Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1629: Lúng túng

"A!" Seohyun khẽ kêu một tiếng khi bị Kim Sung-won vỗ vào vai. Cú vỗ không nhẹ, khiến nàng không khỏi vô tội nhìn về phía Kim Sung-won, tự hỏi phải chăng mình là "kỳ đà cản mũi" khi đi ngủ lúc này?

Dù đã "khai khiếu", nhưng nàng vẫn còn non nớt trong chuyện này. Để Kim Sung-won cùng Taeyeon, Jessica ở lại một mình, không ngượng chín mặt mới là lạ!

"Ta đi giúp Seohyun rồi sẽ quay lại ngay." Kim Sung-won không màng lời nàng chẳng nói, chỉ dặn dò Taeyeon và Jessica một câu rồi quay người, bá vai Seohyun ra ngoài.

Taeyeon và Jessica tuy đều hiểu ý đồ của hắn, nhưng vì đối phương ở đó, chẳng ai lên tiếng. Không ai muốn tỏ ra yếu thế!

Sau khi Kim Sung-won và Seohyun rời đi, hai người càng thêm lúng túng. Bình thường có chín người, dù thêm cả Yoona, họ cũng chẳng đến nỗi này, nhưng giờ đây chỉ có hai người bọn họ trong phòng Kim Sung-won, khiến cả hai không khỏi thầm mắng Kim Sung-won không biết bao nhiêu lần trong lòng.

"Ca ca! Sao ngươi không ở lại với Taeyeon tỷ tỷ và Sica tỷ tỷ?" Vừa đến phòng mình, Seohyun liền không nhịn được hỏi. Chuyện này ngay cả nàng còn rõ, lẽ nào Kim Sung-won lại không biết sao?

"Còn không phải do muội chạy đi sớm như vậy!" Kim Sung-won bực bội đáp. Hắn đương nhiên biết chỉ để Taeyeon và Jessica ở lại phòng sẽ rất lúng túng, nhưng chút lúng túng nhất thời, dù sao cũng tốt hơn để mối quan hệ giữa họ căng thẳng dài lâu.

"A?" Seohyun khó hiểu nhìn hắn.

"Tối nay muội sẽ ngủ cùng ai?" Kim Sung-won không để ý vẻ mặt mơ hồ của nàng, hỏi thẳng.

"Ai?" Seohyun trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn hắn.

"Mặt mũi gì đây?" Kim Sung-won gõ nhẹ đầu nàng, nói: "Nhanh lên, Taeyeon hay Sica, muội chọn một người đi!" Giờ chỉ còn một phòng trống, nhất định phải có hai người ngủ chung.

"Muội không làm đâu!" Seohyun lập tức lắc đầu, nói: "Kiểu lựa chọn phá hoại quan hệ như vậy, muội không làm!" Nàng xem không ít chương trình thực tế, đương nhiên hiểu lựa chọn này chắc chắn sẽ đắc tội người còn lại. Dù họ không thật sự giận dữ, nhưng lỡ đâu trong lòng để ý, vậy thì hỏng bét! Nhất là với thân phận em út của nàng.

"Muội không chọn, lẽ nào để ta chọn sao?" Kim Sung-won càng thêm phiền muộn nói. Hắn mà chọn, thì càng tệ hơn.

"Đây là chuyện của ca ca, ca ca tự mình nghĩ cách đi!" Seohyun nói xong, liền quay người định chạy vào phòng tắm.

"Quay lại đây!" Kim Sung-won phản ứng cực nhanh, vươn tay trực tiếp túm lấy áo sau lưng nàng, kéo nàng trở lại, nói: "Còn định chạy sao?"

"Ca ca lại bắt nạt muội, muội sẽ gọi Taeyeon tỷ tỷ và mọi người đó!" Seohyun nói.

"Vậy muội mau giúp ta nghĩ cách đi!" Kim Sung-won nói, "Ta đi giúp muội xả nước tắm, sau khi quay lại thì giúp ta nghĩ kỹ nhé." Lo lắng sẽ khiến người ta rối trí, đối mặt chuyện này, hắn thật sự bó tay chịu trói. Ngược lại Seohyun, nói không chừng lại có thể nghĩ ra cách hay.

"Muội sao?" Seohyun chớp chớp mắt, vẻ mặt ngạc nhiên.

Thế nhưng, Kim Sung-won lại chẳng cho nàng cơ hội từ chối, đã quay người bước vào phòng tắm.

Gặp phải một ca ca "quái đản" như vậy, nàng còn có thể làm gì? Đành ủ rũ mày chau suy tính, có cách nào để tránh khỏi lựa chọn khó xử này, hoặc ít nhất giảm bớt sự ngượng ngùng.

Trong phòng khách, không khí ngột ngạt tựa như mây đen vần vũ trước cơn mưa lớn mùa hạ, khiến người ta khó thở.

Vào lúc này, dù kim rơi xuống cũng nghe rõ tiếng! Taeyeon và Jessica chỉ cách nhau một người, đều có thể nhận ra từng cử động của đối phương, và đương nhiên cũng hiểu đối phương đang chú ý mình, vì thế không ai dám nhúc nhích. Cảm giác này còn khó chịu hơn cả buổi gặp mặt fan đầu tiên khi mới ra mắt – không phải căng thẳng, nhưng đặc biệt kỳ lạ, toàn thân cứng đờ như robot vậy.

Một lúc lâu sau, Jessica chợt thấy ly nước trước mặt đã cạn, bèn đứng dậy cầm ly, đi về phía máy lọc nước.

Tiếng bước chân "lẹt xẹt, lẹt xẹt" trở thành âm thanh duy nhất trong phòng khách. Ai không biết còn tưởng rằng đang quay phim tài liệu gì vậy!

Taeyeon dùng khóe mắt liếc thấy hành động của nàng, không khỏi cũng nhìn ly nước trước mặt mình, cầm lên nhấp từng ngụm nhỏ.

Thế nhưng, cả hai đều có một hành động giống nhau, chính là thỉnh thoảng liếc nhìn về phía cửa, rồi thầm nghĩ: "Sao vẫn chưa về nhỉ?"

Jessica rót đầy nước xong, chần chừ một lát rồi lại trở về ngồi xuống ghế sofa.

Thời gian trôi đi, cả hai không thể tránh khỏi việc thỉnh thoảng nhìn về phía đối phương. Cứ im lặng mãi cũng chẳng phải là cách, dù sao họ cũng là thành viên của cùng một nhóm, hơn nữa trước đây còn từng thân thiết như tỷ muội, là đôi bạn vô cùng tốt!

Ngay cả lúc này, có lẽ trong lòng Taeyeon vẫn còn oán hận Jessica, nhưng Jessica lại cảm thấy đôi chút áy náy với Taeyeon. Dù theo đuổi hạnh phúc của mình không sai, nhưng rốt cuộc đã làm tổn thương Taeyeon. Hơn nữa, hiện tại ở chung theo cách này, khó tránh khỏi sau này lại gặp phải tình huống tương tự, lẽ nào vẫn cứ im lặng như hôm nay sao?

Jessica bỗng nhiên lại đứng dậy, tìm một quả táo và một con dao gọt hoa quả, từ tốn gọt vỏ.

Taeyeon không có bất kỳ phản ứng nào.

Gọt xong táo, Jessica dùng dao cắt gọn gàng, chia ra một nửa, đưa về phía Taeyeon. Dù không nói lời nào, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.

"Cảm ơn." Taeyeon sững sờ một chút, sau đó chần chừ một lát, mới đặt ly nước xuống, nhận lấy quả táo trong tay nàng, nhẹ giọng nói.

"Không cần khách sáo." Jessica nhẹ giọng đáp.

Ai không biết, nếu nhìn thấy cảnh tượng này, e rằng sẽ nghĩ hai người họ lần đầu gặp mặt vậy!

"Khụ!" Taeyeon ăn một miếng táo nhỏ, bỗng nhiên ho nhẹ một tiếng, nói: "Tính tình hắn là vậy đó, gặp chuyện này thì có chút vội vàng, nhưng rồi chẳng mấy chốc sẽ không sao đâu." Giả vờ không biết cũng chẳng hay ho gì, dù sao hai người từng có tình bạn sâu đậm, hơn nữa hiện tại cũng không tính là đã trở mặt.

"Ừm." Jessica khẽ đáp lời, dừng một chút rồi nói tiếp: "Hắn không tức giận, lần này là lỗi của ta."

Taeyeon hơi kinh ngạc, khẽ mở to mắt.

"Con người ai rồi cũng sẽ trưởng thành thôi." Jessica dường như nhận ra tâm tư của Taeyeon, liền nói thêm.

"Thế nhưng vẫn cứ xúc động như vậy!" Taeyeon khẽ nhếch khóe môi, nói.

Jessica không tự chủ mím môi. Nhìn từ góc độ lý trí, hành vi của Kim Sung-won rất lỗ mãng, nếu là nghệ sĩ bình thường, e rằng đã sớm bị cấm, thậm chí không thể xuất hiện trước công chúng; nhưng nhìn từ góc độ cảm tính, người phụ nữ nào lại không mong muốn người đàn ông của mình bảo vệ mình như vậy?

Vừa rồi lúc an ủi, Kim Sung-won đã giải thích cho hai người nghe về con người của Cho Young-nam, thêm vào hành vi hoàn toàn ép buộc, căn bản không thể đối xử với lão ta như một tiền bối đáng kính! Bằng không, hắn sẽ không tức giận đến vậy.

Nói đến đây, cả hai lại không còn chủ đề, không khí lần nữa trở nên ngột ngạt.

"Sao vẫn chưa về nhỉ? Ta đi xem thử." Thế nhưng, lúc này Taeyeon đã nhận ra điều bất thường, đừng nói là xả nước tắm, ngay cả việc sửa máy nước nóng, giờ cũng đã phải xong rồi!

Jessica nghe nàng nhắc nhở, cũng chợt tỉnh ngộ, khẽ gật đầu đáp lời.

Lúc này, phía sau cánh cửa phòng Seohyun, nơi thông với phòng khách, hai bóng người đang nghiêng đầu nghe trộm! Khi Kim Sung-won quay lại sau khi xả nước tắm, thấy cửa phòng mở một khe hở, liền chợt nảy sinh ý định muốn nghe xem hai người đang làm gì.

Còn về phần Seohyun, đầu tiên nàng cảm thấy hành vi đó của Kim Sung-won thật không hay, thế nhưng lại không kìm nén nổi lòng hiếu kỳ, sau một chút do dự, cũng rướn đầu lên nghe trộm.

Dù chỉ vỏn vẹn vài câu nói, nhưng Kim Sung-won trong lòng lại đặc biệt vui mừng. Hai người có thể trò chuyện, vậy đã là tiến bộ lớn nhất rồi!

Thế nhưng, nghe xong câu nói cuối cùng của Taeyeon, hắn vội vàng đứng thẳng người, ho nhẹ một tiếng, kéo cửa ra bước vào.

Seohyun lén lút chạy đi tắm.

Taeyeon vừa đi được nửa đường, liền thấy Kim Sung-won bước tới, tức thì dừng chân, khẽ nhíu mày, có chút bất mãn nhìn hắn. Đâu có chuyện trùng hợp đến thế?

"Có chút vấn đề, vừa rồi ta mới sửa xong." Kim Sung-won mặt không đổi sắc giải thích, "Hai người vừa nói chuyện gì đó?"

Taeyeon và Jessica đều không trả lời câu hỏi của hắn, cả hai đều nghĩ hắn cố tình mượn cớ để đi ra ngoài.

"Ha ha..." Kim Sung-won vuốt cằm cười một tiếng, sau đó chợt nảy ra một ý, nói: "Ta cùng Taeyeon đi thu âm, Sica ngươi định ngủ hay sao?"

Jessica khẽ nhíu mày, có chút ngoài dự liệu đáp: "Ta sẽ đi hỗ trợ." Hai người thu âm, chắc chắn vẫn cần một người ở bên ngoài thao tác.

"Nga, được!" Kim Sung-won không ngờ nàng lại đồng ý, dừng một lát mới nói.

Taeyeon không truy cứu chuyện vừa rồi nữa, tâm tư dần chuyển sang bài hát. Bài này, Kim Sung-won sẽ không phát hành album mà xem như ca khúc solo của nàng, vì thế, nàng càng thêm để tâm.

Để lại một tờ giấy cho Seohyun, ba người cùng đi đến phòng âm nhạc.

Jessica chợt nảy sinh hứng thú với các loại thiết bị thu âm, giống như đứa trẻ nhỏ sờ cái này, nghịch cái kia, mãi cho đến khi Kim Sung-won hứa sẽ dạy nàng, mới chịu an phận.

Dù có chút ghen tị với ca khúc hợp tác của Kim Sung-won và Taeyeon, nhưng khi biết Kim Sung-won đã viết cho mình một bài hát tiếng Anh, sự ghen tị cũng dần tan biến.

Ba người ở phòng âm nhạc ngẩn ngơ suốt hai giờ mới trở về phòng nghỉ ngơi.

Cách ngốc nghếch nhất, là nằm đất mà ngủ! Nếu một người ngủ trong phòng Kim Sung-won, người kia chắc chắn sẽ có chút khúc mắc, thế nên họ thẳng thắn chọn cách ngốc nghếch này. Dù không phải giường ấm, nhưng có thiết bị sưởi sàn, ngủ trên đó cũng sẽ không lạnh.

Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây đều được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Ngày thứ hai, Taeyeon và Jessica ngáp dài, cùng Seohyun rời đi.

Kim Sung-won tiếp tục ngủ thêm một lúc, cho đến khi tiếng chuông cửa đánh thức hắn.

Hắn mơ màng đứng dậy, chỉnh sửa sơ qua bộ đồ ngủ rồi bước tới mở cửa.

"Ồ? Fany, sao ngươi lại ở đây? Không phải có lịch trình sao?" Cửa phòng vừa mở, Kim Sung-won giật mình, hóa ra người đứng bên ngoài là Tiffany! Bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, hân hạnh phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free