(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1631: Tiffany kích động
Kim Sung-won giật mình trước hành động bất ngờ của Tiffany, liền khẽ vỗ lưng nàng, nhẹ giọng bảo: "Thôi nào, sao lại cứ như đứa trẻ con thế này?" Giữa những người bạn, lẽ dĩ nhiên không thể lúc nào cũng cứ bình thản, lặng lẽ bên nhau, việc nói đùa, trêu ghẹo đều là điều thường tình. Hắn cũng kh��ng nghĩ ngợi nhiều, chỉ là thuận miệng trêu chọc vài câu.
Thế nhưng, Tiffany vẫn im lặng, cũng không buông tay ra, vẫn chặt chẽ ôm lấy eo hắn, tựa như dồn hết sức lực toàn thân, đầu cũng vùi vào ngực hắn, nhất quyết không ngẩng lên.
Kim Sung-won lại vỗ vỗ lưng nàng một lần nữa.
Tiffany vẫn không có bất kỳ động thái nào.
Đến lúc này, Kim Sung-won mới nhận ra điều "không ổn". Nàng sẽ không phải là thật lòng đấy chứ? Nghĩ đến đây, một luồng không khí ngột ngạt tự nhiên dâng lên. Phòng khách yên tĩnh một cách quái lạ, đến độ có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi!
Có lẽ, nàng chỉ cố ý trêu chọc mình chăng?
Tiffany vùi đầu vào ngực mình, Kim Sung-won căn bản không thể nhìn thấy biểu cảm của nàng, bởi thế trong lòng có chút do dự không quyết. Một khi trúng kế, đó sẽ là một chuyện vô cùng khó xử. Thế nhưng ngày xưa lại dường như mơ hồ nhận thấy nàng có hảo cảm với mình, chỉ là lúc ấy chưa từng xác định mà thôi.
Thời gian từng giây, từng giây trôi qua. Môi Kim Sung-won càng lúc càng khô khốc, tim đập cũng dần tăng tốc, hai tay dừng lại giữa không trung, buông xuống không được mà không buông cũng không xong.
Bởi vì hắn nhận ra, thân thể Tiffany đang khẽ run rẩy. Tựa như đang đặc biệt căng thẳng! Điều này căn bản không phải diễn xuất có thể đạt tới trình độ đó!
Chuyện này rốt cuộc là sao?
Trong lòng Kim Sung-won trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không hiểu vì sao Tiffany lại đột nhiên hành động như thế. Chẳng phải các nàng đều biết mối quan hệ của hắn với Taeyeon, Jessica và Yoona sao?
Nhưng nếu Tiffany có thể diễn chân thật đến mức này, thì đã sớm có thể đi phỏng vấn các vai nữ chính trong phim truyền hình, điện ảnh rồi!
Dường như tất cả đều là mình quá kỳ lạ. Tiffany không có bất kỳ động thái nào, chỉ đơn thuần ôm chặt eo hắn, thân thể khẽ run rẩy. Mặt khác, nhiệt độ nơi ngực hắn dường như càng ngày càng nóng – Tiffany dán vào quá chặt rồi!
Một lúc sau đó, Kim Sung-won mới từ trong sự bất ngờ dần dần bình tĩnh lại, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Tiffany, khẽ gọi: "Fany?"
Không có phản ứng nào.
"Fany?" Hắn tiếp tục gọi.
Sau đủ bảy lần, hai tay Tiffany mới có dấu hiệu nới lỏng. Tựa như quyến luyến, lại tựa như không muốn thoát khỏi "bến đỗ" này, nàng chậm rãi không chịu buông ra.
Kỳ thực, nàng còn căng thẳng và lúng túng hơn Kim Sung-won nhiều!
Nàng cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Vừa rồi tựa như có một luồng sức mạnh đột nhiên từ tận đáy lòng trào ra, chi phối nàng nhào vào lòng Kim Sung-won, ôm chặt lấy hắn. Sau đó, đại não nàng trở nên mơ hồ, rõ ràng nghe thấy lời Kim Sung-won nói, nhưng lại không thể đưa ra bất kỳ phản ứng nào, chỉ bản năng ôm chặt lấy Kim Sung-won.
Cảm giác tựa như giẫm chân trên mây, vô cùng chông chênh.
Mãi cho đến khi Kim Sung-won liên tục khẽ gọi bên tai, mới khiến tâm trí nàng dần dần trở về với đại não.
Thế nhưng, giờ phải làm sao đây?
Đứng dậy sao? Rõ ràng Kim Sung-won đã nhận ra sự khác thường của mình rồi. Không đứng dậy sao? Cũng không thể cứ ôm mãi thế này!
Cuối cùng, Tiffany đành bất đắc dĩ buông hai tay ra, từ lòng Kim Sung-won đứng dậy, hai mắt dường như dán chặt vào mũi chân mình, không dám ngẩng đầu lên, trên mặt nàng bỗng dâng lên cảm giác nóng rát.
Hoàn toàn không có một chút chuẩn bị nào, cũng không hề có một chút dự định nào. Vậy mà lại đột nhiên xảy ra như thế!
Phụ nữ vốn là một loại sinh vật thiên về cảm tính. Những việc Kim Sung-won đã làm vì Girls' Generation, vì bản thân Tiffany, rất nhiều, rất nhiều. Trong giới giải trí lạnh lùng này, đối với Tiffany đang ở nơi đất khách quê người mà nói, hắn kỳ thực đã có thể coi là hơn nửa bạn trai rồi! Hoặc là, ngay cả một người bạn trai bình thường cũng không làm tốt bằng hắn.
Trò đùa ngày hôm nay giống như một mồi lửa, đã làm bùng nổ toàn bộ những hảo cảm, cảm động, cảm kích tích lũy trong lòng Tiffany, khiến nàng đột nhiên đánh mất lý trí, lao vào lòng Kim Sung-won.
Vì đề tài này, Kim Sung-won đã từng cãi vã với Jessica một trận, hơn nữa trước đây còn từng có tiền lệ với Taeyeon. Thế nhưng khi chính mình đưa ra, hắn lại sảng khoái đồng ý. Điều này khiến Tiffany làm sao có thể không cảm động cho được?
Còn về việc có hợp lý hay không, về ngữ khí trêu đùa của Kim Sung-won, Tiffany một chút cũng không hề phát hiện! Phụ nữ một khi rơi vào loại tình cảm này, còn nghiêm trọng hơn cả phát sốt cao, quả thực chỉ có thể nhìn thấy điều tốt đẹp của đối phương, bất kỳ điều gì không hợp lý cũng đều tự động trở thành hợp lý.
Cứ thế, hai người, một người lúng túng bó tay, một người cúi đầu rũ mày, cũng không còn vẻ tự nhiên như trước. Sự lúng túng đến nỗi dường như có thể làm cho không khí đóng băng!
Dù không có lời bày tỏ, nhưng hành vi vừa rồi của Tiffany đã nói rõ tất cả! Đây không phải một cái ôm thân mật hay vì phép lịch sự, mà là một cái ôm xiết chặt! Đặc biệt là biểu hiện qua cử chỉ của Tiffany lúc này còn hơn cả lời nói, khiến Kim Sung-won muốn giả vờ không biết cũng không thể được.
"Khụ!" Cuối cùng, vẫn là Kim Sung-won khẽ ho một tiếng, rồi nói: "Hiếm khi mới có được một ngày nghỉ, em về nghỉ ngơi cho thật nhiều vào."
"Vâng." Dừng một lát, Tiffany mới khẽ đáp lời, rồi di chuyển bước chân, xoay người đi ra ngoài. Nhìn dáng vẻ nàng lúc này, e rằng phải đụng vào tường mới biết.
Kim Sung-won thấy vậy, vội vàng nói: "Chờ một chút, ta sẽ cho người đưa em về! Còn nữa, túi xách của em cũng quên mang rồi!"
"A!" Tiffany khẽ ngẩng đầu lên, đã tỉnh táo hơn nhiều, nói: "Cảm ơn oppa."
Kim Sung-won không biết rốt cuộc nàng nghĩ gì, cũng không dám hỏi, đặc biệt dặn dò tài xế đưa nàng về ký túc xá.
Từ đầu đến cuối, hai người đều không hề đề cập lại chuyện vừa rồi.
Sau khi nhìn Tiffany rời đi, Kim Sung-won mới từ từ thở ra một hơi dài, hơi đau đầu xoa xoa giữa trán, thở dài: "Chuyện này rốt cuộc là sao đây?"
Hắn đối với Tiffany, vốn không có mấy phần sủng ái, nhưng vì sao Tiffany lại động lòng với mình chứ?
Sau một hồi lâu do dự, hắn vẫn quyết định tạm thời không nói cho Taeyeon. Dù sao Tiffany cũng chưa bày tỏ gì, có thể chỉ là nhất thời kích động mà thôi. Nếu vì thế mà mất đi tình chị em sáu bảy năm của hai người, thì thật đáng tiếc.
Tiffany cũng không phải không để ý đến tình chị em giữa mình và Taeyeon. Chính vì điều này mà nàng để lâu đến tận bây giờ mới bùng phát, hơn nữa chỉ ôm Kim Sung-won, một lời bày tỏ cũng không nói ra.
Sự kích động trào dâng, không phải lý trí có thể kiềm chế được!
Sau khi Kim Sung-won trở về phòng của mình, dù cố gắng muốn giữ bình tĩnh, nhưng lúc nào cũng vô thức nghĩ đến chuyện vừa rồi, lại vừa đau đầu, vừa bất đắc dĩ. Về tình cảm, hắn đã trưởng thành hơn rất nhiều, nhưng hắn lại chưa từng cân nhắc qua tình huống như thế này! Đã ở trong tình cảnh như vậy, hắn đã trở thành một "gã đàn ông tồi" đúng nghĩa, sao Tiffany vẫn còn rung động cơ chứ?
...
Mãi cho đến khi đến giờ hẹn với Bae Yong-jun, Kim Sung-won vẫn không thể làm được bất cứ chuyện gì. May mắn thay, vì có những việc buộc phải chuyên tâm, tâm tình hắn mới dần dần ổn định trở lại.
"Oppa, sao vậy ạ?" Han Ji-min lại nhạy cảm nhận ra sự khác lạ của hắn, liền hỏi.
"Không có gì." Kim Sung-won khẽ lắc đầu, nói. Bất kể điều Tiffany làm là đúng hay sai, dù sao cũng là tâm ý quý giá nhất của một cô gái. Đã không thể cho Tiffany câu trả lời, hắn cũng không định tiết lộ cho người khác biết, miễn cho làm tổn thương trái tim nhạy cảm của Tiffany lúc này.
"Trên mặt Oppa rõ ràng viết 'có chuyện gì' mà!" Han Ji-min l��p tức nói.
"Thật sao?" Kim Sung-won khẽ cười, ánh mắt mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ, rồi nói: "Anh đang bắt chước khí chất do dự toát ra ngẫu nhiên của Hyun Bin ca trong 《 Secret Garden 》 đấy, có giống không?"
"Được ba bốn phần rồi đấy!" Dù biết hắn đang nói dối, Han Ji-min vẫn phối hợp cười nói, không truy hỏi thêm nữa.
"Mới được ba bốn phần thôi ư?" Kim Sung-won nhất thời bất mãn kêu lên.
"Diễn xuất của Oppa còn cần phải rèn luyện nhiều đấy!" Han Ji-min không chút khách khí mà châm chọc hắn.
"Vâng! Cô quản lý!" Kim Sung-won cao giọng đáp.
"Khà khà..." Han Ji-min nghe thấy cách xưng hô thú vị của hắn, khẽ bật cười.
Trong lúc nói đùa, hai người đã đến địa điểm mà Bae Yong-jun đã chọn lựa, một khách sạn cao cấp.
Sau khi nhận được điện thoại của hắn, Bae Yong-jun đã đặc biệt đến tận cửa khách sạn để đón. Park Jin-young cũng có mặt. Hơi buồn cười là, hai người đứng cạnh nhau, bất cứ ai nhìn vào ấn tượng đầu tiên cũng sẽ cảm thấy Park Jin-young là người có tính cách mạnh mẽ, quyết liệt, còn Bae Yong-jun hẳn là người có tính cách cẩn trọng, ôn hòa. Nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại.
"Sung-won!" Sau khi nhìn thấy Kim Sung-won, hai người chủ động tiến lên đón.
"Yong-jun huynh, Jin-young huynh!" Kim Sung-won lễ phép chào hỏi, thể hiện thiện ý của mình, không còn dùng "tiền bối" để gọi Park Jin-young như trước kia nữa.
Trên mặt Park Jin-young lập tức lộ ra một nụ cười. Quả thực là một tính cách rất hiền lành! Thời gian trước, trong "Ba bộ khúc phong cách retro", hắn đã từng viết một ca khúc retro cho Wonder Girls, nhưng vì quá retro, Min Sunye và mấy người khác không thể chấp nhận được. Kết quả hắn chỉ tận tình khuyên bảo vài câu, cuối cùng chủ động hủy bỏ bài hát do mình viết. Đừng nói là chủ tịch, ngay cả trong số các nhạc sĩ bình thường cũng khó mà thấy được một tính cách tốt đến vậy! Còn có chuyện bị Daesung sai khiến trong 《 Family Outing 》 nữa...
Kim Sung-won đều biết rõ những điều này, cho nên khi Park Jin-young chủ động lấy lòng, hắn thậm chí có cảm giác mình liệu có phải đã quá đáng khi ức hiếp người khác!
Sau khi hàn huyên, ba người cùng nhau đi vào trong khách sạn. Han Ji-min không đi cùng.
Trên đường đi, Bae Yong-jun vẫn luôn quan sát Kim Sung-won.
Mới cách lần gặp mặt trước bao lâu, hắn đã lại tạo nên một thế giới khác! Bốn kênh truyền hình cáp lớn, ai mà không biết MBN độc chiếm sự nổi bật ấy chứ? Tập mới nhất của 《 Vampire Prosecutor 》 có tỷ lệ người xem trung bình chính thức vượt 3%, tỷ lệ người xem của 《 Reply 1997 》 lại càng đạt đến con số khủng khiếp 4.52%! Bởi vì đài truyền hình bất ngờ công bố tin tức Kim Sung-won chuẩn bị hợp tác trình diễn sân khấu với H.O.T trên trang web chính thức của chương trình, vì lẽ đó tỷ lệ người xem của chương trình sau có thể dùng từ "tăng vọt" để hình dung, so với tập trước đã tăng đủ 0.8%!
Điều khiến người ta càng thêm ngưỡng mộ là công ty của Kim Sung-won thuận buồm xuôi gió trong lĩnh vực sản xuất phim ảnh và truyền hình. Bae Yong-jun phát hiện rằng những nỗ lực vài năm của mình dường như cũng không sánh bằng thành tích một năm của hắn.
Lần này đóng vai trò người trung gian, một mặt là vì sự kinh ngạc này, muốn một lần nữa tìm hiểu về Kim Sung-won. Mặt khác lại là vì biết được tin tức Kim Sung-won đến đài truyền hình MBC đánh cho Cho Young-nam một trận!
Hiện tại, câu nói "Người phụ nữ của tôi" của hắn đã khiến tất cả những người biết tin tức chính thức xác nhận mối quan hệ giữa hắn và Taeyeon, đồng thời cũng vì hắn tăng thêm một hình tượng "kẻ bạo ngược"! Trong mắt người ngoài, đó chính là Cho Young-nam xuất phát từ sự yêu thích của bậc trưởng bối dành cho con gái, hôn một cái lên má Taeyeon, kết quả lại gặp phải sự trả thù ác ý từ Kim Sung-won.
Vừa khéo, Park Jin-young đã từ miệng Ok Taecyeon biết được Kim Sung-won chèn ép lịch trình của 2PM tại Nhật Bản là vì Jessica, nhất thời trong lòng sốt ruột, liền mời Bae Yong-jun làm người trung gian, tranh thủ giải quyết gọn gàng chuyện này.
Ba người đến phòng ăn. Kim Sung-won nhìn bố cục xung quanh một chút, đột nhiên hỏi: "Phòng ăn Trung Quốc sao?"
"Vâng." Bae Yong-jun gật đầu, rồi nói: "Nghe nói Sung-won thích đồ ăn Trung Quốc, vì thế ta đặc biệt tìm khách sạn này."
"Cảm ơn." Kim Sung-won cười nói.
Lúc gọi món, Bae Yong-jun cũng đưa thực đơn cho hắn.
Hàn huyên xong xuôi, dùng bữa trưa kiểu Trung Quốc thịnh soạn, cuối cùng cũng đến lúc bước vào chủ đề chính. Độc quyền dịch thuật và phân phối bởi truyen.free.