Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1924: Thái độ

Màn hợp xướng của hàng vạn người luôn là những buổi biểu diễn kinh điển. Dù hiện trường không có đến hơn một vạn khán giả, nhưng màn hợp xướng của vài ngàn người cũng tạo nên hiệu ứng chấn động không kém.

Đây không phải một buổi biểu diễn riêng của bất kỳ nghệ sĩ nào. Dù phần lớn là khán giả trẻ, nhưng cũng không thiếu người trung niên. Để có được một lượng fan đông đảo ở mọi lứa tuổi và sức hút mãnh liệt đến thế, trên sân khấu hôm ấy chỉ có thể là Kim Sung-won.

Khi ca khúc 《Love Rain》 kết thúc, không khí tại hiện trường cũng đạt đến đỉnh điểm. Dưới sự giới thiệu của ba vị MC, tất cả khách mời lần lượt bước lên sân khấu.

Ca khúc hợp xướng cuối cùng là 《Arirang》.

IU, T-Ara, Kara, Sistar tự động tiến về phía Kim Sung-won. Chỉ có điều, phía bên kia của Kim Sung-won đã bị Girls' Generation chiếm giữ, nên các nàng chỉ có thể tập trung lại một chỗ.

"Cứ tự nhiên vui đùa, không cần theo anh." Kim Sung-won khẽ cười, nói với các nàng.

Gọi là hợp xướng, nhưng ca khúc cuối cùng này đã là lúc khán giả chuẩn bị rời đi, nên mọi người rất thoải mái. Một vài bằng hữu quen biết đã bắt đầu trêu đùa nhau.

IU cùng những người khác, nghe Kim Sung-won nói vậy, cũng không còn cố gắng tụ tập quanh anh nữa. Dù sao thì, Taeyeon là bạn gái của anh.

Quả nhiên, hai người đã bắt đầu vui đùa. Taeyeon kéo tay Kim Sung-won, để anh cùng mình giơ tay tạo hình "Yêu anh" về phía khán giả.

Trong trường hợp này, Jessica và Yoona cũng chỉ có thể nhường anh lại cho Taeyeon.

Kim Sung-won trên mặt nở nụ cười nhẹ, tâm tình vô cùng vui vẻ. Sau khi vui đùa với Taeyeon một lát, anh liền dùng khuỷu tay ôm lấy cổ nàng, kéo nàng vào lòng mình rồi khẽ hát.

Cảm giác này thật tốt!

Taeyeon vô cùng thỏa mãn tựa vào lồng ngực anh. Ngày trước, có lẽ vì tính cách đại nam nhân, anh chẳng khi nào thích thể hiện những hành vi quá thân mật với bạn gái mình ở nơi công cộng. Giờ đây, mọi chuyện rốt cuộc đã thay đổi.

Nàng vô thức liếc nhìn Jessica và Yoona. Hai người kia không hề nhìn về phía này. Yoona đang vui đùa cùng các thành viên, còn Jessica dường như đang hát, nhưng nhìn dáng vẻ ấy, rất có thể lại là đang lười biếng không phát ra tiếng.

Ánh mắt nàng tiếp tục di chuyển.

"Xì!" Bỗng nhiên, Taeyeon bật cười.

Kim Sung-won cũng hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, khóe môi khẽ nhếch lên.

Hóa ra, khi Tiffany đang cúi chào người hâm mộ ở hàng ghế đầu và giơ quả bóng bay màu hồng lên, Yuri bất ngờ đưa tay chọc nhẹ vào lưng nàng.

Mấy cô nhóc này thật là... Hửm?

Kim Sung-won đang cười không nói nên lời thì thấy Tiffany quay người đánh loạn xạ, rồi lại nhìn thẳng về phía anh.

Ý gì đây? Nàng ta nghĩ là mình sao?

Kim Sung-won khẽ cười, ngừng hát, cúi đầu nhìn về phía Taeyeon – (anh nghĩ nàng đang nhìn Taeyeon chứ!) Nghĩ lại thì cũng biết thôi, làm sao mình có thể làm ra hành vi như vậy với nàng chứ? Nàng không thể nghi ngờ mình được.

Nhưng mà, Tiffany lại cho rằng anh muốn đổ oan cho Taeyeon, nên không khỏi bĩu môi.

Khi anh ngẩng đầu lên lần nữa, thì thấy nàng vẫn đang nhìn chằm chằm vào mình. Sau khi đối mặt với ánh mắt nàng, anh chỉ cảm thấy hoang đường không nói nên lời.

Nàng thật sự nghĩ là mình sao?

Tiffany trên mặt nàng mang vẻ tức giận pha lẫn xấu hổ rõ rệt. Sau khi trừng Kim Sung-won một lúc, nàng chuẩn bị quay đầu đi.

Kim Sung-won vừa thấy vậy, vội vàng đưa tay chỉ về phía Yuri mà nói: "Là Yuri!"

Không ngờ, Yuri lại chớp chớp mắt. Khi Tiffany nhìn sang, nàng ta vô tội lắc đầu, còn đưa hai tay ra, ý nói mình bị oan.

"A..." Kim Sung-won nhìn thấy Tiffany quay lại nhìn mình, không khỏi cạn lời mà giật giật khóe môi, có chút hoài nghi nàng có phải là cố ý hay không.

Taeyeon cắn môi, cười đến cả người không còn chút sức lực, hoàn toàn tựa vào người Kim Sung-won.

Chứng kiến toàn bộ quá trình, Hyoyeon và Sunny ở bên cạnh cũng cười không ngừng.

Tiffany bĩu môi rồi xoay người đi.

Tình hình hiện trường không tiện truy cứu cũng không tiện giải thích, Kim Sung-won chỉ có thể hung hăng lườm Yuri đang làm mặt quỷ một cái.

Yuri nghịch ngợm lè lưỡi.

Khi ca khúc cuối cùng kết thúc, mọi người lại một lần nữa cúi chào cảm ơn số ít khán giả còn lại rồi ai nấy rời đi.

Kim Sung-won chào hỏi Taeyeon và những người khác rồi một mình trở về Seoul. Mặc dù bị oan, nhưng anh cũng không nhắc lại chuyện trên sân khấu nữa, vì đó chỉ là đùa vui mà thôi.

Hơn nữa, anh cũng rõ Tiffany phần lớn là cố ý làm như vậy.

Trên đường đi, anh không kìm được luôn nhớ đến câu nói vô tình của Krystal: "Luôn trêu chọc mọi chuyện rồi lại rút lui."

Chuyện tình cảm của anh lại bất ngờ trùng khớp với lời ấy!

Trước đó trong phòng chờ, trước sự nhiệt tình của Yuri, phản ứng lạnh nhạt ban đầu của anh cũng là vì câu nói này. Chỉ có điều, nhìn thấy phản ứng của Yuri, anh không kìm được mà lại đáp trả. Biết rõ như vậy không tốt, nhưng anh lại không nỡ lòng.

Loại tính cách này, không phải loại sở thích như Seohyun thích ăn khoai lang, mà gần như không thể thay đổi! Nếu thay đổi, anh cũng sẽ không còn là Kim Sung-won.

Chỉ là hy vọng có thể duy trì ở giới hạn này.

Thời gian ngẩn ngơ luôn trôi qua thật nhanh, bất tri bất giác anh đã trở về công ty.

Lúc này mới chín giờ bốn mươi phút tối, cũng chưa quá muộn, vừa vặn có vài người đi ra từ cổng công ty.

"Sung-won oppa!" "Chào Hội trưởng!"

Một tràng tiếng chào hỏi vang lên.

"Chào mọi người." Kim Sung-won cười tiến lại. Đó là Moon Chae-won cùng quản lý, trợ lý của nàng.

"Oppa vừa đi đâu về vậy?" Moon Chae-won dừng bước hỏi.

"Buổi biểu diễn ở Incheon." Kim Sung-won giải thích, sau đó thoáng đánh giá nàng một lượt, hỏi: "Đã quay xong rồi sao?"

"Vâng. Hôm nay vừa hoàn thành cảnh cuối cùng." Moon Chae-won cười đáp, trên mặt nàng tuy mang vẻ mệt mỏi khó che giấu, nhưng đôi mắt lại toát ra một tia thần thái rạng rỡ.

Hai người đang nói về bộ phim truyền hình 《The Princess' Man》, vốn c�� tỷ lệ người xem khởi điểm khá lẻ tẻ. Sau khi mấy tập đầu phát sóng, Moon Chae-won cảm thấy rất áy náy với công ty, đặc biệt là Kim Sung-won, vì vậy nàng bắt đầu nỗ lực hết mình, suy nghĩ làm sao để thể hiện tốt hơn nữa.

Công sức không phụ lòng người, tỷ lệ người xem của bộ phim truyền hình này đã tăng vọt, hiện tại đã ổn định duy trì trên 25%, vững vàng ngồi vào vị trí quán quân phim chiếu vào tối thứ Tư, thứ Năm.

《The Princess' Man》 còn lại bốn tập cuối, nhưng lúc này, đã ký kết hợp đồng với mười quốc gia như Nhật Bản, Trung Quốc, Singapore, Malaysia..., thu về 2.88 triệu USD tiền bản quyền! Cùng lúc đó, truyện tranh chuyển thể, búp bê nhân vật bằng gốm sứ v.v... cũng đều bán chạy rực rỡ.

Bản thân Moon Chae-won càng không cần phải nói, nhờ bộ phim truyền hình này và bộ phim điện ảnh 《War of the Arrows》 đã đột phá 7 triệu lượt người xem, một lần vươn lên thành nghệ sĩ nổi bật nhanh nhất năm 2011! Thậm chí, có truyền thông đã gọi năm 2011 là "Năm của Moon Chae-won"!

Chẳng trách tinh thần nàng tốt đến thế.

"Giờ nàng muốn về ký túc xá sao?" Kim Sung-won hỏi. Ký túc xá mới của công ty không hề thua kém những khu nhà ở cao cấp tương tự. Vì vậy, rất nhiều nghệ sĩ thường chọn ở trong ký túc xá.

"Vâng. Sau khi quay xong, tinh thần hoàn toàn được thả lỏng, chỉ cảm thấy toàn thân xương cốt đều mỏi nhừ, thật sự rất nghi ngờ làm sao oppa có thể tiếp tục kiên trì!" Moon Chae-won gật đầu nói: "Tuy nhiên, nếu oppa mời em một ly cà phê, em vẫn có thời gian."

Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Được thôi!" Rồi thẳng thắn và dứt khoát đồng ý.

"Điểm này của oppa là đáng yêu nhất!" Moon Chae-won cũng cười nói. Đừng thấy nàng thường mang đến cảm giác lạnh lùng như "cô gái thành thị", nhưng thực tế, nàng lại là người thẳng thắn, đôi khi có chút tinh nghịch.

"Cảm ơn đã khen ngợi!" Kim Sung-won cười nói. Chỉ cần không liên quan đến công việc, anh có thể thoải mái đùa giỡn với đối phương, chưa bao giờ quá bận tâm đến thân phận của mình. Bạn bè bên cạnh ngày càng ít, tuy rằng anh sẽ không cố gắng ép buộc, nhưng anh cũng sẽ thể hiện sự chân thành nhiều hơn.

Sau khi Moon Chae-won tạm biệt quản lý và những người khác, nàng cùng Kim Sung-won đi đến quán cà phê ở tầng 1 công ty.

Sau khi ngồi xuống, Kim Sung-won không kìm được lại lần nữa đánh giá nàng một lượt. Nàng mặc một chiếc váy liền màu trắng, mái tóc dài ngang vai, trông thật thanh nhã và ưa nhìn.

Moon Chae-won tự nhiên hào phóng để anh đánh giá, sau đó hỏi: "Có thay đổi gì nữa sao?"

"Tốt hơn rất nhiều." Kim Sung-won gật đầu nói: "Mới quay xong 《War of the Arrows》, anh suýt chút nữa không nhận ra em!"

"Lúc đó thật sự quá mệt mỏi!" Moon Chae-won vừa nghe, không khỏi có chút mơ hồ cảm khái nói. Đoạn diễn khổ nhất đó, nàng thực sự mỗi tối đều khóc! Nhưng bây giờ nghĩ lại, lại không khỏi có một cảm giác thành công.

"Khổ tận cam lai." Kim Sung-won nói.

"Vâng." Moon Chae-won gật đầu.

"Nhân tiện nói đến, bộ phim truyền hình 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 này, quả thật đã làm nên thành công cho công ty chúng ta." Kim Sung-won bỗng nhiên khẽ cười, nói.

Trước đây, tại tiệc đóng máy 《Người Thừa Kế Sáng Giá》, anh chỉ vì nhu cầu mở rộng nhân sự của công ty mà đã gửi lời mời đến Moon Chae-won và So Hyun-kyung, đồng thời cũng chấp thuận Han Hyo-joo chủ động tìm đến. Ai ngờ, hai năm sau, Han Hyo-joo và Moon Chae-won đã nghiễm nhiên trở thành những nữ diễn viên hàng đầu của thế hệ mới!

"Đúng vậy!" Moon Chae-won vừa nghe, không khỏi nở nụ cười, sau đó hỏi: "Album mới của oppa khi nào ra mắt vậy? Nghe nói oppa đang luyện tập một điệu vũ rất kỳ lạ?"

"Em cũng biết ư?" Kim Sung-won mặt đầy cạn lời. Nàng rõ ràng hôm nay mới kết thúc quay phim, mà lại cũng biết tin tức này!

"Đương nhiên rồi!" Moon Chae-won cười gật đầu, nói: "Trong công ty trên dưới, e rằng không ai là không biết, ai bảo oppa cứ giữ bí mật như vậy chứ?"

"Sắp rồi, đầu tháng 10 sẽ công bố." Kim Sung-won lắc đầu cười khổ, cũng không giải thích gì thêm, trực tiếp đáp lời.

Hai người chỉ vì đã lâu không gặp nên tùy tiện trò chuyện một chút, cũng không có chủ đề cố định. Hơn nữa, Moon Chae-won từ một "nữ phụ" trước đó, nhanh chóng vươn lên thành một diễn viên thực lực hàng đầu, địa vị cũng theo đó mà có sự thay đổi rõ rệt. Kim Sung-won cũng cần thể hiện thái độ khác biệt của mình.

Trong công ty giải trí, việc muốn đối xử bình đẳng căn bản là chuyện không thể nào.

Hai người cứ thế trò chuyện cho đến gần 11 giờ. Kim Sung-won để Moon Chae-won trực tiếp lái xe của mình về ký túc xá, sau đó bản thân anh đi đến phòng luyện tập.

Trước đó, trong lúc anh trò chuyện cùng Moon Chae-won, bảy người So-yeon đã về đến công ty, nói rằng sẽ luyện tập một lát rồi về nghỉ ngơi.

Hiếm thấy các nàng chủ động và tích cực như vậy, Kim Sung-won đương nhiên phải cổ vũ, khen ngợi một phen.

Vừa đúng lúc, bảy người đang luyện tập vũ đạo 《Lovey Dovey》.

Chỉ có điều, tình hình hiện trường lại khiến Kim Sung-won không khỏi tiến thoái lưỡng nan. Toàn bộ công sức chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, mọi sự sao chép xin hãy cân nhắc kỹ. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free