Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1947: Love 911 công chiếu thức

Kim Sung-won mặc quần xong, liền đặt bộ quần áo mình đã chọn sang một bên, chờ Yuri lựa chọn.

Yuri đảo mắt nhìn khắp phòng quần áo thường ngày, không hề tỏ ra chút khách khí nào, dáng vẻ vô cùng say mê. Chắc hẳn không có cô gái nào lại không ước ao có được một căn phòng chất đầy quần áo, nàng cũng không ngoại lệ, đây là lần đầu tiên nàng bước vào. Bởi vậy, nói nàng giúp Kim Sung-won chọn đồ thường ngày, chi bằng nói nàng đang thưởng thức thì đúng hơn.

Đương nhiên, nàng cũng không phải là không để tâm giúp Kim Sung-won chọn đồ thường ngày. Nhưng sao có thể không đợi nàng xem lướt qua tất cả các bộ đồ thường ngày một lượt, rồi mới chọn ra bộ phù hợp nhất chứ?

Nếu để Kim Sung-won tự mình chọn quần áo, phần lớn anh ấy đều chọn những bộ thoải mái là chính, căn bản sẽ không để ý đến chuyện phối đồ.

"Anh thấy em cứ như đang mua sắm ở trung tâm thương mại vậy?" Kim Sung-won nhìn nàng một lát, rốt cuộc không nhịn được lên tiếng.

"Như vậy mới thể hiện được là em đang rất dụng tâm chứ!" Yuri không quay đầu lại đáp.

"Dù thời gian còn khá dư dả, nhưng với vai trò diễn viên chính, chúng ta nên đến sớm một chút." Kim Sung-won bất đắc dĩ nói.

"Em biết rồi." Ngoài dự đoán, Yuri không phản bác anh ấy nữa mà gật đầu, đưa tay lấy xuống một chiếc quần jean bó sát màu đen, một chiếc áo phông trắng và một chiếc áo khoác màu đỏ.

"Cảm ơn em." Kim Sung-won đưa tay nhận lấy quần áo, đồng thời nói lời cảm ơn.

Bất quá, Yuri hiển nhiên chẳng hề cảm kích lời cảm ơn của anh ấy, ánh mắt nhìn anh ấy hơi có vẻ bất mãn.

Kim Sung-won đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân, anh ấy cười nhẹ một cách lúng túng rồi hỏi: "Em không ra ngoài sao?"

"Thay xong thì gọi em nhé!" Yuri nói. Nàng cũng không cố ý ở lại nhìn Kim Sung-won thay quần áo, trước đó chỉ là bất ngờ mà thôi.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu.

Bất quá, sau khi Yuri rời đi, anh ấy cũng không vội vàng thay quần áo, mà đặt bộ quần áo Yuri chọn bên cạnh bộ trang phục vàng nhạt mình đã chọn để so sánh.

Mặc dù chưa bao giờ để ý đến thời trang hay những thứ tương tự, nhưng lẽ nào gu thẩm mỹ của mình lại tệ đến vậy sao? Bộ trang phục vàng nhạt này là do anh ấy đã hơi để tâm và đặc biệt lựa chọn, vậy mà kết quả lại bị phủ định thẳng thừng.

Nhìn một lát sau, anh ấy lắc đầu, rồi thay bộ trang phục Yuri đã chọn cho mình.

Yuri đợi bên ngoài khoảng năm, sáu phút, cuối cùng cũng thấy Kim Sung-won bước ra, mắt nàng lập tức sáng bừng.

"Sao rồi?" Kim Sung-won giơ hai tay lên hỏi.

"Hình như có chút quá sành điệu." Yuri khẽ lẩm bẩm.

"Sành điệu?" Kim Sung-won ngẩn người, cúi đầu nhìn lại mình, chẳng thấy có gì sành điệu cả?

"Không sao, cứ thế này đi!" Yuri vỗ tay nói. Nàng đâu phải là người làm việc vô ích, trước đó đã tốn không ít tâm tư chọn lựa quần áo, nhưng không ngờ, khi mặc lên người Kim Sung-won lại có hiệu quả như vậy!

Dáng người Kim Sung-won thì khỏi phải bàn, đặc biệt là khí chất lại tuyệt hảo, hầu hết các loại trang phục thường ngày đều có thể diện. Chiếc áo khoác màu đỏ mặc lên người, tạo cho người ta cảm giác mạnh mẽ, nổi bật. Màu đen vốn dĩ đã giúp tôn dáng, khiến người trông gầy hơn, lại là quần bó sát, khi kết hợp lại, lập tức khiến đôi chân anh ấy trông đặc biệt nổi bật, thon dài, thẳng tắp, khiến người ta phải ghen tị!

Chiếc áo phông trắng khẽ làm nền cho tác động thị giác từ chiếc áo khoác đỏ, và cũng là sự kết hợp hoàn hảo với quần đen.

Tổng thể mà nói, Kim Sung-won trông tinh thần hẳn lên, trẻ ra không ít.

Ngoại hình anh ấy bây giờ, tuy không còn "vẻ trưởng thành" đậm chất siêu sao như trước, nhưng khí chất trầm ổn lại luôn cho người ta cảm giác "không còn trẻ nữa".

Hiện tại, cách phối đồ như vậy thực sự rất tốt. Màu sắc đơn giản, không có bất kỳ phụ kiện trang sức rườm rà nào, rất phù hợp với gu thẩm mỹ của anh ấy.

Đương nhiên, Yuri cũng không nói cho Kim Sung-won những điều này, đoán chừng anh ấy đã quen với cuộc sống "chuyện gì cũng có người lo liệu" rồi.

Kim Sung-won có chút lúng túng giơ thẳng hai tay ra, Yuri đang giúp anh ấy chỉnh sửa quần áo, những nếp nhăn, hay những chỗ chưa được chỉnh tề.

"Xong!" Không hiểu sao lại có nhiều chỗ cần chỉnh sửa đến vậy, phải mất đến năm, sáu phút, Yuri mới vỗ một cái vào lưng anh ấy rồi nói.

"Ừm." Lần này, Kim Sung-won không nói cảm ơn, đáp lời xong, anh ấy nói với nàng: "Rất đẹp."

Yuri ngẩn người, rồi mới hiểu ra anh ấy đang khen trang phục mình mặc. Khóe miệng nàng khẽ cong lên, nói: "Oppa thích chính là tất da chân màu đen đúng không?" Nàng vẫn chưa quên, lần trước anh ấy đã trêu chọc làn da nàng như thể đang mặc tất da chân màu đen!

"Chỉ một chút thôi!" Kim Sung-won vừa khoa tay múa chân vừa nói.

Yuri vốn tưởng anh ấy sẽ phản bác kịch liệt, bởi vậy khi nghe câu trả lời, nàng không khỏi lại ngẩn người ra, cúi đầu nhìn xuống đôi chân mình, không nói nên lời.

"Đi thôi!" Kim Sung-won nói.

"Ừm." Yuri gật đầu.

Han Ji-min cùng quản lý của Yuri đang chờ trong phòng khách trò chuyện, thấy hai người đi ra, cũng vội vàng đi theo.

Lễ công chiếu được tổ chức tại Cung điện Hòa Bình trong Đại học Kyung Hee, có một đoạn đường. Sau khi lên xe, Yuri mới hỏi Kim Sung-won: "Anh không sao chứ?"

"Không có gì." Kim Sung-won hiển nhiên hiểu rõ nàng đang hỏi điều gì.

"Phim truyền hình lại đâu phải là chuyện một mình anh có thể thay đổi được. Hơn nữa, tỉ lệ người xem 12.9% ở Nhật Bản đã được xem là rất thành công rồi... Đừng quá để ý đến những bình luận bên ngoài." Yuri nói. Chỉ vì câu nói này, nàng đã đặc biệt cẩn thận tìm hiểu tình hình tỉ lệ người xem phim truyền hình ở Nhật Bản.

"Ừm." Kim Sung-won cười gật đầu, vẻ mặt nhẹ như mây gió. Anh ấy đã thông suốt hơn nhiều, đem ham muốn cạnh tranh mãnh liệt đó giấu vào tận đáy lòng. Đúng như Yuri nói, một bộ phim truyền hình không thể vì diễn xuất của một mình anh ấy mà có biến động quá lớn được. Thế nhưng, bản thân anh ấy vẫn có thể nỗ lực trong diễn xuất, cố gắng khắc họa nhân vật sao cho sinh động, sâu sắc hơn.

"Bất quá, Oppa h��nh như rất hợp đóng loại nhân vật bị người khác "bắt nạt" này nhỉ!" Yuri bỗng nhiên nói. Bộ phim 《Marumo no Okite》, nàng vẫn luôn theo dõi, trong phim có không ít cảnh Kim Sung-won bị hai đứa trẻ trêu chọc.

"Chẳng phải vì bị mấy đứa em "bắt nạt" thành quen rồi sao!" Kim Sung-won nói bâng quơ. Hiện tại các nàng chẳng hề để ý đến thân phận nữ idol của mình, thì tình hình lúc còn là thực tập sinh có thể tưởng tượng được rồi.

Yuri nhếch môi, nàng cùng Yoona đúng là chủ lực "bắt nạt" Kim Sung-won hồi trước.

Kim Sung-won quay đầu nhìn cảnh tượng ngoài cửa xe, sắp đến nơi rồi.

"Em rất thích bài hát 《Story》 này." Yuri theo ánh mắt Kim Sung-won nhìn thoáng qua rồi nói. Là một nữ idol, cuộc sống trung học, đại học của nàng gần như chẳng có ký ức gì, nhưng bài hát 《Story》 này lại cho nàng một cảm giác, vừa vặn khiến những hình ảnh mông lung mà mình từng mơ ước lại trùng khớp: có vui cười, có bi thương, có tình yêu non nớt, có sự phấn đấu vì giấc mơ...

Câu hát "Đây nhất định là câu chuyện của chúng ta" đã trở thành "châm ngôn" trong lòng rất nhiều học sinh. Không cần phải sống trong cảnh đẹp của người khác, cuộc sống của chính mình cũng đa sắc màu như vậy.

"Anh cũng rất thích." Kim Sung-won cười nói.

Sự hợp tác của anh ấy và Kana Nishino cũng đã trở thành một giai thoại trong giới giải trí Nhật Bản. Một tiền bối lớn có nhân khí rực rỡ như mặt trời ban trưa, sau khi thấy một hậu bối trẻ tuổi lấy hết dũng khí gửi bản nháp lời bài hát tới, đã từ chối tất cả lời mời với thù lao cao, vui vẻ hợp tác cùng hậu bối này, và cùng nhau tạo nên một kỳ tích. Nhìn thế nào cũng giống như câu chuyện chỉ xảy ra trong phim truyền hình hay phim hoạt hình, nhưng việc này lại thực sự xảy ra, đã tô điểm thêm một phần sắc thái lãng mạn cho sự thành công của 《Story》.

Dưới sự tô vẽ của fan, câu chuyện này đã được lan truyền ở nhiều quốc gia.

Rất nhiều nữ giới trẻ tuổi không chỉ thích bài hát 《Story》 này, mà còn yêu thích câu chuyện nhỏ này hơn.

"Oppa vì sao lại cam tâm vì một nữ hậu bối chưa từng gặp mặt mà hợp tác thế?" Yuri nhẹ giọng hỏi.

Kim Sung-won xoay đầu lại, nhìn nàng một cái, đáp: "Bởi vì cô bé ấy cũng sinh năm 89."

"Ách!" Yuri vẫn còn đang chờ anh ấy nói thêm, không ngờ lại chỉ có một nguyên nhân đơn giản đến khó tin như vậy.

Bất quá, với tính cách của Kim Sung-won, hình như đúng là như vậy thật!

Trong lòng nàng không khỏi sinh ra một dòng suy nghĩ kỳ lạ, lẽ nào nhóm mình có sức ảnh hưởng lớn đến thế với anh ấy sao?

"Đến nơi rồi!" Trong lúc trò chuyện, xe đã tới Đại học Kyung Hee.

Phóng viên truyền thông đã chuẩn bị và sắp xếp xong từ lâu, thoáng nhìn qua, ít nhất cũng hơn 50 người! Đây là bộ phim đầu tiên Kim Sung-won và Yuri đóng chính, khỏi cần nghĩ cũng biết sẽ có bao nhiêu người cảm thấy hứng thú.

Đặc biệt là, bộ phim này có tính thời sự không hề nhỏ!

Sau khi xuống xe, Yuri rất tự nhiên mà kéo lấy cánh tay Kim Sung-won, cùng anh ấy sóng vai bước đi.

"Sung-won Oppa!" Một tràng tiếng hét chói tai của các nữ sinh đột nhiên bùng nổ. Hai bên thảm đỏ, đã tụ tập rất đông người hâm mộ từ lâu, đặc biệt là nữ giới trẻ tuổi chiếm đa số.

Sau buổi biểu diễn t��i Quảng trường Seoul, sự nổi tiếng của Kim Sung-won ở Hàn Quốc đã tăng vọt đến mức không ai có thể sánh kịp! Hiện trường cũng có không ít tiếng hoan hô dành cho Yuri, nhưng vẫn bị tiếng rít gào của các nữ sinh này hét lên át đi gần như không thể nghe rõ.

Một đám phóng viên càng đã thay đổi ống kính từ lâu, cùng nhau chĩa về phía Kim Sung-won và Yuri.

Hai người mỉm cười vẫy tay chào hỏi người hâm mộ hai bên.

Hai hàng nữ sinh phía trước vừa la lên tên Kim Sung-won, vừa cố sức vươn tay ra bắt tay.

Yuri bất giác nắm chặt cánh tay Kim Sung-won đang kéo, chỉ sợ anh ấy thật sự tiến lên bắt tay người hâm mộ, như vậy rất có thể gây ra chuyện ngoài ý muốn.

Không những nàng nghĩ vậy, mà lực lượng bảo an giàu kinh nghiệm cũng thấp giọng thỉnh cầu Kim Sung-won đừng tiến lên.

Kim Sung-won tự nhiên cũng hiểu rõ điểm này, nên cũng không dám đối diện với người hâm mộ.

Tại sân khấu chụp ảnh, một đám phóng viên dường như hận không thể dùng hết tất cả bộ nhớ trong máy ảnh ở đây, máy ảnh trong tay đều không ngừng nghỉ chút nào!

"Hai người họ cũng rất đẹp đôi đấy chứ!" Không ít phóng viên đều cảm thán.

Kim Sung-won và Yuri đã từng cùng nhau quay quảng cáo trang phục, cả ảnh báo chí tuyên truyền. Sự hợp tác ăn ý của họ khiến trên mạng lại xuất hiện một trang web fan cặp đôi của hai người. Mặc dù số lượng không nhiều, chỉ vẻn vẹn mấy chục người, nhưng phải biết, đây là trong tình huống Kim Sung-won và Taeyeon đã công khai quan hệ!

Sau khi chụp ảnh kết thúc, tiến vào hậu trường, Yuri không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng cánh tay đang kéo Kim Sung-won thì lại không có ý buông ra.

"À phải rồi, trong số các em, ai sẽ đến làm đại diện vậy?" Sau khi chào hỏi một nhóm diễn viên và nhân viên công tác đã có mặt từ lâu, Kim Sung-won bỗng nhiên hỏi Yuri.

Là bộ phim đầu tiên của Yuri, các thành viên Girls' Generation nhất định sẽ đến đây cổ vũ! Đúng lúc có lịch trình biểu diễn, khó mà tất cả cùng đến được, nên chắc chắn sẽ cử một hai người đến làm đại diện.

Tất cả bản dịch này đều do Truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free