Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1873: Bạn trai?

"Khi nào thì nàng lại trở thành một triết gia vậy?" Kim Sung-won nghe Yuri nói xong, cười nói. "Chuyện như vậy có khó lắm đâu?"

Yuri ngẩng đầu nhìn Kim Sung-won, chờ hắn trả lời.

"Chỉ cần thi thoảng gọi điện thoại, rồi có thời gian thì cùng nhau tụ tập một chút, chẳng phải được sao?" Kim Sung-won nói. "Dù nàng có sang Mỹ, việc gọi điện thoại cũng rất dễ dàng thôi? Trừ phi chính nàng từ bỏ."

Yuri chớp chớp mắt, sau đó trên mặt dần nở một nụ cười, nói: "Quả không hổ là oppa!"

Kim Sung-won dở khóc dở cười mà lắc đầu, nói: "Vốn dĩ là một chuyện hết sức đơn giản, vậy mà nàng lại làm cho nó trở nên phức tạp. Vả lại, hôm nay nàng sao thế, tự dưng lại trở nên đa sầu đa cảm như vậy?"

"Phụ nữ ai mà chẳng cảm tính!" Yuri cười hì hì nói. Xem ra, tâm trạng đã khôi phục đáng kể.

"Ha ha..." Kim Sung-won cười nhẹ, không cùng nàng thảo luận chuyện này.

Yuri thu tầm mắt lại, nhẹ nhàng vẫy vẫy đám cỏ dại trong tay, cắn cắn môi sau, như thể đã quyết định điều gì, đột nhiên hỏi: "Oppa có biết vì sao em lại bao dung với anh đến thế không?"

"Vì sao?" Kim Sung-won ngớ người một lát, dù có chút ngượng nghịu, vẫn nghiêng đầu hỏi lại. Quả thực có thể nói là "bao dung", hơn nữa không phải sự bao dung tầm thường, đến tận bây giờ hắn vẫn cảm thấy không thể tin nổi.

"Oppa có biết thái độ của em đối với anh bắt đầu thay đổi từ khi nào không?" Yuri không lập tức trả lời, mà bình thản nhìn về phía hắn, hỏi.

"Ừm ——" Kim Sung-won thoáng trầm ngâm sau, nói: "Hình như là từ hồi 《 Invincible Youth 》 thì phải."

"Cụ thể hơn chút đi!" Yuri ánh mắt sáng lên nói.

"Cụ thể thì không biết." Kim Sung-won cười khổ lắc đầu, nói: "Chuyện nhiều quá, ký ức không còn rõ ràng đến thế."

"Là kỳ đầu tiên của 《 Invincible Youth 》!" Yuri không làm khó hắn, chủ động nói.

"Vì sao? Kỳ đầu tiên của 《 Invincible Youth 》 đã xảy ra chuyện gì sao?" Kim Sung-won kỳ lạ hỏi. Hắn nhớ lại lần quay đầu tiên, có thể nói là bình yên vô sự, không hề có chút rung động nào, sao lại có thể vào lúc đó đột nhiên trở nên thân mật với mình nhiều đến vậy?

"Cơm cháy!" Yuri nhắc nhở.

"Ách!" Kim Sung-won suy nghĩ một lát, mới nhớ ra, kinh ngạc hỏi: "Chính là vào bữa tối, anh nhờ trưởng thôn giúp nàng chuẩn bị cơm cháy sao?"

"Ừm!" Yuri gật gật đầu, nhạy cảm mà nhận ra hắn dùng từ "nàng", chứ không phải "các nàng", trên gương mặt ánh lên một vẻ thần thái khác lạ, giống như cảm giác tự thân tỏa sáng của một tiểu nữ nhân trong thời kỳ yêu đương. Chỉ là, tầm mắt nàng dần trở nên mơ màng, tựa hồ xuyên qua hắn, nhìn về một điểm thời không nào đó.

"Có ý nghĩa đặc biệt nào sao?" Kim Sung-won hỏi.

Yuri mím mím môi. Tầm mắt cũng dần thu hồi, một lần nữa tập trung vào Kim Sung-won, nói: "Của ít lòng nhiều! Bản thân món cơm cháy không hề quan trọng, nhưng cái cảm giác mình tùy tiện nói một câu lại được người khác để tâm ghi nhớ, chăm sóc, che chở, thì có thể làm tan chảy trái tim của bất kỳ người phụ nữ nào!" Cho dù sau này tìm được người đàn ông như thế nào để kết hôn, nhưng người phụ nữ vẫn mãi yêu thích một người đàn ông luôn để ý đến mình. Hành động tùy ý đó của Kim Sung-won, gần như có thể nói đã đẩy sự quan tâm ấy đến cực điểm, cái cảm giác hạnh phúc đó, nàng đến tận bây giờ vẫn khắc sâu trong ký ức! Mỗi khi đêm xuống tĩnh mịch, nàng thường không kìm lòng được mà hồi tưởng, mà mơ ước.

Từ lúc đó, nàng đã coi Kim Sung-won như bạn trai trong tình cảm. Tính cách ngoài lạnh trong nóng, không dễ d��ng bị lay động, nhưng một khi đã lay động, thì gần như tương đương với khắc sâu vào trong lòng, rất khó xóa bỏ! Nếu không, vào cái buổi tối hôm ấy, trong tình trạng tâm trạng bất ổn, làm sao nàng lại chọn đối xử với Kim Sung-won như vậy? Mờ mịt cũng có cách dùng "buông thả bản thân" để trút bỏ cảm xúc sâu kín trong lòng.

Kim Sung-won không kìm được mà đưa tay, sờ lên cằm. Hắn thực không ngờ, một hành động vô tình của mình lúc đó, lại có thể tạo thành "chấn động" lớn đến vậy cho Yuri! Chính là chấn động. Chỉ cần nhắc đến chuyện này, Yuri liền có vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, có thể tưởng tượng được, chuyện này ảnh hưởng đến Yuri sâu sắc nhường nào!

Giờ phút này, hắn không còn dám nói bừa nữa.

"Đáng tiếc, oppa cứ mãi quấn quýt với Taeyeon, nếu không lúc đó em thật sự sẽ ra tay cướp mất!" Yuri nghiêng đầu nhìn Kim Sung-won một chút, khóe môi vương ý cười nhàn nhạt, nói.

"A..." Kim Sung-won chẳng biết đáp lời ra sao, đành cười khan một tiếng.

"Oppa đừng quá căng thẳng, em đã nói rồi, sẽ không như Sica và Yoona đâu." Yuri nói. "Chồng tương lai của em, nhất định phải chỉ tốt với một mình em mới được!"

"Ừm." Kim Sung-won ngượng ngùng đáp một tiếng. Lời này, không nghi ngờ gì đã nhằm trúng tử huyệt của hắn.

"Thế nhưng!" Yuri lại đột nhiên nói: "Trước khi em tìm thấy 'mục tiêu' của mình, oppa có lẽ nên làm khách mời làm bạn trai của em một chút chứ?"

Vẻ mặt Kim Sung-won cứng đờ, nhất thời không thể hiểu rõ ý tứ những lời này của nàng.

Ngay lúc đó, tiếng nhân viên công tác "Chuẩn bị quay phim" lại lần nữa vang lên! Yuri ném đám cỏ dại trong tay xuống, đứng dậy sau đó, vỗ vỗ bụi bám trên mông, không nói tiếp vế sau.

"Cái gì 'bạn trai'?" Kim Sung-won nhảy dựng lên, vội vàng hỏi. Ít nhất cũng phải nghe một lời giải thích, mới có thể an lòng.

"Chỉ có nghĩa vụ, không có quyền lợi của bạn trai!" Yuri cười hì hì nói, sau đó khoát rộng hai tay, như một cô bé tiểu học vô cùng phấn khởi, bước về phía phim trường.

Kim Sung-won không có thời gian suy nghĩ nhiều, đành tạm thời gác lại trong đầu, vội vàng đi theo sau.

...

Yuri cũng không ngờ, sau một hồi trút bầu tâm sự, mình lại nghĩ ra được một "định vị" tuyệt diệu đến thế! Trong khoảng thời gian tiếp theo, tâm trạng nàng đặc biệt vui vẻ.

Kim Sung-won lờ mờ cũng đoán được một vài tâm tư của nàng, đối với cái định vị này, hắn không hề kháng cự. Theo lời nàng nói đùa, thì chính là "Oppa quá đa tình, nghề này vừa vặn thích hợp với oppa".

Chuyện của hai người, cứ thế được giải quyết theo một cách khó tin như vậy.

Việc quay phim 《 Love 911 》 tiếp theo đó, càng thêm thuận lợi. Mặc dù các diễn viên khác cũng có không ít màn trình diễn đặc sắc, nhưng bộ phim này, xét về tổng thể, gần như có thể nói là "vở kịch độc diễn" của hai người. Chỉ cần hai người họ thể hiện tốt, thì mọi việc đều đại cát.

Thời gian kết thúc quay phim, sớm hơn dự kiến một chút. Vốn tưởng là vào cuối tháng Tám, ai ngờ ngày 21 đã chính thức đóng máy.

Sau buổi tiệc đóng máy, Kim Sung-won cũng coi như chính thức được giải thoát. Gần nửa năm bận rộn dài đằng đẵng, khiến cơ thể hắn đã có chút không chịu nổi. Vì thế, hắn lập tức tự cho mình nghỉ hai ngày.

Sáng sớm ngày 22, hắn lập tức thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đến đảo Jeju.

Thế nhưng, còn chưa chờ hắn xuất phát, đã bị một bóng người chặn lại ở phòng khách.

Là Krystal! Mũ lưỡi trai, áo phông, quần jean, giày bệt, còn đeo kính mát. Trên vai khoác một chiếc ba lô, trông như chuẩn bị đi du lịch vậy.

"Nàng sao lại đến đây? Không có lịch trình sao?" Kim Sung-won không nói nên lời hỏi. "Cái tiểu nha đầu này khứu giác cũng quá nhanh nhạy đi? Chính hắn cũng chỉ mới tối qua nói với Taeyeon, Jessica mấy người rằng muốn đi đảo Jeju du lịch, vậy mà sáng sớm nay nàng đã tìm đến!"

Krystal hiểu được vẻ mặt trên gương mặt Kim Sung-won, cười đắc ý, nói: "Oppa muốn trách thì cứ đi mà trách quản lý của chúng em! Khoảng thời gian trước lịch trình quá nhiều, quản lý sợ chúng em gặp vấn đề sức khỏe. Bởi vậy đã sắp xếp cho năm người chúng em lần lượt nghỉ ngơi, hôm nay vừa vặn đến lượt em!"

Kim Sung-won nhất thời không nói nên lời.

"Đây chính là vận mệnh đó!" Krystal tự nhiên bước vào, sau khi nhìn ngó xung quanh, thấy chi��c ba lô của hắn đặt trên ghế sofa, hỏi: "Oppa chỉ đeo một chiếc ba lô nhỏ như vậy, đủ sao?"

"Chỉ là nghỉ ngơi hai ngày thôi mà, đâu phải đi quay 《 Hai ngày một đêm 》. Có gì mà không đủ dùng?" Kim Sung-won nói. "Nàng không đến quán cà phê bên kia giúp một tay sao?"

"Không đi, mẹ cũng bảo em nên thư giãn, quầng thâm mắt đã xuất hiện rồi!" Krystal nói. "Oppa sẽ không đến cả nội y cũng không mang chứ?"

Mặt Kim Sung-won hơi tối lại, lập tức nói: "Ta bình thường phải một tuần mới thay nội y một lần!"

"A ——" Krystal lập tức kinh hô một tiếng, kéo giãn khoảng cách với hắn.

"Giờ nàng còn đi không?" Kim Sung-won hỏi.

Vẻ mặt Krystal hơi thu lại, bĩu môi, nói: "Oppa thật sự coi em là đứa trẻ ba tuổi sao? Phản ứng vừa rồi của em chẳng qua là để trêu chọc anh vui vẻ thôi mà!"

Kim Sung-won giật giật khóe miệng, nói: "Nàng thành thật về ngủ, nghỉ ngơi cho tốt đi? Lần này ta đến đảo Jeju là để nghỉ ngơi. Chẳng chơi gì cả, chỉ câu cá, nghỉ ngơi thôi."

"Em cũng thích câu cá đó!" Krystal lập tức vui vẻ kêu lên.

"Này!" Kim Sung-won giơ tay gõ nhẹ lên đầu nàng một cái, răn dạy: "Ta bảo nàng nói dối đấy! Tính cách của nàng ta còn không biết sao? Nàng có thể thích câu cá ư? Ngồi yên ba phút còn khó chịu nữa là!"

Krystal cong cao môi dưới, vẻ mặt đầy ủy khuất, nói: "Chị bảo em đến tìm oppa! Bảo em giám thị oppa. Không được trêu hoa ghẹo nguyệt!"

"Tối qua Sica vẫn còn ở chỗ của ta mà!" Kim Sung-won nói.

"Đây là nhiệm vụ bí mật!" Krystal lẽ thẳng khí hùng nói.

"Thôi được! Nàng thích đi thì cứ đi." Kim Sung-won vô lực vẫy tay, nói: "Thế nhưng, ta nói cho nàng biết, nếu muốn chơi thì tự mình đi, không được kéo ta theo, biết không?"

"Biết rồi!" Krystal đáp một tiếng, rồi bĩu môi nói: "Em cũng biết chăm sóc oppa mà, đừng cứ coi em là trẻ con như vậy!"

"Thật sao?" Kim Sung-won nhìn nàng một cái với vẻ mặt rõ ràng không tin.

"A ——" Krystal không nói nên lời mà rên rỉ một tiếng, nói: "Hồi mùa đông, chẳng phải em đã mua kem dưỡng tay cho oppa đó sao?"

"Phải! Nàng cũng rất quan tâm." Kim Sung-won thuận miệng đáp qua loa, vác ba lô lên, đồng thời mang theo điện thoại, ví tiền vân vân cẩn thận, suy nghĩ xem có còn quên món đồ gì không.

"Nội y!" Krystal hiểu ý hắn, đột nhiên nói.

Kim Sung-won giật giật khóe miệng, nói: "Nàng đi tìm Ji-min đi! Nàng cùng nhân viên công tác đi cùng, tránh cho bị người khác nhận ra." Hắn cũng đã cho quản lý, trợ lý, stylish vân vân của mình nghỉ ngơi cả rồi, mọi người đều đã quá vất vả.

Krystal bĩu môi, vừa định đáp lời, lại nghe điện thoại của Kim Sung-won đột nhiên reo lên. Nhất thời, tiểu nha đầu ấy như chú mèo con ngửi thấy mùi cá, dừng bước, hận không thể vểnh tai lên nghe trộm.

Kim Sung-won liếc nhìn màn hình điện thoại hiển thị cuộc gọi đến, là Yuri gọi đến.

Bản chuyển ngữ này, một tuyệt tác chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free