(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1660: Tham ban Tiffany
"Ta không có thời gian, ngươi muốn ta làm gì đây?" Taeyeon nói với vẻ bất mãn.
"Ta biết rồi, ta đi ngay đây." Kim Sung-won ngồi dậy, đáp lời, "Lão bà đại nhân đã dặn dò, ta nào dám không nghe lời?" Hắn vẫn luôn thích dùng từ "Lão bà" để gọi Taeyeon, đây cũng là một trong những lý do khiến Taeyeon dần dần mở lòng hoàn toàn với hắn. Nước chảy đá mòn, hơn ba năm trôi qua, Taeyeon đã không biết tự lúc nào hoàn toàn chấp nhận vai trò này của bản thân.
"Ngươi nói cứ như thể ngươi ngoan ngoãn lắm vậy?" Taeyeon bĩu môi, khẽ hừ một tiếng.
"Ha ha..." Kim Sung-won cười khẽ, hỏi: "Nàng cần ta mang theo thứ gì không?"
"Mang chút đồ ăn Fany thích là được rồi." Taeyeon dặn dò.
"Ừ." Kim Sung-won lên tiếng đáp lời, "Còn có gì nữa không?"
"Không có!" Taeyeon nói, "Thay ta dặn dò Fany chú ý giữ gìn sức khỏe."
Quan hệ giữa nàng và Tiffany thân thiết hơn bất cứ ai. Không lâu sau khi gia nhập công ty S.M, cả hai đã ở cùng một ký túc xá, sau đó cùng nhau ăn cơm, cùng nhau luyện tập... Thậm chí Tiffany còn trực tiếp gọi ba mẹ nàng là "Ba ba, mẹ"!
Qua ngần ấy năm, nói hai người là chị em ruột cũng không hề quá đáng chút nào! Bất quá, vẫn luôn là Tiffany chăm sóc nàng là chủ yếu, thế nên giờ đây nàng luôn muốn bù đắp lại.
"Được!" Kim Sung-won nói xong, lại dặn dò Taeyeon vài câu, sau khi nàng cúp điện thoại, hắn mới cất điện thoại di động của mình đi, khẽ thở dài.
Từ sau ngày đó, việc tiếp xúc giữa hắn và Tiffany bắt đầu dần dần nhạt đi, ngay cả khi vừa nghe lời Taeyeon nói, phản ứng đầu tiên của hắn lại là sự chống cự! Thế nhưng, giờ đây nghĩ lại, hắn bỗng nhận ra dường như mình có chút quá mức nhạy cảm. Tiffany từ đầu đến cuối đều không hề nói gì, việc ôm lấy hắn, có lẽ cũng chỉ xuất phát từ một loại ái mộ đơn thuần.
Sau khi ngồi trên ghế sofa một lát, Kim Sung-won đứng dậy đi ra ngoài.
Đầu tiên, hắn đến một quán cơm Nhật chính gốc khá nổi tiếng ở Gangnam đặt trước một phần cơm lươn nướng, sau đó mới đi tới sân khấu tập luyện của Tiffany.
Vở nhạc kịch Tiffany tham gia diễn xuất có tên là 《Fame》, là một vở nhạc kịch nổi tiếng từng gây chấn động ở khu vực West End của Anh, từ năm 1995 đến năm 2006 có số lượng khán giả lên đến hơn 4 triệu người, hơn nữa cũng là một trong những tác phẩm nhạc kịch bán chạy nhất, từng được diễn lại ở 16 quốc gia với hơn 300 tác phẩm phái sinh!
Vở nhạc kịch này lấy bối cảnh một trường trung học nghệ thuật biểu diễn, trong quá trình học kịch, thanh nhạc, vũ đạo và nhạc khí, vở kịch đã khắc họa một cách chân thực những tình tiết phong phú giữa các học sinh.
Các nghệ sĩ cùng diễn xuất gồm có Son Ho-young, Go Eun-sung, Eunhyuk của SJ v.v.
Kim Sung-won vốn dĩ không hề hứng thú với nhạc kịch, nhưng sau khi ngăn cản Taeyeon diễn xuất vở 《Midnight Sun》, hắn liền tìm hiểu một phen về thể loại này. Bởi vì Taeyeon rất thích vở nhạc kịch đó, mà hắn lại không muốn Taeyeon thân cận với các nam nghệ sĩ khác, vì lẽ đó đã thẳng thắn mua lại bản quyền, chuẩn bị cùng Taeyeon cùng nhau diễn xuất. Tuy rằng vì lịch trình bận rộn mà cứ thế trì hoãn, nhưng hắn lại từ đầu đến cuối vẫn không quên.
Vở 《Fame》 lần này, là đặc biệt sản xuất dành cho Tiffany, cũng là lần thử nghiệm đầu tiên của công ty. Tuy rằng nhạc kịch không giống phim truyền hình, nhưng công ty hoàn toàn tuân theo phong cách hành sự của Kim Sung-won, tự mình bỏ tiền, trang bị, thuê sân bãi, v.v., hoàn thành mọi điều kiện bên ngoài, còn những việc chuyên môn thì giao cho nhân viên chuyên nghiệp làm là được.
Nhạc kịch ở Hàn Quốc rất thịnh hành, các nhân viên liên quan cũng rất dễ dàng mời được.
Khi Kim Sung-won đến sân khấu tập luyện của 《Fame》, đã hơn tám giờ tối, buổi tập đang diễn ra hết sức chặt chẽ. Vừa lúc, Tiffany cũng đang ở trên sân khấu.
Bất quá, bởi vì quá mức chuyên tâm, thêm nữa hành lang lại nằm sát tường, vì vậy Tiffany cũng không hề phát hiện hắn đã đến.
Kim Sung-won cũng không tiến lên làm phiền đạo diễn, mà là tùy tiện tìm một vị trí, dừng chân quan sát.
Có thể thấy, Tiffany rất hưởng thụ sân khấu hiện tại, mỗi động tác khiêu vũ đều tràn đầy cảm xúc mãnh liệt, tóc mái trên trán cùng với búi tóc đuôi ngựa buộc phía sau gáy, theo động tác của nàng không ngừng lay động. Chiếc áo khoác đỏ, thắt ngang hông, tăng thêm cho nàng một phần sức sống.
Nàng trong vở nhạc kịch này đóng vai chính là Carmen Diaz, một cô gái nổi loạn nhưng mang theo khát vọng mãnh liệt "trở thành minh tinh". Đây là một vai mà nàng rất thích, bởi vì trước đây nàng cũng chính là mang theo khát vọng mãnh liệt như vậy từ Mỹ đến Hàn Quốc.
Kim Sung-won không chỉ chú ý đến Tiffany, hắn đều chăm chú quan sát toàn bộ sân khấu cùng với lời nói của đạo diễn và vài người khác. Trong đó, thái độ nghiêm khắc, nghiêm túc yêu cầu từng động tác của đạo diễn, khiến hắn không khỏi khẽ gật đầu.
"Giao công việc cho người chuyên nghiệp làm" quả thực là một trong những yếu tố thành công của hắn, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ hoàn toàn buông tay, ngược lại, việc giám sát ở một mức độ nhất định là vô cùng cần thiết.
Đã đến rồi, chi bằng làm một chuyến vi hành.
Bất quá, người nhân viên công tác đã dẫn hắn vào lại một lúc sau, lặng lẽ báo tin cho đạo diễn.
Đạo diễn có chút kinh ngạc, nhưng cũng không lập tức gián đoạn buổi tập. Hắn tin tưởng, một người có thể đạt được thành tích như hiện tại, Kim Sung-won không thể nào là một kẻ kiêu ngạo, việc quan tâm đến công việc như vậy không nghi ngờ gì là cách dễ dàng nhất để tạo ấn tượng tốt.
Mãi đến mười mấy phút sau, đạo diễn mới tìm một cơ hội tạm dừng buổi tập, để mọi người nghỉ ngơi một lúc, đồng thời tự mình đi tới trước mặt Kim Sung-won, hỏi han: "Hội trưởng Kim Sung-won, ngài đến lúc nào vậy?"
"Đạo diễn Choi, chào ngài." Kim Sung-won đáp lễ xong, nói: "Ta đến xem xét tình hình tiến triển của vở nhạc kịch, đồng thời giúp Tiffany mang một ít đồ ăn yêu thích."
"Ách!" Trong lòng đạo diễn thực sự chỉ nghe lọt nửa câu sau, sau khi vẻ mặt hơi cứng đờ, vội vàng bổ sung: "Vậy sao ngài không bảo nhân viên c��ng tác báo cho ta một tiếng?" Đạo diễn cũng có thất tình lục dục, kiểu lấy lòng như vậy cũng là chuyện rất bình thường.
"Không sao đâu, công việc quan trọng hơn." Kim Sung-won cười nói, "Đã làm phiền các ngươi rồi, thật ngại quá."
Đạo diễn liên tục nói không sao, sau đó hiểu ý cáo từ lùi ra.
Tiffany ngay từ lúc đạo diễn đi tới trước mặt Kim Sung-won, nàng đã phát hiện hắn đến rồi, nhất thời lộ ra vẻ mặt nửa mừng nửa sợ, sau khi chào hỏi các đồng nghiệp trên sân khấu, liền vội vàng xuống đài, vừa mặc chiếc áo khoác lông mà nhân viên đưa tới, vừa lo lắng chờ đợi.
Đồng thời, trong lòng nàng cũng có chút nghi hoặc, Kim Sung-won sao lại đột nhiên đến đây?
Một lúc sau, nhìn thấy Kim Sung-won cùng đạo diễn hàn huyên xong, quay đầu tìm kiếm nàng, nàng liền vội vàng phất tay ra hiệu. Không dám hô lớn, Kim Sung-won vốn dĩ là tâm điểm của trường quay, làm vậy sẽ quá lộ liễu!
Kim Sung-won sau khi gật đầu ra hiệu với vài người khác, mới đi tới trước mặt Tiffany.
"Oppa, anh sao lại đến đây?" Tiffany vừa mới đến gần hắn, liền không thể chờ đợi mà hỏi ngay. Nàng cũng không hỏi hắn khi nào về nước, bởi vì đã biết rồi.
"Taengoo vì lịch trình bị hoãn lại, không thể đến được, vì vậy ủy thác ta đến thăm em thay nàng." Kim Sung-won nhìn thấy vẻ mặt nàng như không có chuyện gì xảy ra, càng thêm khẳng định rằng mình đã quá mức nhạy cảm, không nhịn được trong lòng khẽ dâng lên một nỗi áy náy.
"A?" Tiffany khẽ há miệng, trên mặt lộ ra vẻ mặt cảm động, ấm áp, phảng phất còn có một chút áy náy.
"Em ăn tối chưa?" Kim Sung-won cầm hộp cơm giữ ấm trong tay đưa cho nàng, nói: "Mua món lươn nướng mà em thích ăn nhất."
"Cảm ơn oppa!" Tiffany sau khi nhận lấy, cười đến hai mắt híp lại thành hình lưỡi liềm xinh đẹp, nói: "Vừa đúng lúc em còn chưa ăn tối đây!"
Kỳ thực, bất luận là phim truyền hình, điện ảnh hay nhạc kịch, nếu như diễn viên đem toàn bộ thời gian đều tập trung vào diễn xuất, thì thời gian tuyệt đối là dư dả. Nhưng lịch trình của nghệ sĩ Hàn Quốc thật sự là nhiều không kể xiết, thêm vào diễn viên đông đảo, thời gian nhất định phải được s���p xếp hài hòa, nên mới dẫn đến mỗi lần quay chụp đều vô cùng gấp gáp.
Hôm nay quay phim, bọn họ thậm chí còn trực tiếp quay từ buổi chiều đến giờ, đến bữa tối cũng chưa ăn.
Kim Sung-won cũng hiểu rõ tình huống như vậy, bởi vậy cũng không có gì bất mãn, mà là nói với Tiffany: "Vậy em mau ăn đi! Áo mặc kín vào, đừng cởi ra, cẩn thận bị cảm lạnh."
"Nha." Tạm thời giao hộp cơm cho Kim Sung-won, Tiffany cúi đầu kéo khóa áo khoác lông thật kỹ.
Hôm nay thời tiết đặc biệt lạnh, trời âm u, xem ra là sắp có tuyết rơi. Ngay cả Kim Sung-won cũng mặc kín mít, áo khoác lông, mũ, khăn quàng cổ đều không thiếu thứ gì.
Tìm một chỗ ngồi xuống, sau đó Tiffany liền không thể chờ đợi mà mở hộp cơm ra, nhìn thấy những miếng lươn nướng đầy đặn đã được rưới nước sốt đậm đà bên trong, cùng với hơi nóng mang theo hương vị nồng nàn tỏa ra theo hộp cơm vừa mở, nhất thời không nhịn được mà nuốt nước bọt ừng ực. Nàng cực kỳ thích ăn lươn nướng, bình thường khi ăn cơm, khi có lươn nướng, Taeyeon và những người khác về cơ bản đều sẽ chia cho nàng.
Một hộp cơm khác là cơm trắng thơm ngát, đồng dạng mang theo hơi nóng từ cơm thơm thuần hậu, khiến người ta mở miệng thèm thuồng.
"Đói đến hai mắt đều sáng lên rồi kìa!" Kim Sung-won cười khẽ trêu chọc nàng.
"Hắc hắc..." Tiffany nghe xong, nghiêng đầu nở một nụ cười tươi với hắn, nói: "Oppa, em ăn đây!"
"Ừ." Kim Sung-won gật đầu.
Tiffany không thể chờ đợi mà gắp một miếng lươn nướng lên, đang định đưa vào miệng, lại chợt dừng lại ngay trước miệng, sau đó lè lưỡi một cái, hơi ngượng ngùng đưa tới trước miệng Kim Sung-won, nói: "Xin lỗi oppa, em đói đến quên hết cả rồi." Bởi vì xét về năng lực và giới tính, gần như có thể nói, phần lớn đều là Kim Sung-won chăm sóc các nàng. Thế nhưng, các nàng cũng không phải hoàn toàn không hiểu chuyện, thường xuyên bù đắp ở những nơi nhỏ nhặt, ví dụ như trong tình huống này, nhất định sẽ để Kim Sung-won ăn miếng đầu tiên.
"Ta vừa mới kết thúc buổi tiệc, đã ăn no nê rồi, em cứ tự nhiên ăn đi." Kim Sung-won cười đẩy lại.
Tiffany còn định nói gì đó, lại nghe hắn bổ sung thêm: "Lát nữa sẽ nguội mất, mau ăn đi!"
"Nha." Tiffany lúc này mới đưa miếng lươn nướng đến trước miệng, cắn một miếng.
Nước sốt đậm đà, hương vị nồng nàn, lươn nướng đầy đặn lại tươi mới, ngon hơn bất cứ lần nào nàng từng ăn! Hơn nữa, ăn rất hợp với cơm.
Nếu không phải nhìn vào ngoại hình, vóc dáng, mà chỉ nhìn động tác ăn cơm, Kim Sung-won tuyệt đối sẽ cho rằng người trước mắt là Sooyoung hoặc Yoona! Bất quá, nhìn thấy đồ ăn mình mang đến được đối phương ăn ngon miệng như vậy, e rằng bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy vui vẻ.
Một chén cơm được ăn sạch sẽ, Tiffany mới có chút chưa thỏa mãn mà liếm môi một cái.
"Không biết em chưa ăn tối, vì vậy chỉ mang một phần nhỏ thôi." Kim Sung-won cười khẽ nói.
Tiffany lúc này mới phát hiện hành vi của mình, mặt nàng hơi đỏ lên, giải thích: "Thật sự là quá ngon!"
"Nếu như em thích ăn, mỗi lần tập luyện, ta đều..."
Toàn bộ nội dung này đều là công sức dịch thuật độc quyền từ truyen.free.