(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1868: Quán cà phê (hạ)
Krystal tràn đầy mong chờ nhìn Kim Sung-won, trong đầu đã nảy sinh một ý nghĩ, chỉ chờ đợi xác nhận. Nghe lời Kim Sung-won nói, dường như đang từng bước tiến gần đến điều nàng mong đợi!
Chỉ có điều, Kim Sung-won lại đột nhiên khẽ nhếch khóe môi, mắt hơi nghiêng.
“Cái gì?” Krystal nhất thời không hiểu ý hắn, ngơ ngác hỏi.
“Bà chủ ở đằng kia!” Kim Sung-won cười nói, “Ngươi muốn gì thì cứ trực tiếp nói với nàng là được.”
Jessica vẫn tự nhiên đánh giá bố trí bên trong quán cà phê, rất cẩn thận, ngay cả góc khuất cũng không bỏ qua, hoàn toàn không để ý đến cuộc đối thoại của hai người.
“A—” Krystal nhìn chị mình một cái, khẽ rên rỉ một tiếng, nhỏ giọng nói: “Chị ấy từ nhỏ đã thích cướp tiền tiêu vặt của em mà!”
“Ha ha...” Kim Sung-won nghe xong, không nhịn được khẽ cười, cũng nhỏ giọng nói: “Vì vậy, bây giờ ngươi cứ đến chỗ nàng ăn uống miễn phí đi, ăn hết những gì trước đây bị cướp trở về!”
Krystal vừa nghe, nhất thời mắt sáng rực lên, một bộ dáng nóng lòng muốn thử.
Thế nhưng, ngay lập tức nàng lại sa sút tinh thần, nói: “Chị ấy chắc chắn sẽ không để em ăn uống chùa đâu!”
“Không sao đâu.” Kim Sung-won với vẻ mặt tính toán kỹ càng nói, “Ta đã sớm nghĩ đến điểm này rồi, vì vậy ta định mời dì làm chủ quán.”
“Dì?” Krystal ngẩn người, sau đó mới phản ứng lại, vui mừng kêu lên: “Mẹ?���
Kim Sung-won gật đầu.
“Tuyệt quá! Oppa đỉnh nhất!” Krystal kích động, hưng phấn kêu lên, khiến Jessica cũng không nhịn được quay đầu nhìn lại.
Krystal làm một cái mặt quỷ nghịch ngợm.
“Nói gì thế?” Jessica đi tới, hỏi.
“Không có gì.” Kim Sung-won và Krystal đồng thanh đáp.
Jessica không khỏi hơi nheo mắt lại, cẩn thận dò xét trên mặt hai người. Coi mình là đứa trẻ ba tuổi sao? Vừa nhìn là biết hai người chắc chắn đang bày mưu tính kế gì rồi.
Chỉ là, Kim Sung-won và Krystal đều trưng ra vẻ mặt đứng đắn. Khiến nàng không tài nào nhìn ra điều gì.
“Đưa ta lên lầu hai xem một chút.” Jessica tạm thời gác lại suy nghĩ, nói với Kim Sung-won.
Kim Sung-won cười đưa ra một bàn tay.
Jessica phản ứng chậm hơn Krystal rất nhiều, nàng ngẩn người ra, rồi mới hiểu ý Kim Sung-won, không nói gì mà bĩu môi. Nắm lấy tay hắn, kéo hắn đứng dậy.
“Ha ha...” Kim Sung-won nắm tay nàng, hướng về lối cầu thang gỗ dẫn lên.
Krystal vội vàng đi theo sau.
Lầu hai chủ yếu là một vài phòng riêng, phong cách rõ ràng, tinh tế mà không mất đi sự ngăn nắp, cảm giác như một ngôi nhà riêng còn hơn cả phòng ăn.
“Hai người các ngươi có thể trang trí một chút dựa theo sở thích của mình.” Kim Sung-won dẫn hai người tham quan mấy phòng riêng xong, nói: “Ừm, trang trí một căn phòng riêng hoàn toàn thuộc về mình, lúc không có việc gì làm, có thể đến đây uống cà phê, phơi nắng một chút ánh mặt trời.”
“Nhưng mà, phòng riêng vốn đã không nhiều rồi.” Jessica đầu tiên là mắt sáng lên, sau đó lại nói. Nàng đã coi nơi này là của mình, đương nhiên phải tính toán tỉ mỉ.
“Các ngươi còn nghĩ mỗi người một cái à?” Kim Sung-won không nói gì nói: “Ý của ta là dành lại một phòng riêng cho hai người các ngươi, hai người cùng bàn bạc trang trí. Tỷ muội dùng chung một phòng riêng không được sao? Còn nữa, đừng trang trí quá nữ tính. Ta cũng sẽ dùng đấy.”
Jessica hơi ngượng ngùng lè lưỡi.
“Oppa tuyệt đối là cố ý gây hiểu nhầm chúng ta!” Krystal lại lầm bầm nói.
“Dù sao thì quán cà phê này, hai người các ngươi cứ cùng dì bàn bạc mà làm là được.” Kim Sung-won nói, “Cứ coi như nhà mình ấy.”
Jessica và Krystal gật đầu.
“Được! Lát nữa về, hai người các ngươi hãy nói tin tức này cho dì Jung đi, ngày mai sẽ chính thức gửi lời mời.” Kim Sung-won nói. Không cần lo lắng ý định của dì Jung, Jessica từ lâu đã quanh co tìm hiểu qua rồi.
“Vâng!” Hai người đồng thanh đáp, mặt mày hưng phấn.
“Đi thôi.” Kim Sung-won khẽ vỗ vỗ đầu hai người, nói: “Sica theo ta về, tiểu Krystal tự mình về nhà đi.”
“Tại sao? Em cũng muốn đi!” Krystal bất mãn nũng nịu kêu lên.
“Ngươi đi theo làm gì?” Kim Sung-won cười như không cười hỏi.
Krystal nhìn hai người một chút. Á khẩu không trả lời được.
Thế nhưng, Jessica lại bị em gái nhìn đến mặt đỏ ửng, không nhịn được có chút phiền muộn mà trừng Kim Sung-won một cái, “Nói chuyện mà chẳng có chút kiêng dè gì cả!”
“Ha ha...” Kim Sung-won khẽ cười, chẳng thèm để ý mà thuận thế nắm lấy tay nàng.
“Buồn nôn!” Krystal bĩu môi, lầm bầm nói.
“Đi thôi!” Kim Sung-won giơ tay khẽ vỗ vỗ đầu nàng, nói: “Trước tiên đưa ngươi về nhà.”
Krystal bị động tác của hắn làm giật mình rụt cổ lại, thấy hắn không phải trừng phạt mình, mới thở phào nhẹ nhõm, gật đầu.
Jessica tuy có chút không nỡ rời quán cà phê, nhưng cũng không nôn nóng nhất thời.
Sau khi lên xe, Krystal đột nhiên hỏi: “Oppa, anh để chúng ta tự do trang trí quán cà phê, không thành vấn đề sao?” Nàng lo lắng sẽ có nhân viên nào đó chê trách Kim Sung-won.
“Không thành vấn đề.” Kim Sung-won khẽ cười, nói: “Quán cà phê này là ta bỏ vốn mua m���t mình, tùy tiện các ngươi muốn làm gì thì làm.”
“Vậy vạn nhất chúng ta làm phá sản thì sao?” Krystal chớp chớp mắt, hỏi.
“Chỉ cần các ngươi cam lòng, ta không ý kiến đâu.” Kim Sung-won cười nói. Hắn một chút cũng không lo lắng điều này, không nói đến hai tiểu gia hỏa có bỏ được hay không, mà ngay cả mẹ Jung làm chủ quán cũng không thể bỏ mặc hai tiểu gia hỏa quấy phá.
Lúc này, Krystal cũng nghĩ đến điểm ấy, kêu lên: “A! Oppa để mẹ làm chủ quán, chính là để quản chế chúng ta đúng không?”
“Thông minh hơn chị của ngươi nhiều!” Kim Sung-won cười nói.
“Ta thì sao?” Jessica sau khi lên xe liền bắt đầu cân nhắc công việc liên quan đến quán cà phê trong đầu, căn bản không hề nghe rõ cuộc đối thoại của hai người, chỉ là nghe được “chị của ngươi” mới tỉnh táo một thoáng, hỏi.
“Không có gì!” Kim Sung-won và Krystal lại đồng thanh đáp.
“Hừ!” Jessica nhíu mũi một cái. Có chút bất mãn mà khẽ hừ một tiếng, nói: “Hai người các ngươi cứ hẹn hò luôn cho rồi!”
Kim Sung-won không nói gì mà giật giật khóe miệng, hỏi: “Tức giận rồi à?”
Krystal nghiêng người ôm lấy chị mình, làm nũng nói: “Chị ơi, em với anh rể chỉ là đùa một chút thôi mà!”
“Ta không tức giận!” Jessica phồng má lên, bất đắc dĩ nói.
“Ai! Ta sai.” Kim Sung-won thở dài, ngậm miệng nói.
“Em cũng sẽ ngoan ngoãn.” Krystal cũng im lặng lại.
“Ta sai rồi, được chưa?” Jessica lại lần nữa bất đắc dĩ nói. Nàng bắt đầu đau đầu, Krystal vốn đã rất tinh nghịch, lại thêm một Kim Sung-won, nàng bắt đầu cân nhắc sau này có nên cố gắng tránh né việc ở chung với hai người họ hay không. Rõ ràng là hai người họ trêu chọc mình, giờ mình lại phải xin lỗi họ! Trên đời này còn có chuyện gì khiến người ta bất đắc dĩ hơn thế không?
“A... Ha ha...” Kim Sung-won và Krystal lúc này mới nở nụ cười, hơn nữa tiếng cười không nói ra được sự quái gở, từng trận một, như chồn ăn trộm gà thành công. Điều hiếm thấy hơn chính là, tiếng cười của hai người còn bất ngờ ăn khớp, dường như đã bàn bạc trước vậy.
Jessica muốn khẽ hừ một tiếng. Nhưng lại sợ hai người lại lần nữa mượn cơ hội trêu chọc mình, đành phải buồn bực quay đầu không để ý tới hai người, tiếp tục cân nhắc chuyện của mình.
Kim Sung-won và Krystal lại không hề có chút tự giác nào, vẫn cười nói không ngừng, cho đến khi đến dưới lầu khu chung cư.
Đưa Krystal về nhà xong, Kim Sung-won mới cùng Jessica trở về công ty.
“Ta thấy tiểu Krystal còn giống bạn gái ngươi hơn cả ta!” Jessica đột nhiên làm khó nói.
“Ha ha...” Kim Sung-won nở nụ cười một tiếng, hỏi: “Phải không?”
“Không cho phép cợt nhả!” Jessica có chút phiền muộn kêu lên.
“Vâng!” Kim Sung-won lập tức lên tiếng trả lời. Hắn rất thích vẻ ghen tị này của Jessica.
“Lần nào cũng cùng tiểu Krystal liên thủ bắt nạt ta, có ngươi làm bạn trai như thế sao?” Jessica tiếp tục nói.
“Ta đây cũng là vì lấy lòng tiểu Krystal thôi!” Kim Sung-won nói: “Ai bảo nàng là em gái ngươi, lúc trước lại đã bỏ ra rất nhiều công sức trong mối quan hệ của hai chúng ta!”
“Ngươi cứ hay đánh lá bài ‘em gái’!” Jessica nói.
Kim Sung-won không nói gì mà há miệng, kêu lên: “Cái này có thể dùng làm ngụy trang sao?”
“Lúc trư��c ngươi không phải cũng xem Yoona là em gái sao?” Jessica nói.
“Cái đó không giống nhau!” Kim Sung-won nói: “Nàng không phải em gái ruột của ngươi sao?”
“Nhưng lại không phải em gái ruột của ngươi!” Jessica buồn bực nói.
“Ngươi hôm nay bị làm sao thế, sao đột nhiên lại ăn giấm của tiểu Krystal?” Kim Sung-won bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, kỳ lạ hỏi.
“Ai bảo hai người các ngươi cùng nhau bắt nạt ta!” Jessica xẹp miệng nói.
“Vậy lần sau ta cùng ngươi bắt nạt tiểu Krystal, được không?” Kim Sung-won nói, cứ như đang dỗ dành đứa trẻ vậy.
“Không được!” Jessica lập tức kêu lên. Nàng chỉ có mỗi một người em gái này thôi!
“Chẳng lẽ muốn ta bị hai người các ngươi bắt nạt?” Kim Sung-won không nói gì nói.
“Cái này được!” Jessica lập tức vỗ tay kêu lên.
Kim Sung-won không nói gì mà lắc đầu, không còn đấu võ mồm với nàng nữa. Xe đã đến trước cửa công ty. Chậm rãi giảm tốc độ, lái vào gara. Sau đó, cùng nhau trở về trên lầu.
Seohyun đã ngủ rồi.
Không chần chừ, tắm rửa xong, hai người lên giường nghỉ ng��i.
“Vì sao lại chọn ta?” Nằm xuống xong, Jessica đột nhiên hỏi.
“Bởi vì ngươi thích cái này nhất mà.” Kim Sung-won khẽ xoa xoa lưng nàng, nói.
“Taeyeon và Yoona có biết không?” Jessica lại hỏi.
“Ừm, đều biết.” Kim Sung-won nói.
“Vậy hai người họ không tức giận sao?” Jessica hỏi.
“Làm sao lại vì loại chuyện này mà tức giận?” Kim Sung-won cười nói.
“Ngươi dỗ dành người khác ngày càng giỏi rồi đấy!” Jessica nhìn hắn một chút, đột nhiên nói. Coi như không tức giận, Taeyeon và người kia làm sao có khả năng không để ý? Khả năng duy nhất chính là hắn đã động viên tốt cả hai người rồi!
“Ha ha...” Kim Sung-won khẽ cười, nhìn nàng, nói: “Taengoo thường xuyên hợp tác ca khúc với ta, lại còn muốn diễn kịch âm nhạc, Yoona thì cùng ta diễn phim truyền hình, chỉ có mỗi mình ngươi, ta muốn ngươi cùng diễn xuất ‘Hai ngày một đêm’, mà ngươi còn lâm trận bỏ chạy, tìm tiểu Krystal đến thay thế!”
“Ta sợ mệt mà!” Jessica nhỏ giọng nói.
“Ngươi chính là quá lười!” Kim Sung-won bất đắc dĩ nói.
“Ta chỉ là vì quá mệt mỏi, không muốn động đậy thôi!” Jessica mặt hơi đỏ lên, nói.
“Vậy dẫn ngươi đi Hawaii du lịch, ngươi có đi không?” Kim Sung-won hỏi.
“Đi!” Jessica không hề do dự mà kêu lên.
“Vẫn là lười!” Kim Sung-won không nói gì nói.
Jessica bĩu môi.
“Chính vì ngươi lười, ta lúc nào cũng lo lắng đối với ngươi chưa đủ tốt.” Kim Sung-won nhẹ giọng nói.
“Hiện tại đã rất tốt rồi!” Jessica giơ tay khẽ ấn xuống mũi hắn một cái, nói: “Chỉ cần ngươi đừng tiếp tục trêu hoa ghẹo nguyệt là được!” Mời quý độc giả tiếp tục dõi theo những bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại truyen.free.