Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 203: Cổ quái

Tuy nhiên, sau khi gật đầu, mọi người chợt nhận ra mình như đã quên mất điều gì đó. Rồi như có hẹn trước, tất cả đều theo ánh mắt Jessica mà nhìn về phía Seohyun, người vẫn đứng lặng lẽ một bên.

"Hắc hắc," Sunny cất lên tiếng cười ma quái, tiến tới ôm lấy vai Seohyun và nói: "Chúng ta lại quên mất bé con này rồi."

Seohyun đối diện với "vòng vây" của bảy người kia, chớp chớp mắt, nghiêm túc giải thích: "Em sẽ không nói cho Sung-won oppa đâu. Chuyện này anh ấy cũng đâu có kể cho em, em vẫn là nghe từ Taeyeon unnie mà."

"Cái đồ ranh ma con, cũng không được nói cho Taeyeon đâu nhé." Tuy rằng Jessica vẫn luôn thích ngẩn ngơ, ngủ nướng và tương đối ít nói, nhưng cô ấy lại hiểu rất rõ tính tình của các thành viên, đặc biệt là cái tính cách "phúc hắc" (gian xảo) ngẫu nhiên của Seohyun.

"Oa! Hóa ra Sica mới là người lợi hại nhất trong chúng ta, bình thường không lộ vẻ gì, đến thời khắc mấu chốt lại suy tính được chu toàn." Hyoyeon và mấy người kia đều có chút kinh ngạc trước biểu hiện của Jessica, hoàn toàn khác với hình tượng thường ngày của cô ấy, thật đúng là như một con cừu ngoan ngoãn bỗng hóa thành đấu sĩ trong sàn đấu vậy.

"Hơn nữa, chúng ta làm vậy cũng là vì tốt cho Taeyeon, đàn ông trong phương diện này đều rất dễ kích động." Jessica rõ ràng vẻ mặt thanh đạm, lại dùng những lời lẽ "tà ác" này với giọng điệu hoa mỹ.

Tuy rằng Seohyun có thể phân tích lý luận tình yêu một cách mạch lạc và rõ ràng, nhưng đối với đàn ông thì cô bé lại gần như chẳng biết gì. Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Jessica cùng mấy người bên cạnh không ngừng gật đầu, cô bé yếu ớt giải thích: "Sung-won oppa không phải là người như thế đâu."

"Đó là bởi vì trước đây anh ta chưa gặp được người mình yêu thích thôi." Jessica lập tức dùng một giọng điệu đầy mê hoặc nói: "Hơn nữa, chính bởi vì kiềm chế quá lâu nên anh ta mới có thể trở nên kích động hơn người bình thường. Lý lẽ này em hẳn phải hiểu chứ?"

Seohyun hơi chần chừ gật đầu.

"Thấy chưa? Em đã nói rõ sẽ không kể cho cái tên kia rồi, mà chúng ta làm như vậy đối với Taeyeon không những không có chỗ xấu, ngược lại còn có chỗ tốt, vậy tại sao em còn muốn nói cho cô ấy biết chứ?" Jessica nói.

"Được rồi, em đồng ý." Seohyun suy nghĩ một chút, rồi gật đầu nói.

"Quả nhiên là Seohyun chính trực của chúng ta." Jessica hài lòng xoa đầu Seohyun, khen ngợi.

Mấy người bên cạnh trợn mắt há hốc mồm nhìn Jessica, như thể cô ấy là một người hoàn toàn khác, cho đến khi Seohyun gật đầu. Họ vẫn có chút không dám tin.

"Sao em cứ thấy Sica tối nay hơi lạ vậy, không lẽ cô ấy cũng bị kích thích rồi sao." Sunny thấp giọng nói.

"Em cũng có cảm giác đó, lần đầu thấy cô ấy khôn khéo như vậy." Hyoyeon cũng nói. Cô ấy gần như quen biết Jessica từ đầu năm 2001 nhưng chưa từng thấy cô ấy ra vẻ thế này bao giờ.

"Được rồi!" Jessica vỗ vỗ tay, nói: "Sau đó cứ dựa vào mọi người tự do phát huy nhé, fighting!"

"Sica thật là đáng sợ." Yuri rụt cổ lại, nhỏ giọng nói với Yoona: "Sung-won oppa sắp gặp xui xẻo rồi."

"Rõ ràng Sica unnie đã không còn vướng mắc gì với Sung-won oppa, vậy tại sao cô ấy còn muốn làm như vậy chứ?" Seohyun có chút khổ não thầm nghĩ.

Lúc này, Taeyeon chạy chậm về phòng khách. Cô ấy hồn nhiên không hay biết rằng mình đã bị tám người kia hợp sức tính kế.

"Ồ? Sao mọi người còn chưa đi nghỉ ngơi thế? Mai chúng ta còn phải ra sân bay đây." Taeyeon vừa sắp xếp dụng cụ vệ sinh cá nhân vừa nói.

"Taeyeon à, cậu còn chưa nói cho bọn tớ biết muốn thử thách tên kia trong bao lâu, bọn tớ có thể giúp cậu mà." Jessica khẽ cười nói.

Taeyeon mặt hơi đỏ lên. Vừa rồi cô ấy chỉ là nghe thấy mấy cô nàng này lấy mình ra đùa cợt, nên mới nói ra chút lời đó để "đả kích" họ. Giờ đây, nghe chuyện này từ miệng Jessica, cô ấy cảm thấy mình dường như có chút hả hê kiểu "Yoona".

"Thật đó, chúng tớ đều sẽ thành tâm trợ giúp cậu." Jessica một tay ôm lấy Taeyeon, nói.

"Đúng đó! Taeyeon à. Bọn tớ nhất định sẽ giúp cậu." Sunny và mấy người kia lập tức phụ họa nói, nhưng lại đều như có hẹn trước mà không nhắc đến Kim Sung-won.

"Em cũng không biết." Taeyeon cau mày suy nghĩ một chút, nói: "Em hiện tại vẫn không biết tại sao anh ấy lại yêu thích em." Với tính cách của cô ấy, không làm rõ được điểm này thì lòng vẫn sẽ bất an.

"Trực tiếp hỏi rõ Sung-won oppa không phải là tốt rồi sao." Yuri lập tức nói. Cô ấy là vì lo Taeyeon sẽ tức giận.

"Loại chuyện này làm sao có thể trực tiếp hỏi đàn ông được? Đặc biệt là anh ta, tùy tiện vài câu lời ngon tiếng ngọt là có thể dỗ cậu đến mức chỉ số thông minh biến thành số âm." Jessica lập tức nói: "Loại chuyện này cần tự mình quan sát phán đoán, mới có thể đưa ra quyết định."

"Oa!" Không chỉ Yuri, ngay cả Sooyoung luôn tự xưng là chuyên gia tình yêu cũng một mặt sùng bái nhìn Jessica.

Taeyeon nghe những lời Jessica nói, mặc dù không tán đồng cách cô ấy đánh giá Kim Sung-won, nhưng cũng không khỏi có chút đồng ý quan điểm của cô ấy. Trước đó cô ấy chỉ mơ mơ hồ hồ muốn biết rõ điểm này mà thôi, căn bản không suy nghĩ nhiều đến vậy, giờ khắc này trải qua Jessica vừa nói, mới đột nhiên hiểu ra.

"Nhưng không sao đâu, Taeyeon. Chúng ta sẽ giúp cậu cùng nhau thử thách anh ta, mỗi người một tháng nhé, thế nào?" Jessica cười hì hì nói. "Mỗi người một tháng?" Taeyeon suýt nữa ngã ngửa về phía sau, không tính Seohyun, còn bảy người nữa, chờ các cô ấy thử thách xong thì đã là hơn nửa năm sau rồi.

Ngay cả Sunny và những người vừa đồng ý phương án cũng kinh ngạc nhìn Jessica, điều này cũng quá "độc" rồi chứ?

"Hì hì, tớ nói đùa cậu thôi." Jessica hiếm khi nở nụ cười xinh đẹp và nhẹ nhàng, nói: "Chuyện này không thể vội vàng được, chúng tớ sẽ giúp cậu để ý trong cuộc sống hàng ngày, bây giờ thì cùng đi ngủ thôi."

"Cậu không phải vẫn luôn thích ngủ nhất sao? Sica, sao hôm nay lại tinh thần thế?" Taeyeon nghe thấy hai chữ "ngủ", liền vẻ mặt kỳ quái hỏi Jessica.

"Bây giờ tớ buồn ngủ lắm rồi mà." Jessica khôi phục vẻ mặt ngơ ngác thường ngày, nói với Taeyeon: "Đi thôi, cùng đi nghỉ ngơi, đêm nay chúng ta ngủ chung một chỗ nhé."

"Sica hôm nay thật có khí chất của nữ vương." Sunny nhìn Jessica sải bước ung dung, một tay ôm ngang eo Taeyeon, nói với mấy người bên cạnh.

"Đúng vậy." Sooyoung gật đầu, rồi phát hiện Yuri, Yoona và mấy người kia đã chạy về phía phòng trong. Cô ấy vội vàng đứng dậy đuổi theo, đồng thời kêu lên: "Tớ không muốn ngủ ở sát tường đâu!"

"Này!" Sunny lúc này mới nhận ra, vội vàng đuổi theo.

"Sica, Fany, hai cậu cứ ôm tớ thế này, tớ không thở nổi mất." Một lát sau, giọng Taeyeon vang lên từ phòng trong.

"Hô ——" Chỉ có tiếng hít thở nhẹ nhàng đáp lại Taeyeon.

...

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi Kim Sung-won chạy bộ về thì vừa vặn gặp Taeyeon và mấy người kia đang chuẩn bị rời đi.

"Sung-won, bọn anh đi đây. Haha." Han Tae-ho tiến tới nói với Kim Sung-won, hôm qua anh ta vẫn luôn cố sức né tránh Kim Sung-won, giờ phút này cáo biệt cũng rất không tự nhiên.

"Vâng, gặp lại anh, Tae-ho." Kim Sung-won vô cùng rõ ràng, loại biểu hiện này của Han Tae-ho cho thấy anh ta nhất định có "mưu đồ" gì đó. Chỉ khi muốn đạt được sự giúp đỡ nào đó từ cậu, anh ta mới biểu hiện cái vẻ "buồn lo vô cớ" này, rõ ràng bài hát Tell Me bị rút lại chẳng có chút liên quan gì đến anh ta, vậy mà anh ta lại còn để tâm hơn cả Yoo Young-jin.

"Sung-won oppa, gặp lại!" Bắt đầu từ Sunny, tất cả mọi người đều dùng một giọng điệu cổ quái để cáo biệt Kim Sung-won.

Không biết có phải ảo giác hay không, Kim Sung-won thậm chí còn nhìn thấy một chút "thương hại" trong mắt Seohyun.

Kim Sung-won nhìn về phía Taeyeon, lại thấy cô ấy phồng má lên, sau đó liền bị Jessica ôm lấy cổ quay đầu đi. Dường như là đang thương lượng chuyện gì đó.

"Sung-won oppa, gặp lại." Tiffany tuy rằng mắt cười như trước, nhưng trong giọng nói lại mang theo một chút ý vị cổ quái nhàn nhạt.

"Gặp lại, Fany." Kim Sung-won đưa tay muốn thân mật vỗ vỗ đầu Tiffany, nhưng lại bị cô ấy khéo léo né tránh.

"Quả nhiên, các cô ấy đều biết rồi. Lẽ nào là Taeyeon chủ động nói ra?" Kim Sung-won lập tức hiểu rõ nguyên do.

"Cái đồ Tiffany ngốc nghếch này!" Yuri đứng phía sau Tiffany thấy rất rõ ràng. Không nhịn được nhẹ nhàng vỗ cô ấy một cái, nhưng cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào, với thủ đoạn của Kim Sung-won, Tiffany sợ là bị anh ta bán đi cả chục lần vẫn còn ngây ngốc giúp anh ta kiếm tiền.

Yuri đang nghĩ ngợi, thì ngón tay Kim Sung-won đã búng vào đầu cô ấy. Yuri tức giận ngẩng đầu, lại thấy anh ta trưng ra vẻ mặt "cô hiểu mà".

Yuri kiêu ngạo nhất thời lại hạ xuống. Tuy nhiên, cô ấy lại thầm độc địa thề trong lòng: "Nhất định phải đòi lại từ Taeyeon!"

Vừa tiễn Taeyeon và các cô gái đi, tất cả nhân viên của chương trình "Hai ngày một đêm" cũng chuẩn bị rời đi.

Kim Sung-won không rời đi cùng với họ, anh ấy còn muốn đến chỗ Park Shin-ha, để bàn bạc về chuyện quảng cáo lớn đã định từ lâu.

Từ sau khi ký kết hợp đồng quảng cáo với một vài nhóm nhạc vào tháng 2, Park Shin-ha vẫn luôn chuyên tâm điều tra thị trường, cải tiến sản phẩm, sau đó gần đây bắt đầu tăng cường dự trữ.

Mặc dù các loại sản phẩm trà xanh của công ty đã được triển khai tiêu thụ tại các thành phố lớn như đảo Jeju, Seoul, Busan,..., nhưng cũng chỉ vẻn vẹn trong hơn nửa năm đầu tạo nên một làn sóng sôi nổi, sau đó liền chậm rãi hạ nhiệt.

Nguyên nhân của làn sóng sôi nổi trong hơn nửa năm là bởi vì họ đột nhiên bùng nổ mạnh mẽ, ký kết hợp đồng đại diện thương hiệu với các nhóm nhạc nổi tiếng như DBSK, SJ. Đặc biệt, trong hơn nửa năm đó, quảng cáo đại diện thương hiệu của Wonder Girls vẫn chỉ là một tập hợp hình ảnh ban đầu, vì vậy dù nửa năm sau cũng mang đến một làn sóng nhỏ nhưng không quá nổi bật.

DBSK tuy rằng có danh tiếng lẫy lừng, nhưng năm nay lại chủ yếu chuyên tâm khai thác thị trường Nhật Bản, vì thế chỉ có tác dụng khá lớn trong giai đoạn đầu quảng cáo đại diện thương hiệu, còn SJ liên tiếp phát triển trên mọi phương diện, ngược lại vẫn luôn kéo theo doanh số tiêu thụ các sản phẩm liên quan tăng trưởng ổn định.

Trong các sản phẩm liên quan đến trà xanh, không nghi ngờ gì nữa, đồ uống là sản phẩm có lượng tiêu thụ lớn nhất và triển vọng nhất. Còn lại mỹ phẩm, đồ ăn... đều có quá nhiều đối thủ cạnh tranh, chỉ có thể chém giết trong thị trường ngách.

Mà trong lĩnh vực đồ uống trà xanh này, gần như không có doanh nghiệp lớn nào kinh doanh, một tập đoàn lớn nào đó tuy rằng từng nỗ lực nhúng tay, nhưng lại bị Kim Sung-won giành trước một bước, mượn sự giúp đỡ của chính phủ đảo Jeju, nhanh chóng sáng tạo và mở rộng "Tập đoàn Trà xanh đảo Jeju".

Tập đoàn lớn này liên quan đến công nghiệp nặng, xây dựng, hóa chất, thương mại, thông tin, tài chính và nhiều lĩnh vực khác, đối với thị trường trà xanh còn rất nhỏ bé lúc bấy giờ cũng không quá coi trọng, cũng không tốn sức để cạnh tranh với Kim Sung-won trong cái thị trường nhỏ bé ấy.

Bây giờ, thị trường đồ uống trà xanh gần như mở rộng nhanh chóng như "nhảy ba bước", họ có muốn nhúng tay vào cũng không còn dễ dàng nữa.

Tuy nhiên, Kim Sung-won và Park Shin-ha đều hiểu rằng chỉ có làm lớn mạnh bản thân mới là vương đạo. Vì thế, sau gần một năm tỉ mỉ điều tra, cải tiến, họ quyết định vào đêm Giáng sinh sẽ bỏ ra một khoản tài chính khổng lồ để quay một bộ quảng cáo lớn, sau đó triển khai tuyên truyền quy mô lớn, chính thức "khai hỏa" danh tiếng của "Tập đoàn Trà xanh đảo Jeju".

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh nhất của tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free