Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1679: Công tác hiệu suất

"Chẳng phải đó chỉ là lời đùa trong chương trình thôi sao?" Kim Sung-won cười khổ đáp lời. Trước đây trong 《Running Man》, anh đã trêu Yuri rằng sẽ tặng cô một viên kim cương Marquise vào ngày sinh nhật, nào ngờ lại bị đám tiểu quỷ này nắm được thóp.

"Nhưng sao Yuri lại bảo oppa thật sự tặng?" Tin nhắn của Sooyoung nhanh chóng hồi đáp.

"Cứ lời ấy mà em cũng tin sao?" Kim Sung-won hiểu rõ cô nàng đang cố ý chọc ghẹo mình, nên cũng không đôi co tính toán nghiêm túc. Chỉ là, với tính cách tinh nghịch của Yuri, biết đâu cô ấy đã thật sự nói như vậy!

"Em có tin hay không không quan trọng, điều quan trọng là, oppa đã tặng chưa!" Sooyoung dường như đã quyết tâm muốn trêu chọc Kim Sung-won, cứ bám lấy điểm này không buông.

Kim Sung-won đang chờ dùng bữa nên cũng không vội, cười đáp: "Vậy ta tặng em một chiếc nhẫn kim cương Tiffany Marquise, em có muốn không?"

"Oppa dám tặng, em liền dám nhận!" Sooyoung rất dạn dĩ đáp lời.

"Nha đầu tham tiền!" Kim Sung-won bất đắc dĩ hồi đáp.

"Oppa giàu nứt đố đổ vách, tùy tiện rút một sợi lông cũng to hơn eo em, đương nhiên sẽ chẳng hiểu nỗi khổ của những kẻ nghèo như bọn em rồi!" Sooyoung đáp.

"Em học đâu ra mấy lời này vậy? Còn bảo to hơn eo em, thế thì ta thành cái gì đây?" Kim Sung-won đáp lời.

"Yêu quái!" Sooyoung thuận thế đáp lại.

"Em đang làm gì vậy? Rảnh rỗi đến thế ư?" Kim Sung-won lấy làm lạ hỏi.

"Trong xe đây! Oppa coi chừng gặp họa nhé, Sica đã nói là muốn một chiếc nhẫn kim cương Tiffany Marquise đấy." Sooyoung đáp.

"..." Kim Sung-won chỉ hồi đáp bằng một chuỗi dấu chấm lửng, chẳng rõ cô nàng nói thật hay giả.

"Chết rồi, oppa, Yoona và mấy người kia cũng biết cả đấy!" Sooyoung lại đáp lời.

"Ta ăn trưa xong rồi, không nói chuyện phiếm với em nữa." Kim Sung-won hồi đáp.

Trong xe, Sooyoung đọc tin nhắn của Kim Sung-won xong, chỉ biết lè lưỡi không nói nên lời. Bên cạnh cô, Jessica đang ngủ, Yoona cũng không ở cùng, vừa rồi chẳng qua chỉ là dọa Kim Sung-won một chút mà thôi. Nào ngờ, Kim Sung-won lại thuận đà "chuồn mất".

"Vậy thì không làm phiền oppa nữa, chỉ cần nhớ đến viên kim cương Marquise của em là được!" Suy nghĩ một lúc, Sooyoung cuối cùng hồi đáp một câu.

"Tin nhắn của bạn chưa được gửi!" Rất nhanh, cô nhận được một tin nhắn.

"Ồ?" Sooyoung thoạt tiên ngẩn ra, sau đó liếc nhìn nguồn tin nhắn, rồi dở khóc dở cười mà khẽ xuýt xoa một tiếng, càng ngày càng ngây thơ! Vừa rồi chút nữa thì bị hắn lừa gạt, hoàn toàn không nghĩ tới hắn lại làm ra chuyện thế này.

Trong phòng ăn, Kim Sung-won dùng bữa trưa xong, lại đến đài truyền hình tham gia một chương trình phỏng vấn. Bắt đầu từ năm nay, anh sẽ dần dần tăng cường cường độ hoạt động tại Hàn Quốc, một phần vì nửa cuối năm ngoái, ngoài 《Running Man》 ra, các chương trình Hàn Quốc anh tham gia chỉ đếm trên đầu ngón tay; phần khác cũng là để quảng bá cho bộ phim 《Mặt trăng ôm mặt trời》 sắp công chiếu.

《Mặt trăng ôm mặt trời》 sẽ chính thức tổ chức họp báo ra mắt vào ngày mai, tiến độ quay phim cũng đã bắt đầu từ hôm nay. Tuy nhiên, sáu tập đầu đều do các diễn viên nhí đảm nhiệm, nên tạm thời anh chưa cần quá bận tâm.

Tối trở về, anh lại một lần nữa cùng đội ngũ âm nhạc xem xét công việc phối khí cho ca khúc mới của IU, đồng thời cũng mời giáo viên vũ đạo đến biên đạo cho bài hát này.

Một khi đã muốn bận rộn, anh liền tranh thủ ấn định mọi chuyện trong thời gian ngắn nhất. Kỳ thực, không lười biếng mới là cách tốt nhất để lười biếng! Không lười biếng, tập trung toàn bộ tinh lực, công việc ngược lại sẽ tốt hơn, hoàn thành nhanh hơn. Con người ai cũng có lòng lười biếng, anh cũng không ngoại lệ, vì thế mỗi lần đều lấy câu nói này làm động lực, cũng chính là điều tạo nên anh của ngày hôm nay.

Khi làm một việc nào đó có một người lãnh đạo mạnh mẽ, hiệu suất tự nhiên sẽ tăng cao. Lấy bài hát này mà nói, vốn dĩ từ phối khí đến hoàn thiện, biên đạo múa, ít nhất phải mất hơn một tuần, nhưng dưới sự chỉ đạo của Kim Sung-won, chỉ trong vỏn vẹn ba ngày đã có được những đường nét sơ bộ!

Trong ba ngày qua, IU cũng đã thành công "tiêu hóa" bài hát này, sau vài lần thảo luận với Kim Sung-won, cô đã nhận được sự tán thành của anh.

Còn Kim Sung-won trong ba ngày đó, ngoài việc tham gia buổi họp báo sản xuất 《Mặt trăng ôm mặt trời》, chỉ ghé thăm đoàn làm phim và các diễn viên nhí một lần, sau đó dồn toàn bộ tinh lực vào album của IU.

Trên dưới đồng lòng, có anh làm gương, những người còn lại làm sao có thể không tập trung toàn bộ tinh lực? Tất cả những người tham gia vào album này, bao gồm cả giáo viên vũ đạo, đều là nhân viên nội bộ của công ty!

Mà nói đến, đây cũng là một sở thích của Kim Sung-won, anh thích chiêu mộ những nhân tài, hoặc những người mà anh coi trọng về công ty mình! Lý do anh "đào" T-Ara và Kara đều rất gượng ép, ai nhìn vào cũng biết mục đích của anh chính là để lôi kéo người! Mấy lý do kiểu đó, chẳng qua chỉ là cái cớ cho bản thân mà thôi.

Thế nhưng, có đôi khi, một lý do, dù cho là lý do đường hoàng, cũng vô cùng quan trọng! Giống như việc rất nhiều nghệ sĩ trong giới giải trí trang điểm vậy.

Ba ngày sau, IU lại một lần nữa đến công ty.

"Ji-eun, thầy muốn nói chuyện MV với em một chút." Gặp mặt xong, Kim Sung-won trực tiếp nói với cô.

"Dạ?" IU kinh ngạc trừng lớn hai mắt, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Thầy ơi, có lẽ nào quá nhanh không ạ?" Cô mới biết bài hát này được bao lâu? Nhanh như vậy đã muốn quay MV rồi sao?

"Không sao đâu!" Kim Sung-won biết cô lo lắng điều gì, vẫy tay nói: "Bài hát này là thầy viết lời, soạn nhạc, nội dung đại thể của MV cũng do ý tưởng của thầy, sau đó đạo diễn sẽ phụ trách quay dựng, nên không có quá nhiều vấn đề. Hơn nữa, lần này gọi em đến, không phải là để quay ngay lập tức, mà là trước tiên nói cho em nghe về tình tiết MV."

"Em sẽ tự mình diễn xuất sao?" IU nghe xong, lập tức vui mừng hỏi.

Kim Sung-won gật đầu, nói: "Thầy sẽ kể em nghe về nội dung MV."

IU vội vàng chỉnh đốn thái độ, ngồi thẳng người, nghiêm túc lắng nghe.

"Bối cảnh câu chuyện diễn ra tại một xưởng cũ, đó là tài sản ông nội nữ chính để lại cho cô bé. Trong xưởng còn có một người đàn ông đang say ngủ, anh ta sẽ là người giúp nữ chính, tức là em, tiếp quản xưởng này. Chỉ khi em trưởng thành, người đàn ông này mới thức tỉnh. Sau đó một ngày nọ, em đột nhiên ngồi trên chiếc tàu lửa mini trong xưởng, bắt đầu cuộc du hành thời không. Qua khung cửa sổ xe, em nhìn thấy cảnh tượng tương lai, biết rằng người đàn ông đó chính là bạn trai tương lai của mình. Thế là, để có thể sớm gặp gỡ anh ấy hơn, em nỗ lực nghiên cứu chế tạo cỗ máy thời gian. Đến khi em trưởng thành, cỗ máy thời gian cuối cùng đã hoàn thành, và người đàn ông này cũng vừa đúng lúc tỉnh lại, chỉ kịp nhìn thấy cảnh em rời đi." Kim Sung-won giảng giải một hơi.

"Sau đó thì sao ạ?" IU hỏi. Bất giác, cô đã tự mình hóa thân vào câu chuyện.

"Sau đó thì hết rồi." Kim Sung-won thấy vẻ mặt tò mò, mong chờ của cô, liền trêu chọc nói.

"A?" IU nghe xong, lập tức có chút bất mãn mà khẽ kêu lên một tiếng, "Sao có thể như vậy chứ?"

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, khóe miệng khẽ cong lên, nói: "Có câu nói rằng 'Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ', họ sẽ gặp lại nhau trong tương lai mà!"

"Tuyệt quá!" IU hoan hô vỗ tay. Thế nhưng, trực giác phụ nữ lại mách bảo cô rằng câu nói của Kim Sung-won dường như có ý riêng, chỉ là một trực giác thoảng qua, lướt qua trong đầu cô rồi nhanh chóng bị cô ném ra sau gáy.

"Được rồi! Trước tiên đi xem thầy vũ đạo đã dàn dựng đi, thầy ấy đang ở phòng luyện tập." Kim Sung-won nói với cô, "Trong các tình tiết câu chuyện mà đạo diễn sắp xếp, sẽ có sử dụng đến vũ đạo."

"Vâng!" IU cúi người chào quân đội một cách xiêu vẹo, đáp lời. Nghe được rằng mình sẽ tự mình diễn xuất trong MV, cô bé vô cùng vui mừng.

Thế nhưng, bước chân vừa mới đặt ra phút chốc dừng lại, cô lại quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won, hỏi: "Thầy ơi, người đàn ông kia là do thầy diễn sao?"

"Em có diễn viên nam nào đặc biệt muốn hợp tác không, thầy sẽ giúp em tìm đến!" Kim Sung-won cười nói.

IU nghe xong, lập tức đưa tay chỉ vào Kim Sung-won.

"Ta cũng có thể." Kim Sung-won khẽ cười, thong dong nói. Bài hát này, coi như là món quà cuối cùng anh dành tặng cô, từ đây về sau, cô sẽ một mình bôn ba trong giới giải trí, anh sẽ không còn hộ tống cô nữa.

"Cảm ơn thầy!" IU không nghĩ tới Kim Sung-won lại dễ dàng đồng ý như vậy, thoạt tiên sững sờ, lập tức nghiêm túc cúi người nói lời cảm ơn. Cô cũng hiểu rõ vì sao Kim Sung-won lại sảng khoái đồng ý như vậy.

"Đi thôi." Kim Sung-won nói với cô.

"Vâng!" Chẳng biết vì sao, IU đột nhiên cảm thấy sống mũi cay cay, khóe mắt không tự chủ khẽ co rút, như thể có điều gì muốn trào ra.

Cứ như một đứa trẻ đã trưởng thành, bản thân từ những bước chập chững, lảo đảo khi mới bước vào giới giải trí, cho đến nay đã có thể ngẩng cao đầu mà tiến bước, Kim Sung-won chính là người thầy "bảo mẫu" ấy!

Những góc cạnh non nớt chưa bị giới giải trí mài mòn, tình cảm cũng chưa từng vì sự thất thường của giới giải trí mà bị chôn vùi sâu sắc, IU vừa mới bước sang tuổi 19, đang ở độ tuổi giàu cảm xúc nhất, vào giờ phút này, cảnh tượng này, đột nhiên khiến cô cảm động khôn nguôi! Chẳng cần những lời thúc giục, chẳng cần những dặn dò không dứt, chỉ một lời đáp đơn giản, lại chạm đến nơi mềm yếu nhất trong trái tim cô.

Kim Sung-won từ trước đến nay vẫn luôn là người có tính cách hành động hơn lời nói!

Không muốn để Kim Sung-won nhìn thấy dáng vẻ rơi lệ của mình, IU cúi người chào biệt rồi vội vã đi tới phòng luyện tập.

Kim Sung-won dù sao vẫn nhìn thấy ánh nước long lanh trong mắt IU, không nhịn được khẽ lắc đầu, cô gái nhỏ này thật giàu tình cảm, nhưng cũng không phải là không thể gặp lại! Thế nhưng, bản thân anh cũng không tự chủ thở dài, cảm thấy có chút phiền muộn. Dù sao cô cũng là học trò do một tay anh dẫn dắt, cũng là học trò duy nhất, cứ như một đứa trẻ lần đầu chập chững tự bước đi, cha mẹ lúc nào cũng không kìm được muốn đưa tay ra giúp đỡ.

Sau khi giao phó xong chuyện này, anh mới lên xe đi về phía MBN.

Đài truyền hình MBN, tuy không lớn mạnh như ba đài truyền hình không dây lớn, nhưng chim sẻ tuy nhỏ mà ngũ tạng đầy đủ, một số thiết bị ngược lại còn tiên tiến hơn, và được chăm chút tỉ mỉ hơn.

Trụ sở đài truyền hình là một tòa nhà cũ thuê, tòa nhà mới vẫn đang trong quá trình xây dựng. Nhiều phòng ban có những yêu cầu đặc thù, vì vậy tốc độ thi công có phần chậm. Trước đây, để thuyết phục các cổ đông công ty chi tiền xây dựng tòa nhà, Kim Sung-won đã tốn không ít công sức.

Lần này đến đài truyền hình, một là để tiện thể xem xét, quan sát tình hình làm việc bên trong công ty, đồng thời cũng để chú ý đến tiến độ của 《The Voice Korea》.

Thế nhưng, vừa mới bước vào sảnh chính của đài truyền hình, anh liền nhìn thấy một người phụ nữ không kém Sooyoung là mấy từ phía trước bước ra, nhìn thấy anh xong, ánh mắt chợt sáng lên, nhiệt tình tiến tới đón, đồng thời nói: "Kim Sung-won tiên sinh, chào ngài!"

Tất cả công sức biên dịch chương này đều được ưu ái dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free