Yoona và Seohyun chỉ nán lại một buổi tối, ngày hôm sau, sau khi kết thúc lịch trình, họ lập tức trở về Hàn Quốc, không ai có thời gian để trực tiếp cáo biệt Kim Sung-won. Dù sao, hiện tại Girls' Generation vẫn lấy hoạt động nhóm làm chính, nếu không phải vì Seohyun nhận được quá nhiều lời mời, công ty S.M cũng sẽ không đồng ý.

Còn về phần Kim Sung-won, hắn vẫn như cũ bận rộn với lịch trình của mình mỗi ngày.

Đúng như truyền thông Nhật Bản dự đoán, nhân khí của hắn hiện tại ngày càng tăng cao, đã hình thành một thế lực lớn. Mặc dù miệng nói muốn kiềm chế hắn một chút, nhưng trên thực tế, ngay cả một số đài truyền hình và truyền thông bảo thủ nhất cũng bắt đầu liên tiếp mời hắn tham gia chương trình, chấp nhận phỏng vấn.

Bộ phim truyền hình 《 Marumo no Okite 》 đang quay chụp tự nhiên đã trở thành mục tiêu chú ý của giới bên ngoài. Là bộ phim Nhật đầu tiên do Kim Sung-won đóng vai chính, muốn không bị chú ý cũng khó.

Đài Fuji không thể không một lần nữa nâng cao mức độ coi trọng đối với bộ phim truyền hình này. Bởi vì một khi tỉ lệ người xem không lý tưởng, họ e rằng sẽ phải chịu sự công kích dữ dội từ fan của Kim Sung-won. Tại trường quay, gần như mỗi ngày đều có fan đến "đưa tin".

Một khi sự kiện như vậy xảy ra, với nhân khí hiện tại của Kim Sung-won mà xét, rất có thể ảnh hưởng đến tỉ lệ người xem chung của đài truyền hình Fuji, khiến nó giảm sút.

Mỗi khi nghĩ đến điểm này, đài truyền hình Fuji lại có cảm giác như "mua dây buộc mình". Chỉ hy vọng, ánh mắt của Kim Sung-won có thể xuất sắc như khi hắn ở Hàn Quốc!

Bây giờ, đối với diễn xuất của hai ngôi sao nhí, nhà sản xuất và đạo diễn còn đau đầu hơn cả Kim Sung-won. Rõ ràng nhất, yêu cầu của đạo diễn đối với hai người đã không còn tùy ý như trước.

......

Tại Hàn Quốc, sự cạnh tranh giữa T-Ara và Girls' Generation dưới sự tác động của nhiều yếu tố cũng ngày càng kịch liệt. Một nhóm ca sĩ đang biểu diễn cũng gặp phải tai bay vạ gió, mỗi lần tại trường quay chương trình âm nhạc, dường như đã trở thành nơi cạnh tranh của hai nhà fan. Cái cảm giác làm "vai phụ" này, không ai thích.

Hiện tại mà xét, T-Ara vẫn nhỉnh hơn một chút.

Tuy nhiên, một tuần sau khi trở về, Girls' Generation đã giành được vị trí quán quân liên tiếp tại ba chương trình âm nhạc như 《 Show Champion 》, 《 M! Countdown 》, 《 Inkigayo 》, thể hiện sự mạnh mẽ của nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc, chút nào không hề kém cạnh thành tích của 《 Lovey Dovey 》.

Chỉ là, vào ngày 27 tháng 10, tại 《 Music Bank 》, vẫn là 《 Lovey Dovey 》 chiếm giữ vị trí đầu bảng, đồng thời T-Ara cũng đã hoàn thành sáu lần quán quân liên tiếp tại 《 Music Bank 》.

Rất nhiều người đều nghi ngờ, liệu T-Ara có phải muốn tái hiện kỳ tích chín lần quán quân liên tiếp trước đây của Girls' Generation! Đây cũng là nguyên do khiến fan của T-Ara có thể so tài cao thấp với fan của Girls' Generation tại trường quay chương trình.

Một nhóm các nhóm nhạc nữ khác không ngừng hâm mộ T-Ara, dù cho cạnh tranh với Girls' Generation có thất bại, những gì họ thu hoạch được cũng không thể đánh giá thấp, tuyệt đối lớn hơn so với Girls' Generation.

Bởi vì không gian tiến bộ của T-Ara còn lớn hơn.

Tuy nhiên, ngay trong tình huống không khí cạnh tranh ngày càng kịch liệt này, T-Ara lại xảy ra một sự việc ngoài ý muốn. Trong màn biểu diễn tại số mới nhất của 《 Inkigayo 》, Hwayoung do động tác vũ đạo quá mức kịch liệt đã khiến dây nội y bị đứt mà không tự chủ được. Trong khi 《 Inkigayo 》 lại là chương trình trực tiếp, PD camera tại trường quay cũng không phát hiện ra điểm này, vừa vặn phát sóng đoạn hình ảnh này.

Sau đó, internet liền dậy sóng!

Không những cư dân mạng bàn tán xôn xao, mà phần lớn truyền thông internet cũng dồn dập đưa tin tin tức này. Còn những hình ảnh hở hang của Hwayoung, càng truyền đi với tốc độ không thể ngăn cản.

Mặc dù công ty và ê-kíp chương trình 《 Inkigayo 》 đều đã đưa ra giải thích và xin lỗi, đồng thời cũng đã "chào hỏi" với các truyền thông lớn, nhưng hiệu quả lại không mấy lý tưởng. Trong thời đại internet này, rất nhiều chuyện thường sẽ trở nên phức tạp bởi sự truyền bá không kiêng kỵ.

Thực sự có quá nhiều trang web lớn nhỏ!

Công ty không thể không tạm dừng hoạt động của Hwayoung, e rằng cô ấy sẽ phải chịu áp lực quá lớn.

Kim Sung-won nhận được tin tức này đã là chiều tối ngày thứ hai sau khi sự kiện bùng nổ. Nghiêm túc mà nói, đây không phải chuyện gì to tát, dù sao cũng chỉ là một sự cố, chờ cơn sóng gió ồn ào này qua đi, mọi chuyện dĩ nhiên sẽ lắng xuống. Vì lẽ đó, Han Ji-min cũng không cố ý nói cho hắn.

Tuy nhiên, hắn lại biết được tin tức này từ tin nhắn của Taeyeon và những người khác.

Sau khi có chút tức giận mà trách cứ Han Ji-min vài câu, hắn trước tiên an ủi Hwayoung, sau đó đưa ra tuyên bố, trách cứ hành vi vô trách nhiệm của một số trang web và truyền thông, đồng thời cảnh cáo một số trang web nhanh chóng gỡ bỏ, và không được tiếp tục truyền bá những hình ảnh như vậy.

"Kim Sung-won tức giận!" Đây là lời trêu chọc của rất nhiều cư dân mạng dành cho Kim Sung-won sau khi xem tuyên bố của hắn. Người khác đang ở Nhật Bản, tạm thời không có thời gian về nước, "chỉ có thể" đưa ra một tuyên bố như vậy.

Thế nhưng, tất cả mọi người đều không ngờ rằng, lời nói ấy lại ứng nghiệm! Kim Sung-won từ trước đến nay không phải là người chỉ nói suông mà không hành động, thậm chí còn thích biến lời nói thành hành động hơn cả việc phát biểu.

Sở dĩ hắn sử dụng giọng điệu cứng rắn như vậy, là bởi vì hắn rõ ràng rằng chuyện này chỉ có thể dùng thủ đoạn này. Không chỉ là nói suông, trước khi đưa ra tuyên bố, hắn đã "chào hỏi" với các trang web và truyền thông lớn chủ yếu, thậm chí cả phía chính phủ Hàn Quốc cũng đã được "chào hỏi", không cần lo lắng sẽ gây ra sự phản kháng quá lớn. Chuyện còn lại, chính là "giết gà dọa khỉ", trực tiếp cắt đứt căn nguyên.

Hwayoung vẫn chưa thành niên, sự lan truyền của loại tin tức này sẽ gây áp lực rất lớn cho cô ấy và gia đình cô ấy. Hơn nữa, Kim Sung-won luôn tuyên bố công ty là một đại gia đình, nếu như khi đối mặt chuyện như thế này mà không cứng rắn một chút, sức mạnh đoàn kết vừa mới hình thành một cách khó khăn sẽ rất dễ dàng tan rã.

Nói một trăm câu, một ngàn câu, cũng không bằng một lần hành động hữu hiệu hơn!

Thế là, đông đảo cư dân mạng Hàn Quốc phát hiện, chỉ trong một đêm, các trang web lớn nổi tiếng liên quan đến tin tức về sự kiện của Hwayoung đều đồng loạt đưa tin theo một hướng, tất cả đều mang thái độ tích cực, lạc quan. Hơn nữa, không những gỡ bỏ hình ảnh, mà ngay cả các đường dẫn liên quan cũng đều bị cấm đoán.

Còn về phần vô số trang web nhỏ khác, đa số đều lấy các trang web lớn này làm gương, bởi vì bản thân họ thiếu "sức đề kháng".

Đương nhiên, không thể tất cả trang web đều gỡ bỏ hình ảnh, nhưng sau đó đã có năm trang web bị đóng cửa trực tiếp, hai cư dân mạng ác ý lăng mạ, truyền bá hình ảnh hở hang của Hwayoung, cũng bị cảnh sát tạm giam.

Trong đó có hai trang web cảm thấy vô cùng oan ức, họ chỉ là phản ứng không nhanh bằng, sau khi nhìn thấy các trang web lớn đều chủ động gỡ bỏ hình ảnh liên quan, đã chuẩn bị hành động, chỉ chậm một bước, lại bị chọn làm "điển hình"!

Lần này, tất cả mọi người đều nhìn thấy quyết tâm của Kim Sung-won, một số trang web nhỏ còn ôm giữ tâm lý may mắn cũng dồn dập hành động, thậm chí không khí internet cũng vì thế mà yên lặng. — Tuy rằng mọi người đều nhận ra chính phủ tham gia là vì chuyện của Hwayoung, nhưng vì giữ thể diện, họ ít nhiều cũng muốn che giấu một chút, tiện thể đả kích một số trang web không tốt.

Từ khi Kim Sung-won đưa ra tuyên bố cho đến khi sóng gió kết thúc, vẫn chưa đầy 24 giờ.

Trong đó, việc hắn áp dụng thủ đoạn cứng rắn chiếm nguyên nhân chủ yếu, nhưng một phần nguyên nhân khác lại là hắn đã chủ động nhận trách nhiệm trong tuyên bố, đổ tất cả nguyên nhân cho việc công ty tuyển chọn bài hát biểu diễn cho T-Ara, trịnh trọng xin lỗi tất cả khán giả và người hâm mộ.

Hai yếu tố đó kết hợp lại, cộng thêm sự dẫn dắt của truyền thông, sự kiện cũng liền đến đây là dừng lại. Đối với một sự cố ngẫu nhiên của một cô bé chưa thành niên, càng nên áp dụng thái độ bao dung, thấu hiểu.

Mặc dù cũng có một số người chỉ trích Kim Sung-won "làm quá chuyện nhỏ", nhưng nhiều người hơn lại nhìn thấy ý thức trách nhiệm của hắn, điều này đã giúp công ty giành được vô số thiện cảm.

Còn có nữa là giành được trái tim của một nhóm nghệ sĩ trong công ty. Trong sóng gió này, gần như tất cả nghệ sĩ dưới trướng đều đã lên tiếng ủng hộ Hwayoung, đây cũng là điều khiến Kim Sung-won hài lòng nhất.

Và sau trận sóng gió này, công ty của Kim Sung-won đã được rất nhiều cư dân mạng ca ngợi là "công ty đoàn kết nhất"!

Taeyeon và những người khác cũng đều gọi điện thoại khen ngợi Kim Sung-won một phen. Mặc dù là đối thủ cạnh tranh, nhưng với tư cách là nghệ sĩ nữ, hành vi của Kim Sung-won tự nhiên rất được ủng hộ.

Tuy nhiên, vừa nhắc đến chuyện cá cược, thái độ của họ liền thay đổi hoàn toàn. Thời gian trở lại của họ chậm hơn T-Ara một tháng, ai thắng ai thua, vẫn chưa chắc chắn.

Kim Sung-won lúc đó chỉ cười mà không nói, khiến Taeyeon và những người khác cảnh giác cao độ. Mỗi khi hắn cười như vậy, chắc chắn không có "chuyện tốt"!

Chỉ là, cho dù họ truy hỏi thế nào, Kim Sung-won vẫn không chịu mở miệng.

Mãi cho đến khi cẩn thận chú ý các bản tin truyền thông, họ mới rõ ràng chuyện gì đang xảy ra. Thì ra, IU đã đang chuẩn bị trở lại! Kim Sung-won đây là muốn tạo thành thế "tiền hậu giáp công" đối với họ ư!

Mặc dù IU gần như chưa từng xuất hiện trên sân khấu các chương trình ca nhạc trong nửa cuối năm nay, nhưng điều này không hề có nghĩa là nhân khí của cô ấy đã giảm sút! Ngược lại, cô ấy chính là vì nhân khí quá cao, lịch trình quá nhiều, nên mới chậm chạp chưa trở lại.

Hơn 20 quảng cáo mỗi năm, khiến cô ấy vững vàng ngồi trên ngai vàng nữ nghệ sĩ solo số một Hàn Quốc!

Có thể nói, nhân khí của cô ấy còn hơn T-Ara một bậc!

Sau khi Taeyeon và những người khác nhìn thấy tin tức này từ truyền thông, chín người họ tức giận đến mức đều có loại kích động muốn hung hăng cắn Kim Sung-won một miếng.

Quá hèn hạ!

Người sao có thể hèn hạ đến thế?

Hiện tại IU, bất kể ra album nào, chỉ cần chất lượng không quá tệ, việc giành vị trí số một gần như là chuyện chắc như đinh đóng cột! Kim Sung-won sắp xếp cô ấy trở lại vào thời điểm này, ý đồ không cần nói cũng biết.

Mặc dù Kim Sung-won nhiều lần biện minh không phải mình sắp xếp, nhưng Taeyeon và những người khác căn bản không nghe lọt tai, chỉ không ngừng miệng nói hắn "hèn hạ".

Vừa mới có một chút tự tin, hiện tại lại xảy ra bất ngờ như vậy, Taeyeon và những người khác không nghĩ ra còn có từ nào "hèn hạ" hơn phù hợp với hắn.

Kim Sung-won chỉ có thể cười mà không nói gì. Trên thực tế, album mới của IU đã được chuẩn bị từ lâu, nhưng về thời gian trở lại, hắn lại hoàn toàn không rõ, cũng là gần đây mới biết được từ Han Ji-min.

Hắn hiện tại mỗi ngày bận tối mày tối mặt, làm gì còn có tinh lực dư thừa để sắp xếp những chuyện này?

Cùng với sự trở lại của AKB48, nhân khí của hắn tại Nhật Bản cũng chịu ảnh hưởng nhất định. Có lẽ là do bị kích thích bởi 1 triệu đơn đặt trước của hắn, album single 《 Kaze wa Fuiteiru 》 lần này của AKB48, bao gồm cả số đặt trước, đã đạt 1.046 triệu bản tiêu thụ ngay trong ngày đầu phát hành!

Đây đã là lần thứ hai liên tiếp các single của họ phá mốc 1 triệu bản tiêu thụ ngay trong ngày phát hành. Ngay trong ngày đó, họ đã thành công đẩy 《 Shake It 》 xuống, trở thành quán quân bảng xếp hạng tải nhạc trả phí AJ.

Cũng may mắn thay, một bên là nam ca sĩ solo, một bên là nhóm nhạc nữ, sẽ không phát sinh cạnh tranh kịch liệt như Girls' Generation và T-Ara.

Tuy nhiên, tin tức Kim Sung-won sắp hợp tác với một nữ ca sĩ Nhật Bản, lại đẩy hắn lên đỉnh cao của danh tiếng. Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc trọn vẹn bản dịch này.