Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1670: Về nhà

Chương trình kết thúc, mọi người đều nóng lòng thu dọn đồ đạc về nhà, bởi có được khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi như vậy.

Taeyeon cùng nhóm người mình tìm đến Kim Sung-won. Sooyoung và những người khác tự nhiên là đến chào tạm biệt, còn Taeyeon, Yoona và Seohyun lại muốn cùng anh về nhà. Không sai! Taeyeon cũng sẽ về nhà cùng anh, và sáng sớm hôm sau, sau khi ăn điểm tâm xong, anh sẽ đưa cô về nhà riêng.

Đây là chuyện đã được bàn bạc kỹ lưỡng từ trước, cũng là nguyên do khiến Yoona và Jessica từng ghen tị.

Giờ khắc này, trong đầu Sooyoung và những người khác vẫn còn đọng lại hình ảnh Kim Sung-won nhảy điệu ba bước kinh diễm trước đó! Quen biết nhau bảy năm, đây vẫn là lần đầu tiên họ thấy anh ở khía cạnh này, nên tự nhiên có chút kích động nhẹ.

Ngoài các cô ra, Victoria và những người khác cũng lần lượt đến chào tạm biệt để rời đi, đồng thời chúc Kim Sung-won tân xuân vui vẻ. Krystal cũng có mặt, chuẩn bị về nhà cùng Jessica.

Mãi cho đến khi mọi người chào tạm biệt và rời đi, Qri, So-yeon cũng đã thu dọn đồ đạc xong và về nhà, Taeyeon cùng nhóm người mình mới đắc ý nói chuyện riêng với Kim Sung-won.

"Oppa, vì sao lại là em đứng thứ chín?" Sooyoung vẫn không quên được chuyện đó và hỏi.

Một câu nói ấy lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.

"Chỉ là đùa thôi." Kim Sung-won khẽ cười, giải thích: "Làm gì có chuyện phân chia thứ chín hay thứ mấy? Là do MC không muốn cho anh chọn, nên anh mới lập tức chọn bừa một cái."

"Vậy tại sao luôn là em?" Sooyoung không chịu bỏ qua mà hỏi tiếp. Nhìn dáng vẻ của cô, hình như thật sự rất để tâm.

"Lần trước ăn cơm cùng nhau, em đã giành của anh một miếng sườn xào chua ngọt!" Kim Sung-won như thể vô cùng bất đắc dĩ mà nói.

"Ách!" Mọi người tại hiện trường đều không nói nên lời, lý do này quả thật rất "mạnh mẽ"!

Sooyoung há hốc miệng, nhưng nhất thời không phát ra được tiếng nào, còn có thể nói gì đây?

"Ha ha..." Kim Sung-won cười, vỗ nhẹ vai Sooyoung, nói: "Chỉ là đùa thôi. Bởi vì anh cảm thấy em là người đại lượng nhất. Chắc hẳn sẽ không để ý đâu nhỉ?"

Đây chính là điển hình của việc "đánh một gậy rồi lại cho một viên kẹo", anh đã ca ngợi mình đại lượng như thế, Sooyoung còn có thể nói gì đây? Chẳng qua, lần trước lúc ăn cơm, cô thật sự đã cướp một miếng sườn xào chua ngọt từ đũa của anh, không ngờ anh lại còn nhớ đến tận bây giờ!

Sau khi Sooyoung nói xong, ánh mắt mọi người nhìn về phía Kim Sung-won nhất thời trở nên hơi cổ quái.

"Từng chút từng chút đều là hạnh phúc. Anh làm sao có thể quên?" Thế nhưng, Kim Sung-won lại đường hoàng nói, trên mặt mang theo nụ cười dịu dàng, khiến Sooyoung và mọi người nhất thời có chút xấu hổ, đồng thời dâng lên một luồng hạnh phúc nhàn nhạt.

Jessica bĩu môi, nhăn mũi, khẽ híp mắt. Đưa ngón trỏ ra, lẳng lặng chỉ vào anh, một vẻ mặt "ta biết tất cả".

Kỳ thực, Sooyoung và mọi người đều mơ hồ hiểu rõ, những lời sến sẩm như vậy, chẳng phải đang diễn phim truyền hình sao? Thế nhưng, họ lại chọn cách bỏ qua điểm ấy. Cái họ nhận được chính là sự cảm động cùng hạnh phúc nhàn nhạt.

"Được rồi! Đồ đạc đã thu dọn xong, chúng ta cũng nên rời đi thôi." Kim Sung-won nói với họ.

"Oppa! Tiền mừng tuổi!" Trên đường đi, Krystal dính sát vào bên cạnh Kim Sung-won, đưa bàn tay nhỏ trắng nõn ra trước mặt anh nói.

"Còn có chúng em nữa!" Yoona, Yuri và những người khác vừa nghe thấy, lập tức ồn ào cả lên.

Tết đến xuân về, làm sao có thể không có tiền mừng tuổi chứ?

"Đều không chúc Tết, lấy đâu ra tiền mừng tuổi?" Kim Sung-won gạt tay Krystal ra, cười nói.

"Ở đây làm sao mà chúc Tết được?" Yuri lập tức kêu lên.

"Vậy thì chờ khi nào các em chúc Tết, anh sẽ đưa tiền mừng tuổi!" Kim Sung-won cười nói.

"Đồ keo kiệt!" Yuri và những người khác bĩu môi lầm bầm. Quen biết nhau đã bảy năm dài, hơn nữa lại cùng hoạt động trong giới giải trí, thường xuyên gặp mặt, nói là "bạn thân" cũng không quá đáng. Bởi vậy, mối quan hệ tiền bối hậu bối đã khá mờ nhạt, đa số đều lấy tư cách bạn bè mà ở chung.

"Đồ keo kiệt à?" Kim Sung-won khẽ nhíu mày, nói: "Xem ra tiền mừng tuổi năm nay anh sẽ tiết kiệm được rất nhiều đây!"

"Oppa, em cũng không nói gì đâu!" Krystal, Sunny lập tức kêu lên.

"Oppa, chúng em sai rồi!" Yuri và những người khác cũng lập tức lấy lòng xin lỗi. Tiền mừng tuổi của Kim Sung-won vẫn rất phong phú. Quan trọng nhất là, Kim Sung-won thường xuyên tặng họ một số phiếu mua hàng ở trung tâm thương mại, không biết từ đâu mà có, mục tiêu chủ yếu của họ chính là những phiếu này.

Giữa những lời nói đùa, mọi người đến bãi đậu xe.

Sooyoung, Yuri và những người khác về nhà; Tiffany vì có buổi tụ họp với những người từ nước ngoài đến nên cũng rời đi. Cuối cùng, chỉ còn lại Kim Sung-won, Taeyeon, Yoona và Seohyun bốn người.

"Chúng ta cũng về nhà thôi." Kim Sung-won nói.

"Vâng." Yoona, Seohyun đáp một tiếng.

Taeyeon lặng lẽ lên xe. Trong chương trình tối nay, cô nói rất ít, rõ ràng có chút mất tập trung, giờ khắc này càng thỉnh thoảng khẽ cắn môi, mí mắt hơi rủ xuống, hai tay vô thức vân vê ngón tay. Sau khi lên xe, cô càng ngoan ngoãn ngồi vào chỗ, không nói một lời nào.

Vốn dĩ cô cho rằng Kim Sung-won chỉ chọn một thời điểm nào đó để cô cùng bố mẹ Seo ăn bữa cơm, lại không ngờ, đó lại là vào thời điểm này để đến nhà Seo. Điều này mang ý nghĩa, tương đương với việc trực tiếp nói với bố mẹ Seo rằng "Đây chính là con dâu của hai người!" Cô làm sao có thể không căng thẳng vô cùng?

Yoona tự nhiên nhìn thấy biểu hiện của Taeyeon, có chút chua xót mà phồng má. Tuy rằng cô thường xuyên đến nhà Seo, nhưng thân phận này, cô lại không có được.

May mắn thay, cô vẫn luôn giữ vững niềm tin khi đưa ra quyết định của mình trước đó, có lẽ có đố kị, ghen ghét, nhưng vẫn rất có chừng mực.

Seohyun ngồi giữa Taeyeon và Yoona, đôi mắt thỉnh thoảng lén lút liếc sang bên trái, sau đó lại lặng lẽ liếc sang bên phải, càng không biết nói gì cho phải.

Cứ thế, trong bầu không khí cổ quái này, xe đi đến dưới lầu ký túc xá nhà Yoona.

"Anh đưa Yoona lên trước." Sau khi xe dừng lại, Kim Sung-won nói với Taeyeon và Seohyun.

"Vâng." Taeyeon, Seohyun gật đầu.

Kim Sung-won xuống xe, tay xách theo món quà đã mua từ trước, cùng Yoona bước vào bên trong ký túc xá.

Hai người không ai nói gì, trong hành lang yên tĩnh, chỉ có tiếng bước chân vang lên một cách rõ ràng đến lạ.

Yoona thỉnh thoảng dùng khóe mắt liếc nhìn Kim Sung-won, thấy anh khẽ mím môi, dường như không có ý định mở lời, cô không nhịn được trong lòng dần dâng lên một nỗi phiền muộn, u oán. Tuy nói đã rõ ràng "định vị" của mình, nhưng nếu nói không ghen tị thì là không thể! Tình cảm càng sâu đậm, sự ghen tị càng sâu sắc.

Chỉ lát nữa là đ���n tầng gác của nhà họ Im. Ngay giữa hành lang, Kim Sung-won đột nhiên dừng bước.

"Đến rồi!" Yoona nhất thời trong lòng hơi hân hoan, nhưng lại giả vờ như không để ý mà vẫn tiếp tục bước lên cầu thang, thì lại bị một cánh tay đột nhiên ôm lấy eo, kéo trở lại.

"A!" Cú tập kích bất ngờ khiến Yoona không kìm được mà kêu khẽ một tiếng.

Kim Sung-won một tay xách lễ vật, tay kia kéo Yoona xoay người lại đối mặt với mình, sau đó nhìn vào hai mắt cô, nhẹ giọng hỏi: "Giận rồi sao?"

"Không có!" Yoona buồn bực nói. Sau khi mắt đối mắt với anh, cô nhanh chóng cụp mi mắt xuống.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, tay xách lễ vật cũng vươn ra, hai tay siết chặt eo cô, kéo cô áp sát vào lòng mình. Anh khẽ chạm trán mình vào trán cô, cưng chiều nói: "Còn nói không có?"

Yoona bị hơi nóng khi anh nói chuyện phả vào mặt, chỉ cảm thấy đáy lòng ngứa ngáy, nhưng cũng rất thoải mái.

"Đã để em phải chịu ủy khuất rồi." Kim Sung-won dừng lại một lát, mới nói tiếp. Nói ra những lời như vậy, anh cảm thấy mình càng ngày càng có tiềm chất của một công tử phong lưu, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là không nói gì cả, để Yoona thấy lòng lạnh lẽo.

Yoona mím mím môi, lúc này mới ngẩng đầu, có chút tủi thân nhìn anh nói: "Đây là sự lựa chọn của em. Thế nhưng, lúc nào trong lòng em cũng không nhịn được cảm thấy chua xót. Không thoải mái chút nào."

"Ừm." Kim Sung-won đáp một tiếng, khẽ mỉm cười nói: "Nhìn thấy em dáng vẻ này, anh lại rất vui đấy!"

"Hừ!" Yoona vốn dĩ còn mong anh an ủi, lại không ngờ anh lại ngược lại trêu chọc mình. Cô không nhịn được khẽ hừ một tiếng. Nhưng lập tức, cô liền hiểu rõ ý tứ tiềm ẩn trong câu nói này. Trong lòng cô hơi khoan khoái. Bởi vì anh quan tâm, nên anh mới vui mừng.

Lúc này, Kim Sung-won cúi đầu, khẽ hôn lên môi cô, nói: "Đi thôi, Im thúc thúc chắc hẳn đã đợi đến sốt ruột rồi! Một năm cũng không có mấy lần được nhìn thấy con gái bảo bối, anh sẽ không làm lỡ thời gian của em thêm nữa."

Vừa mới chuẩn bị buông tay, nhưng không ngờ Yoona đột nhiên vòng hai tay ôm lấy cổ anh, khẽ nhón chân, đưa môi tới. Lực đạo mãnh liệt đến mức Kim Sung-won chỉ c�� thể bị động tiếp nhận.

Từ sau sinh nhật Kim Sung-won, thời gian hai người ở bên nhau rất ít ỏi, mà Yoona, vừa mới trở thành người phụ nữ của anh, lại đang trong thời kỳ tình cảm mẫn cảm nhất, khiến nỗi nhớ trong lòng dần tích tụ, lắng đọng, giờ khắc này như núi lửa bùng nổ mà phun trào ra ngoài!

Hơn một phút sau, hai người mới tách nhau ra.

Trên mặt Yoona, một mảnh ửng hồng, hai mắt đều mang theo vẻ dịu dàng đong đầy tình ý, toát lên một luồng kiều mị của người phụ nữ.

"Chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau!" Kim Sung-won nhìn ánh mắt cô, trong lòng dâng lên một luồng hạnh phúc và cảm động nhàn nhạt, không nhịn được nhẹ giọng nói.

Trong mắt Yoona nổi lên một luồng vui sướng, khẽ gật cằm, nói: "Oppa, em về đây."

"Anh đi cùng em lên." Tuy rằng chỉ còn nửa tầng cầu thang nữa, nhưng Kim Sung-won vẫn kiên trì đưa cô về đến cửa nhà.

Mặc dù đoán bố có chín mươi chín phần trăm khả năng còn chưa ngủ, nhưng Yoona vẫn tự mình móc chìa khóa mở cửa, chuẩn bị rón rén về nhà.

Thế nhưng, loáng thoáng một trận tiếng bước chân dồn dập vang lên, bố Im lại mở cửa với tốc độ nhanh hơn cô.

"Bố!" Yoona thấy vậy, không nhịn được nhào vào lòng bố, kích động gọi một tiếng.

"Im thúc thúc, tân xuân vui vẻ." Kim Sung-won có chút ngại ngùng nói. Vừa mới ôm hôn Yoona xong, hiện tại liền nhìn thấy bố Im, làm sao có thể không ngại ngùng chứ?

"Sung-won, tân xuân vui vẻ." Bố Im dở khóc dở cười nói. Thời gian này, trường hợp này, chúc Tết, luôn cảm thấy có chút kỳ lạ.

"Im thúc thúc, đây là quà Yoona mua cho ngài, Seohyun vẫn còn ở dưới kia, con xin phép không ở lâu thêm." Kim Sung-won thấy ánh mắt bố Im đảo qua môi mình, giật mình hết hồn, vội vàng đưa món quà trong tay ra, nói. Vừa rồi Yoona thật sự rất dùng sức!

"Ừ!" Bố Im thu tầm mắt lại, gật đầu, nhận lấy món quà trong tay anh, nói: "Vậy con đi nhanh đi."

Kim Sung-won lại vẫy tay với Yoona rồi vội vàng xuống lầu.

Đi được nửa đường, anh bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, chợt dừng bước, trên lưng mơ hồ toát ra một tầng mồ hôi lạnh! Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ dành riêng cho độc giả tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free