Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1552: TAra phỏng vấn

"Ngươi có phải đã biết điều gì rồi không?" Kim Sung-won không để tâm đến giọng điệu nũng nịu của Qri, mà lập tức quay đầu nhìn Han Ji-min, hỏi. Biểu cảm của nàng quá rõ ràng, đủ để chứng minh nàng biết chút ít gì đó.

"Oppa đa nghi quá rồi!" Han Ji-min uất ức kêu lên.

"Là ta đa nghi thật sao?" Kim Sung-won nghe vậy, ngược lại nhìn nàng với vẻ mặt như cười mà không phải cười.

"Oppa! Nhanh qua đây đi!" Lúc này, giọng Qri lại vang lên, với chút ý lấy lòng, tha thiết, như thể sợ hắn từ chối.

"Oppa cứ qua đó rồi sẽ biết." Han Ji-min thấy hắn vẫn nhìn mình, cuối cùng đành nói.

"Ừm, ta đến ngay đây." Kim Sung-won lúc này mới nói với Qri. Dù không biết các nàng đang làm gì, nhưng chắc chắn không thể gây hại cho mình được.

Han Ji-min vội vàng dọn dẹp bàn ăn, Kim Sung-won gọi điện thoại cho Tiffany, rồi cả hai mới cùng đi đến ký túc xá của T-Ara. Vì buổi họp qua điện thoại, hai người đã ăn tối rất muộn, nên không thể ở cùng Tiffany.

Trong ký túc xá của T-Ara, Qri vung nắm đấm, kêu lên: "Da ——"

Bên cạnh là So-yeon và những người khác, cùng với vài cameraman và một MC. Các nàng đang tham gia một buổi phỏng vấn tường thuật của đài truyền hình KBS, một tập tương tự với chương trình 《Diễn Nghệ Môi Giới》. Trước đó, MC đã đề nghị thử xem ai trong số các nàng có thể gọi được Kim Sung-won đến, nên Qri là người đầu tiên gửi tin nhắn cho Han Ji-min. Sau khi biết Kim Sung-won thực sự có thời gian, nàng mới thử gọi điện đầu tiên.

Việc cố ý dùng giọng điệu đó là để tăng tính thú vị cho chương trình.

"Ha ha..." MC ngửa đầu cười lớn, với vẻ mặt hưng phấn không ngừng. Nói: "Không biết Sung-won lát nữa qua đây sẽ có vẻ mặt thế nào nhỉ?" Trong giới truyền hình thực tế, những tiền bối và hậu bối có chút tiếng tăm đều có mối quan hệ khá tốt với Kim Sung-won. Thêm vào đó, trong chương trình, để lộ rõ mối quan hệ giữa mình và Kim Sung-won, nên hắn đã thân mật gọi thẳng tên Kim Sung-won.

Ji-yeon và mọi người cũng đều nhếch miệng cười thầm, đồng thời có chút ghen tị mà phồng má. Qri là người đầu tiên đã thành công, khiến các nàng không còn cơ hội gọi điện thoại.

"Hiện tại, chúng ta hãy cùng chờ đợi Sung-won đến!" MC nói với ống kính: "Cũng chỉ chưa đến 10 phút đi đường mà thôi..."

Quả thực là sau 10 phút họ mới đến. Vừa ăn cơm xong, nên Kim Sung-won và Han Ji-min đã đi bộ qua đây. Trên đường, họ súc miệng và nhai hai viên kẹo cao su.

Trong ký túc xá, bảy người So-yeon, bao gồm cả nhân viên đoàn phim, khi nghe tiếng chuông cửa đều không khỏi phấn chấn hẳn lên, cuộc nói chuyện cũng tạm dừng lại. Kim Sung-won hiện tại càng ít nhận phỏng vấn, số lần xuất hiện trong các chương trình truyền hình thực tế khác cũng ngày càng ít. Để phỏng vấn được anh ấy một lần thật không dễ chút nào.

"Sung-won Oppa, Ji-min tỷ tỷ." Bảy người cùng nhau đi ra cửa nghênh đón.

Kim Sung-won gật đầu. Không ngoài dự đoán, anh thấy máy quay phim liền cười chào hỏi.

"Sung-won thật sự là từ trong phòng trực tiếp qua đây ư!" MC nhìn trang phục của Kim Sung-won rồi cười nói: "Nhưng cũng tốt, vừa vặn phù hợp với tôn chỉ chân thực của chương trình chúng ta!" Quần casual màu đen, áo sơ mi trắng và một chiếc áo khoác mỏng. Đây chính là trang phục của Kim Sung-won, đơn giản và tùy tiện, kết hợp với mái tóc rối bồng bềnh mang phong thái thư sinh. Nếu không phải khí chất mạnh mẽ toát ra từ anh, anh ta gần như chẳng khác gì một sinh viên đại học bình thường.

"Chào ngài." Kim Sung-won cung kính chào MC, đối phương là tiền bối của anh.

Thay dép xong, bước vào phòng, MC cười hỏi Kim Sung-won: "Sung-won có cảm tưởng gì không?"

"Không có gì cảm tưởng." Kim Sung-won nghiêm chỉnh nói: "Một cái bẫy đơn giản như vậy, nếu ta còn không hiểu, thì đã không làm chương trình nhiều năm như thế này rồi!" Thực ra, ban nãy anh ấy muốn đề cập đến điểm "truyền hình thực tế", nhưng nghĩ đến thân phận của mình, lại nhanh chóng từ bỏ ý định. Lúc riêng tư đùa giỡn chút thì được, nhưng trong chương trình, dù là chương trình truyền hình thực tế cũng không hay lắm.

"Ha ha..." MC từ câu trả lời có phần bảo thủ của Kim Sung-won đã hiểu rõ suy nghĩ của anh, sau khi cười một tiếng, anh ta bỏ qua đề tài này và tiếp tục nói: "Mấy ngày nay, buổi chụp ảnh của Sung-won cùng các thành viên T-Ara đã nhận được rất nhiều sự quan tâm..."

"Nha, ha ha..." Kim Sung-won cười một tiếng, nói rằng đó là lần anh ấy chụp ảnh quảng bá cho 《Roly Poly in Copacabana》, theo lời đề nghị của Jo Jeong-ah, tham gia chụp ảnh đồ ngủ cùng So-yeon và mọi người.

Bối cảnh của buổi chụp ảnh mà anh ấy tham gia là: sáng sớm, người chồng đánh thức vợ, chuẩn bị cà phê và bữa sáng cho vợ. Dù sao cũng chỉ là chụp ảnh, nên câu chuyện bối cảnh không thể quá phức tạp.

Dù mỗi thành viên đều thử diễn, nhưng cuối cùng người cùng anh ấy chụp ảnh chính là Qri. Trong đó, có một vài động tác khá thân mật, chẳng hạn như anh ấy dùng tay nhẹ nhàng vuốt trán Qri, giúp Qri vuốt tóc cho thẳng, hay lúc anh ấy đang làm bữa sáng, Qri từ phía sau lưng ôm lấy anh ấy, v.v...

Khí chất của Qri thuộc kiểu điềm tĩnh, hiền thê lương mẫu, cộng thêm khí chất đàn ông trưởng thành, vững chãi của Kim Sung-won, sự kết hợp của cả hai đã khiến rất nhiều người phải kinh ngạc và trầm trồ! Thậm chí một số tạp chí thời trang cũng hiếm khi đăng tải ảnh của hai người để tán thưởng và đánh giá.

Cư dân mạng và người hâm mộ phản ứng càng nhiệt liệt hơn cả dự đoán, thậm chí rất nhiều người còn trực tiếp bình luận rằng hai người rất xứng đôi! MC sở dĩ để Qri là người đầu tiên gọi điện cho Kim Sung-won, chính là vì lý do này.

"Sung-won, theo anh thì trong bảy thành viên của T-Ara, ai là người xinh đẹp nhất?" Mặc dù là phỏng vấn T-Ara, nhưng đề tài của MC rõ ràng đang dần nghiêng về phía Kim Sung-won.

"Ừm ——" Kim Sung-won trầm ngâm nhìn bảy người So-yeon, sau đó hơi nhếch khóe miệng không nói nên lời, rồi nói: "Mặc dù là chương trình chân thực, nhưng các cô cũng quá 'chân thực' rồi đấy?"

Anh vừa rồi phát hiện, bảy người mặc đồ giản dị đến mức nào thì đều giản dị đến mức đó! Đặc biệt là Eunjung, trên người mặc một chiếc áo phông màu xanh nhạt, phía dưới là quần dài màu đen, tóc ngắn buộc thành một chiếc đuôi ngựa nhỏ, đúng chuẩn "trang phục của mấy bà thím". Các thành viên khác cũng chẳng khá hơn là bao. Có lẽ vì thoải mái, Hwayoung mặc chiếc quần thể thao mà người ta chỉ mặc khi tham gia hội thao ở trường, còn Boram đeo một chiếc kính gọng tròn, trông hệt như "Pororo" trong phim hoạt hình...

Bảy người So-yeon nhìn nhau, tức thì đều ngượng ngùng che miệng cười trộm. Trong số các nàng, cũng chỉ có Qri và Hyomin là ăn mặc tương đối tử tế.

"Thế này mới càng chân thực hơn chứ." MC nói.

Kim Sung-won khẽ cười, rồi lại chậm rãi di chuyển ánh mắt.

Bảy người So-yeon tức thì bận rộn hẳn lên. Hoặc là lấy gương ra sửa sang tóc, hoặc là tạo dáng tự cho là đẹp nhất, hoặc là nháy mắt với anh... Hyomin thì thẳng thắn lấy son môi ra tô.

"Thật là hạnh phúc quá!" Kim Sung-won không biểu lộ gì, ngược lại MC lại kích động nói.

Ánh mắt của Kim Sung-won dần có dấu hiệu dừng lại.

"Oppa!" Ji-yeon, Qri và mọi người không hẹn mà cùng bắt đầu ném ánh mắt quyến rũ, không ngừng huyên náo để làm nổi bật bầu không khí.

Cuối cùng, ánh mắt của Kim Sung-won dừng lại trên người Eunjung.

"Tôi ư?" Eunjung đang tạo dáng sửng sốt kinh ngạc, sau đó dùng ngón tay chỉ vào mình, không thể tin nổi mà hỏi. Nàng vẫn cho rằng mình không phải tuýp người Kim Sung-won thích!

So-yeon và mọi người cũng đồng loạt kinh ngạc nhìn Eunjung, rồi lại nhìn về phía Kim Sung-won. Trong số bảy người, người được Kim Sung-won cưng chiều nhất không nghi ngờ gì chính là Qri. Nhưng không ngờ, ngay lúc này anh ấy lại lựa chọn Eunjung!

"Mọi người đều rất kinh ngạc nhỉ!" MC kinh ngạc nói: "Sung-won, tại sao lại chọn Eunjung vậy?" Hắn có thể thấy So-yeon và mọi người thật sự rất kinh ngạc!

"Không phải hỏi ai xinh đẹp nhất sao?" Kim Sung-won hỏi ngược lại.

"Nha da ——" Eunjung lúc này mới phản ứng lại, hưng phấn nhảy cẫng lên, đắc ý vặn vẹo vài lần cơ thể, sau đó cùng Kim Sung-won đập tay ăn mừng.

"Ai ——" So-yeon và mọi người đều buông bỏ động tác trong tay, thu lại vẻ mặt, bất mãn oán giận một tiếng. Đây vốn là chuyện dễ gây mất lòng người khác.

Đương nhiên, Kim Sung-won sẽ không để tâm đến những điều này. Anh ấy cười và hơi dịch người sang một bên.

Eunjung thẳng thắn đẩy So-yeon sang bên cạnh. Ngồi xuống cạnh Kim Sung-won, đồng thời ôm lấy một cánh tay anh ấy. Nút thắt trong lòng bấy lâu cuối cùng cũng tiêu tan, giống như vừa được xoa bóp toàn thân, khiến nàng cảm thấy nhẹ nhõm và sảng khoái không tả xiết.

So-yeon bất mãn hừ một tiếng. Nhưng nàng cũng không thực sự để tâm. Nàng ở chung ký túc xá với Eunjung, hơn nữa tình cảm của cả hai trong một năm gần đây đã tiến triển rất tốt, khiến So-yeon và mọi người kết thúc lời oán giận. Rồi ho nhẹ một tiếng, hỏi lại: "Trong T-Ara, ai là thành viên có sự khác biệt lớn nhất giữa mặt mộc và sau khi trang điểm?" Hiện tại bảy người So-yeon cũng không phải hoàn toàn để mặt mộc.

Lần này, So-yeon và mọi người càng căng thẳng hơn, vừa mới còn tỏ vẻ không để ý Kim Sung-won, giờ lại vội vàng lấy lòng anh ấy.

"Vấn đề này đơn giản thôi!" Kim Sung-won cười một tiếng, rồi ánh m���t trực tiếp khóa chặt Qri.

"Đừng nhìn em!" Qri dường như cũng đoán được anh ấy sẽ chọn mình, gần như ngay khi anh ấy vừa dứt lời, nàng đã dùng tay che mặt kêu lên.

"Hì hì..." So-yeon và mọi người thấy vậy, tức thì đều thở phào nhẹ nhõm và "cười trên nỗi đau của người khác". Qri là người có nhân duyên tốt nhất trong số các nàng.

"Tại sao vậy?" MC tò mò hỏi: "Lẽ nào mặt mộc của Qri rất tệ sao?" Sự lựa chọn của Kim Sung-won khác biệt rất lớn so với dự đoán của anh ta!

Trong buổi chụp ảnh của Kim Sung-won và Qri, biểu cảm của cả hai đều cực kỳ tự nhiên, có thể thấy mối quan hệ của họ thực sự rất tốt. Mà Qri lại xuất thân là một "mỹ nhân có gương mặt được khen ngợi", lẽ ra phải được chọn là thành viên xinh đẹp nhất mới phải.

Không ngờ, lại xuất hiện một cú đảo ngược lớn đến vậy.

"Em biết, em biết!" Ji-yeon bỗng nhiên giơ tay kêu lên. Nghe câu hỏi của MC, các nàng dường như chợt nhớ ra điều gì đó, sau khi liếc nhìn nhau, lại càng cười cao hứng hơn.

Trên mặt Qri, khẽ lộ vẻ mặt ngượng ngùng nhìn về phía Ji-yeon đang nhảy nhót.

"Sung-won Oppa đã nhìn thấy vẻ mặt của Qri tỷ tỷ lúc mới thức dậy đó." Ji-yeon cười nói.

Nhắc mới nhớ, đây vẫn là một "kiệt tác" của các nàng. Đó là một buổi sáng ở Hawaii, các nàng đã lừa Kim Sung-won vào ký túc xá. Lúc đó Qri vừa mới thức dậy, mắt còn chưa mở, khuôn mặt sưng húp, tóc cũng rối bù mà chỉ buộc tạm một bím tóc. Thế là Kim Sung-won đã đặt cho Qri biệt danh là "Nòng nọc".

"A ——" MC nghe xong, lúc này mới bừng tỉnh. Vào lúc đó, chẳng ai mà xinh đẹp nổi.

Tuy nhiên, Qri ngược lại lại vô cùng tự nhiên và hào phóng, không hề nói gì, chỉ khẽ cười ngượng nghịu, sau khi hỏi thăm một chút tình hình sinh hoạt hàng ngày của T-Ara, bỗng nhiên hỏi Kim Sung-won: "Sung-won, bài hát 《Roly Poly》 này hoàn toàn bùng nổ rồi đó!" Vừa nói, anh ta còn khoa tay múa chân vài động tác vũ đạo.

"Đa tạ sự ủng hộ của các fan." Kim Sung-won khẽ cười nói.

"Năng lực sáng tác nhạc của Sung-won là cao nhất toàn quốc! Khi trước đã cải biên 《Heat Stroked Seagull》..." MC dành cho anh ấy một tràng khen ngợi, sau đó đổi đề tài, hỏi: "Bài hát 《Roly Poly》 này, Sung-won đã cải biên hai phiên bản rồi, không biết anh có thể cải biên trực tiếp phiên bản thứ ba ngay tại đây không?"

Chỉ một câu nói, bảy người So-yeon, bao gồm tất cả nhân viên đoàn phim và quản lý, đều dồn ánh mắt tập trung vào Kim Sung-won.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free