"Nàng mặc tất đá bóng làm gì thế?" Kim Sung-won hỏi.

"Để đá bóng chứ sao!" Jessica đáp lời.

Trong phòng khách, hai người ngồi cạnh nhau, chăm chú nhìn một vật gì đó, thỉnh thoảng trao đổi vài câu. Đa phần là Kim Sung-won đặt câu hỏi, còn Jessica trả lời.

Đó là một cuốn album ảnh! Jessica đang cho Kim Sung-won xem những bức hình của mình từ thuở nhỏ đến khi trưởng thành.

Giờ đây, họ đang xem một tấm ảnh nàng mặc tất dài đá bóng, chụp khi nàng khoảng mười ba, mười bốn tuổi.

"Nàng còn biết đá bóng sao?" Kim Sung-won vốn chỉ thuận miệng hỏi, nhưng khi nghe nàng trả lời, hắn lại vô cùng ngạc nhiên quay đầu nhìn nàng, cất tiếng hỏi.

"Tôi đá bóng lạ lùng lắm sao?" Jessica thấy vẻ mặt khoa trương của hắn, không khỏi phồng má nói. Với tính cách và thân phận của mình, hắn rất hiếm khi thể hiện vẻ mặt khoa trương, vậy mà giờ đây, chỉ vì một câu nói của nàng mà hắn lại làm ngoại lệ. Nàng thật sự nên cảm thấy kiêu ngạo mới phải!

"Bị bóng đá va vào một cái, nàng còn không ngã nhào ra đất sao?" Kim Sung-won nói.

Jessica hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế bản thân đừng để ý đến hắn.

"Nói thật, nàng thật sự nên rèn luyện một chút đi, đừng lúc nào cũng chỉ tập mấy động tác giữ dáng, có những thứ còn hại cho thân thể đấy." Kim Sung-won nhìn nàng nói. Là chị em ruột với Krystal, sao thần kinh vận động của nàng lại kém được? Chẳng qua là do nàng lười, và cả tính cách nữa.

"Bình thường đã mệt mỏi như vậy, cảm thấy không đủ giấc, nào còn thời gian mà vận động chứ?" Jessica phồng má, làm nũng nói.

"Vậy thì bớt chút lịch trình cá nhân đi!" Kim Sung-won nói. "Với lại, đừng quá sức kiêng khem ăn uống." Lượng cơm của nàng, đã sắp ngang với gừng rồi!

Jessica bĩu môi, nói: "Tôi biết rồi."

"Đừng lúc nào cũng chỉ nói 'biết rồi', phải bắt tay vào làm mới được!" Kim Sung-won nhẹ nhàng búng một cái lên trán nàng, nói. Cái tiểu gia hỏa này, lúc nào cũng vậy, miệng thì hứa hẹn dứt khoát, nhưng khi ở riêng lại chỉ làm qua loa chiếu lệ, thỉnh thoảng còn nhờ Seohyun giúp nàng nói dối!

Jessica đưa tay lật sang trang kế tiếp của cuốn album ảnh, đánh trống lảng nói: "Tấm này là ảnh tôi chụp hồi học trung học cơ sở."

"Đẹp hơn bây giờ nhiều đấy!" Kim Sung-won liếc mắt nhìn, nói.

"Phanh!" Jessica đưa chân đá hắn một cái.

"Là sự thật mà!" Kim Sung-won tủi thân nói.

"Có lúc không cần nói sự thật cũng được chứ!" Jessica bất mãn nói.

Kim Sung-won khẽ cười, vừa lật album ảnh vừa nói: "Nàng cũng thật không đủ nghĩa khí, giờ mới cho ta xem những tấm hình này!"

"Đừng tưởng tôi không biết là nàng đã xem ảnh của tôi từ chỗ Krystal nhé!" Jessica nói.

"Ha ha......" Kim Sung-won vội vàng dùng tiếng cười lảng tránh, sau đó cúi đầu "chuyên tâm" lật xem album ảnh.

Jessica nhìn gò má hắn, chợt hỏi: "Chỗ nàng có ảnh của tôi không?"

"Hửm?" Kim Sung-won ngẩng đầu nhìn nàng, có chút kỳ lạ nói: "Nàng nói có hay không ư? Nhiều là đằng khác!"

"Không phải!" Jessica giải thích, "Tôi là muốn nói về ảnh chụp chung khi tôi còn là thực tập sinh ở công ty. Công ty chẳng phải thỉnh thoảng vẫn chụp ảnh nhóm sao? Tôi vào công ty làm thực tập sinh năm 2000, lúc đó nàng còn chưa đi lính, nhưng tôi tìm tất cả các tấm ảnh đều không thấy nàng." Vì liên quan đến một đoạn ký ức không mấy tốt đẹp của Kim Sung-won, nên khi mới quen hắn, nàng đã không hỏi, rồi sau đó dần quên đi, mãi cho đến giờ khắc này mới chợt nhớ lại.

"Không có." Kim Sung-won khẽ lắc đầu, nói: "Khi nhóm thực tập sinh các nàng vào công ty, ta đã không còn tham gia các hoạt động của công ty nữa."

"À." Jessica đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve má hắn, nói: "Giờ đây, tất cả mọi người trong công ty đều đang hối hận đấy!"

"Ha ha......" Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, nói: "Mặc dù đó là một đoạn trải nghiệm thống khổ, nhưng nếu không có những năm tháng ấy, cũng sẽ không có ta của hiện tại."

"Tôi thích vẻ hăng hái của nàng." Jessica nhẹ giọng nói.

"Ta thích vẻ hơi lạnh lùng kiêu ngạo của nàng." Kim Sung-won cười nói.

"Cảm giác chinh phục của đàn ông à?" Jessica khẽ nhướng đuôi lông mày, hỏi.

"Không hẳn là vậy." Kim Sung-won đáp lời.

"Hừ!" Jessica khẽ hừ một tiếng, đánh trống lảng hỏi: "Tại sao lại muốn làm gì đó vào sinh nhật tuổi ba mươi chứ?"

"Sắp sửa phải nói lời tạm biệt với tuổi hai mươi rồi......" Kim Sung-won nói.

Dù chỉ là một câu nói nhàn nhạt, nhưng Jessica đã hiểu rõ ý tứ của hắn.

Thì ra, hắn cũng bận tâm điều này!

Tuy nhiên, hắn dường như đã làm được mọi điều mà người bình thường có thể tưởng tượng, nên nhất thời không biết phải làm gì để cáo biệt tuổi hai mươi, điều đó cũng rất đỗi bình thường.

"Thật ra cũng chẳng có gì, chỉ là đột nhiên......" Kim Sung-won cười nói.

"Tặng tôi một chiếc nhẫn kết hôn đi!" Jessica chợt ngắt lời hắn, nói.

Kim Sung-won kinh ngạc đến mức vẫn giữ nguyên tư thế há miệng, đôi mắt mở to hết cỡ.

"Nhẫn đính hôn cũng được." Dường như cũng nhận ra lời mình vừa nói có chút quá khích, Jessica liền bổ sung. Kỳ thực, chúng đều có cùng một bản chất, chỉ là cách diễn đạt khác đi mà thôi.

Tim nàng bỗng đập nhanh hơn, dường như có thể nghe rõ tiếng trái tim "thình thịch" nhảy múa, vừa có chút thấp thỏm, vừa có chút chờ mong, lại còn thoáng chút hoảng loạn, bối rối.

Kim Sung-won sẽ trả lời ra sao?

Nàng biết hắn vẫn luôn đau đầu về tương lai của cả ba người họ, nhưng với tính cách do dự, thiếu quyết đoán của hắn trong phương diện này... Chi bằng mình chủ động một chút! Điều đó tốt cho hắn, và cũng tốt cho nàng.

Không như Sooyoung, Hyoyeon, Jessica chưa từng có ý nghĩ kết hôn sớm. Thậm chí, ngay trong ngày hôm nay, mấy phút trước đó, nàng cũng không hề có ý nghĩ này! Chỉ là đột nhiên, khi nói đến chủ đề đó với Kim Sung-won, một luồng xúc động không tự chủ được đã trỗi dậy.

Với mối quan hệ như của họ, việc t�� chức một lễ cưới linh đình trong tương lai e rằng là điều khó có thể xảy ra, nhiều nhất cũng chỉ là một hôn lễ nhỏ bé, riêng tư. Đã vậy, chi bằng nàng cứ thẳng thắn yêu cầu một chiếc nhẫn kết hôn.

Từ lúc ý nghĩ nảy sinh đến khi buột miệng nói ra, tổng cộng chưa đầy một phút!

Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, tâm trạng của nàng cũng dần dần ổn định lại. Nàng đã giao phó mọi thứ cho Kim Sung-won, đã nhiều lần nói sẽ mãi mãi ở bên hắn... Đã vậy, còn có gì phải do dự nữa? Sớm hay muộn thì có khác gì nhau đâu?

Trong phòng khách, không khí dường như ngưng đọng lại, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Chỉ một lát sau, Kim Sung-won mới hoàn hồn, nhẹ giọng hỏi: "Cái này... Chú, dì bên đó thì sao?" Trước đây hắn tặng đều là nhẫn đôi, dây chuyền và những vật tương tự, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

"Tạm thời cứ đừng nói cho họ biết đã." Jessica khẽ mím đôi môi khô khốc, lắc đầu nói.

"Nhưng mà......" Kim Sung-won cảm thấy có gì đó không ổn.

"Nàng sẽ không phải là không muốn chịu trách nhiệm chứ?" Jessica chợt quay đầu lại, trừng mắt nhìn hỏi hắn.

"Không phải!" Kim Sung-won vội vàng lắc đầu, giải thích: "Ta chỉ là cảm thấy, như vậy nàng sẽ quá thiệt thòi."

"Chỉ cần nàng có thể mãi mãi giữ vững tình cảm như hiện tại dành cho tôi, thì tôi sẽ không chịu thiệt thòi gì cả!" Jessica nói.

"Nhẫn kết hôn!" Kim Sung-won cũng mím môi một lúc rồi nói.

"Ừm." Gánh nặng trong lòng Jessica như được tháo gỡ, nàng cảm thấy nhẹ nhõm hệt như vừa trút bỏ được gánh nặng ngàn cân. Đầu năm 2004 quen biết, thổ lộ với hắn; cuối năm 2011, cuối cùng đã kết thúc mọi mối quan hệ không ổn định trước đây!

Tuy nhiên, trong lòng nàng lại không thể tránh khỏi mà sinh ra một cảm giác lạ lùng, vừa chát, vừa chua xót... Đột nhiên, nàng có một xung động muốn khóc.

Hơn nữa, khóe mắt nàng đã ướt đẫm.

Một đôi tay chợt vươn tới, Kim Sung-won ôm nàng vào lòng, siết chặt lấy nàng, rồi nhẹ giọng gọi bên tai nàng: "Vợ ơi!"

Nước mắt Jessica tuôn ra như đê vỡ, trào dâng điên cuồng.

"Anh yêu em!" Trong mơ hồ, nàng lại nghe thấy giọng nói trầm thấp của Kim Sung-won.

Mặc dù trước đó chỉ là một phút bốc đồng, nhưng tinh thần nàng đã căng thẳng quá mức, cho đến giờ phút này mới từ từ thả lỏng, mọi dư vị cũng đều ùa về.

Kể từ hôm nay, nàng chính thức có thêm một người thân để dựa vào!

Kim Sung-won ôm nàng thật chặt, dường như muốn hòa tan thân thể mình vào thân thể nàng.

Nàng rất thích cảm giác này.

"Tắm rửa rồi nghỉ ngơi đi." Một lát sau, nhận thấy đôi vai nàng dần ngừng run rẩy, Kim Sung-won nhẹ giọng nói bên tai nàng. Mặc dù là nàng chủ động mở lời, cũng chẳng có gì lên voi xuống chó, nhưng cú sốc tinh thần đối với nàng cũng không hề nhỏ.

"Ừm." Jessica khẽ đáp, nhưng vẫn không có dấu hiệu động đậy.

Kim Sung-won không thúc giục nữa, chỉ lặng lẽ ôm lấy nàng.

Lại chừng mười phút sau, Jessica mới nhẹ nhàng thoát khỏi vòng tay hắn.

Tắm rửa rồi nghỉ ngơi.

"Nàng vẫn chưa gọi ta là lão công đấy!" Sau khi tắt đèn, trong bóng đêm, giọng Kim Sung-won vang lên.

"Không gọi!" Giọng Jessica có chút ngượng ngùng vang lên.

"Gọi nhanh lên!"

"Cứ không gọi đấy!"

"Thật sự không gọi sao?"

"Không...... Ngứa quá! A ——"

Mãi một lúc lâu sau, giọng Jessica líu ríu như nỉ non mới lại vang lên.

"Lão công!"

......

Sáng sớm ngày hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, Kim Sung-won ��ã lên đư���ng đến sân bay, đáp chuyến "Seohyun hào" đi Nhật Bản.

Trước cuối năm đó, phần lớn thời gian hắn sẽ ở nước ngoài, bao gồm cả lễ Giáng Sinh. Cho dù có trở về, thì đa phần cũng là để họp công ty và tham dự các lễ trao giải.

Tuy nhiên, người gặp việc vui thì tinh thần sảng khoái, trạng thái của hắn lúc này đang rất tốt!

Truyền thông Nhật Bản cũng nhận ra điều này, dù không biết nguyên nhân, nhưng trong các cuộc phỏng vấn, hắn lại hợp tác ngoài mong đợi, dường như mọi chuyện không vui trước đó đều đã được gạt bỏ.

"Chẳng lẽ là vì đã đánh bại Kimura Takuya sao?" Rất nhiều phóng viên không khỏi suy đoán như vậy.

Vào ngày 4 tháng 12, tập thứ năm của 《Marumo no Okite》 và tập thứ tư của 《Nankyoku Tairiku》 phát sóng, tỷ suất người xem vẫn chỉ ngang ngửa nhau. Nhưng đến ngày 11 tháng 12, tập thứ sáu của 《Marumo no Okite》 đạt tỷ suất 15.9%, trong khi 《Nankyoku Tairiku》 lại giảm mạnh xuống còn 13.2%, lập tức tạo ra khoảng cách lớn!

Ban đầu mọi người đều nghĩ rằng, sau khi tỷ suất người xem ngang nhau, fan hâm mộ của Kimura Takuya sẽ ra sức kéo tỷ suất người xem tăng trở lại, nào ngờ, 《Nankyoku Tairiku》 lại có dấu hiệu "vỡ trận" hoàn toàn!

Với tỷ suất người xem từ 22.2% khi công chiếu, rồi cứ thế giảm một mạch xuống hiện tại, 《Nankyoku Tairiku》 cũng có thể coi là một trường hợp độc nhất vô nhị.

Nhất thời, tình thế thay đổi, trong các bản tin của các đài truyền hình và phương tiện truyền thông lớn, Kim Sung-won dường như đã là một biểu tượng của thành công. Những bình luận kiểu "Kim Sung-won thất bại thảm hại" trước đó, giờ đây giống như những chiếc lá rụng bị gió thu cuốn đi, chẳng biết đã chất đống ở xó xỉnh nào.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.