Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2007: Shin Woochul mời

Tiffany như thể bị điện giật, bật dậy ngay lập tức, không phải vì nghe thấy tiếng cửa mở, hơn nữa cô ấy cũng căn bản không nghe thấy tiếng cửa mở. Toàn tâm trí cô ấy chỉ là cảm giác ngứa ngáy khác lạ sau gáy – Kim Sung-won lại sờ mông cô ấy!

Đúng là như vậy. Vốn dĩ Kim Sung-won định đánh vào mông cô ấy một cái, vì cô ấy cười đến mức khiến hắn vô cùng xấu hổ tức giận. Nhưng khi tay hắn chạm vào người cô ấy, lại vừa vặn thấy mẹ Seo bước vào. Chột dạ, hắn thu tay lại, thế là biến thành như thể chỉ vuốt nhẹ.

Mẹ Seo nhìn thấy tình hình trong phòng ngủ, không kìm được mà sững sờ. Tiffany đang nằm sấp trên chân Kim Sung-won, cách một lớp chăn, còn tay Kim Sung-won thì đặt trên mông Tiffany. Dù là ai nhìn thấy cảnh này cũng sẽ sửng sốt một chút.

“A di!” Sau khi Tiffany bật dậy, mới phát hiện mẹ Seo đã đến, vội vàng cất tiếng gọi. Trên mặt cô ấy lại đột nhiên dâng lên cảm giác nóng rát, đỏ bừng như muốn rỉ máu.

Bị nhìn thấy rồi!

Mẹ Seo gật đầu, bước vào, nói: “Sung-won, Jeong-ah đến thăm con.” Sau lưng bà, Jo Jeong-ah bước vào.

“Chị Jeong-ah, chị đến đây làm gì?” Kim Sung-won đã sớm thu tay về, thấy Jo Jeong-ah thì có chút kỳ lạ mà hỏi.

“Chị Jeong-ah.” Tiffany cất tiếng gọi.

“Ừm.” Jo Jeong-ah cảm ơn mẹ Seo xong, nói: “Tôi đến thăm cậu một chút. Fany, sao em lại khóc?” Tuy rằng việc này không liên quan nhiều đến buổi chụp ảnh, nhưng dù sao Kim Sung-won cũng là bị cô ấy kéo đi làm chân sai vặt xong mới bị sốt, vì vậy nên đến thăm.

“Oppa vừa mới kể một chuyện cười, em cười đến chảy nước mắt.” Tiffany lau nước mắt nơi khóe mắt, nói.

“Ừm.” Jo Jeong-ah gật đầu, đặt món quà trong tay sang một bên.

Mẹ Seo sau khi hỏi thăm tình hình của Kim Sung-won, liền rời khỏi phòng ngủ. Bất quá, ánh mắt đầy ẩn ý của bà lại khiến Kim Sung-won vô cùng lúng túng.

“Không phải cảm cúm sao? Sao đột nhiên lại trở nên nghiêm trọng như vậy?” Jo Jeong-ah đợi mẹ Seo rời đi xong, tiến đến đầu giường, nhìn Kim Sung-won mà hỏi.

“Là cảm cúm.” Kim Sung-won vô lực nói.

“Nghỉ ngơi thật tốt để dưỡng bệnh, ăn nhiều đồ bổ một chút, không phải đã có chuyên gia dinh dưỡng rồi sao?” Jo Jeong-ah nói.

Kim Sung-won gật đầu.

Jo Jeong-ah hỏi thăm cặn kẽ bệnh tình của hắn, sau khi dặn dò vài câu, lại cùng Tiffany hàn huyên một lúc, mới cáo từ ra về.

Đúng như Kim Sung-won nói, cô ấy rất bận! Với tư cách là chủ tịch của hai công ty, cô ấy không thể lười biếng như Kim Sung-won được, rất nhiều chuyện đều phải tự mình làm. Chụp ảnh cho tạp chí, đối với cô ấy mà nói đã là một dạng nghỉ ngơi rồi.

Sau khi tiễn cô ấy đi, Tiffany trở lại bên giường, vừa xấu hổ vừa tức giận nhìn Kim Sung-won.

“Hiểu lầm!” Kim Sung-won vội vàng giơ tay phải lên, nói: “Ban đầu anh định đánh em một cái, ai ngờ đúng lúc mẹ lại đến đây, anh muốn rụt tay về thì đã không kịp, đành phải rút bớt lực lại, sau đó thì...”

“Hừ!” Tiffany cũng không biết nên nói gì với hắn, cuối cùng đành hừ một tiếng thật mạnh. Nhưng rồi cô ấy lại sực tỉnh hỏi: “Mẹ Seo nhìn thấy sao?”

“Ừm.” Kim Sung-won khẽ gật đầu.

“A —” Tiffany nhất thời khẽ há miệng, vô lực rên rỉ một tiếng. Nếu như mẹ Seo vì chuyện này mà có ấn tượng xấu về cô ấy thì phải làm sao?

“Không cần lo lắng, anh sẽ giải thích với mẹ.” Kim Sung-won có chút lúng túng nói, dù sao đây cũng là trách nhiệm của hắn.

“Ừm.” Tiffany khẽ đáp, xoay người lấy khăn mặt, một lần nữa giúp hắn lau tay.

Kim Sung-won lúng túng để mặc cô ấy loay hoay.

Buổi tối, các thành viên T-Ara, Taeyeon và những người khác đều đến thăm một lượt.

......

Ngày thứ hai, cảm cúm cuối cùng cũng đã đỡ hơn quá nửa, Kim Sung-won lại một lần nữa bắt đầu công tác chuẩn bị cho album mới của mình. Tuy rằng tạm thời không thể thu âm, nhưng các hạng mục công việc khác thì không bị ảnh hưởng.

Công việc cũng không nặng nhọc, mỗi ngày đều có rất nhiều thời gian nghỉ ngơi. Lúc rảnh rỗi, hắn còn có thể đi đến trường quay của các đài truyền hình để thăm Taeyeon và những người khác một chút, hoặc là ghé qua 《MBN》 một chút, cuộc sống rất là thoải mái.

Bộ phim điện ảnh 《Love 911》 cuối cùng cũng kết thúc trình chiếu, hắn và Yuri lại tham gia thêm một buổi gặp gỡ fan hâm mộ.

Về mảng phim truyền hình, đài Fuji đã bắt đầu lựa chọn kịch bản mới cho hắn, bất quá, mấy kịch bản được gửi đến hắn đều không vừa ý.

Mặt khác, ba đài truyền hình lớn của Hàn Quốc, bao gồm cả công ty giải trí của hắn, cũng không ngại phiền phức mà khuyên hắn đóng một bộ phim truyền hình.

《Moon Embracing the Sun》, 《City Hunter》, 《Love 911��� cùng với bộ phim truyền hình 《Marumo no Okite》 đã đánh bại Kimura Takuya tại Nhật Bản, khiến hắn vào năm 2011 danh tiếng vang dội!

Đặc biệt là sự cạnh tranh với Kimura Takuya vào cuối năm 2011 và đầu năm 2012, càng khiến hắn có xu thế trở thành nhân vật số một trong ngành điện ảnh truyền hình cả Nhật Bản và Hàn Quốc — đương nhiên, đó là lời nói phóng đại của truyền thông, chỉ là để hình dung nhân khí, mức độ quan tâm, sức ảnh hưởng, v.v. của hắn hiện tại.

Với điều kiện như vậy, các đài truyền hình lớn của Hàn Quốc làm sao có thể dễ dàng để Nhật Bản cướp mất hắn được? Không nói gì khác, hắn cùng Yuri diễn xuất 《Running Man》, hai tập đó, tỉ lệ người xem đều vào khoảng 25%, so với bình thường tăng gần 10%! Trong khoảng thời gian hắn trở về Hàn Quốc, gần như mỗi ngày đều nhận được ít nhất 5 lời mời tham gia chương trình trở lên!

Yoona, Sooyoung cùng Yuri ba người, mỗi ngày đều hô “Ghen tị chết đi được!” Người khác đều phải cầu kịch bản, hắn thì hay rồi, ngược lại bị các đài truyền hình theo đuổi nài nỉ! Không chỉ như vậy, catse mà ba đài truyền hình lớn đưa ra cũng không ngừng tăng lên — lúc này cũng không kịp nghĩ đến tranh chấp con trai sông, ngư ông đắc lợi nữa, ký được hợp đồng với hắn lần này, còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

Bất quá, sau khi ghen tị, ba người Yoona cũng cạnh tranh lẫn nhau, gần như mỗi ngày đều gọi điện thoại hỏi han Kim Sung-won, thay đổi đủ mọi cách để hỏi hắn xem có kịch bản mới nào không — ba người đều muốn làm vai nữ chính!

Giờ khắc này Kim Sung-won, nhân khí (sức hút) của hắn còn cao hơn cả Jang Dong-gun, Won Bin, Kimura Takuya và những người khác. Đối với các nàng mà nói, không nghi ngờ gì nữa, đây là cơ hội ngàn năm có một!

Lần này cảm mạo sốt cao, phải truyền dịch, khi tin tức truyền ra, các đài trưởng của ba đài truyền hình lớn lại đều đích thân gọi điện thoại hỏi thăm hắn. Dù không nói đến chuyện mất mặt, thân phận của hắn so với những đài trưởng này chỉ có cao hơn chứ không thấp hơn. Thế nhưng, về tuổi tác, thâm niên, hắn lại là một hậu bối nhỏ bé trăm phần trăm không hơn không kém. Vì lẽ đó, điều này không thể tránh khỏi mà gây ra một trận tán thưởng.

Đãi ngộ như vậy, trong lịch sử giới giải trí Hàn Quốc đều chưa từng có ai được hưởng! Trong mắt rất nhiều người, đây là thành ý mười phần.

Bản thân Kim Sung-won, vẫn luôn trong tình trạng do dự.

Về phía Nhật Bản, bởi vì bộ phim truyền hình tiếp theo đã “định sẵn” vẫn sẽ chiếu vào chín giờ tối Chủ Nhật, ít nhất phải chờ hơn hai tháng rưỡi nữa. Hắn không hề lo lắng, việc diễn xuất một bộ phim truyền hình tại Hàn Quốc cũng không phải là không thể.

Nhưng vấn đề là, hiện tại hắn rất hứng thú với loại nhân vật trung niên này! Điều này giúp hắn rèn luyện diễn xuất rất nhiều, hơn nữa còn có thể đột phá hình tượng của bản thân. Trong 《Marumo no Okite》, hắn đóng vai một nhân viên nhỏ rất bình thường, trang phục cũng rất bình thường, nhưng lại đạt được thành công lớn, điều này khiến hắn có cảm giác thành tựu rất lớn.

Tại Hàn Quốc, ấn tượng của công chúng về hắn đã ăn sâu bén rễ, một sự thay đổi như vậy, e rằng nhất thời khó mà thích ứng được. Hơn nữa, ba đài truyền hình lớn cũng từng nỗ lực dùng kịch bản để thuyết phục hắn, đáng tiếc không có kịch bản nào lọt vào mắt xanh của hắn.

Sau một thời gian ngắn giằng co như vậy, đài truyền hình SBS cuối cùng cũng sử dụng đòn sát thủ!

“Sung-won, có rảnh không? Lâu rồi không gặp, cùng nhau ra ngoài ăn bữa cơm nhé.” Chiều ngày 13 tháng 1, Shin Woo-chul, người đã lâu không gặp, gọi điện thoại cho Kim Sung-won.

Có mối quan hệ với Kang Eun-jung ở đó, thêm vào sự chăm sóc trước đây của Shin Woo-chul dành cho mình, Kim Sung-won tự nhiên không thể từ chối.

Bữa tiệc có bốn người: Kim Sung-won, Shin Woo-chul, Kim Eun-sook và Kang Eun-jung.

“Sung-won sao lại mập đến vậy?” Vừa thấy mặt, Shin Woo-chul liền kinh ngạc trợn tròn mắt, đùa cợt nói.

“Ha ha......” Kang Eun-jung cũng không chút khách khí mà cười phá lên.

“Lẽ nào là thời trang mới?” Kim Eun-sook cũng trêu chọc hắn.

Kim Sung-won chỉ có thể không nói nên lời mà giật giật khóe miệng, coi như không nghe thấy gì. Dáng vẻ hắn hiện tại, chân đi giày vải cổ cao, nửa thân dưới là quần jean bó sát màu đen dày cộm, đều rất bình thường. Nhưng vừa đến phần eo trở lên, lại như chiếc bánh mì, lập tức phồng to lên. Hết cách rồi, Taeyeon và những người khác bị cơn cảm cúm của hắn làm cho hoảng sợ, thẳng thắn ba người chia nhau chọn cho hắn nội y giữ ấm, áo len lông cừu, áo khoác ngắn tay, lại thêm vào áo hoodie Seohyun chọn, áo khoác lông bên ngoài. Hắn không mập mới là chuyện lạ ấy ch���!

Trên cổ, hắn vẫn còn quàng chiếc khăn len Seohyun tự tay đan, trên tay đeo găng tay Jessica tặng, còn chiếc mũ hình quái thú che tai mà Krystal mua cho hắn thì đội trên đầu.

Hoàn toàn là một sự chắp vá lung tung mà thành!

“Sung-won, không cần thiết phải mặc nhiều như vậy đâu chứ?” Vào đến phòng riêng của nhà hàng, Shin Woo-chul nhìn hắn cởi áo khoác, mũ, v.v., không nhịn được lại một lần nữa nói.

“Đừng để ý đến hắn.” Kang Eun-jung cười nói: “Nếu như hắn không mặc nhiều như vậy, sẽ bị đám tiểu yêu quái kia làm phiền đến chết.”

“Xì!” Kim Eun-sook không nhịn được cười phá lên. Không cần hỏi, cũng biết “đám tiểu yêu quái” mà Kang Eun-jung nói tới là ai, toàn bộ Hàn Quốc đều biết.

“Ai ——” Kim Sung-won lắc đầu thở dài.

“Sung-won muốn uống rượu sao?” Shin Woo-chul nhịn cười hỏi.

“Không uống!” Kim Sung-won lắc đầu, nói: “Cảm cúm vừa mới khỏi, cổ họng vẫn còn hơi khó chịu.”

“Ồ.” Shin Woo-chul gật đầu, gọi món.

Sau đó, hắn cùng Kim Eun-sook đều không đề cập mục đích lần này mời Kim Sung-won ra ngoài, mà là trước tiên trò chuyện mấy chuyện phiếm.

Mãi đến khi đồ ăn được dọn ra, ăn được bảy, tám phần no bụng, hắn mới mở miệng nói: “Sung-won, tôi và Eun-sook lại có một kịch bản mới, muốn mời cậu diễn xuất.” Chưa từng nghĩ tới, Kim Sung-won, người trước đây đối với việc diễn xuất còn sợ không kịp né tránh, lại có ngày hôm nay, trở thành đối tượng mà ba đài truyền hình lớn, thậm chí các đài truyền hình lớn của Nhật Bản, tranh nhau mời gọi.

“Tác phẩm mới?” Kim Sung-won chớp mắt hỏi. Hai người này cũng coi như là đạo diễn (PD) và biên kịch có năng suất cao, từ năm 2004 đến nay, trừ năm 2007 và năm 2011 ra, hàng năm đều có tác phẩm ra mắt, hơn nữa tỉ lệ người xem và nhân khí đều cực kỳ cao.

“Ừm.” Kim Eun-sook gật đầu, nói: “Lần này, chúng ta nghĩ làm một dự án lớn!”

Lần này, ngay cả Kang Eun-jung cũng cảm thấy hứng thú.

Cặp đôi hợp tác Shin Woo-chul và Kim Eun-sook, trong giới truyền hình Hàn Quốc, có thể nói là số một! Nếu như lại thêm vào Kim Sung-won, thực sự có thể coi là lớn, nhưng nhìn vẻ mặt hai người, dường như không chỉ có vậy.

“Đáng tiếc, Hyun Bin vẫn còn đang tại ngũ, Won Bin lại không muốn đóng phim truyền hình.” Kim Eun-sook không lập tức giải thích, mà là lắc đầu, vừa thở dài vừa tiếc nuối.

Kim Sung-won giật mình trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free