(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1558: Reply 1997
Vẻ mặt Kim Sung-won thay đổi quá rõ ràng, Han Ji-min chỉ vừa thoáng nhìn qua đã nhận ra ngay.
“Chuyện tốt!” Kim Sung-won khóe môi khẽ nhếch lên, ngắn gọn đáp.
Han Ji-min không khỏi kìm nén mà nhíu mày, chờ hắn nói tiếp. Chẳng biết là do tính cách hay vì để ý thân phận, hắn luôn thích dùng điệu bộ nhếch môi để che giấu ý cười.
“Tỉ suất người xem của 《Reply 1997》 đã công bố rồi, trung bình 1.27%, cao nhất đạt 1.92%!” Kim Sung-won dùng một ngữ điệu trầm bổng, du dương nói.
“A?” Han Ji-min kinh ngạc há hốc miệng, nghiêng đầu nhìn Kim Sung-won, dường như nghi ngờ hắn đã nhìn nhầm!
Thật hay giả đây? Nhìn vào đội ngũ sản xuất chủ chốt của bộ phim này mà xem – nhà sản xuất Kim Young-sun từ chương trình 《Happy Sunday》 của KBS, PD Shin Won-ho của 《Tư cách đàn ông》, biên kịch Lee Woo-jung của 《Hai ngày một đêm》 và 《Tư cách đàn ông》. Còn về diễn viên thì càng khỏi phải nói, dàn diễn viên chính gần như không có mấy diễn viên chuyên nghiệp, hơn nữa phần lớn đều là tân binh, ngay cả những nam thanh nữ tú bắt mắt cũng không có! Thế mà, một bộ phim truyền hình do đội ngũ như vậy sản xuất lại đạt được tỉ suất người xem cao hơn cả 《Queen Insoo》!
Điều này giống như việc trong làng tùy tiện lập một đội tham gia thi đấu, kết quả lại lọt vào top 10 toàn quốc, khiến người ta khó mà tin được!
Kim Sung-won sờ cằm, nói: “Không sai!” Nói xong, trên mặt hắn thoáng hiện lên một tia lúng túng. Vừa nãy Han Ji-min còn khen tầm nhìn của mình, thế mà lại xuất hiện một bộ phim mình trước đó chưa từng để mắt đến, thật có chút trớ trêu.
Tuy nhiên, những điều “trớ trêu” như vậy thì càng nhiều càng tốt.
Tỉ suất người xem đầu tuần, vào thứ Ba, đã được đảm bảo! Kim Sung-won khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đừng coi thường chỉ là một bộ phim truyền hình, đây là bảo chứng chính cho nguồn thu của đài truyền hình từ khán giả.
“Chúc mừng oppa.” Han Ji-min cười nói.
“Chỉ là không biết bộ phim truyền hình này sau đó sẽ diễn biến thế nào?” Kim Sung-won nói với vẻ có chút chưa thỏa mãn, “Nếu như có thể duy trì phong độ ngang bằng với 《Vampire Prosecutor》 thì tốt biết mấy.”
“Nhất định có thể!” Han Ji-min đáp.
“Ha ha…” Kim Sung-won khẽ cười, ngắm nghía điện thoại một lúc rồi cất đi. Ban đầu hắn định gọi điện cho PD Kim Young-sun, nhưng nghĩ lại thời điểm hiện tại thì thôi.
Thật ngoài sức tưởng tượng!
Không chỉ riêng Kim Sung-won, gần như tất cả mọi người đều không ngờ tới rằng 《Reply 1997》 lại có thể đạt được thành tích như vậy, đồng thời lại gây ra đề tài bàn tán sôi nổi đến thế!
Ngày hôm sau, chủ đề tìm kiếm hàng đầu trên các trang web như Naver, không ngoại lệ, đều là 《Reply 1997》.
Yếu tố chủ yếu nhất, chính là sự đồng cảm!
Trốn học đi xem buổi biểu diễn, trên khán đài như người điên vừa khóc vừa hò hét vẫy tay, nửa đêm ngồi xếp hàng trước cửa tiệm để chờ mua album mới ra mắt… Chỉ cần một khởi đầu như vậy đã khơi gợi sự đồng cảm của vô số fan hâm mộ, hoặc những khán giả từng là fan, khiến họ cảm động vô cùng, thổn thức không ngừng.
Có fan cuồng nhiệt của H.O.T từng để lại lời nhắn trên trang web chính thức của chương trình: “Chỉ cần nhìn thấy áo mưa trắng của H.O.T là lại muốn khóc!”
“Tuy rằng không phải fan H.O.T, nhưng tôi hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của họ!”
“Đây không phải chính là tôi sao?”
Đây chính là tiếng lòng của rất nhiều fan.
Hơn nữa, không chỉ như vậy, trong phim còn có rất nhiều ký ức tập thể của toàn dân – nuôi thú cưng điện tử, bấm một số để truy cập mạng thì các điện thoại khác đều không gọi vào được, làm quen bạn bè qua phòng chat trực tuyến, khoe khoang kiểu tóc mà mình cho là rất sành điệu khắp nơi, người thua cá cược thì xông vào lớp học của cô gái mình thích để gọi tên nàng...
Thời đại nhỏ, nhân vật nhỏ, câu chuyện nhỏ, tình tiết “máu chó”, những lời lải nhải, những chuyện vụn vặt, ngay cả phương ngữ Busan rất địa phương nghe cũng cảm thấy đặc biệt thân thuộc! Tất cả những điều này đều khiến người bình thường đồng cảm!
Hơn nữa, nam chính do Seo In-guk, quán quân mùa 1 của 《Superstar K》 thủ vai, với thân phận người bình thường và tướng mạo cũng bình thường – có khán giả từng để lại lời nhắn “Cái người nhút nhát, lại có tướng mạo như ếch kia chẳng lẽ là nam chính sao?” – khiến rất nhiều khán giả cảm thấy đặc biệt gần gũi.
Nữ chính, Jung Eun-ji, càng là một học sinh Busan hoàn toàn bình thường, tuy rằng dung mạo khá ngọt ngào, nhưng lại không có duyên với sự xinh đẹp.
Ca sĩ quen thuộc, sân khấu quen thuộc, lối sống quen thuộc, tất cả đã tạo nên toàn bộ cuộc sống của thế hệ fan hâm mộ thần tượng đời đầu, khơi gợi ký ức của rất nhiều người thuộc thế hệ 30, những người giờ đã làm cha làm mẹ!
Sức hút và tính đồng cảm to lớn đã giúp bộ phim truyền hình bình thường này gặt hái được sự yêu thích lớn lao! Mặc dù vượt quá dự đoán của mọi người, nhưng lại hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Một cách tự nhiên, MBN cũng “hot” theo!
Hai bộ phim truyền hình liên tiếp đều trở thành đề tài nóng nhất lúc bấy giờ, đồng thời lập kỷ lục tỉ suất người xem đứng thứ nhất, thứ hai trong các đài truyền hình cáp, khiến gần như phần lớn khán giả đều biết rằng “phim truyền hình của đài này không tệ chút nào”!
Bất kỳ hình thức tuyên truyền nào cũng không thể sánh bằng dư luận của khán giả.
Đồng thời, sự thành công của hai bộ phim truyền hình cũng mang lại sự khích lệ rất lớn cho đội ngũ nhân viên của MBN, những người vốn lo lắng khi chuyển công tác đến đây cũng thở phào nhẹ nhõm. Ngược lại, đài JTBC vốn tràn đầy tham vọng lại dường như đã nhận một đòn cảnh cáo.
Tuy rằng chỉ là một khởi đầu, nhưng việc mở màn ở thế yếu rất bất lợi cho sự phát triển sau này.
Bây giờ, họ chỉ có thể cầu mong 《Reply 1997》 chỉ là một hiện tượng nhất thời, sẽ không duy trì quá lâu. Dù sao, đây là một bộ phim truyền hình không có thực lực nền tảng.
Nhưng mà, một hiện tượng, lại há có thể dễ dàng biến mất như vậy?
Tập thứ hai, tỉ suất người xem của 《Reply 1997》 tăng lên 0.1%! Tuy rằng vỏn vẹn là 0.1%, nhưng so với tình huống phần lớn phim truyền hình đều giảm tỉ suất người xem ở tập thứ hai, thì có thể biết, 0.1% này đại diện cho ý nghĩa gì!
Tuy nhiên, chương trình phát sóng sau thứ Tư cuối cùng cũng xem như giúp JTBC vớt vát lại chút thể diện.
Dù sao, tài nguyên của đài truyền hình cáp có hạn, mặc dù công ty của Kim Sung-won có rất nhiều kịch bản, cũng không thể đảm bảo mỗi kịch bản đều có thể thành công rực rỡ.
Thế nhưng, tỉ suất người xem của 《Show Champion》 phát sóng trên MBN vào thứ Tư cùng đánh giá của khán giả đều rất tốt. Giải “Champion Song” trong ngày trao cho 《HOOT》 của Girls’ Generation, cũng không xảy ra tình huống một số người suy đoán rằng giải sẽ được trao cho IU hay T-Ara.
Tuy rằng cũng có người nghi ngờ việc Girls’ Generation đoạt giải không khác mấy so với việc nghệ sĩ dưới trướng công ty Kim Sung-won đoạt giải, nhưng những người như vậy phần lớn đều là gây sự vô cớ. Chưa nói đến phẩm chất của Kim Sung-won, chỉ xét đến thân phận của hắn bây giờ, làm sao có thể để tâm đến một vị trí trong chương trình âm nhạc?
Ngay cả lễ trao giải Golden Disk năm 2010, hắn cũng đã rút lui không tham gia!
Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu là lịch trình bị trùng. Kim Sung-won đã nhận lời mời làm khách mời biểu diễn mở màn của 《Victoria’s Secret 2010》. Hắn đã hẹn từ lâu, chỉ là không ngờ thời gian lại trùng đúng vào ngày 10 tháng 12 tại Hàn Quốc, cùng với lễ trao giải Golden Disk.
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, Kim Sung-won liền ở lại Mỹ để chuẩn bị cho buổi biểu diễn, đồng thời thương lượng về single tiếng Anh mới.
Album của Adele đã hoàn thành sản xuất, phần còn lại là việc tuyên truyền và biểu diễn ca khúc. Khi có thời gian rảnh rỗi, Nelson yêu cầu Kim Sung-won thu âm thêm một album single tiếng Anh nữa. Thành công của single 《Moves Like Jagger》 đã là điều không thể nghi ngờ, sự nổi tiếng đã vất vả tích lũy được như vậy mà lãng phí thì thật quá đáng tiếc. Hơn nữa, buổi biểu diễn lưu diễn vòng quanh thế giới vừa vặn có thể dùng để tuyên truyền cho album single mới, đồng thời mở rộng hơn nữa sự nổi tiếng trên trường quốc tế.
Đương nhiên, một nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là sự tự tin của Nelson có chút quá mức bành trướng! Mặc dù vẫn có vẻ nghiêm túc, nhưng thực tế hắn lại là một người mang “tính cách Mỹ” điển hình, có chút “ngông cuồng”.
Đầu tiên là cẩn trọng chế tác từng li từng tí 《Moves Like Jagger》 đạt được thành công lớn, nâng tầm Kim Sung-won, ca sĩ châu Á này. Sau đó, single mở màn 《Rolling in the Deep》 của album mới của Adele đồng thời đứng đầu các bảng xếp hạng âm nhạc tại Mỹ, Anh, Canada, Brazil và nhiều quốc gia khác, khiến mặt “ngông cuồng” của Nelson lập tức bộc lộ!
Cũng không phải kiểu “ngông cuồng” đến mức quên hết tất cả, mà là sự tự tin quá mức bành trướng, biểu hiện trực tiếp chính là khao khát kiểm soát tăng cao, cảm xúc dâng trào khi làm việc v.v.
Mà hắn giờ khắc này cũng thực sự có tư cách để “ngông cuồng”, bởi Kim Sung-won tuân thủ ước định thời gian mà chính mình đã mời hắn, và trong chuyện đĩa nhạc, đều nghe theo sự sắp xếp của hắn.
Kết quả là, h��n gần như không quan tâm đến lễ trao giải Golden Disk lần này, chỉ là nghe Han Ji-min nói qua một lần danh sách đoạt giải mà thôi.
Công ty S.M là người thắng cuộc lớn nhất, Girls’ Generation giành được ba giải thưởng gồm giải đĩa nhạc, giải bản nhạc, và giải CeCi Nhân khí; SJ, SHINee, BoA đều có giải thưởng.
Công ty của Kim Sung-won cũng có thu hoạch không tệ: T-Ara với 《Roly Poly》 giành được giải audio, giải bản nhạc; IU giành được giải bản nhạc audio; Sistar giành được giải tân binh.
Bởi vì Kim Sung-won rút khỏi lễ trao giải Golden Disk lần này, nên bên tổ chức chỉ trao cho hắn một giải nhà sản xuất. Nói chung, thu hoạch cũng chỉ kém công ty S.M một chút mà thôi.
So sánh với đó, nhóm 2PM của công ty JYP vì đang hoạt động tại Nhật Bản, còn toàn bộ nghệ sĩ của công ty YG đều không tham dự, nên cả hai đều không nhận được bất kỳ giải thưởng nào.
Vừa kết thúc, lễ trao giải Golden Disk lần này liền gây ra hàng loạt nghi vấn từ khán giả. Tình huống như vậy gần như hàng năm đều diễn ra, dù sao, việc công bố giải thưởng của hai lễ trao giải lớn và chủ yếu tại Hàn Quốc là MAMA và Golden Disk gần như có thể dùng từ “hoàn toàn trái ngược” để hình dung, nếu nói về “tính công bằng”, đó mới là chuyện cười.
Tuy nhiên, sau lễ trao giải lần này, fan của SJ và Girls’ Generation lại bắt đầu tranh cãi! Nói đến cùng, người khơi mào vẫn là Kim Sung-won. Bởi vì hắn rút lui, giải đĩa nhạc lần này, fan của cả SJ và Girls’ Generation đều cho rằng đáng lẽ thần tượng của mình mới nên nhận được.
Giải đĩa nhạc cuối cùng trao cho Girls’ Generation, fan trung thành của SJ liền lớn tiếng hô “có dàn xếp!”. Mối quan hệ giữa các nghệ sĩ dưới trướng công ty S.M đều rất tốt, nhưng mối quan hệ giữa các fan lại gần như không tốt.
Thậm chí còn có một số cư dân mạng nghi vấn, liệu trong chuyện này có bóng dáng của Kim Sung-won hay không. Nếu như hắn không rút lui, giải đĩa nhạc căn bản sẽ không có bất cứ hồi hộp nào!
Park Se-young đành phải ra mặt bác bỏ tin đồn, rằng ước định của Kim Sung-won với 《Victoria’s Secret》 là vào thời điểm trong năm, hắn cũng không thể yêu cầu lễ trao giải Golden Disk vì mình mà chậm lại việc tổ chức. Hơn nữa, bất kỳ lễ trao giải nào ở Hàn Quốc cũng sẽ không trao giải thưởng cuối cùng cho một người không có mặt. Hãy tưởng tượng xem, khi công bố giải thưởng cuối cùng đại diện cho vinh dự cao nhất, mà người được trao giải lại không có mặt, thì đó là một chuyện mất mặt đến mức nào!
Vì lẽ đó, Kim Sung-won thẳng thắn chủ động rút lui. Thực tế, với thân phận của hắn bây giờ, cơ bản đã không còn để ý đến các giải thưởng âm nhạc trong nước nữa.
Lễ trao giải Golden Disk đúng sai thế nào, cũng không liên quan nhiều đến Kim Sung-won. Nhưng chuyện của Taeyeon mà hắn không quan tâm, thì đó lại là “tội lỗi”. Để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn, hãy truy cập Tàng Thư Viện.