Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1880: Tai nạn xe cộ

Krystal hỏi thăm mọi chuyện ra sao rồi.

"Tỷ tỷ muội e rằng chúng ta sẽ phát sinh mối quan hệ vượt trên tình bằng hữu." Kim Sung-won suy nghĩ một lát, rồi vẫn thuật lại điều Jessica lo lắng cho nàng nghe.

Khi Krystal đọc tin nhắn của Kim Sung-won, phản ứng đầu tiên của nàng là hoang đường! Dù cho nàng và Kim Sung-won có thân thiết đến mấy, nhưng sự lo lắng của Jessica há chẳng phải quá đỗi vô lý sao? Nàng đâu chỉ là em gái ruột của tỷ tỷ mình!

"Ngoài ra, chủ yếu vẫn là lo lắng muội có ấn tượng tốt về ta, như vậy thì hỏng rồi." Nàng còn chưa kịp hồi đáp thì đã nhận được thêm một tin nhắn khác từ Kim Sung-won.

Khí thế vừa dâng trào trong lòng Krystal bỗng nhiên tiêu tan như lốp xe xì hơi, biến mất gần như không còn! Nàng không kìm được mà nghĩ về khoảng thời gian gần đây, cách Kim Sung-won đối xử với mình, thật sự quá đỗi chu đáo! Khi nàng không thể ngủ vì tiếng ngáy, hắn đã che tai cho nàng; khi nàng gần như suy sụp vì áp lực quá lớn, hắn bất ngờ xuất hiện an ủi nàng. Thêm từ "đương nhiên" vào trước câu "ưu tiên nghĩ đến muội" quả thực có thể làm tan chảy trái tim mọi cô gái... Vốn dĩ không hề để tâm, giờ đây khi nhắc đến, nàng mới chợt nhận ra mình thật sự có chút không nỡ, không thể buông bỏ! Phải chăng vì lẽ đó mà khi tỷ tỷ bảo nàng nên giữ khoảng cách với Kim Sung-won, nàng đã phản ứng kịch liệt đến thế, thậm chí cãi nhau với tỷ tỷ mình?

Nàng cũng chẳng hề có ý nghĩ nào khác, dù sao mối quan hệ tỷ muội vẫn hiển hiện đó, nhưng thứ hảo cảm trong lòng thì nàng không thể nào phủ nhận được! Đúng như nàng từng nói trước đây, nếu Kim Sung-won không qua lại với tỷ tỷ, nàng nhất định sẽ chủ động theo đuổi hắn. Trong đời một người phụ nữ, được gặp một nam nhân thành tâm đối tốt với mình, đó là điều khó khăn biết bao! Huống hồ hắn còn ưu tú đến nhường này.

Nhìn nhận mọi việc như thế, nỗi lo lắng của Jessica cũng chẳng phải không có lý lẽ.

Thế nhưng, ý niệm này vừa mới nảy sinh đã lập tức bị một suy nghĩ khác thay thế: Một người phụ nữ có hảo cảm với một người đàn ông ưu tú chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao? Cũng giống như đàn ông ai cũng thích mỹ nhân vậy. Suy nghĩ là một chuyện, hiện thực lại là chuyện khác, làm sao có thể chỉ vì điều này mà phải xa cách Kim Sung-won?

"Dù cho làm tỷ tỷ có chút không tròn bổn phận, nhưng Sica là thành tâm muốn tốt cho muội, giận thì giận được, nhưng đừng nên hận nàng, biết không?" Kim Sung-won một lát không nhận được hồi đáp từ nàng, bèn lại gửi thêm một tin nhắn khác.

Krystal rốt cuộc cũng hồi thần, đáp lại: "Ta biết rồi!"

"Ừm, ta đi ăn thịt nướng đây. Đừng lo lắng chuyện này nữa, hai chúng ta, nàng có thể bỏ ai được chứ?" Kim Sung-won trêu đùa an ủi nàng.

"Cẩn thận tỷ tỷ sẽ không muốn oppa đấy!" Krystal cũng dùng lời trêu đùa lại Kim Sung-won.

"Nàng đã là người của ta rồi, sao có thể bỏ qua ta được chứ? Ta và muội đâu có làm chuyện gì có lỗi với nàng đâu!" Kim Sung-won đáp lời.

"Được! Vậy không quấy rầy oppa dùng bữa nữa." Krystal dùng chính câu mở đầu của Kim Sung-won để đáp lại hắn.

"Thịt nướng đã bị Ji-min ăn sạch rồi!" Kim Sung-won hồi đáp.

"Haha..." Krystal gửi lại một tràng cười lớn.

Không nhận được thêm tin nhắn nào từ Kim Sung-won nữa, nàng mới cất điện thoại đi. Nụ cười nơi khóe môi dần tắt, nàng khẽ nhíu mày, không kìm được mà thở dài.

"Sao lại thở dài vậy?" Victoria ngồi cạnh bỗng nhiên ngạc nhiên hỏi. Krystal vốn dĩ còn nhỏ tuổi, lại thêm tính cách, gần như chưa bao giờ thở dài, vậy mà hôm nay lại thế này là sao?

"Không có gì đâu ạ, chỉ là có chút chuyện phiền lòng thôi." Krystal đáp lời, dáng vẻ khẽ nhíu mày trông hệt như một tiểu đại nhân!

Victoria nghe xong, liền xích lại gần một chút, rồi nhỏ giọng hỏi nàng: "Là cãi nhau với tỷ tỷ muội à?" Rất dễ để nhận ra, sau khi bị Jessica gọi ra ngoài và trở về, nàng liền trở nên như thế.

"Vâng." Krystal khẽ gật đầu.

"Tỷ không rõ vì sao hai người muội cãi nhau, nhưng là thân tỷ tỷ, dù có chuyện gì xảy ra, chắc chắn sẽ không hại muội đâu." Victoria trấn an Krystal. Nàng tuổi tác lớn hơn, trong nhóm f(x) vẫn luôn đóng vai "mẹ", đặc biệt là với hai cô em út này.

"Vâng, cảm ơn Victoria tỷ tỷ ạ." Krystal nghe xong càng thêm khổ não, song nàng vẫn khẽ cười với Victoria mà rằng. Một bên là chân tình của tỷ tỷ, một bên là Kim Sung-won, nàng cũng đang đối mặt với nan đề chọn một trong hai! Nhưng vấn đề là, nàng chẳng hề muốn bỏ qua cả hai.

Victoria khẽ cười, không nói thêm lời nào.

...

Tại đảo Jeju, sau khi dùng xong bữa trưa, Kim Sung-won nói với Han Ji-min: "Mau sắp xếp một chút, chúng ta về Seoul." Còn tâm trí nào để nghỉ ngơi nữa chứ?

Han Ji-min gật đầu liên tục, bắt đầu gọi điện cho trợ lý khác, stylist và những người liên quan.

Đoàn người trở về công ty ở Seoul vào lúc bốn giờ chiều.

"Sung-won! Mấy người trở về thật đúng lúc đó." Park Se-young trông thấy mấy người ở đại sảnh thì liền nói ngay, "Chúng ta vừa nhận được văn kiện gửi tới từ phía Nhật Bản."

"Kịch bản ư?" Kim Sung-won khẽ nhướng mày, hỏi.

"Vâng." Park Se-young gật đầu, nói: "Tôi đã để ở văn phòng anh rồi."

"Được, cảm ơn Se-young tỷ." Kim Sung-won cười nói.

Hắn đoán ra được cũng chẳng có gì lạ. Từ năm 2010, phía Nhật Bản đã mời hắn tham gia một bộ phim truyền hình, nhưng vì nhiều nguyên nhân khác nhau, việc này cứ kéo dài mãi cho đến tận bây giờ, phía Nhật Bản e rằng đã sốt ruột từ lâu rồi.

Về đến văn phòng, quả nhiên hắn thấy một tập kịch bản được đặt trên bàn làm việc. Hoàn toàn bằng tiếng Nhật, không hề có bản dịch. Hơn nữa, sau khi Kim Sung-won lật xem qua, hắn phát hiện nhân vật chính trong kịch bản lại là một người đàn ông trung niên, nhất thời hắn có chút dở khóc dở cười.

Người phụ trách từ đài truyền hình Fuji Nhật Bản đã tức giận!

Đầu tiên, hắn hết lần này đến lần khác từ chối, đối với người Nhật Bản vốn rất chú trọng hiệu suất mà nói, điều này đã khiến họ không ít bất mãn. Hơn nữa, hắn còn nhiều lần đưa ra yêu cầu không muốn đóng phim thần tượng thanh xuân, khiến cho người phụ trách Nhật Bản, vốn dĩ đã có ý định này, càng thêm bất mãn. Kỳ thực, hắn cũng không hề ghét phim thần tượng thanh xuân, người hâm mộ yêu thích khía cạnh này của hắn, và bản thân hắn cũng dựa vào đó mà kiếm được không ít danh tiếng, căn bản không có tư cách để nói là ghét bỏ. Cũng giống như một số nữ nghệ sĩ, một mặt liều mạng dùng những chủ đề gợi cảm, hở hang, mập mờ... để giành lấy sự chú ý, một mặt lại oán trách người hâm mộ không quan tâm đến thực lực của mình. Dưới cái nhìn của hắn, đó chẳng qua là những trò hề nhàm chán đến cực điểm.

Chỉ là, hắn sắp bước sang tuổi ba mươi, có một loại cảm giác nguy hiểm, rằng nhất định phải cân nhắc con đường sau này. Đợi đến khi không còn ai chú ý mới nghĩ đến chuyện chuyển mình, thì đã quá muộn rồi. Trên thế giới này, chẳng có ai mà danh tiếng sẽ không suy sụp cả!

Nhưng trong mắt phía Nhật Bản, hắn lại cứ mãi "làm giá"! Vì lẽ đó, lần này họ đặc biệt gửi cho hắn một kịch bản như vậy, muốn "dìm" chút ngạo khí của hắn xuống. Bất kể thân phận, địa vị của hắn ra sao, mỗi lĩnh vực đều có quy tắc riêng của nó, và nhất định phải tuân thủ!

Khi hắn cảm thấy khó khăn, tất nhiên họ sẽ đưa ra kịch bản dự phòng.

Tuy nhiên, Kim Sung-won lại không như phía Nhật Bản nghĩ mà vội vã vứt bỏ kịch bản, thay vào đó, hắn chuẩn bị nghiêm túc đọc nó một lượt. Mỗi cá nhân đều khát khao trở thành một diễn viên "tắc kè hoa", hắn cũng không thể cứ mãi đóng những vai diễn chỉ có vẻ ngoài suất khí.

Vừa mới lật xem một trang, hắn đột nhiên nhận được điện thoại từ Taeyeon.

"Bà xã..." Kim Sung-won cười gọi.

"Oppa! Seohyun và Sooyoung gặp tai nạn xe cộ, vừa mới được đưa vào bệnh viện!" Tuy nhiên, Taeyeon đã trực tiếp cắt ngang lời hắn, vội vã nói.

"Cái gì?" Kim Sung-won lập tức đứng thẳng người, sau đó chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. Đôi chân đặt trên mép bàn làm việc đột nhiên mất hết sức lực, thân thể mất thăng bằng, chiếc ghế bị kéo đổ, hắn cũng suýt chút nữa ngã sõng soài xuống đất, may mắn kịp thời dùng tay chống đỡ.

Chỉ trong khoảnh khắc, toàn thân hắn đã lấm tấm một lớp mồ hôi lạnh, lòng bàn tay càng ướt đẫm!

"Oppa, sao vậy?" Taeyeon nghe thấy tiếng động hỗn loạn vang lên trong điện thoại, vội vàng hỏi.

"Các cô ấy thế nào rồi?" Kim Sung-won chẳng hề đáp lại câu hỏi của Taeyeon, cũng không màng đến chiếc ghế đổ, cấp bách hỏi.

"Seohyun và Sooyoung trong lúc đi tham gia hoạt động, chiếc xe minivan các cô ấy ngồi đã bị một chiếc xe khác đâm vào. Seohyun bị thương ở đầu gối, còn Sooyoung thì bị thương ở xương sống." Taeyeon giải thích. Không phải nàng cố ý ung dung chậm rãi, mà là nhất định phải nói rõ ràng để Kim Sung-won khỏi giận! Nếu chỉ có Sooyoung, có lẽ hắn còn không đến nỗi, nhưng dính líu đến Seohyun, vạn nhất không nói rõ thì chắc chắn sẽ xảy ra chuyện lớn!

"Seohyun và Sooyoung hiện giờ đang ở đâu? Tình hình thế nào?" Kim Sung-won tiện tay vơ lấy chìa khóa xe, vừa nói chuyện với Taeyeon, vừa chạy ra ngoài.

"Các cô ấy đã nhập viện rồi, tình hình vẫn ổn." Taeyeon nói.

"Sao không nói cho ta sớm hơn một chút?" Kim Sung-won nghe xong, khẽ cau mày, trầm giọng hỏi.

"Seohyun sau khi bị thương đã gọi điện cho em, bảo em đợi một lát rồi hãy nói cho oppa biết." Taeyeon không để ý đến ngữ khí của hắn, nhẹ giọng nói, "Sợ oppa lo lắng, cô bé ấy còn định đợi đến ngày mai mới nói đó! Oppa vẫn còn ở đảo Jeju sao?" Nàng không hề biết tin hắn đã về Seoul.

"Mới vừa về đến công ty." Kim Sung-won không kìm được mà giật mình, trong lòng dâng lên một cỗ tức giận —— tức giận vì cô bé ấy đã bị thương mà vẫn còn nghĩ đến tâm trạng nghỉ phép của mình!

"À. Vậy oppa cứ đi trước đi, chúng em còn có lịch trình, nhất định phải hoàn thành xong mới có thể đến được." Taeyeon nói sau khi đã báo địa chỉ bệnh viện cho hắn. Dù trong lòng cũng lo lắng, khẩn trương không kém, nhưng lịch trình không chỉ đơn thuần là vấn đề tiền bạc, không thể nói hủy là hủy được, đặc biệt là lịch trình buổi chiều còn rất quan trọng!

"Ừm." Lời nói của Kim Sung-won bỗng trở nên kiệm lời.

"Oppa đừng lo lắng quá, nếu không Seohyun trong lòng cũng sẽ chẳng yên đâu." Taeyeon an ủi hắn, "Với lại, trên đường lái xe chậm một chút thôi nhé!" Biết hắn thích đua xe nên nàng rất lo lắng.

"Ta biết rồi." Kim Sung-won nói, "Ta sẽ để Ji-min lái xe." Trong lúc nói chuyện, hắn đã đi đến bên ngoài phòng làm việc của Han Ji-min, trực tiếp đẩy cửa ra, vẫy tay với Han Ji-min.

Han Ji-min thấy hắn không chào hỏi mà đã đẩy cửa vào, hơn nữa sau khi vẫy tay thì không dừng lại mà quay người rời đi, nàng vội vàng đứng bật dậy, gấp gáp vơ lấy áo khoác, ví tiền, điện thoại các thứ, rồi chạy nhanh theo sau.

Lúc này, Kim Sung-won đã kết thúc cuộc trò chuyện với Taeyeon, đưa chìa khóa xe cho nàng và nói: "Cô lái xe! Đến bệnh viện, Seohyun bị tai nạn xe cộ."

"Vâng!" Han Ji-min cũng chợt giật mình, vội vã tăng nhanh bước chân. Bước chân của Kim Sung-won rất lớn, nàng nhất định phải chạy vội mới có thể theo kịp.

...

Công việc của phóng viên chính là phải luôn theo sát mọi động thái mới nhất của xã hội, bao gồm các loại tin tức.

Chiều nay, vốn dĩ mọi thứ đều êm ả không sóng gió, chỉ thỉnh thoảng có vài tin tức không đáng kể. Thế nhưng vào khoảng hơn bốn giờ chiều, rất nhiều phóng viên thạo tin đột nhiên hay tin, bên ngoài một bệnh viện nọ, một loạt các lãnh đạo cấp cao của công ty S.M liên tiếp xuất hiện như thể đang họp vậy. Thậm chí, ngay cả Kim Young-min, người gần như không bao giờ rời khỏi văn phòng, cũng đã có mặt!

Tin tức chấn động!

Đó là phản ứng đầu tiên của tất cả phóng viên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ được đăng tải trên truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free