Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1968: Làm giả hóa thật

Cơ thể một người, nếu không trải qua rèn luyện lâu dài, rất khó duy trì sự cân bằng hoàn hảo. Cũng như Kim Sung-won lúc này, khi cắt móng chân phải, đùi phải gác hẳn lên ngực, hai tay vòng qua bên cạnh để cắt. Tư thế kỳ lạ ấy khiến người nhìn cũng cảm thấy khó nhọc thay.

"Để em giúp anh!" Yuri bước tới, đưa tay cầm lấy chiếc kìm cắt móng tay từ tay hắn rồi nói.

"A!" Kim Sung-won ngẩng người dậy, vì bị ép ngực lâu nên không khỏi ngừng lại giây lát, rồi mới cất lời: "Cảm ơn em."

Yuri nghe xong, không khỏi lườm hắn một cái, sau đó ngồi xuống cạnh hắn, nắm lấy cổ chân phải của hắn, kéo lại gần, cúi người bắt đầu cắt nốt ba móng chân còn lại.

Một luồng hương thơm thoang thoảng sau khi tắm vương vấn quanh mũi, cảm giác mềm mại trên chân như tơ lụa thượng hạng. Vì nàng cúi người xuống, hắn có thể nhìn thấy một mảng lớn làn da mịn màng ở ngực, cùng với đường cong mềm mại hơi nhô lên...

Chỉ liếc mắt một cái, Kim Sung-won liền vội vàng dời tầm mắt, lén lút hít một hơi thật sâu. Nhưng hiếm khi thấy nàng nghiêm túc như vậy, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một cảm xúc khó tả.

Rất nhanh, nàng cắt xong. Yuri vừa ngẩng đầu, lại thấy Kim Sung-won hơi cụp mắt, nhìn chằm chằm ghế sofa, không biết đang nghĩ gì. Nàng không khỏi đưa tay vẫy vẫy trước mặt hắn rồi nói: "Oppa, vậy mà cũng có thể thất thần sao?"

"A!" Kim Sung-won vội v��ng ngẩng đầu, cựa quậy mấy ngón chân rồi cười nói: "Thực sự rất cảm ơn em!"

"Bình thường Oppa cũng đều thế này sao?" Yuri đứng dậy đặt kìm cắt móng tay về chỗ cũ rồi hỏi.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu nói: "Trước đây thì là vậy, giờ đều là mấy cô ấy giúp anh."

"Mấy cô ấy!" Yuri chu môi.

"Ha ha..." Kim Sung-won ngượng nghịu cười nhẹ, như thể bịt tai trộm chuông mà giải thích: "Còn có Seohyun nữa!"

Yuri không khỏi lườm hắn một cái, nói: "Chắc chỉ biết sai khiến Seohyun thôi!"

Kim Sung-won khẽ cười, trong đầu không kìm lòng được mà chợt hiện lên cảnh Seohyun nói mê tối qua.

"Lại nghĩ gì nữa thế?" Yuri chợt nhận ra ánh mắt hắn lại thất thần, không khỏi hơi cạn lời nói: "Oppa có phải bị Sica lây không? Sao cứ một chút là lại thất thần vậy?"

"Chắc là vậy." Kim Sung-won hờ hững nói: "Thôi được rồi! Em về lúc nào đây?"

"Ngay cả qua cầu rút ván cũng không nhanh bằng Oppa đâu nhỉ?" Yuri hỏi với vẻ bất mãn.

"Đã gần 23 giờ rồi!" Kim Sung-won chỉ cằm về phía đồng hồ rồi nói.

"A?" Yuri thật không ngờ thời gian lại trôi qua nhanh vậy! Nàng cảm giác mình chỉ vừa tắm rửa sạch sẽ, rồi xem TV một lúc, sao đã gần nửa đêm rồi chứ?

"Sáng sớm mai còn phải tiếp tục, em nên nghỉ sớm một chút thì hơn." Kim Sung-won nói: "Em không mệt sao?"

"Sao có thể không mệt chứ?" Yuri kêu lên. Nghĩ lại công việc hôm nay, nàng cảm giác xương cốt mình đều ê ẩm rã rời, vừa mới nằm trên ghế sofa suýt nữa ngủ thiếp đi!

"Đi thôi, anh đưa em về ký túc xá." Kim Sung-won nói.

"Ừm." Lần này, Yuri không nói gì thêm, thu dọn xong đồ cá nhân rồi cùng Kim Sung-won rời đi.

Tại bãi đậu xe, nhìn thấy đủ loại xe hơi, nàng không khỏi cảm khái không ngừng.

"Oppa, em muốn mua một chiếc xe, anh giúp em tham khảo một chút được không?" Sau khi lên xe, Yuri đột nhiên nói.

Trong nhóm Girls' Generation, Taeyeon, Jessica và Yoona đều đã có xe riêng, các thành viên khác cũng bắt đầu cân nhắc việc này. Với thu nhập hiện tại của họ, đã có thể mua một chiếc xe không tệ.

"Có muốn anh bán cho em một chiếc không?" Kim Sung-won nghe xong, đùa hỏi. Xe của hắn nhiều đến mức không lái hết, riêng xe con loại nhỏ, công ty đã có bốn chiếc, trong biệt thự còn có ba chiếc.

Cũng không biết chuyện gì xảy ra, không biết từ lúc nào mà đã có nhiều xe đến vậy.

"Xe cũ sao?" Yuri có vẻ không thích lắm.

"Chưa lái mấy lần, em cũng đã thấy rồi, thích chiếc nào thì tùy ý chọn." Kim Sung-won nói với giọng điệu của một người làm ăn.

"Chiếc này cũng được sao?" Yuri vỗ vỗ chỗ ngồi rồi hỏi. Nàng biết giá của chiếc xe này, khoảng 400 triệu won. Đối với Kim Sung-won mà nói thì rất bình thường, nhưng đối với nàng thì đã là rất tốt rồi.

"Được chứ." Kim Sung-won vừa nhìn đường vừa nói. Hắn đã rất quen thuộc con đường đến ký túc xá Girls' Generation.

"Cái này tính là xe cũ sao?" Yuri trợn tròn mắt hỏi.

"Tính!" Kim Sung-won khẽ cười nói. Hắn chỉ cho rằng nàng đang nói đùa.

"Chúng ta quan hệ tốt như vậy, Oppa phải giảm giá chứ?" Yuri tiếp tục nói.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu.

"Em và Seohyun quan hệ tốt như vậy, có nên giảm giá nữa không?" Yuri hỏi lại.

"Ừm." Khóe mắt Kim Sung-won hơi giật giật.

"Em, Taeyeon..." Yuri tiếp tục hỏi.

"Tính hết!" Kim Sung-won không khỏi nói thẳng: "Quan hệ của em với Taeyeon, Sica, Yoona đều được tính giảm giá!"

"Còn nữa!" Yuri lại tiếp tục nói: "Em gọi dì Seo là 'mẹ', có phải nên giảm giá cực lớn không?"

"Em nói thẳng định trả bao nhiêu tiền đi?" Kim Sung-won bỗng nhiên nghĩ đến, tương lai có nên mời nàng làm cố vấn đàm phán cho công ty mình không nhỉ?

"Cái này..." Yuri hơi trầm ngâm rồi dò hỏi: "Một triệu won?"

"Em không phải muốn làm ăn đầu cơ xe cũ đấy chứ?" Kim Sung-won khóe miệng giật giật rồi hỏi. Chiếc xe này hắn mua 400 triệu won, tuy đã hơn một năm nhưng số lần lái lại không nhiều. Tiểu nha đầu này lại định dùng 1 triệu won để mua sao? Cho dù là nói đùa, cũng phải hợp lý một chút chứ!

"Em nào có cái thiên phú đó?" Yuri nói: "Là Oppa tự mình nói muốn bán cho em mà!"

"Thêm một chút nữa đi, thì bán cho em!" Kim Sung-won phát hiện sắp đến ký túc xá Girls' Generation rồi, liền cười nói.

"1.1 triệu won!" Yuri nghiến răng nói.

"Thôi được!" Kim Sung-won vừa chậm rãi dừng xe vừa nói.

"Oppa! Em đã tăng giá rồi." Yuri thúc giục hắn.

"Em sẽ không thật sự muốn mua đấy chứ?" Kim Sung-won dừng xe xong, không khỏi kinh ngạc quay đầu hỏi. Trước đó hắn vẫn luôn lái xe nghiêm túc, nên căn bản không để ý thái độ của nàng.

"Đã nói xong hết rồi, Oppa sẽ không đổi ý đâu nhỉ?" Yuri trợn to hai mắt nói.

"Anh lại bị lừa rồi!" Kim Sung-won ngừng lại một lát, bỗng nhiên kêu lên đầy hối hận.

Mắt Yuri không khỏi sáng bừng, nhìn biểu cảm của Kim Sung-won, hình như hắn thật sự định bán cho mình! Kỳ thực, nàng cũng chỉ là nói đùa mà thôi, chẳng qua nghiêm túc hơn Kim Sung-won một chút. Không ngờ lại có niềm vui ngoài ý muốn.

Chiếc xe này của Kim Sung-won, đừng nói 1.1 triệu won, cho dù theo giá gốc 400 triệu won mà lấy gấp đôi, cũng sẽ có người tranh mua!

Bởi vì đây là xe của hắn!

"1.1 triệu won không được!" Lúc này, Kim Sung-won như thể đang giằng co, lại nói với nàng: "Em đưa anh 2 triệu won, anh sẽ đưa chiếc xe này cho em."

Yuri lúc đầu còn tưởng hắn muốn đổi ý, nghe đến những lời sau mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại hơi do dự hỏi: "Oppa sẽ không thật sự muốn bán cho em đấy ch��?"

Biến giả thành thật! Tuy rằng đối với Kim Sung-won mà nói, chẳng khác nào mất đi một chiếc xe đồ chơi, nhưng đối với nàng mà nói, lại là kiếm được món hời lớn!

"Anh đã hứa thì đương nhiên phải làm thật!" Kim Sung-won nói với vẻ mặt thành thật: "Một lời hứa của anh, chẳng lẽ còn không bằng một chiếc xe như vậy sao?"

"Được thôi!" Yuri chỉ hơi do dự, liền nói thẳng: "Lần sau mà có chuyện tốt như vậy, Oppa nhớ tìm em đấy nhé!' Nếu là người khác, đương nhiên sẽ không tiếp nhận sự chiếu cố trắng trợn như vậy, nhưng đã là hắn thì chẳng có vấn đề gì.

"Lại còn nữa sao?" Kim Sung-won lúc này mới kêu lên đầy đau lòng: "Em sẽ không định dựa vào cái này để phát tài đấy chứ?"

"Xì!" Yuri không khỏi bật cười, vỗ vỗ vai Kim Sung-won rồi nói: "Để tỏ lòng cảm ơn, em sẽ mời Oppa ăn một bữa thật no!"

Kim Sung-won lắc đầu, sau khi xuống xe, đi sang phía bên kia giúp nàng mở cửa xe, nói: "Sớm biết em có cái thiên phú này, anh đã mời em đến công ty anh làm thêm rồi!"

Yuri mím môi cười khẽ, vừa đùa giỡn với hắn, vừa đi lên lầu.

"Oppa không vào ngồi một chút sao?" Mở cửa xong, thấy Kim Sung-won không có ý định đổi giày, nàng không khỏi quay đầu hỏi.

"Không được." Kim Sung-won khẽ cười nói: "Nhớ chuẩn bị sẵn 2 triệu đấy!"

Yuri nhìn nụ cười ôn hòa trên mặt hắn, bỗng nhiên kiễng chân, cúi đầu lại gần.

Một làn gió thơm lướt qua mặt, Kim Sung-won chỉ cảm thấy hai cánh môi mềm mại thoáng chạm nhẹ vào khóe miệng hắn, qua loa như chuồn chuồn đạp nước. Vì vừa mới tắm xong, nàng không có mùi son môi, lại cũng bớt đi một tầng ngăn cách.

"Chỉ là tỏ ý cảm ơn thôi!" Rút người về sau, Yuri hơi né tránh ánh mắt hắn, nhấn mạnh nói.

"Ừm." Ngoài dự đoán, Kim Sung-won lại khẽ đáp, sau đó nói: "Anh đi đây."

Yuri hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn hắn, thấy ánh mắt hắn trong suốt, trước sau như một vẫn sáng ngời. Trong lòng không khỏi dâng lên một cảm xúc khó tả, nàng gật đầu, dõi mắt tiễn hắn rời đi.

"Vào đi thôi! Nhớ khóa cửa cẩn thận!" Trước khi bóng lưng khuất hẳn, Kim Sung-won bỗng nhiên quay người lại, nói với nàng.

"Biết rồi!" Yuri vẫy tay nói: "Oppa lái xe cẩn thận nhé!"

Sau đó, bóng lưng Kim Sung-won bị cầu thang che khuất.

"Thôi được!" Yuri không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên lại khôi phục vẻ mặt trong sáng, vui vẻ như trước.

Kim Sung-won một bên mân mê chùm chìa khóa xe trong tay, một bên chậm rãi bước xuống lầu. Trong lòng hắn cân nhắc, nên mua một chiếc xe kiểu gì thì tốt đây.

Đa số nghệ sĩ đều có sở thích sưu tầm đồ vật, như là giày, mũ, búp bê, v.v. Chỉ riêng hắn, như thể vô dục vô cầu, chưa bao giờ thể hiện sự hứng thú quá lớn với bất kỳ thứ gì, thậm chí từng một lần khơi gợi sự tò mò của cư dân mạng và phóng viên.

Dường như, xe là một lựa chọn không tồi.

Đang cân nhắc, hắn chợt nghe tiếng trò chuyện quen thuộc vang lên, không khỏi ngẩng đầu nghĩ thầm: "Không phải trùng hợp vậy chứ?"

"Oppa?" Taeyeon và mấy người khác vừa mới vào cửa liền nhìn thấy Kim Sung-won đi thẳng tới, không khỏi đồng loạt dừng bước, kinh ngạc kêu lên.

Dừng lại một lát, Kim Sung-won đi tới, không để ý đến nghi vấn của Taeyeon và mấy người khác, mà trực tiếp dang rộng hai tay, ôm chặt mấy người phía trước vào lòng, sau đó làm ra vẻ khóc nức nở mà nói: "Anh bị lừa rồi!" Mỗi dòng chữ đều được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free