Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1847: Thế thân

Jessica vốn quá "lười", không quá thích vận động, đặc biệt là khi trưởng thành, đến giờ ngay cả những chuyện nghịch ngợm, hiếu động cũng không còn hứng thú làm. Bên cạnh Kim Sung-won, nàng thường tỏ ra dịu dàng, trầm lặng, mang dáng vẻ một tiểu thư khuê các. Điều này khiến Kim Sung-won và nàng ít tương tác hơn. Vả lại, bình thường anh chỉ hợp tác ca khúc với Taeyeon, phim truyền hình với Yoona, nên trong lòng có chút áy náy với nàng. Vì vậy, anh mới muốn dẫn nàng cùng tham gia một chương trình thực tế, vừa có thể thư giãn tâm tình.

Nào ngờ, tiểu nha đầu này miệng lưỡi đồng ý sảng khoái, nhưng lại lặng lẽ chơi chiêu "kim thiền thoát xác" với anh!

"Sao lại là muội?" Người bước xuống từ chiếc xe minivan, chính là Krystal!

Mái tóc đuôi ngựa thắt bím gọn gàng, đầu đội mũ lưỡi trai, mặc áo phông trắng, khoác ba lô, quần soóc bò màu xám trắng, đi giày vải, trông đơn giản và thanh thoát, hoàn toàn khác biệt với vẻ ngoài của tỷ tỷ Jessica. Khi thấy Kim Sung-won, nàng cũng khác hẳn ngày thường, ngoan ngoãn và lễ phép chào hỏi anh.

"Chính là muội đây!" Krystal xuống xe, chớp chớp mắt, cười hì hì đáp.

Kim Sung-won sa sầm mặt, chợt nhớ đến vẻ mặt kỳ quái của Jessica khi anh nói chuyện với nàng hai hôm trước, xem ra nàng đã sớm tính toán kỹ lưỡng!

"Chẳng lẽ Oppa không thích muội đến sao?" Vẻ mặt tươi cười của Krystal trong 0.1 giây chợt lạnh đi, nàng bất mãn hỏi.

"Không phải!" Kim Sung-won vội vàng lắc đầu nói, "Có điều, hai muội, không ai nói trước cho ta một tiếng, như vậy có phải là hơi quá đáng rồi không?"

"Hôm nay tỷ tỷ đột nhiên thấy trong người không khỏe, nên nhờ muội đến thay!" Krystal giải thích.

Kim Sung-won khẽ cười không nói, coi anh là trẻ con ba tuổi sao? Cái gì mà không khỏe, rõ ràng là lười thì có chứ sao! Chỉ là, Jessica lại không muốn anh thất vọng, nên lúc đó nàng miệng lưỡi đồng ý, rồi sau đó tìm muội muội đến thay thế.

"Nhưng mà, muội không phải là thành viên cố định của chương trình thực tế cuối tuần 《 Kim Yuna Kiss & Cry 》 đài SBS sao? Tham gia chương trình thực tế cuối tuần của đài KBS, không có vấn đề gì chứ?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi.

"Không vấn đề gì ạ! Tập này sẽ phát sóng vào cuối tháng Tám, lúc đó 《 Kiss & Cry 》 đã ngừng chiếu rồi." Krystal đáp.

"Sắp ngừng chiếu sao?" Kim Sung-won ngẩn người.

"Vâng! Oppa hứa tham gia buổi ghi hình còn chưa thực hiện đó!" Krystal bĩu môi nói.

"Đến lúc chung kết, ta sẽ đến." Kim Sung-won khẽ cười nói, sau đó không bàn luận thêm vấn đề này nữa, dù sao đây cũng là chương trình của đài KBS.

Phía trước, sáu người Lee Soo-geun đã hoàn thành phần mở màn.

"Vì buổi biểu diễn, hôm nay tôi không thể ghi hình cùng mọi người, vô cùng xin lỗi, nên tôi đã đặc biệt mời một người bạn đến đây." Sung Si-kyung nói. Tình cờ, hôm nay anh ta không thể tham gia diễn xuất.

"Không được đâu, Si-kyung, chúng tôi cần anh!" Mấy người Lee Soo-geun lập tức kêu lên.

"Ai có thể thay thế anh chứ?" Kim Jong-min cũng kích động kêu lên. Có lẽ vì không còn bị mấy người Kang Ho-dong kiềm chế, sự nhạy bén trong biểu diễn của anh đã dần hồi phục.

"30 giây nữa, có thể các anh sẽ muốn đuổi tôi đi!" Sung Si-kyung nói.

"Làm sao có thể?" Một đám người nhao nhao kêu lên.

"Các anh đi rồi, nếu chúng tôi thân thiết với vị khách quý kia thì sao?" Lee Soo-geun vẻ mặt thành thật nói, "Đến lúc đó sẽ không cần anh nữa!"

Sung Si-kyung sa sầm mặt.

"Nam hay nữ?" Cha Tae-hyun hỏi. Chỉ là thuận miệng hỏi cho có hiệu ứng chương trình, vì vừa rồi mọi người đã gặp Kim Sung-won rồi.

Nào ngờ, Sung Si-kyung lại đáp: "Ban đầu tôi muốn mời một người đàn ông, nhưng anh ấy lại dẫn theo một cô em gái."

Mấy người Lee Soo-geun ngẩn người, sau đó đồng loạt kích động kêu lên: "A?"

"Vậy anh có thể đi rồi!" Cha Tae-hyun lập tức nói.

"Sao anh vẫn chưa đi?" Kim Jong-min, người vừa nãy còn vẻ mặt kích động la to "Ai có thể thay thế anh", giờ lại vẻ mặt "kỳ quái" hỏi Sung Si-kyung.

Họ thực sự không biết còn có một nữ khách quý, hơn nữa lại do chính Kim Sung-won dẫn đến, rốt cuộc sẽ là ai đây? Cảm giác chờ mong dâng trào!

"Là nữ, hơn nữa là idol!" Sung Si-kyung nói bổ sung.

"IU, IU..." Kim Jong-min và mọi người nhất thời nhao nhao kêu lên.

"Mọi người hãy hoan nghênh bạn của tôi lên sân khấu trước đã." Sung Si-kyung nói. Mối quan hệ giữa anh và Kim Sung-won quả thực không tệ, xem như là bạn cũ.

"Ai ——" Cha Tae-hyun và Lee Soo-geun đều tỏ vẻ không hài lòng lắm.

"Chúng tôi muốn em gái, không muốn bạn bè!" Mấy người nhao nhao nói.

"Ai —— đừng như vậy, chúng ta cứ mời người bạn kia ra trước đi." Lee Soo-geun "khuyên bảo" mấy người Cha Tae-hyun, nhưng câu nói sau đó liền bộc lộ tâm tư của anh ta: "Vạn nhất người ta giận, không cho em gái ra diễn thì sao?"

"Đúng rồi!" Mấy người Cha Tae-hyun nhất thời trở nên nghiêm túc.

Phía sau đám người, Krystal thấy cánh tay Kim Sung-won khẽ nhúc nhích, liền nhanh chân tiến lên một bước, giúp anh xoa cằm, cười hì hì nói: "Muội đến xoa giúp Oppa." Mỗi khi lúng túng, hoặc thẹn thùng, muốn che giấu điều gì, anh ấy liền sẽ xoa cằm.

Kim Sung-won liếc xéo nàng một cái, sau đó đột nhiên cúi đầu, há miệng.

"A!" Krystal giật mình, nhanh như chớp rụt tay về, sau đó hả hê vẫy vẫy, nói: "Không cắn được!"

"Mời ra đây!" Lúc này, tiếng kêu thưa thớt của mấy người Lee Soo-geun vang lên.

"Oppa, đến lượt anh lên sân khấu rồi!" Krystal nghiêm mặt nói. Máy quay phim đã lia đến, hướng thẳng về Kim Sung-won.

"Cứ để họ gọi thêm hai lần nữa." Kim Sung-won nhàn nhạt nói.

"Oppa thật xấu tính!" Krystal há miệng nói.

Trong sân, mấy người Lee Soo-geun gọi một lần, nhưng không thấy Kim Sung-won lên sân khấu, không khỏi nhìn nhau.

"Vậy, người b���n của Sung Si-kyung giận rồi." PD giải thích.

"Chúng ta hãy gọi lại một lần nữa thật nghiêm túc." Lee Soo-geun nói với mọi người.

Mọi người gật đầu, gọi lại một lần nữa thật nghiêm túc, mới thấy Kim Sung-won bước ra.

"Oa!" Lee Soo-geun kích động kinh hô một tiếng, sau đó nhanh chóng chạy lên đón, đồng thời không chút do dự đổ hết sự oan ức lên đầu Sung Si-kyung: "Anh sớm nói là Sung-won đi! Còn nói cái gì 'bạn bè'?" Cứ như thể thái độ lạnh nhạt trước đó đều là vì Sung Si-kyung không tiết lộ thân phận của Kim Sung-won cho mọi người.

"Đúng vậy! Anh nên sớm nói cho chúng tôi đó là Sung-won chứ!" Cha Tae-hyun cũng nhiệt tình tiến lên đón, đồng thời nói.

Kim Sung-won lách qua vòng ôm nhiệt tình của hai người, trước tiên chào hỏi vị tiền bối lớn tuổi Kim Seung-woo, sau đó khi chào hỏi Sung Si-kyung thì nói: "Trong số các nghệ sĩ toàn quốc, hai người này là xấu tính nhất! Còn xấu hơn cả anh Ho-dong." Trong 《 Hai ngày một đêm 》, Kang Ho-dong chính là biệt danh của "ác bá".

"Xì!" Rất nhiều người tại hiện trường đều không nhịn được bật cư��i, một mũi tên trúng ba đích.

"Sung-won, sao em có thể nói các anh như vậy chứ?" Lee Soo-geun và Cha Tae-hyun tức giận nói.

Kim Sung-won lại lần nữa thoát khỏi tay Cha Tae-hyun, nói: "Nghe nói anh Tae-hyun là biệt danh của 'bất hạnh', 'vận rủi'?"

Mọi người lại lần nữa bật cười.

"Này!" Cha Tae-hyun quát lớn một tiếng, mang tính trả thù mà tiến lên ôm chặt lấy Kim Sung-won. Quả thực, trong 《 Hai ngày một đêm season 2 》, anh ấy gần như chưa bao giờ gặp may mắn.

Cười xong, Kim Sung-won lại lần lượt chào hỏi mấy người Kim Jong-min.

Dù Uhm Tae-woong chưa từng hợp tác nhưng anh ấy từng tham gia diễn xuất trong 《 Architecture 101 》, và cũng đã gặp Kim Sung-won vài lần.

Joo Won thì không cần phải nói, từng cùng hợp tác trong 《 Vua bánh mì Kim Tak Goo 》.

"Sung-won là người duy nhất không quen biết anh Seung-woo đúng không?" Lee Soo-geun lại lần nữa giới thiệu cho anh.

Kim Seung-woo tuy là đàn anh lớn, nhưng trong chương trình lại luôn tỏ ra khá lúng túng, không mấy tự nhiên, ít nói. Vừa chào hỏi xong, anh ấy đã cùng Joo Won đứng yên lặng một bên, dùng ánh mắt "kỳ lạ" đánh giá Kim Sung-won.

"Vâng, lần đầu gặp mặt anh Seung-woo." Kim Sung-won cười nói, "Có điều, tôi đã xem qua anh Seung-woo diễn xuất trong 《 Win Win 》."

"Ai —— không phải vì anh Seung-woo mà xem đâu!" Lee Soo-geun lập tức trêu chọc anh. Vẻ mặt có chút gian xảo, tạo cảm giác đặc biệt sống động.

"Là vì Taeyeon." Kim Sung-won không chút để ý nói, vẻ thoải mái của anh khiến Kim Seung-woo rất ngạc nhiên.

"Sung-won, em dẫn ai đến vậy?" Cười xong, Cha Tae-hyun lén lút hỏi vào tai Kim Sung-won. Tính cách của anh ấy luôn như vậy, khi tham gia 《 Running Man 》, ngay cả kịch bản trong tay Yoo Jae-suk anh ấy cũng muốn ghé đầu qua xem.

"Hay là chúng ta trực tiếp hoan nghênh vị khách quý kế tiếp luôn có được không?" Không đợi Kim Sung-won mở miệng, Lee Soo-geun liền nói.

"Mời ra đây!" Lần này, tiếng kêu của bảy người vang dội hơn hẳn lúc trước.

Krystal đương nhiên không thể làm như Kim Sung-won, nghe thấy tiếng gọi liền trực tiếp bước ra.

"A!" "Oa!" "Làm sao có thể?"

Một tràng tiếng kinh ngạc vang lên. Không phải tất cả đều là hiệu ứng chương trình, 《 Hai ngày một đ��m 》 gần như giống một chương trình quân đội vậy, đừng nói đến nữ nghệ sĩ, ngay cả khách nam cũng hiếm khi thấy. Giờ khắc này đột nhiên thấy một nữ idol xuất hiện, không hưng phấn mới là chuyện lạ!

"Xin chào mọi người! Tôi là Krystal của f(x)." Krystal vừa bước tới, vừa cúi người chào hỏi mọi người.

"Thật xinh đẹp quá!" Khi nàng thực sự tiến lên, mọi người không dám xông tới, Kim Jong-min thậm chí còn bĩu môi kêu lên.

"Krystal à!" Lee Soo-geun mở rộng hai tay, như muốn chào kiểu Mỹ, nhưng lại bị Kim Sung-won đẩy Cha Tae-hyun về phía trước.

Mấy người Uhm Tae-woong, đều trở nên vui mừng như khúc gỗ.

"Xin chào mọi người." Krystal lại lần nữa cúi người nói, nàng bị sự nhiệt tình của mọi người làm cho sợ hãi. Trước mặt người thân, nàng đặc biệt nghịch ngợm tinh quái, nhưng trước mặt người lạ, nàng lại có chút thận trọng, e dè.

"Thật sự là vẻ đẹp khiến đôi mắt sáng sớm không thể tiêu hóa nổi!" Lee Soo-geun tán dương.

Krystal không nhịn được khẽ nhếch môi cười, không có người phụ nữ nào lại không thích được khen xinh đẹp cả.

"Yên tâm đi, mấy chú này sẽ chăm sóc tốt muội thôi." Kim Sung-won vỗ vỗ vai nàng, nói.

"Ai —— cái gì mà chú? Là anh trai!" Mấy người Cha Tae-hyun đồng thanh kêu lên.

"Sung-won em cũng là chú đó!" Kim Jong-min cũng nói.

Chỉ vì có thêm Krystal, không khí hiện trường nhất thời trở nên sôi nổi hẳn lên, hoàn toàn khác biệt so với trước đó.

"Nghe nói Krystal đặc biệt giỏi làm n��ng?" Lee Soo-geun lại lần nữa nói, "Vừa hay, maknae Joo Won của chúng ta cũng là đại diện cho sự 'đáng yêu', sở trường nhất chính là điệu làm nũng 'Buing Buing' do cô Krystal tự mình sáng tạo, chúng ta hãy so tài tại chỗ một chút xem sao."

Joo Won cúi đầu, liên tục xua tay.

Krystal cũng tỏ vẻ thẹn thùng. Nếu không biết, còn tưởng rằng nàng thật sự là người có tính cách đặc biệt đoan trang, e lệ đây!

Nhưng một câu nói của Kim Sung-won, liền khiến thái độ của nàng lập tức thay đổi hoàn toàn.

Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này, xin quý độc giả hãy tôn trọng quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free