi cũng có thể linh hoạt, cao thấp tùy ý. Mối lo duy nhất là, hy vọng hai người không nên tự mãn mà chỉ huy mù quáng.
Sau khi hai người quen thuộc với các hoạt động nghiệp vụ, là có thể "trao quyền cho cấp dưới".
Như vậy, khi họ 30 tuổi, đã có 7, 8 năm kinh nghiệm và tư cách, hoàn toàn có thể quản lý một hoặc hai bộ phận.
Tuy nhiên, rốt cuộc thì Kim Sung-won và Yoona có mối quan hệ gì đây? Mặc dù đã quyết định chôn chặt chuyện này trong lòng, nhưng anh ta lúc nào cũng không nhịn được sự tò mò.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, độc quyền đăng tải tại truyen.free.