(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 167: Debut chuẩn bị
Tối hôm đó, ê-kíp chương trình đặc biệt vận chuyển nguyên liệu đến để sáng hôm sau chuẩn bị mì tương cho các thành viên đội cảnh vệ.
Kim Sung-won đã thể hiện tay nghề nấu nướng không hề thua kém đầu bếp chuyên nghiệp, khiến mọi người không ngớt lời thán phục.
Những người lính trẻ đóng qu��n trên đảo Dokdo hiển nhiên không ngờ tới, họ lại có thể ăn mì tương ở đây. Đa số mọi người đã thưởng thức hương vị này một cách trọn vẹn, thậm chí còn tỉ mỉ gắp từng miếng cà rốt trong tô mì mà ăn.
Sau đó, khi Kim Sung-won và Kang Ho-dong phỏng vấn mọi người, điều nằm ngoài dự liệu của Kim Sung-won là, lại có không ít người vì chịu ảnh hưởng của anh mà đồng ý đến đảo Dokdo nhập ngũ.
Sau khi cảm động, anh đã đặc biệt tổ chức một cuộc phỏng vấn "Ai được yêu thích hơn, Kang Ho-dong hay Kim Sung-won".
Kết quả thì ai cũng rõ, Kang Ho-dong đã thảm bại với tỷ số 0:40, khiến anh ta mất hết mặt mũi, đuổi theo Kim Sung-won chạy loạn. Song, anh ta lại bị mọi người đồng lòng hợp sức nhấc bổng lên và ném sang một bên.
...
Sự gian khổ của "Số đặc biệt Đảo Dokdo" thì không cần phải nói. Sau đó, khi Seo Joo-hyun và những người khác xem chương trình phát sóng, ai nấy đều kinh ngạc đến ngẩn người.
Tuy nhiên, hiệu quả mang lại cũng vô cùng rõ rệt. Vì trước đó đã công khai tin tức ghi hình "Số đặc biệt Đảo Dokdo", tỷ lệ người xem tập chín của "Hai ngày một đêm" cũng theo đó tăng vọt lên 19%.
Trong tập chương trình thứ chín, Kim Sung-won và Kang Ho-dong đã bắt đầu cạnh tranh, khiến không ít khán giả xem mà phấn khởi vô cùng, sự chú ý dành cho Kim Sung-won cũng nhất thời tăng lên rất nhiều.
Trong mắt nhiều khán giả kỳ cựu từ thời "X-MAN", Kim Sung-won là một MC phụ trợ tuyệt vời, phối hợp cùng Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong có thể nói là tuyệt diệu.
Giờ đây, MC phụ trợ này, sau vài năm, cuối cùng đã "nổi loạn", muốn thách thức vị trí "đại ca" của Kang Ho-dong, thậm chí thỉnh thoảng còn thách thức vị trí của Yoo Jae-suk trong "Infinity Challenge".
Cạnh tranh, vĩnh viễn là yếu tố không thể thiếu để đảm bảo tỷ lệ người xem, mấu chốt là xem cách bạn cạnh tranh ra sao. Hành vi của Kim Sung-won bị nhiều khán giả thờ ơ đánh giá là "không biết trời cao đất rộng", "ngông cuồng", nhưng càng nhiều khán giả lại ủng hộ Kim Sung-won. Không phải vì họ không thích Kang Ho-dong hay Yoo Jae-suk, mà trong lòng họ càng tán thành kiểu thử thách này.
Dù sao, fan của người dẫn chương trình hiếm khi cuồng nhiệt như fan của ca sĩ hay diễn viên, mà khán giả xem các chương trình truyền hình thực tế đa phần là để giải trí thư giãn.
Ngày 7 tháng 7 năm 2007, giải bóng đá Asian Cup lần thứ 14 được tổ chức tại Indonesia, Malaysia, Thái Lan và Việt Nam; bảy kỳ quan thế giới mới được công bố tại Lisbon, Bồ Đào Nha, trong đó Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nhận được số phiếu bình chọn cao nhất, đứng đầu trong bảy kỳ quan thế giới mới...
Cũng trong ngày này, tại phòng tập của công ty S.M, chín thành viên Girl's Generation hoặc đang luyện tập, hoặc đang nghỉ ngơi.
Han Tae-ho đặc biệt mặc chỉnh tề, mái tóc cũng được chải chuốt cẩn thận, mang theo vài nhân viên quay phim đi vào phòng tập.
"Các em, lại đây." Han Tae-ho vỗ tay, gọi chín người lại gần, vừa đi đến tắt nhạc, vừa nói với họ: "Đến đây ngồi xuống đi."
Chín người ngồi ngay ngắn, mang theo chút phấn khích nhìn Han Tae-ho.
"Ngày mai chúng ta có lịch trình, các em có thể chuyển vào ký túc xá mới rồi." Han Tae-ho mỉm cười nói.
"Ngày mai sao?" Chín người vui mừng hỏi.
"Ừm, nhưng sau đó sẽ không có thời gian tự do nữa đâu." Han Tae-ho lại tiếp tục nói.
"A..." Chín người vừa mới phấn khích đã lập tức cúi đầu, kêu lên đầy thống khổ.
"Bắt đầu từ bây giờ, các em cứ thoải mái làm những gì mình muốn đi, tối mai 8 giờ tập hợp tại phòng tập này." Han Tae-ho ho nhẹ một tiếng, nói với chín người: "Được rồi, bây giờ giải tán!"
Chín người nhất thời lại trở nên phấn khích, nhao nhao đứng dậy chuẩn bị đi làm những gì mình muốn nhất.
Vài nhân viên quay phim vội vàng chia nhau đuổi theo mục tiêu quay phim của mình. Chín người đã biết họ đang quay video nhật ký thực tế tương tự như video debut, bởi vậy đều không kinh ngạc.
Tiffany ở lại phòng tập gọi điện cho gia đình; Jessica, Sooyoung, Yuri đi trung tâm thương mại mua sắm; Sunny, Yoona, Hyoyeon, Seohyun (nghệ danh debut của Seo Joo-hyun) đi đến quán ăn; Taeyeon thì một mình về ký túc xá cũ.
"Seohyun, em đã gọi điện cho Sung-won oppa chưa?" Trong quán ăn, Yoona khẽ hỏi Seohyun bên cạnh.
"Vâng, Sung-won oppa nói hôm nay không được, bảo chúng em trưa mai đến." Seohyun cũng nhỏ giọng đáp.
Các cô gái tuy đã biết sắp chuyển vào ký túc xá mới nhưng không biết thời gian cụ thể, nên cũng chưa kịp thông báo sớm cho Kim Sung-won. Yoona và mấy người kia thì vẫn nhớ mãi không quên bữa tiệc lớn kiểu Trung Quốc của anh ấy.
Tuy hiện tại vẫn chưa được tính là chính thức debut, nhưng nghe ý Han Tae-ho, sau này e rằng sẽ rất khó tìm được nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy. Cho nên họ đã chuẩn bị để Kim Sung-won sớm chuẩn bị bữa tiệc lớn kiểu Trung Quốc.
"Hai em đang nói gì đó?" Nhân viên quay phim phát hiện Yoona và Seohyun đang thì thầm, bèn hỏi.
"Không có gì đâu ạ." Yoona nói: "Nhưng tiền bối cứ quay chúng em như vậy cả ngày sao?"
"Không đâu, chỉ cần quay vài đoạn cảnh là được rồi." Nhân viên quay phim đáp.
"À, cảm ơn tiền bối ạ." Yoona hài lòng gật đầu.
"Mấy em có phải có hoạt động gì không?" Nhân viên quay phim ánh mắt vô cùng nhạy bén, nghi ngờ nói.
"Không có ạ." Yoona trực tiếp lắc đầu nói.
Nhân viên quay phim nghi ngờ nhìn về phía Seohyun, nhưng lại thấy cô ấy vẻ mặt đoan trang, hoàn toàn không có chút gì khác thường.
Tuy nhiên, nhân viên quay phim cũng là người từng trải, đương nhiên không thể cứ thế bị lừa qua. Anh ta trực tiếp hỏi Seohyun: "Không thông báo anh trai em sao?"
Seohyun chớp chớp mắt, nói: "Đã thông báo rồi ạ."
Nhân viên quay phim nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Seohyun, không nói gì thêm.
Sáng sớm ngày hôm sau, chín người Seohyun tập trung cùng một chỗ, vừa mới chuẩn bị đi đến chỗ Kim Sung-won, lại phát hiện vài nhân viên quay phim không biết từ đâu chạy ra, đi theo sau họ. Người đi đầu, chính là nhân viên quay phim đã quay Seohyun và những người khác hôm qua.
"Không ngờ Seohyun cũng biết nói dối." Nhân viên quay phim cười nói với Seohyun.
"Em không có nói dối anh mà." Seohyun kinh ngạc nói: "Hôm qua anh hỏi em chuyện gì?"
Nhân viên quay phim suy nghĩ một chút, hình như cô ấy thật sự không lừa mình, lúng túng không nói nên lời.
"Mấy em đi đâu vậy?" PD đi theo bên cạnh vài nhân viên quay phim hỏi.
"Chúng em đi dự tiệc riêng, mấy anh đừng đi theo nữa được không?" Jessica đứng ra nói.
"Chúng tôi phụ trách quay nhật ký đời sống thực tế của mấy em trong thời gian này, đ��ơng nhiên phải đi theo rồi." PD cười nói.
"Nhưng chúng em đi đến chỗ anh trai Seohyun, mấy anh vẫn muốn đi theo sao?" Jessica trực tiếp bày tỏ rõ ý đồ của nhóm mình.
"Kim Sung-won xuất hiện trên màn ảnh sẽ giúp ích rất nhiều cho danh tiếng của mấy em." PD với vẻ mặt "ta quả nhiên không đoán sai" nói với chín người.
"Sung-won oppa chưa chắc đã hoan nghênh mấy anh đâu!" Yuri dọa mấy người.
"Không sao đâu, Kim Sung-won trong giới giải trí nổi tiếng là người có tính cách tốt mà." PD cười nói.
PD và nhóm của anh ta quyết tâm đi theo chín người, mặc cho các cô gái biện giải thế nào cũng không lay chuyển được.
Chín người Jessica nhìn nhau, không còn bất kỳ biện pháp nào.
Ngay lúc này, chiếc xe minivan của Kim Sung-won xuất hiện trong tầm nhìn của mọi người.
"Chuẩn bị quay phim!" PD trong nháy mắt liền nhận ra xe của Kim Sung-won, là nhân viên làm việc trong giới giải trí, ánh mắt tinh tường như vậy là điều tất yếu.
Chiếc minivan màu đen dừng lại bên cạnh chín người Seohyun. Choi Hyun Joon bước xuống xe, kỳ lạ nhìn thoáng qua nhóm nhân viên quay phim.
Seohyun tiến lên giải thích một hồi.
"Phòng của Sung-won rất nhỏ. Chín cô bé vào đó thì gần như không còn chỗ trống, mấy anh theo vào cũng không có chỗ trống mà quay đâu." Choi Hyun Joon tiến lên cố gắng khuyên bảo PD và mấy người kia.
"Không sao đâu, chúng tôi chỉ cần có chỗ đứng là được rồi." PD không chút quan tâm nói.
Choi Hyun Joon cũng không còn cách nào, đành phải nhún vai, để chín người Seohyun lên xe. Những nhân viên này đều đang làm việc để quay video debut của Girl's Generation, Choi Hyun Joon đương nhiên không thể mạnh mẽ từ chối họ.
PD hiển nhiên đã chuẩn bị từ sớm, trực tiếp chỉ huy mọi người ngồi vào chiếc xe chuyên dụng đi theo.
"Thật thoải mái." Ngoại trừ Seohyun, tám người Jessica đều là lần đầu tiên ngồi xe minivan của Kim Sung-won. Rèm cửa sổ màu xanh da trời lập tức ngăn chặn ánh nắng gay gắt bên ngoài, nhưng lại không khiến bên trong tối tăm. Trong không khí còn thoang thoảng mùi bạc hà thơm mát.
Điều hòa đã được bật, bên trong xe vô cùng mát mẻ. Cửa xe vừa mở ra, chín người đã cảm thấy làn da mát lạnh sảng khoái, nhất th��i cảm thấy phấn chấn, sốt ruột thúc giục nhân viên phía trước nhanh chóng hành động một chút.
"Yoona, đừng có sờ mông tớ!" Yuri đột nhiên kêu lên.
"Là Sunny unnie sờ mà." Yoona tủi thân nói. Lời vừa dứt, lại vang lên một tiếng thét kinh hãi: "A! Sunny unnie!"
"Sooyoung!" ...
Bốn người ngồi ở hàng ghế cuối, phút chốc đã náo loạn cả lên.
Choi Hyun Joon đang lái xe chỉ có thể lắc đầu cư��i khổ, không ngờ đám tiểu nha đầu này lại điên cuồng đến vậy.
"Hyun Joon oppa, ngại quá." Seohyun ngồi ở ghế phụ lái nói.
Choi Hyun Joon cười ha hả, lắc đầu ý nói không sao.
"Kim Sung-won tiền bối thật giàu có nhỉ." Hàng ghế sau cuối cùng cũng yên tĩnh lại, Sunny đánh giá tiện nghi bên trong xe, nhỏ giọng nói. Không có Kim Sung-won ở gần, cô ấy không cần sợ bị người khác nghe trộm lời nói nhỏ nhẹ nữa.
"Sao hả? Cậu động lòng rồi à?" Yuri vẻ mặt tinh nghịch nói.
Sunny cũng không phải người dễ chịu thiệt, lông mày khẽ nhướng lên, nói: "Cậu đang ghen tị sao?"
"Nha!" Mới nói được vài câu, hàng ghế cuối lại náo loạn cả lên. Yoona, Sooyoung không biết là vô tội hay cố ý, tóm lại cũng bị kéo vào.
Bốn người ở giữa tuy đều có tính cách khá yên tĩnh, nhưng cũng không phản đối việc vui đùa, cười khúc khích nghe Yuri và những người khác đùa giỡn, thỉnh thoảng còn chen vào vài câu, chỉ có Kim Taeyeon một mình yên tĩnh lạ thường.
Choi Hyun Joon nghe mà thấy hơi đau đầu, không nhịn được lại thầm thêm một lý do để khâm phục Kim Sung-won.
Anh ta cũng không biết, Kim Sung-won chỉ quen sáu người Jessica, hơn nữa trước đây sáu người họ trước mặt anh đều ngoan ngoãn như những bé ngoan, chỉ là sau này Jessica lại có một chút khác biệt.
Jessica để che giấu sự hiểu lầm lúng túng của mình, thường xuyên tỏ ra vẻ ngạo kiều trước mặt Kim Sung-won, do đó khiến uy tín của anh giảm sút. Đồng thời, cùng với thời gian quen biết kéo dài, Yuri và những người khác mới dần dần "phóng túng" một cách không chút che giấu trước mặt Kim Sung-won.
Tuy nhiên, các cô gái cũng rất ít khi đùa giỡn như ngày hôm nay. Phần lớn nguyên nhân vẫn là do tâm trạng quá mức kích động, thêm vào đó, Sunny cùng với những người khác đều có chút tính cách "điên rồ" nhỏ, nên mới có thể trắng trợn không kiêng dè như vậy.
Nơi ở của Kim Sung-won đã không còn là bí mật gì, thậm chí trong diễn đàn riêng của fan club còn có rất nhiều hình ảnh căn phòng của anh.
Trong số fan của Kim Sung-won cũng không có "fan cuồng", bởi vậy cũng không có ai đến quấy rối cuộc sống của anh. Chỉ là hàng năm vào mùa thu, khi nho chín, sẽ có rất nhiều fan đến đây mang quà đổi lấy nho.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng biệt của đội ngũ dịch giả từ truyen.free.