Hầu như mọi nghệ sĩ từng lăn lộn trong giới giải trí Hàn Quốc đều hiểu một đạo lý: thành công chỉ có thể dựa vào chính mình tranh thủ. Dù có khó khăn hay mất mặt đến đâu, chỉ cần nỗ lực sẽ có một tia cơ hội, bằng không thì chỉ có thể đứng sau lưng mà bình phẩm đối phương "thế này thế kia".

Sự xu���t hiện của Kim Sung-won, đối với nhiều nữ nghệ sĩ mà nói, không nghi ngờ gì chính là một con đường tắt mà họ tự cho là sẽ dẫn đến hạnh phúc.

Bởi vậy, Choi Hyun Joon không thể không mỗi ngày tiếp thu sự "giáo dục" của Park Se Young – vì hắn gần như mỗi ngày đều nhận được số điện thoại của một vài nữ nghệ sĩ, thậm chí có người còn mạnh dạn gọi thẳng đến. Park Se Young đành phải mỗi ngày "ân cần dạy bảo" hắn một phen để đề phòng hắn "vượt rào".

Số điện thoại cá nhân của Kim Sung-won, tuy không ai ngoài cuộc biết, nhưng rất nhiều bằng hữu lại gọi điện thoại cho hắn than phiền, nói rằng mỗi ngày đều bị đủ loại mối quan hệ bạn bè quấy rầy.

Thậm chí Kim Tae Hee còn gọi điện đến đùa giỡn với hắn: "Cha ta rất thưởng thức tài hoa của ngươi, muốn ngươi làm con rể của ông ấy."

Nếu là trước đây, Kim Sung-won còn có thể nói chuyện phiếm cùng Kim Tae Hee, nhưng hiện tại hắn lại cẩn trọng một chút mà nói với nàng: "Ta có bạn gái rồi." Khiến Kim Tae Hee truy hỏi một hồi điên cuồng.

Tuy nhiên, hiện tại mà nói, đây chỉ là ý nghĩ đơn phương của Kim Sung-won, vì lẽ đó hắn cũng chỉ có thể mơ hồ giải thích một lần với Kim Tae Hee, không hề nhắc đến tên của Taeyeon.

Giữa những người bạn chí thân, việc chia sẻ bí mật lẫn nhau là yếu tố đầu tiên, đặc biệt là trong giới giải trí đầy phức tạp. Giống như Kim Sung-won biết rất nhiều bí mật của Kim Tae Hee, vì vậy hắn cũng không giấu giếm chuyện của mình.

Kim Tae Hee nghe xong hoàn toàn không nói nên lời trước biểu hiện của Kim Sung-won. Không ngờ rằng một người luôn quả quyết, không thích dây dưa như hắn, lại non nớt đến vậy trong chuyện tình cảm. Bất quá, Kim Tae Hee cũng không mù quáng bày mưu tính kế cho hắn. Hầu như tất cả bạn bè chí thân đều biết quan niệm tình yêu của Kim Sung-won, nghiêm túc như chính tính cách của hắn vậy, vì lẽ đó dù có rất nhiều người than phiền với hắn, cũng không ai giới thiệu bạn gái cho hắn cả.

Nghệ sĩ mà Kim Sung-won ngưỡng mộ nhất chính là Cha Tae-hyun, người đã kết hôn vào năm ngoái. Vợ của Cha Tae-hyun là bạn học thời trung học của hắn, đồng thời cũng là mối tình đầu của hắn. Hai người đã trải qua 13 năm cuộc chạy marathon tình yêu đường dài. Từ đầu đến cuối không hề phai nhạt tình cảm, cuối cùng thành vợ thành chồng.

Tính cách của mỗi người phụ nữ đều khác nhau, Kim Tae Hee không biết Kim Sung-won yêu thích người như thế nào, cũng không hỏi tới, chỉ nói với hắn một điều: "Tuyệt đối đừng đặt gánh nặng quá lớn lên đối phương." Bởi vì quan niệm tình yêu chính thống như Kim Sung-won, đã rất khó được người trẻ tuổi bây giờ chấp nhận.

Trong phương diện này, Kim Sung-won non nớt hệt như một học sinh tiểu học lần đầu tham gia kỳ thi, hưng phấn, mới mẻ, căng thẳng... Các loại cảm xúc cứ thế ập đến. Đối với lời khuyên của Kim Tae Hee, hắn nghiêm túc ghi nhớ trong lòng.

***

Yoona vừa mới hoàn thành thử thách "Hạnh phúc vạn nguyên". Sau khi biết tin này, nàng hưng phấn cùng Sooyoung, Sunny gọi điện thoại cho Kim Sung-won để bày tỏ "Chúng tôi muốn ăn thịt!".

Đối với trò đùa vui của các cô gái, Kim Sung-won chỉ cười cho qua chuyện, nhưng đối với phản ứng của Taeyeon, hắn lại không thể không để tâm.

Ngày hôm đó, sau khi giải quyết xong chuyện của Yoon Eun-hye, hắn liền gửi tin nhắn cho Taeyeon để giải thích rõ ngọn ngành sự việc.

Taeyeon tuy rằng vẫn chưa trả lời tin nhắn của hắn. Cán cân trong lòng nàng đã dần nghiêng về một phía, thế nhưng. Bởi vì chuyện này nảy sinh, Taeyeon lại không thể không thêm một tầng lo lắng nữa. Khiến nàng càng thêm do dự, tiến thoái lưỡng nan.

"Xem đó, theo ta, ngươi có thể mỗi ngày ăn thịt, bảo đảm sẽ biến trở lại thành bé gái mập mạp ngày xưa." Bất quá, khi Taeyeon nhận được tin nhắn trêu chọc của Kim Sung-won, nàng tức giận đến suýt chút nữa ném điện thoại đi.

Taeyeon cũng không biết Kim Sung-won đã nhìn thấy bức ảnh mập nhất của mình từ khi nào, thỉnh thoảng hắn lại dùng cái biệt danh "bé gái mập mạp" này để chọc giận nàng.

Vì chuyện này, nàng từng hỏi Seohyun, Yoona, thậm chí cả Jessica, nhưng lại không ngờ rằng đó là do Tiffany vô tình tiết lộ mà ra.

Sau cơn bực tức, tâm trạng lo nghĩ của Taeyeon đã dịu đi rất nhiều, nàng bắt đầu nghiêm túc, bình tĩnh cân nhắc chuyện này.

***

Ngày 21 tháng 10, SJ với ca khúc 《Don’t Don》 lần đầu tiên vượt qua BigBang với 《Last Farewell》 để đứng đầu Inkigayo, thế nhưng đến ngày 28 thì lại bị Wonder Girls với 《Tell Me》 đẩy xuống.

Sau đó, Wonder Girls chính thức bắt đầu chặng đường huyền thoại đầu tiên của mình: 《Tell Me》 liên tục ba lần đạt vị trí số một trên Inkigayo, tổng cộng sáu lần đứng đầu Music Bank, và một lần trên M! Countdown.

Trong đó, vì chỉ đạt được vị trí số một một lần duy nhất trên M! Countdown, vô số fan của Wonder Girls đã nghi ngờ tính công bằng của chương trình này. May mắn là, tầng lớp quản lý của công ty JYP khá lý trí, kịp thời ngăn cản fan cuồng nhiệt, nhờ đó mới không gây ra xung đột với đài truyền hình.

Theo đó, trên mạng xuất hiện rất nhiều video 《Tell Me》 do cư dân mạng từ Thái Lan, Âu Mỹ và các quốc gia khác tải lên. Vô số người dân như hít phải thuốc lắc mà hưng phấn tột độ, đẩy bài hát 《Tell Me》 cuối cùng đạt đến đỉnh cao, chiếm vị trí số một về tỷ suất người xem truyền hình năm 2007.

Trong khi đó, các nhạc sĩ, phóng viên trước đó không hề coi trọng ca khúc phục cổ này, giờ đây đều kinh ngạc tột độ trước cục diện hiện tại, đồng thời thầm tiếc thương cho những tân binh khác debut trong năm nay.

Đặc biệt là nhiều công ty giải trí, trong lòng càng thêm căm phẫn, không ngừng mắng mỏ một người nào đó! Nửa đầu năm đã có 《Lie》 xuất hiện, nửa cuối năm lại bỗng dưng xuất hiện thêm một bài 《Tell Me》, đây chẳng phải là muốn thay nhau thống trị sao!

Ngoại trừ FTisland có đài truyền hình MENT làm hậu thuẫn, cộng thêm thực lực quả thật không tệ, lợi dụng khoảng thời gian BigBang kết thúc biểu diễn, Wonder Girls vẫn chưa hồi phục sau khi bùng nổ, những nhóm tân binh khác trong năm nay đều bị chèn ép đến mức hầu như không còn không gian sinh tồn.

Girl's Generation, với tư cách nhóm nhạc được S.M Entertainment, công ty giải trí hàng đầu Hàn Quốc, dốc sức lăng xê trong năm nay, cũng chỉ miễn cưỡng giữ được vị trí nhóm nhạc nữ thứ hai.

Chứ đừng nói đến tân binh, ngay cả nhiều tiền bối đã debut lâu năm, có thể vẫn vững vàng cũng không còn được mấy người.

DBSK, đại triển thân thủ tại Nhật Bản. Hàn Quốc là một quốc gia nơi "hoa thơm nở ngoài tường". Thêm vào đó, DBSK vốn là nhóm nhạc thần tượng có nhân khí số một Hàn Quốc, tuy rằng năm nay không hoạt động nhiều trong nước, nhưng vẫn giữ vững nhân khí vô địch.

SJ, tuy rằng đầu năm gặp phải tai nạn xe cộ lớn, vận rủi liên tục, nhưng ưu thế của mười ba thành viên đã giúp họ phát triển toàn diện trên các ph��ơng diện như truyền hình, phim ảnh, v.v. Lượng fan vô cùng đông đảo, tuy rằng ca khúc không đạt được nhiều vị trí số một, nhưng doanh số album vẫn duy trì ổn định.

SGWannaBe, luôn nổi tiếng với trình độ âm nhạc cao. Có lẽ nhân khí không phải cao nhất, nhưng doanh số album đã liên tục mấy năm duy trì vị trí dẫn đầu.

Còn lại các siêu sao như RAIN, BoA, Lee Hyori, v.v. gần như cũng không có hoạt động trong nước.

Ngoại trừ những nhóm nhạc và ca sĩ hàng đầu này, rất nhiều ca sĩ hạng A khác như Wheesung, Lee Soo Young, v.v. đều bị ảnh hưởng.

Thiên thời, nhân hòa và các yếu tố khác đã tạo nên sự thống trị của hai nhóm nhạc tân binh nam nữ BigBang và Wonder Girls, chia sẻ ngôi bá chủ trong làng nhạc Hàn Quốc năm 2007.

Mà tất cả những điều này, đều không thể tránh khỏi có liên quan đến một người nào đó. Chẳng trách rất nhiều công ty giải trí đều thầm mắng chửi hắn trong lòng.

Người phối khí, nhà sản xuất ca khúc thần thánh 《Lie》. Hiện giờ vinh dự đạt được danh xưng "Ca khúc quốc dân" với tư cách tác giả ca từ, nhà sản xuất 《Tell Me》 —— Kim Sung-won, tuy rằng năm nay tác phẩm của hắn vẫn ít ỏi, nhưng chỉ với một nửa tác phẩm này (《Lie》 tính là một nửa), đã khiến toàn bộ làng nhạc năm 2007 trở nên rối tinh rối mù.

Một phóng viên giải trí dí dỏm đã cười mà gọi tên: Năm 2007, nửa đầu năm Kim Sung-won dùng tay trái dẫn dắt BigBang lên đỉnh cao; nửa cuối năm lại dùng tay phải nâng Wonder Girls đưa các nàng lên đỉnh cao.

Đối mặt với vô số phóng viên truyền thông phỏng vấn, Kim Sung-won tuy vẫn khiêm tốn như trước. Nhưng không còn cố gắng né tránh như trước kia, mà chậm rãi nói rõ, phân tích khách quan từng yếu tố thành công của BigBang và Wonder Girls.

Thực lực của BigBang hầu như đã nhận được sự khẳng định của tất cả những người liên quan trong giới âm nhạc, nhưng thực lực của Wonder Girls lại liên tục bị nghi vấn. Thậm chí đại bộ phận mọi người đều chỉ quy công thành tích của các nàng cho bài hát 《Tell Me》, Kim Sung-won không thể không nhiều lần giải thích vì chuyện này.

Đặc biệt, trong thành công của bài hát 《Tell Me》, việc Park Jin Young định vị hình tượng, biên đạo vũ đạo, v.v. cho Wonder Girls chắc chắn đã chiếm một nửa yếu tố.

Thật là một ông già cay cú! Câu này dùng để hình dung Park Jin Young không thể nào thích hợp hơn. Tuy rằng bài hát 《Tell Me》 này là do Kim Sung-won sáng tác, nhưng Park Jin Young lại trong nháy mắt nắm bắt được tinh túy của bài hát, mạnh dạn từ bỏ phong cách nhạc dance mà Wonder Girls đã theo đuổi khi mới debut, thay đổi album chính thức thành phong cách phục cổ. Có thể nói, sự thành công nhất của Wonder Girls chắc chắn là nhờ vào sự quyết đoán của Park Jin Young.

Sự hợp tác của Kim Sung-won đã khiến ấn tượng của đông đảo phóng viên giải trí về hắn thay đổi rất nhiều – trước đây, các phóng viên giải trí không thể nói là có thiện cảm với Kim Sung-won, luôn cảm thấy hắn có một loại kiêu ngạo "khiêm tốn quá mức".

Một trang web lớn nọ, đã tiến hành khảo sát "Ca sĩ và ca khúc được yêu thích nhất Hàn Quốc năm 2007" hai lần trong khoảng thời gian từ ngày 23 tháng 10 đến ngày 21 tháng 12. Mặc dù kết quả vẫn chưa được xác định, nhưng Wonder Girls và 《Tell Me》 đều chiếm giữ vị trí số một.

Có lẽ cuộc khảo sát này không thể đại diện cho ý nghĩ của tất cả mọi người, thế nhưng cũng phản ánh xu hướng phát triển hiện tại của làng nhạc.

***

Han Tae-ho phát hiện gần đây hình như mỗi ngày mình lại có thêm vài nếp nhăn và tóc bạc, tiếng thở dài đã trở thành câu mở đầu của hắn.

"Yoo Young-jin!" Mỗi lần nghĩ đến cái tên này, Han Tae-ho đều hận không thể nhổ nước bọt vào mặt hắn.

Bất kể thành tích của 《Tell Me》 ra sao, địa vị của Yoo Young-jin tại công ty S.M cũng không bị ảnh hưởng quá lớn. Tuy rằng thỉnh thoảng sẽ có người tỏ ý bất mãn, nhưng với tư cách nhạc sĩ trưởng của S.M, hắn vẫn chưa đến mức bị xa lánh chỉ vì sai lầm trong một bài hát.

Đương nhiên, Yoo Young-jin cũng đã tự kiểm điểm trong cuộc họp của ban quản lý công ty, bày tỏ sẽ rút kinh nghiệm sâu sắc. Lần sau, khi nhận được ca khúc của Kim Sung-won, nhất định sẽ thẩm định nghiêm túc.

Đương nhiên, có hay không lần sau, hắn căn bản không hề cân nhắc.

Thông tin Kim Sung-won từng gửi bài hát 《Tell Me》 cho Girl's Generation đã bị tiết l�� ra ngoài. Không chỉ vô số cư dân mạng, mà ngay cả một số nghệ sĩ trong giới giải trí cũng cười trên nỗi đau của người khác, hễ không có việc gì liền nhắc đến chuyện này, cốt để đả kích công ty S.M.

Đồng thời, trên mạng cũng xuất hiện rất nhiều lời lẽ trêu chọc về mối quan hệ giữa Kim Sung-won và công ty JYP.

May mắn thay, Kim Sung-won đã nhắc đến chuyện này trước khi giao ca khúc cho Park Jin Young, vì lẽ đó Park Jin Young đã tự mình đứng ra giải thích một phen, nhờ đó mới dập tắt được cơn sóng gió còn chưa thành hình này.

Với tính cách của Han Tae-ho, nếu như trên đường có một đồng won bị người khác nhặt được, hắn đều sẽ cảm thấy đau lòng – không phải vì một đồng won đó, mà là vì cái lợi bị người khác chiếm mất. Huống hồ loại thịt đã vào miệng rồi, lại bị chính người của mình móc ra ngoài.

Liên quan đến chuyện này, mỗi lần Han Tae-ho nhìn thấy Seohyun đều không kìm được mà có chút e dè, khiến Seohyun thường xuyên tránh mặt hắn, chỉ sợ hắn lại đưa ra vấn đề nan giải nào đó cho mình. Dù là em gái ruột, nhưng nàng sẽ không can thiệp vào quyết định của Kim Sung-won.

Bất quá, không lâu sau đó, Han Tae-ho liền nhận được một lời mời quảng cáo – Kim Sung-won mời Girl's Generation đến đảo Jeju quay một quảng cáo, với tư cách là nhân vật phụ trợ.

Dù vậy, Han Tae-ho vẫn vui mừng khôn xiết, cho rằng đây là dấu hiệu Kim Sung-won chủ động giảng hòa. Không chút do dự, hắn xin chỉ thị công ty và đồng ý.

Góp nhặt từng câu chữ, bản dịch này đặc biệt dành tặng cho cộng đồng truyen.free.