(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1885: Tụ hội (thượng)
"Muội muội cứ ngỡ huynh trưởng nhắc tới chương trình tựa như 《Hello Baby》 vậy thôi!" Seohyun thấy phản ứng của hắn, vội vàng thanh minh.
"Ta chỉ trêu chọc muội một chút thôi!" Kim Sung-won phải khó khăn lắm mới thở đều được, rồi mới cất lời.
"Vậy cớ sao huynh trưởng lại phản ứng đến độ ấy?" Seohyun thở phào nhẹ nhõm, đoạn khẽ phồng má, nhìn Kim Sung-won đang lau miệng mà hỏi.
"Không phải thế!" Kim Sung-won vội vàng lắc đầu, đáp lời: "Ta chỉ muốn nói, đừng việc gì cũng kéo ta vào!"
"Chuyện nuôi nấng hài tử, chẳng phải huynh trưởng am hiểu nhất sao?" Seohyun khẽ nhếch môi, đôi mắt long lanh nhìn Kim Sung-won, cười nhẹ mà rằng.
"Ta có khi nào nói mình am hiểu việc này đâu?" Kim Sung-won đáp lời: "Chẳng qua Seohyun nhà ta ngoan ngoãn hơn bất kỳ ai, nên mọi chuyện mới dễ dàng thế thôi!"
Seohyun nghe hắn đường đột ngợi khen mình như vậy, không khỏi gương mặt ửng hồng, lộ vẻ thẹn thùng. Thật đáng xấu hổ! Ai lại ngợi khen người nhà mình trực diện đến thế?
"Hai đứa ồn ào gì vậy?" Lúc này, mẹ Seo từ bên ngoài bước vào. Kim Sung-won vừa hay tới, bà bèn ra ngoài một lát, không ngờ vừa về đã nghe hai người tựa hồ đang tranh cãi điều gì, lòng chẳng khỏi dâng lên hiếu kỳ. Từ thuở nhỏ đến lớn, hai đứa gần như chưa từng cãi vã.
"Không có gì đâu, mẹ!" Thật không ngờ, hai người lại đồng thanh đáp lời, nhịp điệu ăn khớp đến lạ.
"Hai đứa..." Mẹ Seo lắc đầu, không nói nên lời.
"Mẹ cùng thúc thúc đã quen ở đây chưa ạ?" Kim Sung-won cười hỏi.
"Căn nhà lớn thế này, sao lại không tốt cho được?" Mẹ Seo đáp lời: "Chỉ là nhiều thiết bị mới mẻ quá, vẫn đang trong quá trình làm quen thôi."
"Từ từ rồi sẽ quen thôi, ban đầu con cũng mất một thời gian mới thích nghi được!" Kim Sung-won cười nói: "Đến khi quen rồi, thúc thúc và mẹ sẽ chẳng còn muốn ở căn nhà cũ nữa đâu!" Xã hội ngày nay phát triển quá đỗi nhanh chóng, mà căn biệt thự này lại được sửa sang theo tiêu chuẩn tối cao, đối với cha mẹ Seo mà nói, quả thực có chút khó khăn để thích ứng.
"Thật vậy sao?" Mẹ Seo cười liếc nhìn hắn, hiển nhiên đã hiểu ý.
"Bởi vậy, từ nay thúc thúc và mẹ cứ ở đây luôn đi, Seohyun cũng dọn đến." Kim Sung-won nói: "Nếu không bình thường không ai ở, quả thật quá lãng phí." Thế hệ cha mẹ thường e ngại nhất chữ "lãng phí" này.
"Đúng vậy! Mẹ và cha cũng cùng đến đây ở đi." Seohyun mắt sáng rỡ, nói. Nàng rất muốn được sống cùng người thân như trước kia, dẫu bình dị nhưng vô cùng ấm áp.
"Để lúc khác rồi tính." Mẹ Seo qua loa đáp lời.
"Mẹ ơi, công việc ở trường học bên đó, cũng đã gần đến lúc có thể gác lại rồi." Đã nhắc đến đề tài này, Kim Sung-won bèn thuận thế nói: "Khi rảnh rỗi, mẹ cùng thúc thúc có thể ra nước ngoài du ngoạn đôi chút."
Mẹ Seo liếc nhìn hắn, chỉ bằng một câu đã chặn đứng lời: "Chờ đến khi con có con rồi, ta nhất định sẽ nghỉ việc!"
Kim Sung-won sờ cằm, ngoan ngoãn không nói thêm lời nào.
"Hì hì..." Seohyun lén lút nhếch môi, cười khẽ.
Kim Sung-won giả vờ hung ác, quay đầu trừng nàng một cái, lại chỉ nhận được một cái le lưỡi làm mặt quỷ.
Sau khi dùng bữa tối tại biệt thự, hắn lập tức trở về công ty, thương thảo chuyện album mới.
Đài truyền hình Fuji Nhật Bản cũng vô cùng kinh ngạc khi hắn nhận kịch bản này, song đã không thể hối hận. Đối với việc hắn xin hoãn lại một tháng, họ cũng chẳng hề phản đối. Phía đài Fuji vốn không quá coi trọng kịch bản này, nhưng với ý nghĩ tạm thời thử sức một phen, họ bắt đầu liên hệ diễn viên, chuẩn bị công tác quay chụp.
Đã mở lời, album mới tự nhiên không thể bỏ qua, công ty liền đặc biệt mời các nhà soạn nhạc, viết lời nổi tiếng Nhật Bản đến hợp tác. Trước đây các ca khúc tiếng Nhật của Kim Sung-won đều là phiên bản cải biên từ ca khúc tiếng Hàn; đây là lần đầu tiên hắn trực tiếp sáng tác bài hát tiếng Nhật, thêm vào thời gian khá eo hẹp, bởi vậy họ trực tiếp mời nhân sĩ chuyên nghiệp cùng cộng tác.
Hắn cần phải cân nhắc, cùng đội ngũ công ty thương lượng về thể loại cho album mới lần này.
Đồng thời, vở nhạc kịch 《Midnight Sun》, mà hắn cùng Taeyeon hợp tác, sau thời gian dài trì hoãn, cuối cùng đã hoàn tất khâu chuẩn bị.
Buổi tối hôm đó, Taeyeon sau khi kết thúc lịch trình liền trực tiếp đến nơi này.
Cô nàng nhỏ bé có chút căng thẳng!
"Phải diễn thế nào đây?" Taeyeon đang ngồi xếp bằng trên sô pha, gương mặt nhỏ nhắn đã nhăn nhúm cả lại, trông bộ dạng lo sầu không thôi. Nàng biết mình diễn xuất ra sao, rất lo lắng sẽ liên lụy Kim Sung-won gặp phải những bình luận ác ý.
"Cứ thuận theo cảm xúc tự nhiên là được." Kim Sung-won cười đưa cho nàng một chai sữa chuối, nói: "Tuy quả thật có vài kỹ xảo nhỏ, song diễn xuất tự nhiên nhất vẫn là đến từ cảm xúc chân thật. Đừng nghĩ ngợi quá nhiều, chỉ cần xem mình là 'Kaoru Amane' là được."
"Huynh nói dễ nghe quá!" Taeyeon tức giận lườm hắn một cái, uống một ngụm sữa chuối trong tay, đoạn chợt nhìn kỹ rồi hỏi: "Sao huynh cứ mãi cho ta u��ng thứ này vậy?"
"Đây chẳng phải sản phẩm mà Seohyun cùng các muội đại diện sao?" Kim Sung-won đáp.
"Huynh chẳng phải không thích uống thứ này sao?" Taeyeon hỏi.
"Không phải không thích uống! Mà là trước kia bị các muội làm cho biến nó thành nước uống, ta chịu đựng nổi mới là lạ!" Kim Sung-won đáp.
Taeyeon lè lưỡi, uống một ngụm sữa chuối, rồi lại lần nữa thở dài, mặt ủ mày chau lầm bầm: "Ai! Rốt cuộc phải diễn thế nào đây?"
"Ta nói này, muội có thể đừng quá lo lắng như vậy không?" Kim Sung-won không nói nên lời.
"Ai bảo huynh không chỉ dạy ta!" Taeyeon nhẹ giọng kêu lên.
"Ta cũng là lần đầu diễn nhạc kịch, muội bảo ta chỉ dạy muội thế nào đây?" Kim Sung-won cười khổ nói: "Về phương diện diễn xuất, ta chẳng phải đã dặn dò muội những điều cần chú ý sao? Đối với người mới học, nói quá nhiều chưa hẳn đã là chuyện tốt."
"Huynh nói gì cũng đều có lý!" Taeyeon bĩu môi nói.
Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu, mặc áo khoác vào, rồi nói với nàng: "Đi thôi!"
"Đi đâu ạ?" Taeyeon ngẩn người, kỳ lạ hỏi.
"Sang biệt thự bên đó." Kim Sung-won tiến lên kéo tay nàng, nói: "Thúc thúc, mẹ và Seohyun đều ở đó."
"Vậy thì ta cứ về ký túc xá thôi!" Taeyeon phút chốc trừng lớn mắt, vội vàng nói. Dù cho cùng cha mẹ Seo đã chẳng phải lần đầu gặp gỡ, hơn nữa mẹ Seo đối với nàng cũng không tệ, nhưng nàng vẫn có chút e sợ khi đối diện mẹ Seo. Một loại bản năng, tựa như chuột trời sinh đã sợ mèo vậy.
"Thật sự không đi? Vậy ta gọi Yoona đến đấy." Kim Sung-won khóe môi khẽ nhếch, như cười mà không cười nói.
"Đi!" Thái độ Taeyeon thay đổi trong chớp mắt, nàng chủ động nhảy khỏi sô pha, kêu lên.
"Muội đi làm gì đấy?" Kim Sung-won nhìn nàng thẳng tắp bước sang một bên, kỳ lạ hỏi.
"Thay y phục, trang điểm!" Taeyeon đáp. Cha mẹ Seo đều ở đó, nàng sao có thể qua loa đến vậy mà đi tới?
Kim Sung-won cười khổ lắc đầu, đành phải ngồi xuống sô pha chờ đợi, đồng thời suy tính chuyện album mới. Chuyện này vốn không dễ dàng thỏa thuận, khi hắn chưa đưa ra ý kiến, các thành viên đội ngũ công ty đã chia làm hai phái: Một phái cho rằng hắn nên tiếp tục trở lại với hình tượng ca sĩ tình ca, chủ yếu là những người cũ của công ty; phái còn lại cho rằng hắn nên có sự chuyển biến, chủ yếu là lớp máu trẻ. Hiện nay đã xuất hiện rất nhiều ca sĩ trữ tình, thêm vào việc khán giả đã nghe quá nhiều tình ca của hắn, dẫu đương nhiên họ sẽ tiếp tục ủng hộ, song nhất thành bất biến cũng chẳng phải điều hay.
Thật lòng mà nói, hắn cũng vô cùng đau đầu. Hắn quả thật không biết khiêu vũ, hơn nữa còn có chút mâu thuẫn sâu thẳm trong nội tâm mà chính hắn cũng chẳng cách nào xóa bỏ. Tuy nhiên, không ít người đều cho rằng hình tượng của hắn nên thay đổi một chút, dù cho chỉ là một lần! Hệt như lần trước hắn cùng Baek Ji-young hợp tác 《My Ear Candy》, đã thu hút được rất nhiều người hâm mộ âm nhạc, làm một lần điều tiết cũng rất tốt.
"Huynh đang nghĩ gì vậy?" Đúng lúc hắn đang trầm tư, Taeyeon bước ra, hỏi.
"À, không có gì." Kim Sung-won ngẩng đầu, đứng dậy, hỏi: "Xong chưa?"
"Chờ một chút, ta trang điểm lại!" Taeyeon nũng nịu nói.
Kim Sung-won đành phải lần nữa ngồi xuống.
Đúng lúc này, điện thoại đột nhiên rung lên.
"Oppa, Seohyun tỷ tỷ đang ở đâu vậy? Lát nữa bọn em kết thúc lịch trình, sẽ ghé qua thăm nha!" Đó là tin nhắn của Krystal.
"Đang tĩnh dưỡng tại biệt thự. Đã muộn thế này rồi, không cần đến đâu, chờ khi nào có thời gian hãy đi." Kim Sung-won đáp.
"Không sao đâu ạ. Hơn nữa, ban ngày bọn em rất khó có thời gian!" Krystal kiên trì nói.
"Ừ." Kim Sung-won cũng không kiên quyết từ chối.
Bất quá, sau khi xem qua tin nhắn của nàng, sự phiền muộn cũng chẳng kìm được mà dâng lên. Hắn không biết nàng đã viết gì trong sổ nhật ký, khiến Jessica dường như quyết tâm như vậy. Hơn nữa, tập trước của chương trình 《Hai ngày một đêm》 mà hai người cùng tham gia diễn xuất vừa mới phát sóng, đã gợi lên "tiếng vang" vô cùng lớn!
Câu nói "Chỗ của ta có đồ dự bị" của Krystal, không biết đã khiến bao nhiêu khán giả suýt nữa há hốc mồm kinh ngạc! Dẫu là lời đùa trong chương trình truyền hình thực tế, song một nữ sinh lại nói ra lời như vậy với một nam nhân, mối quan hệ giữa hai người cần phải "tùy ý" đến mức nào đây?
Taeyeon, Yoona cùng mấy người khác đều đã "thẩm vấn" Kim Sung-won một phen vì chuyện này; dẫu Jessica không nói gì, song ấy là bởi nàng đang trong "chiến tranh lạnh" cùng Kim Sung-won!
"Oppa!" Giọng Taeyeon mang theo chút phiền muộn, kéo hắn khỏi dòng suy nghĩ.
"À." Kim Sung-won ngẩng đầu, chỉ cảm thấy đôi mắt sáng bừng, cười nói: "Đẹp lắm!"
"Hừ!" Taeyeon hân hoan khẽ hừ một tiếng, rồi kéo tay hắn, nói: "Đi thôi."
Trên đường đi, nàng không ngừng tự nhắc nhở bản thân rằng Kim Sung-won đã công bố mối quan hệ của hai người, hiện giờ thân phận của nàng đã khác xưa!
"Đừng căng thẳng!" Khi đến biệt thự, Kim Sung-won lại lần nữa an ủi nàng.
"Vâng." Taeyeon lè lưỡi liếm đôi môi có chút khô khốc, khẽ đáp lời, song chẳng còn vẻ tùy ý, hoạt bát như trước đó.
Kim Sung-won dừng xe xong, vừa định kéo nàng tiến vào phòng khách, lại bị nàng khẽ níu lại, giúp hắn chỉnh trang y phục đôi chút.
Cô nàng nhỏ bé trông thật sự chân thành, lại còn rất vững vàng, trưởng thành.
"Chẳng có vấn đề gì cả..." Kim Sung-won muốn nói rằng người một nhà, không cần câu nệ những thứ này.
"Có vấn đề chứ!" Taeyeon trực tiếp ngắt lời hắn, nói: "Dì sẽ cho rằng con không hề hiểu chuyện, không lo lắng cho huynh đâu!"
"À." Kim Sung-won bấy giờ mới cười nhẹ, để nàng giúp mình chỉnh lý xong, rồi mới cùng nhau tiến vào phòng khách.
Qua ô cửa sổ kính, có thể thấy trong phòng khách bóng người đông đúc, xem chừng đã có không ít khách nhân ghé thăm.
Kim Sung-won lập tức nhìn thấy bóng dáng Jessica, không khỏi đưa tay xoa xoa mi tâm, trong lòng dấy lên ý muốn ngăn Krystal đừng ghé qua nữa. Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.Free, xin trân trọng ghi nhận.