Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1935: Yoona Seohyun

Rất ít khi Han Ji-min lại tự ý sắp xếp người ở lại đây mà không thông qua sự đồng ý của anh. Hơn nữa, Kim Sung-won vốn dĩ khá dị ứng với mùi nước hoa, vì vậy anh dễ dàng nhận ra trong phòng khách đột nhiên xuất hiện thêm hai luồng hương thơm lạ.

Đó là mùi hương anh vô cùng quen thuộc!

Chỉ là, sao hai cô nàng này lại ở lại đây?

Sau thoáng kinh ngạc, khóe miệng Kim Sung-won khẽ nhếch, nói: "Đừng ẩn mình nữa! Hai cô nhóc này, anh đã ngửi thấy mùi nước hoa trên người các em rồi." Trong lời nói ẩn chứa niềm vui nho nhỏ.

Không ai lên tiếng, bởi cả hai đều đã từng bị anh "lừa" không chỉ một lần.

"Yoona, Seohyun!" Kim Sung-won thấy phòng khách không có động tĩnh gì, liếc nhìn Han Ji-min đang tủm tỉm cười, anh không khỏi có chút ngượng ngùng cất tiếng gọi lớn.

"A, a!" Hai tiếng khẽ đáp vang lên.

Kim Sung-won theo hướng âm thanh nhìn sang, chỉ thấy Yoona và Seohyun từ một phòng ngủ bước ra.

Hai người gần như cùng chiều cao, đều tóc dài xõa vai, mặc dép mát, quần short và áo T-shirt. Chỉ là Yoona mặc màu đỏ, Seohyun mặc màu trắng, trông hệt như chị em, khiến anh không khỏi sáng mắt lên.

"Ca ca!" Seohyun khẽ cười gọi.

"Mũi Oppa cũng thính thật đó!" Yoona khẽ bĩu môi nói. Từ lúc nghe tiếng cửa mở, cả hai đã trốn vào phòng ngủ, nhưng không ngờ Kim Sung-won lại có thể dựa vào mùi nước hoa mà nhận ra họ.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Anh cũng mong mình đừng thính mũi đến vậy! Ừm, sao hai em lại ở lại đây? Có phải vì Seohyun không?" Anh mơ hồ đoán ra nguyên nhân.

"Vâng ạ." Yoona gật đầu rồi giải thích: "Vì Oppa, nên lịch trình của Seohyun còn nhiều hơn cả chúng em. Nhưng Seohyun ít khi tự mình tham gia chương trình một mình, vì vậy em ở lại với em ấy. Không ngờ, em cũng có lúc 'dựa hơi' Seohyun thế này!"

"Chị à!" Seohyun nghe cô nàng trêu chọc, không nhịn được khẽ đập cô ấy một cái, gọi.

"Thì ra là vậy." Kim Sung-won khẽ cười, rồi nói với Han Ji-min: "Ji-min, em đi tắm trước đi."

"Vâng!" Han Ji-min đáp lời, rồi đột nhiên thở dài, quay sang Yoona và Seohyun nói: "Khoảng cách thật quá lớn! Hai em không biết đâu, bình thường Oppa đối với chị, đến nụ cười cũng chẳng được mấy cái."

"Xì!" Yoona và Seohyun không nhịn được đồng loạt mỉm cười, liếc nhìn Kim Sung-won một cái.

"Anh lúc nào mà đến nụ cười cũng không có chứ?" Kim Sung-won câm nín đáp.

Chỉ là, Han Ji-min không thèm để ý đến anh nữa, thu dọn đồ đạc rồi vào phòng tắm, trả lại không gian cho ba người kia.

Yoona tiến lên, cười hì hì giúp Kim Sung-won cởi áo khoác, đồng thời hỏi: "Oppa không làm chuyện gì xấu với chị Ji-min đấy chứ?"

Seohyun thì tiến đến nhận lấy điện thoại, ví tiền và những thứ khác.

"Trong cái đầu nhỏ của em đang nghĩ gì vậy?" Kim Sung-won không nhịn được khẽ gõ lên đầu Yoona một cái, gọi.

"Không có thì thôi chứ, Oppa phản ứng kịch liệt thế làm gì?" Yoona xoa đầu, ấm ức lẩm bẩm.

"Ba!" Kim Sung-won nhân lúc cô nàng xoay người, vỗ nhẹ vào mông cô một cái, một tiếng kêu lanh lảnh bất ngờ vang lên.

Yoona lập tức mặt đỏ bừng quay phắt lại, giận dỗi trừng mắt nhìn anh, trong khi Seohyun vẫn đang đứng đó nhìn!

"Từ lúc nào mà em lại trở nên bộc trực như Hyoyeon vậy?" Kim Sung-won không mấy để ý, ngồi xuống ghế sofa, nói.

Yoona liếc nhìn Seohyun, thấy cô bé không có gì khác lạ, đang hơi cúi người rót nước cho Kim Sung-won, liền chớp mắt một cái, ngồi xuống bên cạnh Kim Sung-won, lớn tiếng nói: "Seohyun, chị cũng muốn một ly!"

Kim Sung-won nhất thời dở khóc dở cười, cô nàng này muốn trút giận lên Seohyun sao?

"Vâng." Seohyun ngoan ngoãn ��áp một tiếng. Tiện tay rót thêm một ly, cũng chẳng sao cả.

"Ngày mai có mấy lịch trình?" Kim Sung-won hỏi.

"Ba cái ạ!" Seohyun đáp.

"Công ty cũng không sắp xếp quá nhiều lịch trình cho Seohyun, chỉ chọn ba cái tốt nhất thôi." Yoona bổ sung thêm: "Dù sao số lần Seohyun tham gia lịch trình một mình thật sự quá ít!" Tuy có chút nghịch ngợm, nhưng khi nói đến chuyện chính sự, cô nàng lại rất rành mạch, cô được xem là thành viên đầu tiên của Girls' Generation hoạt động solo.

Kim Sung-won gật đầu.

"Ca ca, chị ạ!" Seohyun rót xong nước đi tới.

Kim Sung-won đưa tay đón lấy.

"Sao em lại có cảm giác như hai chúng ta đang bắt nạt Seohyun, sai bảo em ấy như người hầu vậy?" Yoona nhận lấy ly nước, có chút kỳ lạ nói. Trước đó chỉ là muốn trả đũa Kim Sung-won một chút, nhưng giờ nhận được ly nước Seohyun đưa tới, cô nàng lại có chút không quen.

Tuy nhiên, không đợi Kim Sung-won mở miệng, cô nàng liền hỏi tiếp: "Tay phải của Oppa vẫn còn đau sao?" Vừa nói, cô nàng vừa trả lại ly nước cho Seohyun, rồi cầm lấy tay phải của Kim Sung-won. Lúc ăn cơm trưa, và c�� khi vừa nhận ly nước, Kim Sung-won đều dùng tay trái.

"Hoạt động ký tên vẫn chưa kết thúc." Kim Sung-won lắc đầu nói.

"Ca ca không xoa bóp sao?" Seohyun cũng quan tâm hỏi.

"Mỗi khi nghỉ ngơi, hoặc khi về đến nhà, Ji-min đều giúp anh xoa bóp." Kim Sung-won nhếch miệng nói. Nếu không phải mỗi ngày có Han Ji-min xoa bóp hai tay, anh cũng không thể kiên trì đến tận bây giờ. Cứ sau một buổi ký tặng, tay phải anh như cứng đờ không thể duỗi thẳng được.

Yoona đã bắt đầu giúp anh xoa bóp. Tuy nhiên, dù sao cô nàng cũng không có kinh nghiệm, lực tay khó mà điều chỉnh cho phù hợp, khó tránh khỏi khiến anh hơi đau. Yoona dường như cũng hiểu điều đó, vì vậy cô nàng cố ý ngồi xếp bằng trên ghế sofa, đặt tay anh lên chân mình.

Sự tinh tế, mềm mại, ấm áp đó, vượt xa mọi cảm giác tơ lụa, làm sao Kim Sung-won còn có thể để ý đến chút đau đớn kia chứ?

Vừa ngẩng đầu lên, anh lại thấy Seohyun đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt sáng rực.

"Nhìn gì đấy? Cô bé!" Kim Sung-won không nhịn được hỏi.

"Không có gì ạ." Seohyun mặt hơi đỏ, có chút hoảng loạn ��áp. Kim Sung-won tuy cố ý nhếch miệng cười, nhưng cô bé lại không tài nào nhìn thấu vẻ hưởng thụ trên mặt anh.

Khi mình giúp anh ấy xoa bóp, cũng là như vậy sao?

Kim Sung-won hơi kỳ lạ nhìn cô bé một cái, rồi đưa ly nước cho cô.

Seohyun nhận lấy ly nước, xoay người đặt nó về chỗ cũ, lúc này khuôn mặt ửng đỏ mới trở lại bình thường.

"Bộ phim truyền hình lần này của Oppa, khi nào thì phát sóng?" Yoona sau khi đã tìm lại cảm giác, không cần tập trung như lúc đầu nữa, bắt đầu trò chuyện với Kim Sung-won.

"Ngày 6 tháng 11." Kim Sung-won đáp.

"Lần đầu tiên đóng loại nhân vật này, Oppa cảm thấy thế nào?" Yoona tò mò hỏi. Tuy thường xuyên tự xưng là tiền bối diễn xuất của Kim Sung-won, nhưng cô nàng biết rằng mình hiện tại đã kém xa Kim Sung-won rất nhiều. Loại vai diễn thử thách diễn xuất như thế này, cô không biết đến khi nào mới có thể diễn được.

"Rất mệt!" Kim Sung-won nói: "Nhất định phải rất chú tâm suy nghĩ mới được. Hơn nữa, bạn diễn cùng anh lại là hai đứa trẻ chỉ mới bảy, tám tuổi, càng mệt hơn nữa."

Seohyun đã đặt ly nước xuống, trở lại ngồi ở một bên khác của Kim Sung-won, có chút mới lạ nhìn anh. Cô bé từng nghe nói anh thỉnh thoảng sẽ làm nũng với Taeyeon, nhưng dù sao cũng chưa từng thấy tận mắt, từ trước đến nay không thể nào tưởng tượng được dáng vẻ ca ca luôn nghiêm nghị trong lòng mình lại làm nũng với người khác sẽ như thế nào.

Giờ thì cuối cùng cũng được thấy rồi.

Tuy rằng giọng điệu của Kim Sung-won không hề rõ ràng, nhưng quả thực anh đang làm nũng với Yoona! Cô bé có thể nhận ra được.

Không hiểu sao, trong lòng cô bé lại cảm thấy không thoải mái lắm. Không biết chuyện gì đang xảy ra, chính cô bé cũng không nghĩ thông được.

Lúc này, đột nhiên cảm thấy một bàn tay chạm vào đầu gối mình, Seohyun không nhịn được khẽ run rẩy.

"Đau sao?" Kim Sung-won nhận ra sự khác thường của cô bé, động tác trên tay dừng lại, quan tâm hỏi.

"Không đau ạ." Seohyun giờ mới hiểu ý anh, vội vàng lắc đầu nói.

"Đừng quá miễn cưỡng bản thân, nếu cảm thấy không khỏe thì kịp thời đi bệnh viện kiểm tra." Kim Sung-won nhẹ nhàng xoa bóp đầu gối c�� bé, thấy cô bé từ đầu đến cuối không có dấu hiệu không khỏe, mới nói.

"Vâng." Seohyun khẽ đáp một tiếng, cầm lấy tay anh, hỏi: "Ca ca, tay này của anh cũng mệt mỏi sao?" Vừa rồi cô bé cảm thấy, chỉ là thoáng dùng sức một chút thôi, tay anh dường như đã hơi run rẩy.

"Đúng vậy, tay này còn phải vỗ tay với fan mà." Kim Sung-won cười nói.

"Vâng." Seohyun khẽ đáp lời, đặt tay anh lên chân mình, nhẹ nhàng xoa bóp cho anh.

Kim Sung-won hơi ngả người ra sau, dựa vào lưng ghế sofa, híp mắt hưởng thụ hai người giúp mình xoa bóp, chỉ cảm thấy tâm tình nhẹ nhõm không tả xiết.

Mệt mỏi thể xác là một chuyện, còn có sự mệt mỏi tinh thần, nhờ có mối quan hệ với hai người, cũng được giảm bớt rất nhiều. Đôi khi không cần cố gắng làm gì cả, chỉ cần có người thân yêu ở bên cạnh, cảm giác đã khác hẳn rồi.

"Lại bày ra dáng vẻ đại gia rồi!" Yoona hơi bĩu môi trêu chọc anh.

"Ha ha..." Kim Sung-won vừa nghe, liền thẳng thắn gác chân lên, nhưng ngay lập tức bị Yoona nhấc chân đá xuống.

Tuy nhiên, sau khi làm xong, Yoona lại mang theo vẻ mong đợi h��i: "Thấy chúng em, Oppa lại vui đến vậy sao?" Không phải vui mừng bình thường đâu! Bằng không, Kim Sung-won làm sao có thể làm nũng với cô, lại còn bày ra dáng vẻ này chứ?

"Đương nhiên rồi!" Kim Sung-won vừa nghe, không chút do dự nói: "Hai em là hai đứa ngoan nhất, anh đương nhiên vui mừng!"

Hai đứa ngoan nhất ư?

Yoona và Seohyun không khỏi có chút hoài nghi, liệu có phải anh cố ý nói v��y đ��� hai người họ giúp anh xoa bóp lâu hơn một chút hay không.

Chỉ là, trong lòng họ lại không kìm nén được mà hiện lên chút vui sướng.

"Oppa nói, em còn ngoan hơn cả chị Taeyeon và chị Sica ư?" Yoona bĩu môi một cái, che giấu đi niềm vui thận trọng kia, hỏi.

"Ha ha..." Kim Sung-won cười qua loa một tiếng, không hề trả lời.

"Hừ!" Yoona nhíu mũi một cái, sớm đã đoán ra rồi!

Hai người giúp Kim Sung-won xoa bóp một lúc lâu, mãi đến khi Han Ji-min tắm xong bước ra.

"Oppa đúng là biết hưởng thụ thật đó!" Thấy dáng vẻ của Kim Sung-won, Han Ji-min không nhịn được buông tay đang kéo tóc xuống, cười nói: "Đừng nhúc nhích nhé! Để em chụp cho mấy tấm ảnh làm kỷ niệm."

"Được!" Tuy nhiên, Kim Sung-won lại rút tay về, nói: "Anh đi tắm đây, không cần cố ý chụp ảnh đâu. Các em cũng nghỉ ngơi sớm một chút đi."

Yoona, Seohyun và Han Ji-min đều bất mãn trừng mắt nhìn Kim Sung-won.

Kim Sung-won chỉ giả vờ không nhìn thấy, vung vẩy cánh tay, xoay người trở về phòng ngủ của mình. Khi anh bước ra lần nữa, trên người chỉ còn mặc một chiếc quần đùi.

"Các em...!" Anh ngạc nhiên ra mặt.

"Rắc rắc!" Vài tiếng tách nhẹ vang lên.

Bởi đã quá quen thuộc thói quen của anh, Yoona, Han Ji-min và Seohyun đều đã cầm điện thoại chờ sẵn!

Mong quý độc giả chỉ đón đọc bản dịch chương này duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free