Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1719: Quan tâm

Kim Sung-won sở hữu rất nhiều công ty đầu tư, đây là chuyện không ít người đều biết. Trước đây, sở dĩ viện kiểm sát điều tra hắn cũng có liên quan lớn đến phương diện này – bởi lẽ đây là thủ đoạn thường dùng để trốn thuế, lậu thuế. Nhưng rất rõ ràng, hắn lại không hề làm như vậy.

Những công ty đầu tư này, đa phần đều nhằm mục đích quản lý tài sản cho hắn, thỉnh thoảng chính hắn cũng sẽ tham gia vào đó. Trong số đó, công ty đầu tư tại Nhật Bản là điều rất nhiều người đều biết. Tuy nhiên, phần lớn mọi người chỉ biết công ty này quản lý sản nghiệp của hắn tại Nhật Bản, mà lại không hay rằng, đã là công ty đầu tư, dĩ nhiên cũng phụ trách những công việc đầu tư của hắn ở Nhật Bản.

Kim Sung-won cũng không có ý định chủ động công khai, bởi vậy từ trước đến nay, phương diện này đều tiềm ẩn dưới mặt nước, không chút xao động, nhưng lại là một dòng chảy nhỏ bền bỉ, hàng năm đều mang lại cho hắn khoản thu nhập không hề nhỏ.

Thế nhưng, tai nạn bất ngờ ập đến lần này, lại khiến công ty đầu tư của hắn chịu tổn thất cực lớn! Phát triển hai năm tại Nhật Bản, rất nhiều tài sản đã hòa nhập vào thị trường Nhật Bản, muốn nhanh chóng rút đi như những nguồn vốn nước ngoài khác, về cơ bản là điều không thể!

Xảy ra chuyện như vậy, muốn hoàn toàn bảo mật, gần như là không thể, đặc biệt là trong giới mà hắn đang hoạt động. Tuy nhiên, người hiểu rõ tình hình cũng không ai rỗi hơi mà đi nói loại chuyện này cho phóng viên. Trong dự đoán của Kim Sung-won, Taeyeon, Seohyun cùng những người khác căn bản không thể tiếp xúc được tầng thông tin này, hơn nữa, thật sự không cần thiết mượn chuyện này mà nói gì cả, lại chẳng phải đại sự gì thương gân động cốt, vì vậy cũng chưa từng đề cập đến.

Nhưng thế giới quả thật kỳ diệu đến vậy, qua bao phen trắc trở, tin tức lại bị Lee Soo-man biết được. Ông ta dĩ nhiên không tiện hỏi thẳng Kim Sung-won chuyện này, nhưng lại có chút ngạc nhiên, quan tâm – tin tức trong quá trình lan truyền, thường thường sẽ phát sinh những biến hóa không thể lường trước – cuối cùng không nhịn được đã gửi một tin nhắn cho Sunny, giả vờ hỏi thăm.

Liên quan đến tài chính cá nhân, Sunny dĩ nhiên cũng không tiện hỏi han, nhưng chẳng phải vẫn còn Seohyun, Taeyeon sao? Lúc đó, Taeyeon đang xem ảnh trong điện thoại của Seohyun, liền trực tiếp dùng điện thoại di động của cô ấy gọi đến.

"Cái gì?" Kim Sung-won nghe câu hỏi không đầu không đuôi của Taeyeon thì ngẩn người. Hắn chưa từng nghĩ Taeyeon và những người khác lại biết tin tức này, nhất thời không thể liên tưởng đến phương diện đó.

"Anh..." Taeyeon nghe hắn vẫn không chịu nói, đầu tiên trong lòng dấy lên một trận nôn nóng, sau đó mới hiểu ra, khẽ nói: "Khủng hoảng kinh tế!"

Tuy rằng Taeyeon nói có vẻ mơ hồ, nhưng Kim Sung-won cũng hiểu ý của cô ấy, khẽ nhíu mày, hỏi: "Em nghe nói chuyện gì? Nghe từ đâu vậy?"

"Anh còn chưa nói cho em biết đấy!" Taeyeon cố chấp hỏi. Cô ấy nghe được tin tức có vẻ khá nghiêm trọng.

"Tối nay qua đây rồi nói chuyện." Kim Sung-won chậm rãi nói, "Yên tâm, không có chuyện gì đâu."

"Vâng." Taeyeon lúc này mới cảm thấy an tâm đôi chút, khẽ nói: "Tối gặp." Trong điện thoại, quả thật không tiện nói chuyện kiểu này.

"Ừ." Kim Sung-won vừa đáp lời, vừa một lần nữa trở về phòng âm nhạc. Vừa nãy khi nghe Taeyeon nhắc đến chuyện này, hắn đã rời khỏi phòng âm nhạc.

Taeyeon dặn dò hắn thêm một câu nữa rồi mới cúp điện thoại.

"Không có chuyện gì đâu." Đối mặt ánh mắt quan tâm của Seohyun, Sunny cùng những người khác, Taeyeon khẽ nói.

"Hô ——" Sunny và những người khác khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng Seohyun vẫn còn mím môi, nơi khóe mắt đuôi mày tràn đầy vẻ lo lắng. Đôi khi, có một số chuyện, Kim Sung-won cứ như một cái hũ nút vậy, khiến người khác không yên lòng, tỷ như chuyện trước đây hắn quyết định nhập ngũ đã giấu giếm người nhà.

"Đừng lo lắng, oppa đã nói không có chuyện gì mà." Nhìn thấy cô bé với vẻ mặt đầy lo lắng như vậy, Taeyeon và những người khác không khỏi lần lượt an ủi cô ấy.

...

Sau khi Kim Sung-won trở về phòng âm nhạc, liền thu lại tâm tình, hỏi thăm So-yeon và mọi người về tình hình thu âm. Tuy rằng thời gian thu âm của mỗi thành viên đều diễn ra lần lượt, nhưng việc phối hợp cũng là một hạng mục công việc bắt buộc.

Nếu là một hai người thì còn dễ nói, nhưng khi số lượng người đông, việc phối hợp liền trở thành một vấn đề đau đầu. Tuyệt đối không phải chỉ cần dựa theo tiết tấu mà làm tốt phần việc của mình là đủ, làm như vậy sẽ khiến màn trình diễn trở nên quá cứng nhắc, gượng ép.

Đại đa số nhóm nhạc ở phương diện này đều làm rất tốt. Cùng ăn cùng ở, cùng luyện tập, các thành viên đều hiểu biết lẫn nhau, việc phối hợp tự nhiên cũng sẽ tương đối ăn ý. Nhưng Kim Sung-won tuyệt đối không chỉ hài lòng với tính từ "tương đối ăn ý" này, đối với sự phối hợp giữa các thành viên trong nhóm, hắn luôn có yêu cầu khá cao.

Có lúc, So-yeon và những người khác thật sự cảm thấy Kim Sung-won quá sức nghiêm khắc! Rõ ràng chỉ cần 60 điểm là được, nhưng hắn nhất định bắt họ phải làm tới 70, 80 điểm, lại chẳng có chút phần thưởng nào, thậm chí đại đa số người hâm mộ cũng chẳng mấy bận tâm.

Tuy nhiên, đã Kim Sung-won yêu cầu, các cô ấy dĩ nhiên chỉ có thể nghiến răng mà làm.

"Vất vả rồi. Thời tiết lạnh, chú ý giữ gìn cổ họng thật tốt." Khi So-yeon từ phòng thu âm bước ra, Kim Sung-won khẽ vỗ đầu cô ấy, nói.

"À!" So-yeon ngẩn người, sau đó mặt khẽ ửng hồng, hơi kinh ngạc mà nâng mí mắt lên, nhanh chóng liếc Kim Sung-won một cái, khẽ nói: "Cảm ơn oppa." Đây là lần đầu tiên Kim Sung-won có hành động thân mật như vậy đối với cô ấy. Bàn tay ấm áp khẽ vỗ trên đầu mình, giọng dặn dò dịu dàng vang lên bên tai, cô ấy không phản ứng mới là chuyện lạ! Phải biết, Kim Sung-won không chỉ là hội trưởng, đồng thời cũng là thần tượng của cô ấy.

"Vũ đạo cũng đã có rồi sao?" Kim Sung-won hỏi.

"Vâng." So-yeon gật đầu, nói: "Vừa mới xong." Với tư cách là đội trưởng, cô ấy thường xuyên phụ trách việc giao tiếp giữa các thành viên T-Ara và Kim Sung-won.

"Tập luyện thật tốt." Kim Sung-won nói, "Còn về việc quay MV thì sao?"

"Oppa sốt ruột quá!" So-yeon khẽ bĩu môi, nói: "MV thì chưa nhanh như vậy được."

"À." Kim Sung-won chậm rãi gật đầu.

"Oppa muốn diễn xuất trong MV của chúng em sao?" So-yeon đột nhiên nhìn chằm chằm hỏi hắn. Trong MV của IU, hắn chỉ đóng vai một nhân vật nằm trên giường, nhưng lại khiến MV đó nhận được sự quan tâm rất lớn, thậm chí ngay cả truyền thông cũng từng đặc biệt đưa tin.

"Gần đây anh có khá ít thời gian." Kim Sung-won xoa cằm, có chút áy náy nói.

"À." So-yeon tiếc nuối đáp một tiếng.

"Yên tâm, anh sẽ bảo công ty giúp các em chọn đạo diễn và nhân vật chính MV thật tốt!" Kim Sung-won nói bổ sung.

"Người khác sao có thể sánh được với oppa chứ? Oppa hiện tại đang là thời thế, diễn xuất thật sự đẹp trai đến ngây người!" So-yeon nhìn hắn, mạnh dạn nói một câu, sau đó nhanh chóng nói thêm: "Tuy nhiên vẫn là cảm ơn oppa!"

"Đẹp trai đến ngây người?" Kim Sung-won nghe thấy cách dùng từ của thập niên chín mươi này, dở khóc dở cười mà nhếch khóe miệng, nói: "Đó là bởi vì anh thật sự dụng tâm cân nhắc nhân vật này, hơn nữa cũng khá thích hợp với anh. Nhân vật chính MV, vẫn nên tìm một diễn viên tiền bối có diễn xuất tinh xảo thì thích hợp hơn."

"Oppa có ứng cử viên nào không?" So-yeon vừa nghe, lập tức tò mò hỏi.

"Các em cứ chờ tin tức là được, trước khi quay MV, dù sao cũng sẽ để các em biết mà." Kim Sung-won nói một cách không rõ ràng.

So-yeon có chút bất mãn mà phồng má.

"Được rồi, không làm lỡ thời gian của em nữa." Kim Sung-won nói, "Chức vụ đội trưởng, em đã vất vả rồi. Đến thời điểm tổng kết cuối năm, sẽ có tiền lì xì cho em." Mặc kệ bình thường mối quan hệ thế nào, dù sao đây cũng là định vị giữa công ty và nhân viên, làm bao nhiêu công việc thì nên nhận bấy nhiêu thù lao.

"Cảm ơn oppa." So-yeon vội vàng cúi người nói lời cảm ơn, rồi mới cáo từ rời đi.

Kim Sung-won cùng Kang Eun-jung và vài người nữa lại cẩn thận thương thảo về vấn đề album, cuối cùng quyết định đưa cả bản ballad lẫn bản vũ đạo của bài hát 《Cry Cry》 vào.

Bởi vì nhớ Taeyeon cùng mọi người sẽ đến, nên hắn cũng không nán lại quá muộn, hơn 11 giờ tối đã trở về phòng của mình. Còn Kang Eun-jung và những người khác, đó chính là khoảnh khắc tinh thần phấn chấn của họ, nói thế nào cũng không chịu rời đi.

Sau khi tắm rửa, Taeyeon và những người khác vẫn chưa về, Kim Sung-won cầm kịch bản 《Mặt Trăng Ôm Mặt Trời》, cân nhắc nội dung phía sau.

Mãi đến sau 0 giờ, Taeyeon, Jessica, Yoona và Seohyun mới về đến công ty. Cũng không nằm ngoài dự liệu, loại chuyện này, Tiffany cùng những người khác đều không tiện tham dự.

Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ mặt hơi khác thường của Kim Sung-won khi nhìn ba người mình, Taeyeon cùng hai người kia không khỏi có chút phiền muộn. Ba người họ đều sắp sốt ruột chết rồi, mà hắn còn có tâm tình cân nhắc chuyện này!

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Khi đang thay dép, bốn người liền không thể chờ đợi được nữa mà hỏi.

"Trước tiên, các em hãy nói một chút về tin tức mà các em đã nghe được đi." Kim Sung-won lại không nhanh không chậm nói.

Jessica với tính tình hơi nóng nảy không nhịn được bĩu môi, có chút phiền muộn mà muốn đánh hắn một cái, nhưng nghĩ đến tâm trạng của hắn vào giờ khắc này, lại cố gắng kiềm chế.

Bốn người ngồi xuống ghế sofa, mắt không chớp nhìn chằm chằm Kim Sung-won đối diện. Nếu không phải vẻ mặt trên khuôn mặt họ quá mức quan tâm, lo lắng, thì trông họ hệt như đang ba bên hội thẩm vậy!

"Chúng em nghe nói, oppa vì tai nạn ở Nhật Bản mà gặp tổn thất kinh tế rất lớn..." Dừng một chút, Taeyeon chậm rãi nói.

"Ừ." Kim Sung-won không giấu giếm, gật đầu.

Vừa nói, Taeyeon và những người khác vừa quan sát vẻ mặt của hắn, thấy hắn gật đầu, không nhịn được trong lòng căng thẳng.

"Bị tổn thất ít nhất là mấy chục tỷ won trở lên..." Taeyeon lại một lần nữa giảm tốc độ nói, cất lời.

Kim Sung-won khẽ nhíu mày, không nhìn ánh mắt dò xét của mấy người, nói: "Tiếp tục đi."

"Tài chính của oppa xảy ra vấn đề, do đó dẫn đến chuỗi tài chính của công ty bị đứt gãy." Taeyeon nói hết những lời còn lại trong một hơi, dường như phó mặc số phận mà chờ đợi câu trả lời của hắn.

"Các em nghe được từ đâu vậy?" Kim Sung-won không nhịn được hỏi.

"Thầy Lee Soo-man hỏi Sunny ạ." Taeyeon nói.

"Nhanh nói cho bọn em biết tình hình thực tế đi!" Jessica hỏi dồn.

"Oppa!" Yoona cũng đồng thời kêu lên.

Sự thân mật ngày xưa đã đi đâu mất rồi? Lúc này, sao hắn lại không biết quan tâm đến tâm trạng cấp bách của nhóm họ chứ?

"Các em đúng là quan tâm sẽ bị loạn!" Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Mấy chục tỷ won, làm sao có thể khiến chuỗi tài chính của công ty anh bị đứt gãy được? Coi như hiện tại, chỉ cần gom góp một chút, chính anh cũng có thể lấy ra mấy chục tỷ won! Huống hồ, đó chỉ là khoản đầu tư tư nhân của riêng anh."

"Hô ——" Nghe hắn nói vậy, nỗi lòng lo lắng của bốn người Taeyeon cuối cùng cũng buông xuống.

Đúng như Kim Sung-won đã nói, quan tâm sẽ bị loạn, rất nhiều công ty đều vì đầu tư mù quáng mà dẫn đến chuỗi tài chính đứt gãy, rồi phải đóng cửa, bao gồm cả công ty quản lý mà Yoo Jae-suk từng trực thuộc trước đó. Hơn nữa, trong mắt các cô ấy, mấy chục tỷ won đã là một con số rất đáng gờm, cho nên mới cứ mãi không yên lòng.

"Thật sao ạ?" Yoona không yên tâm xác nhận hỏi.

"Đương nhiên là thật rồi! 《Inception》 đầu tư đã là 90 triệu USD, lại cộng thêm 60 triệu USD tiền chia lợi nhuận, vậy là bao nhiêu rồi?" Kim Sung-won hỏi ngược lại. Đây là khoản đầu tư tư nhân của hắn.

Ý hắn là muốn cho Taeyeon và những người khác một sự tự tin, nhưng nhìn thấy Taeyeon từ nhỏ đã không giỏi toán, lại thêm tâm trạng có chút hỗn loạn vì lo lắng, vậy mà thật sự bắt đầu bẻ ngón tay tính toán, hắn không nhịn được dở khóc dở cười mà khóe miệng giật giật.

"Vậy rốt cuộc oppa đã tổn thất bao nhiêu?" Jessica đột nhiên hỏi.

Mọi bản dịch bạn đọc tại đây đều được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free