(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1971: Quen thuộc kẻ địch
Kim Sung-won chỉ kịp thấy, một đám nam nhân cao lớn thô kệch vận trang phục thể thao đột nhiên xông ra!
Hắn nhanh chóng bỏ chạy, nhưng vừa đuổi kịp Gary đã lập tức bị vây khốn.
"Này! Kim Sung-won!" Gary bất lực kêu lên. Hắn nhận ra rằng, hễ ở cùng Kim Sung-won, bản thân mình dường như luôn gặp vận rủi đặc biệt.
Kim Sung-won vừa tiếp tục chạy về phía trước, vừa đoán xem đội ngũ sản xuất chương trình không chút liêm sỉ này còn sắp đặt phân cảnh gì nữa! Chẳng trách Yoo Jae-suk và Kim Jong-kook lại biến thành tình cảnh như vậy.
Nếu không phải những người này nương tay, bọn họ căn bản không thể nào vượt qua.
Rất nhanh, chướng ngại vật thứ ba xuất hiện trước mắt!
Kim Sung-won đột nhiên cười khẽ một tiếng bất lực, rồi trực tiếp bỏ cuộc.
"Ha ha......" Gary vừa thoát khỏi cửa ải thứ hai, đắc ý cười lớn.
Cửa ải thứ ba, lại xuất hiện một nhóm nữ sinh vẫn chưa tới hai mươi tuổi! Trong tay các cô giơ bóng bay, vừa hò reo vừa chạy về phía Kim Sung-won.
Gary cười lớn, thuận lợi vượt qua.
"Làm ơn mọi người, hãy để tôi hoàn thành nhiệm vụ." Kim Sung-won khẩn cầu nhóm nữ sinh đang vây quanh mình.
May mắn thay, những nữ sinh này đều rất nghe lời.
Sau khi nhận vài cái ôm, Kim Sung-won cũng thuận lợi thoát ra.
"Ồ?" Đi được một đoạn, hắn chợt nhận ra, trong một chậu hoa lại cắm một lá cờ có chữ "finish"!
Chẳng lẽ Gary cố ý để lại? Không thể nào, với tính cách của hắn, tuyệt đối sẽ không cố tình gài bẫy người khác.
"Mặc kệ!" Kim Sung-won nhanh chóng tiến lên, rút lấy lá cờ rồi bước vào cửa hàng.
"Xin hỏi, các vị có thấy Kang Gary không?" Sau khi thăm dò, hắn tò mò hỏi.
"Không có!" Tất cả mọi người trong cửa hàng đồng loạt lắc đầu.
"Quả nhiên Gary ca là một sự tồn tại khó hiểu nhất!" Kim Sung-won lắc đầu cảm khái. Sau đó, hắn nhận lấy thông tin gợi ý.
Gần như ngay khoảnh khắc hắn cất tờ giấy đi, Gary cũng chạy trở về, nhưng lại được báo cho rằng không còn gợi ý nào. Đồng thời, tất cả thành viên khác cũng đều nhận được tin nhắn này.
Nếu là thành viên khác, chắc chắn sẽ bám riết lấy Kim Sung-won không buông, nhưng hắn thì không.
Vì vậy, Kim Sung-won rất yên tâm vỗ vai hắn, rồi mới rời đi, đến tiệm canh cá nhỏ đã được chỉ định.
......
Yuri thuận lợi hoàn thành một nhiệm vụ, rồi nhanh chóng đi đến tiệm canh cá nhỏ, địa điểm mục tiêu đầu tiên.
Vừa bước vào cửa, nàng liền thấy một khối hình hộp chữ nhật khổng lồ được phủ vải che kín, còn Kim Sung-won thì ngồi cạnh một bàn ăn, đang say sưa thưởng thức cơm trộn.
"Oppa, anh đã hoàn thành được mấy cái rồi?" Yuri tiến lên hỏi.
"Đây là cái đầu tiên!" Kim Sung-won nuốt miếng cơm trong miệng xuống, rồi ngẩng đầu đáp.
"Xì ——" Yuri bĩu môi, lời hắn nói, quỷ mới tin!
Nhưng mà, cơm trộn thơm thật! Vừa đúng lúc gần trưa, bụng đã đói meo kêu ục ục, ngửi mùi cơm trộn thơm phức, nước bọt nàng không tự chủ trào ra.
"Muốn ăn không?" Kim Sung-won múc đầy một thìa cơm trộn lớn, hỏi.
Yuri không đáp lời, mà như một con bói cá bắt mồi, nhanh chóng rướn đầu, xúc thìa cơm trộn trong thìa vào miệng. Một động tác lẽ ra không mấy thanh lịch, lại mang theo vẻ tao nhã lạ thường.
Kim Sung-won im lặng nhìn chiếc thìa cơm trống không, rồi nhìn Yuri đang đắc ý nhấm nháp, nói: "Nàng muốn ăn thì cứ nói thẳng, ta cũng sẽ không không cho nàng."
Yuri liếc mắt một cái, rõ ràng không tin lời hắn nói.
"Thật phong thái!" Kim Sung-won bỗng nhiên nói.
Yuri khựng lại một chút, rồi dường như có chút ngại ngùng mà thè lưỡi tinh nghịch. Nàng cũng mặc áo sơ mi trắng, cà vạt và đồ đen tương tự, tạo nên một phong thái khác lạ.
Nhưng mà, thứ bị che đậy kia rốt cuộc là cái gì?
"Tự mình nhìn thì sẽ rõ." Kim Sung-won dùng cằm chỉ về phía khối hình hộp chữ nhật, nói.
Yuri bĩu môi, bước tới, mở lớp vải che, rồi trực tiếp hét toáng lên và nhảy lùi lại.
Một cái vại lớn đựng cá, bên trong dày đặc toàn là cá chạch! Dưới ��áy nước, có những chiếc chìa khóa xe, nhiệm vụ của nàng là lấy ra chiếc chìa khóa xe thật sự từ trong đó.
"Hay là, trực tiếp dùng tay?" Yuri ôm một tia hy vọng hỏi.
"Đúng vậy!" Kim Sung-won thay mặt PD trả lời.
"A ——" Yuri lại nhìn chiếc vại cá một lần nữa, không kìm được thốt ra một tiếng hét chói tai.
Nàng thử dùng tay chạm vào nước, nhưng còn chưa chạm tới cá chạch đã lại hét lên và rụt tay về.
Kim Sung-won vừa ăn cơm, vừa thích thú quan sát.
"Oppa, lẽ nào anh không lo lắng chút nào sao?" Yuri trút cơn giận lên người hắn.
"Không lo lắng!" Kim Sung-won cười nói, "So với nhiệm vụ, ta càng muốn thấy bộ dạng nàng sợ hãi. Kwon tướng quân mà lại bị dọa đến thế này, đúng là hiếm thấy!"
Yuri bực bội hít sâu một hơi, nói: "Đáng lẽ phải bắt giun đến cho cá chạch ăn mới đúng!"
Động tác của Kim Sung-won chợt khựng lại, trên mặt thoáng hiện vẻ không tự nhiên.
Yuri hừ nhẹ một tiếng, một mặt lẩm bẩm "Đừng có hôn ta", một mặt lại thử đưa tay dò xét vào, rồi nhanh chóng chộp được một chiếc chìa khóa!
"Nhất định phải là thật! Làm ơn, nhất định phải là thật!" Vừa cầu khẩn, nàng vừa vội vã chạy ra ngoài.
Tuy nhiên, sự thật chứng minh, nàng chưa có vận may "nghịch thiên" đến vậy.
"Chúng ta trao đổi manh mối nhé." Kim Sung-won cười đề nghị khi nàng trở về.
"Không muốn!" Yuri không chút do dự từ chối thẳng thừng, dường như ham muốn thắng thua bùng phát, lại dường như cơn giận bị Kim Sung-won thổi bùng.
Kim Sung-won im lặng cười khẽ, đột nhiên hỏi: "Yuri này, nàng không phải là gián điệp đấy chứ?" Hắn nhận được nhiệm vụ khá đặc biệt, vì là số 007 nên được đặc biệt thông báo rằng có gián điệp trà trộn trong các thành viên. Yuri không nghi ngờ gì chính là ứng cử viên đáng ngờ nhất, một khách mời sao!
Nhưng mà, cũng không phải trăm phần trăm chắc chắn.
"Gì cơ?" Yuri lại một mặt nghi ngờ nhìn chằm chằm hắn một lát, đột nhiên hỏi: "Oppa nhận được nhiệm vụ đặc biệt sao?"
"Không có!" Kim Sung-won vội vàng lắc đầu phủ nhận, "Ta chỉ là suy đoán thôi!"
Cả hai đều bắt đầu nghi ngờ đối phương, lời nói cũng trở nên thận trọng.
"Ta ăn xong rồi!" Cuối cùng, Kim Sung-won lại một lần nữa xác nhận Yuri không có ý định trao đổi thông tin, liền đứng dậy rời đi.
Khi làm chương trình, đương nhiên phải nghiêm túc một chút, có dốc sức đầu tư thì mới có điều đáng xem.
Bốn giờ chiều, mọi người cuối cùng cũng tập trung tại địa điểm cuối cùng, dán lên dãy số của riêng mình.
Từ giờ trở đi, trò chơi tràn ngập những yếu tố phức tạp như nghi ngờ, phản bội, suy luận và cả giúp đỡ. Có lúc, mọi người thật sự sẽ không tự chủ mà toàn tâm toàn ý dốc sức.
Bởi vì sự tò mò tương tự!
Kim Sung-won biết trong số các thành viên có gián điệp, vì vậy, hắn vừa tìm kiếm gợi ý, vừa phải suy đoán rốt cuộc ai mới là nội gián.
Trong lúc đó, hắn và Lee Kwang-soo chạm mặt nhau trong hành lang.
Lee Kwang-soo thấy hắn, không nói hai lời, quay đầu bỏ chạy.
"Này! Lee Kwang-soo, anh chạy gì thế?" Kim Sung-won vừa đuổi theo vừa kêu.
"Anh là người nhỏ mọn nhất trên đời này!" Lee Kwang-soo vừa chạy vừa nói.
Kim Sung-won không kìm được loạng choạng một bước, dừng truy kích, lớn tiếng hỏi: "Ai nói? Ai nói ta là người nhỏ mọn nhất trên đời này?"
"Yuri!" Lee Kwang-soo quay đầu lại nói, "Nàng ấy còn nói, chắc chắn anh đã thông báo từ đầu chương trình muốn để tôi đẹp trai rồi!"
Kim Sung-won không kìm được khóe miệng giật giật.
"Yuri còn nói," Lee Kwang-soo vừa lùi vừa nghiêng người nói, "Nếu oppa trên mặt không lộ vẻ gì, nhưng khóe miệng lại co giật một cái, vậy thì chắc chắn là bị tôi nói trúng tim đen rồi!" Nói xong, hắn quay đầu nhanh chóng chạy mất.
Sau khi chứng kiến Kim Sung-won chạm mặt Yuri lúc trước, rồi lại nghe những lời nói kia, giờ đây hắn đột nhiên cảm thấy sởn cả gai ốc, mọi chuyện thật sự đều bị Yuri nói trúng!
Phải biết rằng, chuyện này tuyệt nhiên không có bất kỳ kịch bản nào!
Hắn vẫn còn sợ hãi, không chỉ đối với Kim Sung-won, mà còn đối với Yuri.
Nhưng mà, lúc này, hắn lại gặp phải Kim Jong-kook.
Vài phút sau, tiếng phát thanh vang lên: "Lee Kwang-soo, OUT! Lee Kwang-soo, OUT!"
Mọi người không khỏi đều căng thẳng, Yoo Jae-suk cùng những người khác cũng đều hiểu rằng, trong nhóm của mình, có sự tồn tại của gián điệp!
"Trước đó tôi thấy Sung-won oppa đang đuổi theo Kwang-soo oppa!" Yuri vừa lúc ở cùng Song Ji-hyo, quả quyết nói.
"Thật sao?" Song Ji-hyo có chút không mấy tin tưởng hỏi. Bởi vì khi Lee Kwang-soo bị loại, nàng đã ở cùng Yuri, nên đối với lời nói của nàng có chút tin tưởng.
"Thật!" Yuri một mặt chân thành gật đầu, nói: "Ji-hyo tỉ tỉ, lát nữa thấy Sung-won oppa, chị cứ hỏi chuyện Kwang-soo oppa, anh ấy tuyệt đối sẽ thừa nhận đã đuổi theo, nhưng lại phủ nhận rằng chính mình đã loại Kwang-soo oppa!"
Song Ji-hyo có chút nghi ngờ gật đầu, sau khi ước định hợp tác cùng Yuri, tạm thời tách ra hành động.
Trong một căn phòng khách nhỏ, Yoo Jae-suk, Kim Sung-won và Haha ba người đang ở cùng nhau.
Một manh mối đã được công khai, đó là từ tiếng Anh "Hươu cao cổ". Thế nhưng, Lee Kwang-soo rõ ràng đã bị loại.
Sau đó, ba người cảnh giác lẫn nhau, không ai công khai manh mối còn lại, chỉ không ngừng dùng lời lẽ "lung lay" đối phương.
Lúc này, Song Ji-hyo bước tới, hỏi: "Oppa, Sung-won, ai đã loại Kwang-soo?"
Yoo Jae-suk và Haha đồng loạt nhìn về phía Kim Sung-won.
"Thật không phải ta!" Kim Sung-won lại một lần nữa phủ nhận, trước đó hắn đã từng bị hai người ép hỏi một lần, vì độ khả thi của hắn là lớn nhất.
"Tôi vừa mới thấy oppa đuổi theo Kwang-soo!" Song Ji-hyo nói.
"Đúng vậy! Ta có đuổi theo Kwang-soo, nhưng ta chưa hề loại Kwang-soo, hắn đã chạy thoát rồi!" Kim Sung-won buông tay nói.
Thế nhưng, Song Ji-hyo lại không tự chủ lùi lại mấy bước, quả nhiên bị Yuri nói trúng! Ngay lúc này, trong mắt nàng, trên mặt Kim Sung-won đã phủ một tầng khí tức khủng bố, giống như đang đeo mặt nạ vậy.
Kim Sung-won cũng không biết vấn đề nằm ở đâu, tiếp tục nói: "Các vị thử nghĩ xem, kẻ xấu, sát thủ, đồng bọn, thổ phỉ, những hình tượng như vậy sẽ khiến các vị nghĩ đến ai?"
"Kim Jong-kook!" Ba người Yoo Jae-suk không chút do dự đồng thanh đáp.
"Vậy thì đúng rồi!" Kim Sung-won vỗ tay một cái, nói: "Chắc chắn là Jong-kook ca!"
Thế nhưng, ba người lại không hề có bất kỳ phản ứng nào, trừng trừng đồng loạt nhìn chằm chằm hắn.
"Anh là người được chọn thứ hai!" Yoo Jae-suk nói ra tiếng lòng của cả ba người.
Kim Sung-won im lặng cười khổ, vừa định biện giải, lại thấy Yuri bước vào, đứng cạnh Song Ji-hyo, nói với mọi người: "Jae-suk oppa, các vị phải cẩn thận Sung-won oppa! Trước đó Sung-won oppa đã lỡ lời nói với tôi rằng anh ấy nhận được nhiệm vụ đặc biệt!"
"Vèo!" Chỉ một câu nói, Yoo Jae-suk và Haha đồng thời kéo giãn khoảng cách với Kim Sung-won, rồi hội họp cùng Song Ji-hyo và Yuri.
Kim Sung-won bắt đầu đau đầu, chậm rãi lùi về sau, rồi nhanh chóng chạy ra ngoài.
Nếu còn ở lại, chỉ là chờ chết mà thôi.
Có một người cực kỳ quen thuộc lại đối địch với mình như vậy, quả thật là chuyện khiến người ta đau đầu nhất! Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Truyen.Free.