(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1695: Jessica thân mật
Jessica cầm lấy hộp quà đặt ở góc bàn làm việc, liếc nhìn qua, rồi lại nhìn món quà trong tay mình, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Kim Sung-won.
Seohyun cũng kinh ngạc trợn tròn hai mắt, hai món quà này, rõ ràng có bao bì giống hệt nhau.
"Krystal đến rồi." Kim Sung-won khẽ cười, nhận lấy cả hai món quà từ tay nàng rồi nói.
Jessica nghe xong, lông mày khẽ nhíu lại, quả nhiên là vậy! Chính là loại kem dưỡng da tay này, nàng thấy Krystal mua, trong lòng chợt động, nên cũng mua cho Kim Sung-won. Ai ngờ Krystal cũng mua tặng Kim Sung-won!
"Krystal đâu rồi ạ?" Seohyun hỏi.
"Chắc là vẫn còn đang tắm." Kim Sung-won nói, "Khi về nhà, nàng tình cờ đi ngang qua cổng công ty, thế nên mới ghé vào tắm rồi mới về."
"Hừ!" Jessica hơi bất mãn khẽ hừ một tiếng.
"Ghen tị Krystal đối xử với anh tốt hơn em đúng không?" Kim Sung-won nhìn nàng, cười nói, "Ai bảo trước kia em cứ hay giật tiền tiêu vặt của con bé?"
Jessica nghe xong, không nhịn được mặt khẽ đỏ lên, cố gắng tự bào chữa: "Em giật tiền tiêu vặt của con bé lúc nào? Chẳng qua là để phòng ngừa nó tiêu xài lung tung thôi!"
"Ngày bé anh cũng dùng lý do này để lừa tiền lì xì của Seohyun đấy." Kim Sung-won cười nói.
"..." Jessica nhất thời cạn lời.
"Hừ!" Tuy nhiên, lần này lại đổi thành Seohyun phồng miệng khẽ hừ một tiếng. Kim Sung-won đã từng thật sự làm như vậy!
"Thôi được rồi! Anh vẫn còn m���t chút công việc." Kim Sung-won nói với hai cô gái, "Hai đứa về phòng trước đi."
"Đừng làm việc quá sức nhé." Jessica nhất thời vẻ mặt dịu đi, quan tâm nói. Loại công việc này, chủ yếu nằm ở việc hao tâm tổn trí, còn hơn cả lao động chân tay cường độ cao.
"Ừm." Kim Sung-won thuận miệng đáp một tiếng.
Sau khi Jessica và Seohyun về phòng, quả nhiên nhìn thấy ba lô của Krystal. Kim Sung-won không cho phép mấy cô bé dùng loại túi xách cao cấp đó, nên Krystal dùng chính là chiếc ba lô mà Seohyun từng dùng trước đây, rất dễ để phân biệt.
Hai người đặt túi xuống, thay quần áo ở nhà, tẩy trang, rồi rửa mặt.
Vừa đúng lúc, Krystal trở về phòng khi hai người đang rửa mặt.
"Lát nữa thì đừng về nữa." Sau khi chào hỏi, Jessica nói với Krystal, "Muộn thế này rồi, mẹ đã ngủ, còn phải phiền người khác đưa em về nữa."
"Vâng ạ!" Krystal không chút do dự gật đầu, rõ ràng rất thích điều này.
"Nghỉ sớm đi." Jessica nói với em gái một câu sau đó, pha một ly trà sữa, rồi đi đến văn phòng.
Kim Sung-won vừa mới tập trung làm việc không lâu, nghe thấy tiếng mở cửa, ngẩng đầu nhìn lên, thấy là nàng, liền khẽ cười bất đắc dĩ.
"Hừ!" Jessica thấy phản ứng của anh, không nhịn được khẽ hừ một tiếng, đặt ly trà sữa bên cạnh tay anh, nói: "Uống lúc còn nóng đi, cũng không còn nhiều đâu, anh đừng lo lắng quá!"
"Ừm." Dù sao đây cũng là một chút tâm ý của nàng, Kim Sung-won gật gật đầu, bưng chén lên nhấp một ngụm nhỏ. Nàng thuộc kiểu người có tính cách khá "lười biếng", có thể rất ấm áp mà mua cà phê tặng cho nhân viên làm việc vất vả, nhưng nếu để nàng tự tay pha cà phê hay thứ gì đó để tặng người khác, thì lại là chuyện rất khó tưởng tượng! Điều này ít nhiều liên quan đến bảy năm cuộc đời thực tập sinh của nàng, mẹ của Jessica (mẹ Jung) thương con gái, rất ít khi để nàng làm việc nhà.
"Lát nữa uống tiếp nhé, nóng!" Jessica vội vàng nói.
"Một chút thôi, không sao đâu." Kim Sung-won đặt ly xuống rồi nói, "Anh làm xong việc này đã."
"Anh bận việc đi." Jessica đột nhiên nổi hứng, nói, "Em xem anh phê duyệt mấy thứ này thế nào." Cứ như người hâm mộ tò mò về đời tư nghệ sĩ vậy, đối với nàng mà nói, đây cũng là một điều rất kỳ diệu.
Kim Sung-won không từ chối. Mặc dù quả thực có một vài tài liệu quan trọng, nhưng đối với Jessica, nàng là người bầu bạn thấu hiểu anh tận tường, tự nhiên không cần cố ý né tránh.
Jessica mang một chiếc ghế, ngồi xuống cạnh Kim Sung-won, sau đó hai tay chống lên bàn, cằm tì lên cánh tay, lặng lẽ nhìn Kim Sung-won.
Tuy nhiên, với tính cách "lười biếng" của nàng, thật sự không hợp để xem những thứ này. Chỉ một lúc sau, nhiệt tình biến mất, mí mắt nàng dần trở nên nặng trĩu, lại không muốn làm ồn đến Kim Sung-won, cuối cùng cứ thế thiếp đi.
Mười mấy phút sau, khi Kim Sung-won phê duyệt xong tài liệu, anh khẽ nghiêng đầu, mới nhìn thấy dáng vẻ nàng đang ngủ say, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng hơi ấm áp. Làm việc vào đêm khuya, có một người ở bên cạnh bầu bạn, thật sự là một điều vô cùng hạnh phúc, đặc biệt là khi người đó là tri kỷ hồng nhan! Chắc hẳn đây chính là cái mà người xưa gọi là "Hồng tụ thiêm hương"?
Kim Sung-won đặt tài liệu trở lại tủ sắt rồi khóa kỹ, sau đó mới một lần nữa quay về cạnh bàn làm việc.
Jessica đã thay một bộ đồ ngủ màu trắng có họa tiết chấm bi hồng phấn, tóc búi lỏng sau gáy, so với dáng vẻ khi trang điểm, nàng có thêm vài phần tươi mát và mệt mỏi. Nàng ngủ rất yên tĩnh, chỉ có cánh mũi xinh xắn khẽ rung, nếu đến gần có thể nghe thấy tiếng hít thở "nhẹ nhàng" của nàng. Vì tư thế ngủ, khóe miệng nàng không tự chủ mà hơi ướt một chút.
Kim Sung-won cúi người, vòng tay ôm lấy eo nàng từ phía sau, đồng thời tựa đầu vào vai nàng.
Jessica bị động tác của anh làm tỉnh giấc, mơ mơ màng màng mở mắt ra, nhìn lướt qua một vòng rồi mới hỏi: "Oppa, anh xong việc rồi sao?"
"Ừm." Kim Sung-won khẽ nói bên tai nàng.
Jessica bị hơi thở của anh làm cho tai ngứa ngáy, không nhịn được dụi mặt vào anh một cái, sau đó đưa tay chùi khóe miệng hơi ướt của mình, chuẩn bị đứng dậy.
Không ngờ, Kim Sung-won lại kéo ghế ra, bế bổng nàng lên. Một tay đỡ khuỷu chân, một tay đỡ lưng, đúng chuẩn kiểu bế công chúa.
Jessica bị hành động của anh làm cho giật mình, cơn buồn ngủ nhất thời tan đi nhiều, hai tay khẽ đẩy ngực anh, nói: "Anh làm gì vậy? Krystal và Seohyun vẫn còn ở trong phòng kia mà!"
"Không sao cả. Bọn họ cũng đâu phải không biết quan hệ của chúng ta." Kim Sung-won khẽ cười nói.
Jessica chỉ mang tính tượng trưng giãy giụa một chút, thấy anh không hề lay chuyển, liền ngoan ngoãn ôm lấy cổ anh. Đi được hai bước, nàng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu nói: "Trà sữa!"
Ly trà sữa trước đó giúp Kim Sung-won pha, đáng tiếc Kim Sung-won vì chuyên tâm làm việc, chỉ uống hai ngụm, ngược lại nàng lại uống hết không ít, nhưng vẫn là chưa uống xong, cũng không thể cứ để mãi trong văn phòng.
Kim Sung-won bế nàng quay lại bàn làm việc, khẽ ngồi xổm xuống, để nàng cầm lấy ly trà sữa, rồi mới xoay người rời đi.
Trong phòng khách, Krystal và Seohyun đang trò chuyện, nghe thấy tiếng mở cửa động tĩnh, nhưng đợi một lúc lâu mới thấy Kim Sung-won và Jessica bước vào, sau đó nhất thời mắt hơi trợn to một chút.
Đâu cần phải thể hiện sự thân mật như vậy ngay trước mặt hai người mình chứ?
"Hai đứa sao vẫn chưa đi ngủ?" Kim Sung-won đặt Jessica xuống ghế sofa, hỏi hai cô gái.
Jessica quay đầu nhìn đi nơi khác, không dám chạm mắt với Seohyun và Krystal. Vừa rồi nàng đã muốn giãy dụa xuống, nhưng bị Kim Sung-won từ chối.
"Bọn em không phải đang đợi Oppa xong việc sao?" Krystal nói. Ở đây cũng không có quần áo của Krystal, thế nên nàng chỉ cởi áo khoác ngoài, chiếc áo len mỏng manh mềm mại ôm sát người, dài đến dưới mông, phác họa nên những đường cong quyến rũ. Cổ áo rộng rãi để lộ làn da trắng nõn và dây áo lót màu trắng, thêm vào việc vừa mới tắm xong không lâu, nàng trông như quả đào mọng nước trong veo, khiến người ta muốn cắn một miếng.
Cạnh nàng, là Seohyun đã thay đồ ngủ, cũng vừa mới tắm xong, mang theo vẻ mềm mại mọng nước, mắt ngọc mày ngài, cùng sự ngây thơ non nớt, tựa như giọt sương sớm, khiến người ta không kìm được muốn nâng niu trong lòng bàn tay mà che chở.
Đáng tiếc, Kim Sung-won lại thờ ơ không động lòng, nói với hai người: "Bây giờ không sao rồi, hai đứa đi ngủ sớm đi." Vừa nhìn dáng vẻ Krystal hiện tại, liền biết con bé không định đi. Cũng tốt, khỏi phải đưa về nữa.
"Mới vừa gặp mặt đã đuổi bọn em đi rồi!" Mặc dù biết anh có ý tốt, nhưng Krystal vẫn nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, đợi đến khi anh nhìn sang, mới vội vàng nói: "Oppa, chị ơi, ngủ ngon!"
So với Krystal, Seohyun ngoan ngoãn hơn rất nhiều, nói một tiếng rồi trở về phòng mình.
"Thôi được rồi! Mấy đứa đi ngủ hết đi, không cần phải thẹn thùng đâu!" Kim Sung-won ngồi xuống cạnh Jessica, trêu chọc nàng.
Jessica bĩu môi, nhìn anh nói: "Cho em xem một chút."
"Cái gì?" Kim Sung-won kinh ngạc.
Jessica chỉ vào tóc của anh.
"À." Kim Sung-won lúc này mới bừng tỉnh, "Vẫn là dáng vẻ đó thôi. Anh đã nhuộm tóc rồi, có thể nhìn ra cái gì chứ?" Dù nói vậy, dưới sự kiên trì của Jessica, anh vẫn ngoan ngoãn đưa đầu tới.
Jessica nhẹ nhàng ôm lấy đầu anh, hai tay tách tóc anh ra, cúi đầu xem xét tỉ mỉ.
Lúc này, một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên, sau đó liền thấy Krystal từ phòng Seohyun lại chạy ra, miệng kêu lên: "Chết rồi, em quên ba lô... Ách!"
Tình cảnh trước mắt, làm cho nàng nhất thời há hốc mồm.
Kim Sung-won đang vùi đầu vào ngực Jessica, còn Jessica thì ôm lấy đầu Kim Sung-won, tư thế này nhìn thế nào cũng dễ khiến người ta mơ tưởng lung tung!
Jessica thấy ánh mắt của em gái, mặt khẽ đỏ lên, lại không thể giải thích gì, nhất thời có chút phiền muộn muốn trách mắng một câu.
Không ngờ, lúc này Seohyun cũng nghe thấy tiếng động nên chạy vào, đồng thời hỏi: "Có chuyện gì vậy? Krystal?"
May mắn lúc này Kim Sung-won đã thoát khỏi vòng ôm của Jessica, cũng có chút phiền muộn mà quát lên với hai cô bé: "Hai đứa còn quay lại đây làm gì nữa?"
"Ba lô của em!" Krystal lúc này mới phản ứng lại, mặt ửng hồng, tiến lên cầm lấy ba lô của mình, sau đó dừng một chút, nói: "Oppa và chị cũng thật nóng ruột quá đi, ít nhất cũng phải đóng cửa kín lại chứ!"
"Nhanh đi ngủ đi!" Jessica phiền muộn quát lên. Nàng và Kim Sung-won có làm gì đâu, nên cũng không nghĩ đến việc đóng cửa, nhưng ai ngờ lại vừa đúng lúc bị Krystal nhìn thấy tư thế mờ ám thế này? Cái vị khó nói thành lời này thật chẳng dễ chịu chút nào, đặc biệt là với tính tình của nàng.
Kim Sung-won không nói gì, lại từ ghế sofa đứng dậy.
"Em đi ngủ liền đây!" Krystal sợ hãi chạy mất như một làn khói.
Seohyun lúc này liên tưởng đến lời Krystal vừa nói cùng với trải nghiệm của chính mình, cũng đã đoán được chuyện gì đang xảy ra, gương mặt tương tự ửng đỏ mà trở về phòng, chốt chặt cửa. Đồng thời trong lòng cũng oán giận Kim Sung-won, mỗi lần đều chẳng biết chú ý gì cả!
Nếu Kim Sung-won mà biết, chắc chắn trong lòng sẽ kêu oan thấu trời.
Phòng khách rốt cục yên tĩnh lại.
Kim Sung-won nghĩ đến sự hiểu lầm vừa rồi của Krystal, không nhịn được khẽ giật khóe miệng, nói: "Mấy cô bé này tuổi không lớn lắm, mà cái gì cũng hiểu hết rồi!"
Jessica nghe xong, mặt đỏ ửng càng thêm đậm, nàng khẽ nhấc chân đá anh một cái, đứng dậy nói: "Em đi tắm đây!"
"Xin hỏi quý cô Jung, có cần dịch vụ mát xa không ạ?" Kim Sung-won lập tức nhảy dựng lên, ho nhẹ một tiếng, nghiêm chỉnh hỏi.
---
Mọi bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo chỉ có tại đây.