Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1797: Quay chụp (hạ)

Dù thời gian hợp tác chưa lâu, nhưng toàn thể diễn viên và đội ngũ sản xuất của "Love 911" đều đã tường tận mối quan hệ thân mật giữa Yuri và Kim Sung-won, thân thiết đến mức phần lớn thời gian nàng đều quấn quýt bên cạnh Kim Sung-won.

Bởi thế, vừa thấy Kim Sung-won xuất hiện, Kim Sung-oh và vài người khác liền trêu chọc Yuri. Tính cách Yuri vô cùng hiền hòa, cởi mở, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, nàng đã chiếm được thiện cảm và tình bằng hữu của mọi người.

Bị mọi người trêu ghẹo, Yuri không khỏi mặt ửng hồng đôi chút, nàng bất đắc dĩ nhăn mũi một cái, song vẫn đứng yên không động đậy, bởi Kim Sung-won đã bước tới.

Kim Sung-won, trong bộ đồng phục cứu hỏa, đã hoàn toàn nhập vai "Cheong Kang-il". Một tay xoa mái tóc ngắn ngủn, mắt hơi híp, trên mặt mang theo vẻ lười biếng, tựa hồ như chẳng có chuyện gì có thể khơi dậy hứng thú của hắn.

Nhân vật hắn thủ vai, mỗi ngày phải đối mặt với đủ loại sự cố, cứu người trong biển lửa, nhưng lại không thể cứu được sinh mạng vợ mình, từ đó dần khép chặt trái tim. Trừ những lúc làm việc chính thức, hắn luôn toát ra vẻ chán chường, mệt mỏi.

Điều này đòi hỏi kỹ năng diễn xuất rất cao, đặc biệt đối với một minh tinh lớn và chủ tịch năng động như Kim Sung-won, đó càng là một thử thách không nhỏ. Để diễn tốt nhân vật này, Kim Sung-won cảm thấy mình như bị chia làm ba phần: một phần là chính hắn, một phần là Lee Yoon-sung trong "City Hunter", và một phần là Cheong Kang-il hiện tại. Tùy theo yêu cầu, hắn phải không ngừng chuyển đổi nhân vật của mình.

Thật tình mà nói, ban đầu, đạo diễn và mọi người không mấy xem trọng hắn. Mặc dù diễn xuất bùng nổ của hắn trong "Mặt trăng ôm mặt trời" đã khiến tất cả kinh ngạc, nhưng điều đó vẫn được quy cho nhân vật "Hwon vương". Còn loại vai người thường như thế này, chẳng mấy phù hợp với hắn. Nhưng cũng đành chịu, ai bảo hắn là nhà đầu tư kiêm nhà sản xuất cơ chứ? Không ngờ, hắn thực sự đã mang đến cho mọi người một bất ngờ lớn.

Nhìn Kim Sung-won thong thả bước tới, nào còn chút bóng dáng nào của "Lee Hwon", "Lee Yoon-sung", thậm chí cả "Kim Sung-won" nữa. Trông hắn chẳng khác nào một tiểu thị dân bình thường, chẳng có mấy kế hoạch lớn lao cho tương lai.

"Mọi người đang nói gì vậy?" Sau khi đến trước mặt mọi người, Kim Sung-won cất tiếng hỏi.

"Chỉ là tán gẫu vu vơ thôi," Kim Sung-oh cười đáp. Mặc dù có thể trêu chọc Yuri, nhưng đối với Kim Sung-won, họ thực sự không có gan đó, dù biết Kim Sung-won sẽ không để bụng.

Kim Sung-won hơi bất đắc dĩ lắc đầu. Dù có cố gắng hòa nhập đến đâu, thân phận của hắn cũng đã định trước sẽ tạo ra một khoảng cách rõ ràng giữa hắn và phần lớn mọi người! Đây cũng là một trong những lý do khiến hắn đặc biệt trân trọng Yuri, Krystal và những người khác.

"Oppa, lát nữa anh phải nắm chặt em đó nha!" Yuri đúng lúc lên tiếng.

"Yên tâm đi, sẽ không để em ngã đâu," Kim Sung-won cười nói.

"Em cũng biết sẽ không ngã mà!" Yuri chu môi nói.

"Ha ha," Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, nói: "Biết rồi, anh nhất định sẽ cố gắng hết sức để chạy."

"Không phải cố gắng, mà là phải dốc hết toàn lực!" Yuri bắt chước ngữ điệu của hắn.

Kim Sung-won dở khóc dở cười gật đầu.

Cảnh quay này chủ yếu là màn ảnh của hai người bọn họ, những người khác chỉ xuất hiện thoáng qua mà thôi. Đạo diễn Jung Ki-hoon sau khi sắp xếp đâu vào đấy, đi tới trước mặt hai người, cẩn thận dặn dò những chi tiết nhỏ cần chú ý trong lúc quay.

"Yuri là lần đầu tiên quay cảnh kiểu này phải không? Cứ thả lỏng, không nhìn xuống dưới là được," sau khi dặn dò xong, đạo diễn Jung Ki-hoon lại nói với Yuri.

"Vâng, cảm ơn đạo diễn," Yuri gật đầu đáp.

"Đạo diễn Jung, cứ yên tâm đi ạ!" Kim Sung-won cười nói, "Cô bé này lần đầu tiên nhảy bungee còn không chút do dự, thậm chí còn chủ động yêu cầu chạy và nhảy xuống!"

Hắn đang nhắc đến chuyện, khi hắn và Taeyeon quay "We Got Married", tổ chương trình đã sắp xếp một cảnh nhảy bungee. Yuri và Sunny đã chơi cực kỳ sảng khoái, còn hắn thì vì bệnh sợ độ cao, cùng Jessica đứng một bên bám lan can mà run rẩy. Sau đó, vẫn là vì Taeyeon, hắn mới khắc phục nỗi sợ hãi, cùng Taeyeon thực hiện cú nhảy đôi.

Đạo diễn Jung Ki-hoon nghe xong, hơi kinh ngạc liếc nhìn Yuri đang điềm đạm, rồi gật đầu biểu thị sự yên tâm.

Yuri sau khi đạo diễn rời đi, nhẹ nhàng đánh nhẹ Kim Sung-won một cái, nói: "Oppa không được gọi em là 'con nít' nữa!"

"Biết rồi, đi chuẩn bị đi!" Kim Sung-won khẽ cười, nói.

Người bình thường, dù có treo cáp, đứng trên cầu rộng chưa đến một gang tay, bên dưới là dòng sông cuồn cuộn chảy qua cũng sẽ kinh hồn bạt vía, nhưng Yuri lại chẳng có bất cứ vấn đề gì. Sau khi treo cáp, nàng trực tiếp chủ động đứng trên cầu, hai tay chống nạnh, đón gió nhìn xa xăm, híp mắt, vẻ mặt vô cùng thích ý.

"Lợi hại!" Đạo diễn Jung Ki-hoon cùng các thành viên đoàn làm phim, Ma Dong-seok và những người trên thuyền cứu hộ, cùng Kim Sung-oh và vài người bên xe cứu hỏa, không nhịn được đồng loạt cảm thán.

Mặc dù Kim Sung-won đã quay không ít cảnh hành động trong "City Hunter", nhưng vẫn không thể tự nhiên và nhẹ nhõm như Yuri. Điều này có liên quan rất lớn đến thiên phú.

"Được rồi, chuẩn bị quay phim!" Đạo diễn Jung Ki-hoon nói.

Những cảnh trước đó đều vô cùng đơn giản, bắt đầu từ Kim Sung-won tiến lên khuyên bảo Yuri thì độ khó mới bắt đầu tăng lên. Bởi đây là tình tiết do Yuri chủ động "cưỡng ép" Kim Sung-won, nên biểu cảm của hai người rất quan trọng.

Kim Sung-won sau khi bị Kim Sung-oh đẩy ra, hơi bất đắc dĩ thở hắt ra một hơi, vừa chuẩn bị thiết bị trên người, vừa qua loa nói với Yuri: "Đừng đùa nữa, xuống đây đi."

Yuri nghe thấy giọng điệu của hắn, quay mặt làm ngơ, thậm chí còn nhẹ nhàng lắc lắc đầu, ra vẻ hưởng thụ.

"Bị điếc à?" Kim Sung-won không nhận được phản hồi, không nhịn được hơi tức giận ngẩng đầu nhìn nàng một cái, vừa bước tới, vừa kêu lên: "Này! Xuống ngay!"

Hai tay hắn chống trên móc treo trước người, hoàn toàn không có vẻ gì là chuẩn bị cứu viện, trên mặt cũng mang theo vẻ phiền muộn giả tạo. Bao nhiêu người như vậy, cảnh quay lớn như thế, chỉ vì nàng đùa giỡn mà làm chậm trễ, đương nhiên phải tức giận. Nhưng nghĩ lại, một cô gái xinh đẹp như vậy lại vì mình mà làm ra chuyện này, dù không chấp nhận, không đồng tình, trong lòng hắn cũng sẽ có chút thỏa mãn của một người đàn ông.

Vì vậy, lúc này, biểu cảm, ngữ khí, hành động của Kim Sung-won, mọi chi tiết nhỏ đều vô cùng quan trọng.

"Cắt!" Đạo diễn Jung Ki-hoon kêu dừng.

"Đạo diễn." Kim Sung-won chủ động tiến lên, nhận chỉ đạo.

"Sung-won, giọng điệu của cậu sau khi gọi 'Này' hơi nhẹ quá," đạo diễn Jung Ki-hoon nói với hắn.

Kim Sung-won vừa nghe đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, thói quen thường ngày vui đùa với Yuri và những người khác đã khiến ngữ khí của hắn hơi nghiêng về phía nhẹ nhàng. Hắn gật đầu, biểu thị đã biết.

Chỉ một lần cắt, cảnh này liền thuận lợi qua ải. Tiếp theo chính là cảnh khó nhất.

Yuri nghe Kim Sung-won nói lời phiền muộn, liền mỉm cười quay người lại. Thế nhưng, dưới chân trượt đi, nàng hoàn toàn ngã ngồi xuống cầu, sau đó cả thân mình ngả về phía sau.

Lúc này, Kim Sung-won phải nhanh chóng xông lên phía trước, ôm lấy hai chân nàng. Để đạt được hiệu quả chân thực, Yuri trực tiếp buông lỏng hai chân, gào thét ngả mình xuống dưới. Tuy nhiên, không ngoài ý muốn, lần đầu tiên trực tiếp bị "cắt".

Lúc này, Kim Sung-won đã vọt tới trước mặt Yuri, kéo nàng dậy rồi cùng nhau nghe đạo diễn chỉ dẫn.

Lần thứ hai, vẫn như cũ là cắt.

Mặc dù đã chuẩn bị rất nhiều, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên quay điện ảnh. Hơn nữa, Yuri trong lòng vẫn luôn ghi nhớ cảnh tiếp theo, nên việc bị cắt là chuyện rất đỗi bình thường.

Sau lần cắt thứ ba, Yuri đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi, đây cũng là một công việc chân tay! Đặc biệt là mông ngã ngồi xuống cầu, tuy không phải chịu lực hoàn toàn, nhưng vẫn rất đau.

Tuy nhiên, lần này khi ngồi xuống cầu để chuẩn bị lắng nghe ý kiến đạo diễn, nàng lại cảm thấy một chút mềm mại, thoải mái. Cúi đầu nhìn, nàng mới phát hiện Kim Sung-won đã đặt hai tay lên cầu ở phía dưới mình, nàng đang ngồi trên mu bàn tay của Kim Sung-won.

Loại tình tiết này, khán giả sẽ có một ấn tượng "giả tạo" bản năng, vì vậy khi biểu diễn, càng phải cố gắng để đạt được tính chân thực. Mỗi lần Yuri quay, Kim Sung-won đều chạy theo, sau đó đặt hai tay lên cầu cùng Yuri để nghe đạo diễn chỉ đạo. Lần này, hắn chủ động dịch chuyển vị trí tay một chút, trông như thể hai tay hắn đang ôm Yuri. Tuy nhiên, tất cả mọi người tại hiện trường đều không để ý. Trong bộ phim này, nam nữ chính càng sống động thì càng tốt.

Yuri thậm chí có thể nghe rõ tiếng thở dốc hơi hổn hển của hắn vì ba lần nỗ lực liên tiếp, trong lòng nàng không khỏi nổi lên một chút gợn sóng, nhưng ngay lập tức nàng lại tập trung tinh lực lắng nghe lời đạo diễn.

Lần thứ tư, cảnh té ngã này cuối cùng cũng "OK".

Sau đó, chính là cảnh Kim Sung-won ôm lấy hai chân nàng, và hơn nửa thân người nàng ngả ra ngoài cầu.

Lo lắng hai người lúng túng, nên các nhân viên đều đứng khá xa, chỉ dùng máy quay trên cần cẩu để ghi hình.

Trước khi quay, Yuri đã c��m thấy mặt mình dần dần nóng bừng, không ngừng dùng tay nhẹ nhàng quạt, đồng thời trong lòng tự an ủi: "Hắn đã thấy hết rồi, chút này chẳng là gì cả. Cứ coi như đây là sự hy sinh của diễn viên, hắn có thấy cũng chẳng sao."

"Chuẩn bị xong chưa?" Trước khi quay, đạo diễn Jung Ki-hoon lần nữa xác nhận.

"OK!" Kim Sung-won và Yuri đồng thời gật đầu.

Đạo diễn Jung Ki-hoon gật đầu, chính thức bắt đầu quay phim.

"A——" Yuri thét lên, cả thân mình thực sự không chút sức lực mà hoàn toàn ngả xuống, trán và gân xanh trên cổ đều lộ rõ, trong miệng nàng gào thét "Oma! Oma!"

"Đờ mờ!" Kim Sung-won vừa phiền muộn kêu, vừa dùng sức ôm chặt hai chân nàng.

Lúc này, vạt váy mà hắn vừa đè xuống tuột ra, lập tức toàn bộ váy bị gió thổi tung lên.

"Màu trắng!" Kim Sung-won đã thấy.

"A, a!" Yuri đột nhiên phát ra tiếng kêu the thé hơn. Vừa nãy còn kinh hoàng thất thố chỉ biết gào thét, giờ lại đột nhiên dùng sức nâng người lên, hai tay liều mạng che chắn váy. Sau đó, nàng chợt nhận ra tiếng kêu phiền muộn của Kim Sung-won nhỏ hơn rất nhiều, ngẩng đầu nhìn lên, vội vàng kêu: "Đừng nhìn, đừng nhìn!"

"Này! Mạng còn chẳng có, ai mà thèm quan tâm cái này?" Kim Sung-won dịch ánh mắt đi, lớn tiếng kêu lên, như thể để che giấu sự chột dạ của mình.

"Em quan tâm! Không cho phép nhìn!" Yuri hét lên.

"Không nhìn sao cứu em đây?" Kim Sung-won kêu lên.

"Này! Không cho phép nhìn!" Yuri dùng cái giọng the thé như Jessica khi bị kinh hãi mà kêu lên, đồng thời dùng ngón tay chọc Kim Sung-won một cái.

Thế nhưng, chính vì hành động này của nàng, váy lại một lần nữa tung bay.

"Này?" Kim Sung-won như không kiềm chế được mà thốt lên một tiếng kinh ngạc, rồi cúi đầu.

"Đờ mờ!" Yuri liếc mắt nhìn ánh mắt của hắn, rồi nhìn lại tình trạng của mình, đột nhiên buột miệng chửi thề một câu, sau đó lớn tiếng kêu lên: "Đừng nhìn! Đồ ngốc nhà ngươi!"

Ngoài dự liệu của tất cả mọi người, cảnh này lại một lần nữa qua ải!

Yuri có thể nghe rõ ràng, gần như tất cả đàn ông ở trường quay đều cảm thấy tiếc cho Kim Sung-won! Nàng chỉ không biết liệu chính hắn có nghĩ như vậy không?

Nghĩ đoạn, nàng nhìn về phía Kim Sung-won đang ngửa đầu uống nước.

Bản dịch này được tạo ra riêng biệt, chỉ để độc giả tại truyen.free thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free