Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1794: Là Krystal?

"Oppa đang ở đâu vậy?" Kim Sung-Won cũng chưa nói với Krystal rằng mình đang ở nhà YoonA.

YoonA đọc tin nhắn xong, trong mắt chợt lóe lên ý cười giảo hoạt, hồi đáp: "Nhà YoonA." Nàng lại đang giả mạo Kim Sung-Won!

"Oppa sao lại ở nhà YoonA tỷ tỷ ngủ lại?" Quả nhiên, vài chục giây sau đó, tin nhắn của Krystal đã đến, rõ ràng nàng vô cùng kinh ngạc, tò mò, tha thiết muốn biết câu trả lời.

"Anh vì sao không thể ở nhà YoonA ngủ lại?" YoonA bắt chước ngữ điệu của Kim Sung-Won mà hồi đáp.

Krystal vừa kết thúc lịch trình, đang định rời phòng nghỉ, thấy tin nhắn này, bước chân nàng nhất thời khựng lại. Trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ khó tin. Nhưng ngay lập tức, nàng lắc đầu, xua ý nghĩ đó khỏi tâm trí, lẩm bẩm một câu "Không thể nào", rồi tiếp tục bước đi.

Trên đường, lại có một tin nhắn hồi đáp: "Oppa bây giờ chuẩn bị nghỉ ngơi sao?"

"Ừm." Rất nhanh đã nhận được hồi đáp.

YoonA hồi đáp theo thói quen thường ngày của Kim Sung-Won, nhưng nàng lại không để ý đến mối quan hệ giữa Kim Sung-Won và Krystal trong khoảng thời gian này đã tiến triển đến mức nào.

Krystal nhìn thấy hồi đáp chỉ có một chữ đơn giản, không khỏi có chút bất mãn hồi đáp: "Chẳng lẽ Oppa không nhớ tiểu Krystal xinh đẹp đáng yêu của Oppa sao?" Kể từ ngày đó ngẫu nhiên nói ra câu này, nàng liền coi nó như câu cửa miệng.

Khi YoonA nhìn thấy tin nhắn này, đầu tiên là kinh ngạc, miệng khẽ hé ra vì buồn cười. Thật khó tưởng tượng Krystal bình thường có chút lạnh lùng lại có một mặt đáng yêu đến vậy! Thế nhưng, ngay lập tức nụ cười trên gương mặt nàng liền dần tan biến. Cái gì mà "tiểu Krystal của Oppa"? Nàng cùng Kim Sung-Won nói câu này cũng không nhiều!

Sau đó, trong đầu nàng chợt lóe lên chuyện tin nhắn mà Kim Sung-Won đột nhiên nhận được vào 0 giờ giao giữa ngày 1 và ngày 2 tháng 4, nghe nói đến giờ vẫn chưa biết chủ nhân là ai.

Như có thần xui quỷ khiến, nàng viết trong tin nhắn: "Tiểu Krystal, hỏi em một chuyện! Tin nhắn trêu chọc anh vào ngày 1 tháng 4 có phải em gửi không? Nói thật đi!"

"A! Oppa giờ mới đoán ra ư, thật ngốc quá!" Một lát sau đó, nàng liền nhận được hồi đáp của Krystal.

Vẻ mặt YoonA nhất thời cứng đờ, nàng cúi đầu liếc nhìn Kim Sung-Won đang gối đầu lên gối mình. Môi nàng khẽ mấp máy. Cuối cùng vẫn không thể mở lời, nàng hít sâu hai hơi rồi lại viết: "Ta đang nói đến tin nhắn 'Oppa em yêu anh' đó!"

"Chính là tin nhắn đó mà!" Krystal hồi đáp.

"Em dùng điện thoại c��a ai gửi?" YoonA hỏi.

"Chuyện này sẽ không nói cho Oppa đâu!" Krystal hồi đáp.

"Không được gạt anh!"

"Em đã gạt Oppa khi nào chứ?"

"Vậy em nói là gửi vào lúc nào?"

"Ngày 1 tháng 4 lúc 24 giờ!"

Nhìn thấy tin nhắn này xong, cơ thể YoonA nhất thời cứng đờ. Vẻ mặt nàng biến ảo không ngừng. Trong đầu hỗn loạn tưng bừng. Quả nhiên đúng là Krystal! Nhất thời, câu nói "tiểu Krystal của ngươi" lúc trước giờ cũng mang một ý nghĩa mới.

"Oppa có phải cũng không gọi được số điện thoại đó nữa rồi không?" Như sợ nàng vẫn không tin, Krystal lại gửi thêm một tin nhắn tới.

"Hô..." YoonA thở ra một hơi thật mạnh, sau đó cắn nhẹ môi hồi đáp: "Chị của em có biết không?"

"Đương nhiên không biết! Tỷ tỷ mỗi ngày chỉ nghĩ đến Oppa. Hiện tại lại càng bận rộn quay phim truyền hình, đâu còn nghĩ đến em chứ?" Krystal hồi đáp.

YoonA lại lần nữa nghiêng đầu nhìn Kim Sung-Won một chút, mãi mới kiềm chế được ý định đánh thức hắn, nàng hồi đáp: "Em vừa mới kết thúc lịch trình sao?"

"Đúng vậy! Hôm nay mệt chết đi được, một ngày nào đó để Oppa thử xem cảm giác nhảy múa với giày cao gót sẽ biết ngay thôi!" Krystal hồi đáp.

Tiếp đó, vẫn như thường ngày, nàng đại khái kể lại những gì đã trải qua hôm nay cho "Kim Sung-Won" nghe, làm nũng, kể khổ, sau đó lại hỏi thăm tình hình công việc của "Kim Sung-Won", an ủi, chọc "Kim Sung-Won" vui vẻ.

Mãi đến hơn nửa giờ sau, hai người mới kết thúc cuộc trò chuyện tin nhắn.

YoonA cầm điện thoại, suy nghĩ xuất thần, đột nhiên không còn buồn ngủ. Cách Krystal và Kim Sung-Won nhắn tin với nhau, rõ ràng chính là giọng điệu mà ba người nàng cùng Seohyun dùng để nói chuyện với Kim Sung-Won!

Chẳng lẽ là bởi vì khoảng thời gian này ba người bọn nàng "lạnh nhạt" hắn sao?

Tiểu Krystal đã nảy sinh tâm tư này từ khi nào vậy? Nàng không phải biết mối quan hệ giữa Jessica và Kim Sung-Won sao? Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, gặp một người đàn ông như Kim Sung-Won, rất dễ dàng hoàn toàn sa vào! Nhớ lại Jessica và Krystal từng nói trong một buổi phỏng vấn rằng, nếu thích cùng một người đàn ông, chắc chắn sẽ không nhường nhịn!

Nhưng mà, bây giờ phải làm gì đây?

Trong đầu YoonA, một mớ hỗn độn. Trong lúc nhất thời, nàng thật sự không thể nào chấp nhận được sự thật này!

Không đúng!

YoonA bỗng nhiên nghĩ đến, là chính mình chủ động hỏi thăm, Krystal mới nói ra, vậy có nghĩa là Kim Sung-Won vẫn chưa biết tình cảm của Krystal dành cho hắn? Hơn nữa, Krystal hình như cũng không tiện bày tỏ, chỉ lấy cái tin nhắn kia làm trò đùa ngày cá tháng tư, chỉ dùng phương thức mà mình từng dùng trước đây, từng chút một tiếp cận, bước vào cuộc sống của Kim Sung-Won.

Nghĩ tới đây, YoonA trực tiếp xóa toàn bộ tin nhắn đã trò chuyện với Krystal. Sau đó, nàng cân nhắc xem ngày mai nên nói với Kim Sung-Won thế nào.

Không biết đã qua bao lâu, nàng cứ suy nghĩ vấn đề như vậy, mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

...

Ngày hôm sau, để tránh bị Im phụ bắt gặp, Kim Sung-Won rời giường từ rất sớm. YoonA đang ngủ say, hắn cũng không đành lòng đánh thức, liền một mình lặng lẽ đi ra khỏi phòng ngủ, chuẩn bị rửa mặt.

Thế nhưng không ngờ, vừa từ phòng YoonA bước ra, hắn liền nhìn thấy Im phụ cũng vừa đi ra khỏi phòng ngủ. Im phụ vốn dĩ sáng sớm luôn thức dậy rất sớm!

Ánh mắt Im phụ, trong khoảnh khắc liền dừng lại trên gương mặt hắn, đôi mắt khẽ nheo lại, gương mặt cũng căng thẳng.

"Im thúc thúc, chào buổi sáng." Kim Sung-Won vội vàng cúi người thăm hỏi, sau lưng mơ hồ dâng lên cảm giác lạnh lẽo. Tối qua hắn đã nói với YoonA, là muốn để Im phụ sau này tự mình suy đoán ra, nào ngờ lại bị Im phụ bắt gặp ngay!

"Tối qua?" Im phụ hỏi.

"Nghỉ ngơi ở phòng Yoonie ạ." Kim Sung-Won cắn răng, thành thật hồi đáp. Có lẽ điều này sẽ khiến Im phụ tức giận, nhưng trong tình cảnh lòng ông đã dao động, khả năng lớn hơn là nó sẽ khiến Im phụ hoàn toàn từ bỏ hy vọng. Cũng coi như gạo đã thành cơm vậy!

Có thể thấy, lồng ngực Im phụ phồng lên một chút, sau đó mới từ từ trở lại bình thường, như vừa trải qua một hơi thở sâu đầy kịch liệt.

"Nếu con làm YoonA phải chịu thiệt thòi..." Chẳng mấy chốc sau, Im phụ mới trầm giọng nói.

"Im thúc thúc yên tâm, con sẽ cả đời đối xử tốt với Yoonie!" Kim Sung-Won thẳng người dậy, bình thản đón lấy ánh mắt Im phụ, nói.

"Ừm!" Im phụ lúc này mới gật đầu, hừ một tiếng, sau đó xoay người trở về phòng mình, như không muốn nhìn thấy Kim Sung-Won vào lúc này.

Kim Sung-Won rất hiểu tâm trạng của Im phụ. Bởi vậy, hắn chỉ bất đắc dĩ khẽ cười. Rửa mặt xong, hắn làm bữa sáng, gọi YoonA dậy, bảo nàng đi gọi Im phụ ra ăn điểm tâm cùng.

"Oppa đến thì được rồi. Sao phải bảo em đi gọi?" YoonA bị hắn gọi tỉnh xong, đầu tiên còn ngẩn ngơ một lát, dường như vẫn chưa tỉnh ngủ, sau đó mới ngáp dài nói.

"Anh đi Im thúc thúc chắc chắn sẽ không ra đâu!" Kim Sung-Won nói nhỏ, "Sáng sớm anh rời giường đi ra ngoài, vừa lúc bị Im thúc thúc nhìn thấy."

Động tác của YoonA nhất thời dừng lại, sau đó trên mặt nổi lên sắc đỏ ửng, nàng bực bội nói với Kim Sung-Won: "Đều tại Oppa!"

"Vâng, tại anh!" Kim Sung-Won cười khổ nói, "Nhưng chúng ta cũng không thể không gọi Im thúc thúc ăn điểm tâm chứ? Nhanh lên đi."

YoonA rời giường mặc quần áo tử tế, đi đến trước cửa phòng Im phụ, hít sâu một hơi, mới nhẹ nhàng gõ cửa, nói: "Ba ba, ra ăn điểm t��m đi."

"Ta muốn ngủ thêm một chút, hai đứa cứ ăn đi!" Im phụ nói. Ông không phải bất đắc dĩ với Kim Sung-Won, mà là bất đắc dĩ với chính con gái mình.

"Ba ba, chúng con sẽ giúp ba để phần lại, sau khi thức dậy, ba tự mình hâm nóng lên ăn nhé!" YoonA nói theo chỉ dẫn của Kim Sung-Won.

"Ừm." Im phụ đáp một tiếng.

Lúc này YoonA mới đi rửa mặt, sau đó cùng Kim Sung-Won ăn điểm tâm.

Không biết có phải ảo giác hay không, Kim Sung-Won phát hiện tâm trạng nàng không được tốt lắm, hoàn toàn trái ngược với sự hưng phấn đêm qua.

Chẳng lẽ không phải sao?

Kim Sung-Won không nhịn được đưa tay đặt lên trán nàng.

"Anh làm gì vậy?" YoonA liếc hắn một cái đầy vẻ giận dỗi, nói. Nhưng dường như nàng lười động đậy, cũng chẳng buồn để tâm đến bàn tay hắn đang dán trên trán mình.

"Đâu có sốt đâu chứ!" Kim Sung-Won kỳ quái nói, "Em hôm nay bị sao vậy? Là vì Im thúc thúc không vui sao? Yên tâm đi! Chỉ là một khoảng thời gian ngắn thôi mà."

"Ừm!" YoonA nhàn nhạt đáp một tiếng, đột nhiên gắp cho hắn một đũa đậu phụ.

"Gắp đậu phụ cho anh làm gì?" Kim Sung-Won không nói nên lời, đẩy đậu phụ vào chén nàng, nói: "Em cũng đâu phải không biết anh không thích ăn đậu phụ! Vì em thích nên anh mới làm món này."

YoonA nghe xong, khẽ bĩu môi, cũng không gắp đậu phụ vào chén hắn nữa.

"Rốt cuộc em bị làm sao vậy?" Kim Sung-Won nhìn nàng hỏi.

"Không có gì!" YoonA hít sâu một hơi, đột nhiên mỉm cười, nói. Thế nhưng, sau khi ăn vài miếng c��m, lại làm bộ lơ đễnh hỏi: "Oppa dạo gần đây quan hệ với tiểu Krystal rất tốt nhỉ?"

"Các em sao ai cũng hỏi câu này vậy?" Kim Sung-Won nói với vẻ không nói nên lời, "Khoảng thời gian này tiểu Krystal gửi tin nhắn rất siêng năng, hơn nữa nàng có vẻ rất áp lực, thường xuyên trò chuyện với anh."

"À," YoonA đáp một tiếng, rồi im lặng không nói gì thêm.

Kim Sung-Won lại tiếp tục ăn cơm.

Thế nhưng, một lát sau đó, YoonA lại hỏi: "Oppa vẫn chưa biết chủ nhân của cái tin nhắn kia sao?"

"Không biết." Kim Sung-Won lắc đầu, nuốt miếng cơm trong miệng xuống rồi mới nói: "Chuyện này anh đã quên từ lâu rồi, bận tâm làm gì nữa chứ?"

"À." YoonA lại là đáp một tiếng sau, rồi không nói gì thêm.

Kim Sung-Won vừa ăn cơm vừa đợi nàng lần nữa mở lời.

YoonA lơ đễnh đưa cơm vào miệng, trong đầu lại đang suy nghĩ có nên kể thẳng chuyện tối qua cho Kim Sung-Won nghe không? Nếu kể, thì nên nói thế nào? Hắn liệu có tức giận vì mình giả mạo hắn không? Còn nữa, có nên nói cho Jessica biết không?

Lúc đó chỉ là nhất thời nghịch ngợm, thêm vào tạm thời không muốn ngủ, nên mới giả mạo Kim Sung-Won. Nào ngờ, lại gây ra chuyện phiền phức như vậy.

"Em có tâm sự gì, nói cho anh biết!" Kim Sung-Won cuối cùng không nhịn được đặt đũa xuống, nhìn nàng, nói.

Bản dịch truyện này là độc quyền của Tàng Thư Viện, trân trọng chia sẻ cùng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free