(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1840: Cùng Seohyun đánh cược
Cách tốt nhất để không làm phật lòng ai, đương nhiên là chọn một người trong số hai người có mặt ở trường quay. Như vậy, cho dù Taeyeon và những người khác có hỏi, anh ấy cũng có thể nói đó chỉ là hiệu ứng chương trình.
Đây là ý nghĩ đầu tiên của Kim Sung-won, nhưng ý nghĩ ấy còn chưa kịp định h��nh, đã bị Seohyun nhẹ nhàng dùng tay cầm tai nghe chạm nhẹ. Từ khóe mắt liếc nhìn, hắn chỉ thấy Seohyun lén lút nháy mắt một cái. Kim Sung-won chỉ cho rằng cô ấy muốn giúp mình thoát khỏi tình thế khó xử, không để tâm lắm mà khẽ cười, rồi nói: "Yuri."
"Thì ra là tiểu thư Yuri!" Người dẫn chương trình lập tức kêu lên. Các khách mời tại trường quay cũng đều liên tục gật đầu, hiển nhiên không hề lấy làm lạ về việc hắn chọn Yuri.
Chỉ là, trong ba thành viên Girls' Generation, thần sắc Sooyoung có chút kinh ngạc, nhưng ngay lập tức vui mừng, cho rằng Kim Sung-won đang ngầm phát đi tín hiệu muốn làm lành với Yuri. Vẻ mặt của Seohyun có chút kỳ quái khó tả, dù cô ấy đã cố gắng kiềm chế, nhưng vẫn có chút không tự nhiên. Nụ cười trên mặt Yuri hơi cứng lại, thấy máy quay hướng về phía mình, mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười mỉm.
"Tôi cũng thấy thành viên có vóc dáng đẹp nhất trong Girls' Generation là Yuri." Người dẫn chương trình đùa cợt nói, cố gắng chứng minh quan điểm thẩm mỹ của mình và Kim Sung-won là nhất quán. Vài vị khách mời cũng đều liên tục phụ họa.
"Đã làm phiền mọi người." Kim Sung-won không có ý tiếp tục nữa, liền đi xuống sân khấu, chờ buổi quay kết thúc.
Trong những cảnh quay tiếp theo, cả Yuri và Seohyun đều có chút mất tập trung. Người trước thì lúc nào cũng thất thần, người sau thì lúc nào cũng lén lút quan sát Yuri và Kim Sung-won. May mắn thay, thời gian còn lại đã không nhiều, chỉ mười mấy phút sau, buổi quay hôm nay đã chính thức kết thúc.
Sau đó, Seohyun cúi người cảm ơn nhân viên công tác, MC và những người khác, rồi chạy chậm về phía Kim Sung-won. Sooyoung và Yuri cũng đi tới.
"Hai người mình bình thường cũng đều nói chuyện!" Yuri tự an ủi mình trong lòng như vậy.
Seohyun đã vui vẻ khoác tay Kim Sung-won, hiển nhiên vô cùng vui mừng vì hắn đến đón mình.
"Oppa, buổi quay đã chính thức kết thúc rồi sao?" Sooyoung hỏi sau khi đi đến trước mặt Kim Sung-won.
Kim Sung-won gật đầu, nói thêm: "Chỉ là buổi quay của 《City Hunter》 thôi." Vừa nói, mấy người vừa cùng nhau đi ra ngoài.
Yuri bất giác nhếch môi. Cô ấy và Kim Sung-won từng quay phim 《Love 911》, vì phóng viên tiết lộ một số ảnh chụp tại trường quay mà gây ra sự chú ý rất lớn. Ai cũng biết, cô ấy và Kim Sung-won có rất nhiều cảnh thân mật.
"Oppa khi nào lại đóng phim truyền hình vậy?" Sooyoung nói, "Nụ hôn đầu trên màn ảnh của em vẫn còn dành cho oppa đó!" Rất rõ ràng, ý của cô ấy là muốn hợp tác với Kim Sung-won trong một tác phẩm. Trong Girls' Generation cũng có sự cạnh tranh, Yoona là đối thủ mạnh mẽ nhất, sau đó còn có Yuri.
"Khái!" Chỉ là, lời nói mạnh dạn này của cô ấy lại khiến Kim Sung-won lập tức không nói nên lời, sau đó như theo bản năng nhìn lướt qua Yuri một cái.
Mặt Yuri ửng đỏ, nụ hôn đầu trên màn ảnh của cô ấy chính là với Kim Sung-won, lúc đó còn từng bị Kim Sung-won trêu chọc.
"Chị!" Seohyun cũng với khuôn mặt ửng hồng nhẹ giọng gọi Sooyoung.
"Quay cảnh hôn là chuyện rất bình thường mà, con bé này nghĩ ngợi có vẻ còn phức tạp hơn cả bọn chị ấy chứ!" Sooyoung lại mạnh dạn nói với Seohyun.
"Thôi được rồi!" Kim Sung-won nói. "Đi thu dọn đồ đạc đi, anh và Seohyun về công ty, các em cũng về ký túc xá nghỉ ngơi đi." Kỳ th��c, Sooyoung mới là người "điên" ẩn giấu số một trong Girls' Generation, còn mạnh mẽ hơn cả Taeyeon, cứ để cô ấy nói tiếp thì không biết sẽ nói ra những gì nữa.
"Oppa không đưa bọn em về ký túc xá trước sao?" Sooyoung hỏi.
"Quản lý của các em sẽ thất nghiệp mất!" Kim Sung-won đùa cợt nói một câu.
Sooyoung lè lưỡi một cái, rồi cùng Yuri, Seohyun vào phòng chờ thu dọn đồ đạc. Đồ đạc của Seohyun không nhiều, rất nhanh đã thu dọn xong, nhưng cô ấy lại chờ Yuri và Sooyoung thu dọn xong rồi mới cùng đi ra. Kim Sung-won không nói gì, cùng các cô ấy xuống lầu. Đến bãi đậu xe, hắn mới chào tạm biệt Yuri và Sooyoung.
"Sung-won oppa đang lấy lòng cậu đó, sao không nắm lấy cơ hội làm lành đi chứ?" Sau khi Kim Sung-won và Seohyun rời đi, Sooyoung có chút oán giận nói với Yuri.
Yuri chỉ khẽ cười. Cô ấy biết Sooyoung cũng là quan tâm mình. Dù sao thân phận của Kim Sung-won ở đó, cho dù thân thiết như các cô ấy cũng cần phải để ý một chút. Nhưng cô ấy lại không rõ tình hình của hai người họ. Nếu mình vì thân phận của Kim Sung-won mà khuất phục, thì còn ra thể thống gì? Hơn nữa, cô ấy cũng biết đó không phải là Kim Sung-won đang lấy lòng mình.
Sooyoung thấy cô ấy không có phản ứng gì lớn, không nhịn được thở dài, rồi cũng không nói thêm gì nữa. Tuy rằng cần phải lưu ý, nhưng bảy năm hơn, từ khi Kim Sung-won còn vô danh, nghèo rớt mồng tơi, họ đã cùng nhau đi suốt một chặng đường, nói là bạn bè cùng hoạn nạn cũng không quá đáng, cũng không cần phải quá để ý. Kim Sung-won đối với Park Se-young, Choi Hyun-joon đều tốt như vậy, thì làm sao có thể đối xử tệ với các cô ấy được chứ?
...
Trong một chiếc xe khác, Seohyun liên tục nhìn chằm chằm Kim Sung-won đánh giá.
"Nhìn anh như vậy làm gì? Lẽ nào trên mặt anh có thứ gì sao?" Kim Sung-won không nhịn được hỏi.
"Anh, vì sao lại chọn chị Yuri vậy?" Seohyun do dự một chút rồi hỏi. Nếu không biết chuyện của Kim Sung-won và Yuri thì đương nhiên không có gì, nhưng hiện tại đã biết rồi, cô ấy không nhịn được sẽ nghĩ đến một khía cạnh khác.
"Vậy anh nên chọn ai đây?" Kim Sung-won cười nói, "Lúc nãy em chạm vào anh một cái là để anh chọn em sao? Không ngờ, Seohyun nhà ta cũng để ý chuyện này." Hắn chỉ nói đùa, không hề cho rằng Seohyun vì lý do này mà chạm vào mình.
Mặt Seohyun hơi đỏ lên, nhẹ giọng gọi: "Anh!" Cô ấy không cho rằng Kim Sung-won sẽ không hiểu ý câu hỏi của mình.
"Như vậy sẽ giúp ích cho danh tiếng của Yuri." Kim Sung-won khẽ cười, đáp lại. Rốt cuộc cũng phải làm gì đó, nếu chỉ vì Yuri không hề chống cự mà hắn yên tâm thoải mái, vậy hắn chính là một tên khốn kiếp từ đầu đến cuối.
"À ——" Seohyun lúc này mới gật đầu, hiểu rõ ý của hắn.
"Hôm nay em đã làm gì?" Kim Sung-won hỏi.
"Chỉ là lịch trình thôi ạ!" Seohyun đáp lại một cách vô cùng ngắn gọn.
"Ấy!" Kim Sung-won lộ ra vẻ mặt không nói nên lời, nghiêng đầu, gối lên vai cô ấy. Tuy rằng đã thay đổi rất nhiều, nhưng bản chất cô ấy vẫn không thay đổi, vẫn là cô bé ngây thơ từng nói "nồi cơm điện nấu cơm cho chúng ta"! Khiến người ta không nói nên lời, nhưng lại không tiện nói gì, cũng không thể nói gì, chẳng lẽ không phải là lịch trình sao?
Seohyun chỉ cảm thấy vai hơi trĩu xuống, trong lòng đột nhiên trào lên một cảm giác khác lạ. Cô ấy nghiêng đầu, nhẹ nhàng tựa vào đầu Kim Sung-won. Đây là lần đầu tiên trong đời, Kim Sung-won gối đầu lên vai cô ấy.
Nhưng Kim Sung-won lại nhanh chóng ngồi thẳng dậy. Hắn chỉ là giả vờ bị đả kích mà thôi, nếu cứ gối đầu lên vai Seohyun như vậy, sẽ có vẻ quá yếu đuối, không đúng với tính cách của hắn.
Seohyun có chút không hài lòng mà nhăn mũi một cái. Cô ấy từng đọc trong sách rằng đàn ông đều có một mặt yếu mềm, chỉ thể hiện ra với người thân mật nhất. Vì vậy, cô ấy rất hy vọng vừa rồi là Kim Sung-won đang thể hiện sự mệt mỏi, yếu mềm của mình với cô.
Bỗng nhiên, một ý nghĩ lóe lên từ sâu trong tâm trí cô. Cô ấy nhìn về phía Kim Sung-won, hỏi: "Anh, anh nghĩ ưu điểm về vóc dáng của em là gì?" Chính là vấn đề mà người dẫn chương trình vừa hỏi Kim Sung-won trước đó.
"Anh không phải đã trả lời rồi sao?" Kim Sung-won quay đầu nhìn cô ấy nói.
"Là thật ấy! Không phải kiểu trả lời trong chương trình." Seohyun nói, sau đó thấy ánh mắt của hắn, lại bất giác nói thêm: "Như vậy sau này em có thể trả lời trong chương trình."
"Em phải trả lời là khí chất tốt!" Kim Sung-won cười nói, "Không ai có thể phản bác được."
"Nhưng câu hỏi là ưu điểm về vóc dáng cơ mà." Seohyun không hề thỏa mãn với câu trả lời này của hắn.
"Vóc dáng ư?" Kim Sung-won trầm ngâm đánh giá Seohyun một lượt. Chợt phát hiện, dường như sau này dùng từ "cô bé" để gọi cô ấy có chút không còn thích hợp nữa.
Trên mặt Seohyun nổi lên một vệt ửng hồng nhàn nhạt, trông rất xinh đẹp.
"Biết rồi!" Kim Sung-won vỗ tay một cái, nói, "Đường cong S! Nếu như lại bị hỏi câu hỏi này, em cứ trả lời như vậy là được."
"Cái này có phải là không tốt lắm không?" Seohyun hơi ngượng ngùng nói, dù cho là cô ấy, cũng hiểu rõ từ ngữ này là lời khen cao nhất dành cho vóc dáng phụ nữ.
"Có gì mà không tốt?" Kim Sung-won nói, "Đổi thành Taeyeon hay các cô ấy, chắc còn ước gì nhận được lời khen này ấy chứ!"
"À." Seohyun gật đầu, xem ra, hình như nếu bị người khác hỏi, cô ấy thật sự có thể trả lời như vậy.
"Nếu người khác hỏi ai nói cho em, em cứ nói là anh." Kim Sung-won tiếp tục nói, không hề nhận ra mình đang khiến Seohyun trở nên tinh quái.
Seohyun lại lần nữa gật đầu, nhưng đột nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ, hình như làm vậy không tốt lắm. Kim Sung-won không để ý đến sự do dự trong mắt cô ấy, lại bắt đầu hỏi thăm những chủ đề khác.
Seohyun trả lời từng câu một, rồi đột nhiên hỏi: "Anh, album mới của T-Ara chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Cô bé, định làm gián điệp sao?" Kim Sung-won hơi ngẩn người, lập tức dở khóc dở cười nói với cô ấy. "Nhưng em làm gián điệp như vậy có quá lộ liễu không?"
"Em chỉ hỏi thăm chút thôi mà." Seohyun chớp chớp mắt, vẻ mặt vô tội nói.
"Họ vẫn đang luyện tập ca khúc chủ đề." Kim Sung-won nói, "Còn các em thì sao?"
"Bọn em cũng vậy!" Trong mắt Seohyun lấp lánh ánh sáng, cô ấy nói, "Em nghe nói ca khúc chủ đề mới nhất của T-Ara là một bài nhạc dance phong cách Âu Mỹ phải không?"
"Sao em biết được?" Kim Sung-won giật mình hỏi.
Seohyun lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, không hề trả lời.
"Là một bài nhạc điện tử thịnh hành, kết hợp phong cách retro, rất thích hợp cho các câu lạc bộ nhạc dance." Kim Sung-won lại khẽ cười nói. Hắn đã tham gia ba mùa 《Infinity Challenge Music Festival》, nên rất quen thuộc với tình hình kiểu này: trong thời gian kiểm tra lại cố tình bày ra nghi trận, thăm dò lẫn nhau. Tuy rằng không nghĩ tới Seohyun sẽ làm như vậy, vừa bắt đầu còn giật mình, nhưng giờ thì đã phản ứng lại.
"Vậy à?" Seohyun gật đầu, sau ��ó bắt chước dáng vẻ đó mà nói: "Ca khúc chủ đề của bọn em cũng là một bài nhạc dance gần giống phong cách Âu Mỹ!"
"Thế thì tốt quá!" Kim Sung-won cười nói. Seohyun trông rất vui vẻ, rõ ràng là đang bắt chước tình hình của bọn họ trong 《Infinity Challenge Music Festival》 lần này, phối hợp một chút cũng không tệ.
"Hừ!" Seohyun khẽ hừ một tiếng, vô cùng tự tin nói: "Bọn em nhất định sẽ thắng!"
"Chúng ta đánh cược đi." Kim Sung-won nói, "Xem ai đứng hạng cao hơn. Nếu T-Ara thắng, em phải đáp ứng anh một điều kiện; nếu các em thắng, anh sẽ đáp ứng em một điều kiện."
"Điều kiện gì ạ?" Seohyun đầu tiên cẩn thận hỏi. Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại Thư Viện Tàng Thư, kính mong quý độc giả ủng hộ.