Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1550: Huynh muội

"Đừng ồn ào! Cẩn thận chân của em." Kim Sung-won lên tiếng.

"Hì hì..." Tiffany khúc khích cười.

Seohyun vừa về đến phòng đã nghe thấy đoạn đối thoại như vậy, sau đó thay dép đi vào phòng khách, liền nhìn thấy Tiffany toàn thân tựa vào lòng Kim Sung-won, một tay nâng một chiếc bánh gato xinh xắn to bằng bàn tay, tay còn lại thì bị Kim Sung-won nắm lấy.

Một tay Kim Sung-won ôm lấy vai Tiffany, tay còn lại nắm lấy cổ tay Tiffany, trên mặt lộ rõ nụ cười khổ sở đầy bất đắc dĩ.

Tư thế của hai người thật sự quá đỗi thân mật, Seohyun không khỏi dừng bước chân, trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc tột độ. Nếu như là trước đây, nàng chắc chắn sẽ không suy nghĩ nhiều, nhưng Kim Sung-won lại có tiền lệ xấu rồi.

Mặt Kim Sung-won hướng về phía cửa, tự nhiên nhìn thấy Seohyun, tay đang nắm cổ tay Tiffany vô thức buông lỏng, ngay lập tức bị Tiffany nhân cơ hội khẽ chạm vào chóp mũi.

Bất quá, chạm xong sau đó, Tiffany cũng nhận ra điều bất thường, vội vàng ngồi thẳng người, quay đầu nhìn lại, mặt nàng chợt hơi ửng đỏ, vội vàng nói: "Seohyun, em về rồi." Nàng và Seohyun ở chung một phòng ngủ hơn hai năm, quan hệ tự nhiên rất tốt.

"Vâng." Seohyun lúc này mới phản ứng lại, gật gật đầu, kêu lên: "Anh, chị Fany." Nàng cũng nhìn thấy những vệt màu hồng phấn trên chóp mũi Tiffany và Kim Sung-won, liền hiểu ra, bất quá, động tác của hai người vừa nãy thật sự quá thân m���t, chẳng khác nào phiên bản của Jessica và Kim Sung-won trước đây!

Tiffany thấy Kim Sung-won chỉ gật gật đầu, không đứng dậy, cũng không nói chuyện, vội vàng mở miệng hỏi: "Sao hôm nay về sớm thế?" Hiện tại khoảng mười một giờ tối, so với lịch trình của họ thì đúng là sớm thật.

"Lịch trình của em kết thúc rồi." Seohyun giải thích xong, nhìn Kim Sung-won một chút, rồi nói: "Chị Taeyeon và các chị ấy còn có lịch trình, nên em về trước." Girls' Generation cũng có rất nhiều lịch trình cá nhân, chỉ là tính cách và thân phận của cô ấy khiến quản lý hầu như không sắp xếp lịch trình cá nhân cho cô.

Sau khi nói xong, cô ấy cũng giống như Kim Sung-won khi vừa về, rót nửa ly nước. Chỉ có điều, cô ấy rót nước nóng, trên máy nước uống lúc nào cũng đặt sẵn một chiếc cốc.

"Lại đây ăn bánh gato cùng chị đi, Seohyun!" Tiffany gọi Seohyun nói. Nàng hiểu rõ nhất tình hình hiện tại của Kim Sung-won và Seohyun, cứ như con gái trong nhà đang giận dỗi cha mình vậy, hơn nữa lại là một cặp "cha con" có tính cách đặc biệt bướng bỉnh.

"Chị Fany, ăn đồ ngọt trước khi ngủ không tốt đâu, dễ mập lắm." Seohyun bưng ly nước nói. Cô ấy liếc nhìn, thấy trên bánh gato có tên Tiffany được viết bằng chữ màu hồng phấn, khỏi cần nghĩ cũng biết lại là kiệt tác của Kim Sung-won. Cô ấy cũng biết Tiffany rất thích kiểu quà tặng này, giống như được gãi đúng chỗ ngứa vậy, chỉ có điều đây là "ngứa đúng chỗ ngứa trong lòng".

Khuôn mặt bầu bĩnh của Tiffany lập tức lộ vẻ đau khổ, nàng hiện tại đã mập lên rồi! Ăn ngon, ngủ kỹ, tâm trạng tốt, không ngồi thì lại nằm... Chẳng trách Yuri lại nói Kim Sung-won đang nuôi heo con!

"Để dành đến sáng mai ăn cũng được mà." Kim Sung-won thấy nàng nhìn mình, lập tức cười nói.

Tiffany u oán nhìn Kim Sung-won. Gần đây nàng đang giảm cân, bữa tối ăn rất ít, không ngờ, Kim Sung-won lại còn mua bánh gato cho mình vào buổi tối! Đây chẳng phải là cố tình dụ dỗ mình sao?

"Chị ơi, ăn bánh gato giờ này sẽ..." Seohyun thấy nàng như thật sự định ăn hết cái bánh gato này, liền mở lời khuyên nhủ.

"Dừng lại!" Tiffany sao có thể không biết tính cách cô ấy chứ, lập tức ngắt lời c�� ấy, nói: "Chị không ăn! Để dành đến sáng mai ăn được không?" Câu nói kế tiếp của nàng có sức sát thương quá lớn.

Khóe môi Kim Sung-won khẽ nhếch lên, nhưng vẫn cố nhịn để không bật cười thành tiếng.

"Oppa, chúng ta chụp ảnh lại đi!" Tiffany nói với Kim Sung-won.

Kim Sung-won vừa nghe, lúc này mới nhớ ra chóp mũi mình bị nàng chạm vào, lập tức giơ tay muốn lau. Vừa rồi tâm trí đều đặt lên người Seohyun, dù không nói gì nhưng sự quan tâm là điều khó tránh khỏi.

"Oppa! Không được lau!" Tiffany vội vàng kêu lên, "Em đã bị bôi rồi, oppa sao có thể là ngoại lệ được? Nếu anh lau, em sẽ bôi tiếp!"

Kim Sung-won đành bất đắc dĩ buông tay xuống.

Seohyun từ đoạn đối thoại của hai người, hiểu rõ tình hình vừa rồi, tâm trạng căng thẳng trong lòng cô ấy lập tức giãn ra. Cô ấy thật sự sợ lại có thêm một chị dâu nữa! Trước đó Taeyeon và Jessica đã gây ra động tĩnh lớn như vậy, hiện tại nếu lại xảy ra chuyện tương tự, thì không biết sẽ thế nào nữa!

"Seohyun, giúp chị chụp ảnh đi!" Tiffany và Kim Sung-won ghé sát đầu vào nhau, rồi đưa điện thoại cho Seohyun nói.

"Vâng." Seohyun đặt ly nước xuống, giúp hai người chụp ảnh.

"Seohyun cũng chụp chung một tấm đi!" Chụp ảnh xong, Tiffany bỗng nhiên trong lòng chợt động, nói với Seohyun. Nàng luôn muốn cố gắng hòa giải mối quan hệ giữa hai người, chỉ là vẫn luôn ít hiệu quả.

Seohyun do dự một chút.

"Trước đây ở chung một ký túc xá mà còn chẳng chụp được mấy bức ảnh chung đâu!" Tiffany làm bộ đáng thương nói với Seohyun. Dù aegyo với em út luôn là đặc quyền của Yoona, nhưng nàng cũng không ngại dùng một lần.

"Thôi được rồi!" Seohyun gật gật đầu, đi tới ghế sofa, chuẩn bị ngồi xuống bên còn lại của Tiffany.

"Em đương nhiên là ngồi cạnh Sung-won oppa chứ!" Tiffany cười, sau khi cũng chạm nhẹ vào chóp mũi Seohyun, nói với nàng.

Seohyun liếc nhìn Kim Sung-won, thấy anh ấy không mở lời, im lìm như khúc gỗ, chẳng có biểu hiện gì, lập tức bất giác bĩu môi. Dẫu sao cô ấy vẫn đi đến ngồi xuống.

Dù có giận thế nào đi nữa, cô ấy cũng rõ ràng, Kim Sung-won là anh trai mình, một trong những người thân thiết nhất!

"Oppa tự chụp đi, hai chúng em ghé đầu vào vai oppa." Tiffany chỉ huy nói.

Seohyun làm theo, nhưng đầu cô ấy lại vô tình hay cố ý cọ nhẹ vào tai Kim Sung-won. Một chút trả thù nho nhỏ!

Tai Kim Sung-won bị tóc Seohyun cọ qua, lập tức ngứa đến giật mình. Đây là phản ứng bản năng của cơ thể, anh cũng không có bất kỳ cách nào, hơn nữa trước đó anh hoàn toàn không có chút chuẩn bị tâm lý nào.

"Sao thế, oppa?" Tiffany quay đầu, tò mò hỏi hai người. Khỏi cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là Seohyun giở trò gì rồi. Đừng tưởng rằng cô bé này lúc nào cũng ra vẻ ngoan ngoãn thì sẽ không nghịch ngợm gây sự!

"Không có gì đâu, có lẽ nhiệt độ trong phòng cao quá, có con muỗi chích vào tai anh thôi." Kim Sung-won thuận miệng nói.

Muỗi? Tiffany cố gắng mím môi nhịn cười.

"Hừ!" Seohyun nhàn nhạt hừ một tiếng, lắc đầu, muốn cho tai Kim Sung-won bị cọ thêm lần nữa. Nàng là em gái, có thể làm nũng, chơi xấu, không cần bận tâm đến thể diện, nhưng Kim Sung-won thì không.

Nhưng mà, Kim Sung-won có lúc, "hẹp hòi" đến mức chẳng nhường nhịn chút nào, bất ngờ đưa tay phải ra, trực tiếp ��m lấy cổ Seohyun, nhẹ nhàng giữ chặt đầu cô ấy vào lòng mình.

Lập tức, Seohyun không thể động đậy được nữa.

"Tách!" Gần như cùng lúc đó, Kim Sung-won chụp ảnh xong.

Seohyun đứng dậy sau đó cũng không nói gì nữa.

"Được rồi! Anh đi tắm đây." Kim Sung-won trả điện thoại lại cho Tiffany, đứng dậy nói.

"Vâng." Tiffany đáp một tiếng.

Kim Sung-won rời đi sau, trong phòng khách chỉ còn lại hai người họ, Tiffany nhìn Seohyun, thở dài, nói: "Hai đứa còn muốn giận dỗi nhau đến bao giờ nữa?"

"Không có gì đâu, chị." Seohyun ôm lấy Tiffany, làm nũng nói. Trong lòng cô ấy rất vui, động tác vừa rồi của Kim Sung-won chứng minh anh phần lớn đã tha thứ cho mình rồi, chỉ là không chịu mở lời trước thôi.

Trước khi trưởng thành, cô ấy vẫn luôn nghĩ rằng mình sẽ không phản đối bất kỳ sắp xếp nào của Kim Sung-won. Mỗi cô gái khi còn trẻ đều sẽ có một thần tượng, trước đây cô ấy luôn coi Ban Ki-moon là thần tượng của mình, cho đến khi Kim Sung-won dần dần quật khởi, thay thế vị trí của Ban Ki-moon trong lòng cô. Thần tượng đời mình, đồng thời c��ng là anh trai ở ngay bên cạnh, đối với cô ấy mà nói, địa vị của Kim Sung-won thậm chí mơ hồ vượt qua cả cha mẹ.

Nhưng mà, sau khi trưởng thành, đặc biệt là tham gia 《 We Got Married 》, cô ấy như thể đột nhiên khai sáng vậy, dần trở nên càng ngày càng muốn độc lập – hoặc là nói, không muốn bị Kim Sung-won "kiểm soát" nữa. Đồng thời không chỉ dừng lại ở đó, còn mơ hồ có một suy nghĩ ngược lại, chỉ là chính cô ấy cũng chưa nhận ra, nên mới phản kháng Kim Sung-won vào ngày hôm đó.

"Chị ơi, để em giúp chị cất bánh gato đi nhé." Sau khi buông Tiffany ra, Seohyun giúp Tiffany sắp xếp lại bánh gato một cách gọn gàng, vừa làm vừa trò chuyện với nàng.

...

Kim Sung-won tắm rửa xong, lúc một lần nữa trở lại phòng khách, không khỏi ngây người ra. Seohyun vừa trò chuyện với Tiffany, vừa đan khăn quàng cổ!

Hơn nữa, chiếc khăn quàng cổ đó dường như đã đan được một nửa rồi.

Tiffany nhìn thấy Kim Sung-won sau khi đi vào, chào hỏi anh, rồi quay đầu hỏi Seohyun: "Seohyun, chiếc khăn quàng cổ này không phải là đan cho chị đấy chứ?" Nàng cố ý đợi đến lúc này mới hỏi! Trong suy nghĩ của nàng, chiếc khăn quàng cổ này của Seohyun, chắc chắn 100% là dành cho Kim Sung-won.

Trước đây, Seohyun từng đan một chiếc khăn quàng cổ cho Kim Sung-won, chỉ là trong lúc Kim Sung-won quay phim 《 Hai ngày một đêm 》 thì nó bị hỏng. Lúc đó, Kim Sung-won đã phải dỗ dành Seohyun gần một tuần mới khiến cô ấy vui trở lại.

"Không phải đâu chị, là cho Yong-hwa oppa ạ." Seohyun ngẩng đầu đáp.

"Ách!" Biểu cảm của Tiffany chợt cứng đờ, lòng tốt lại thành làm chuyện xấu rồi!

Mắt Kim Sung-won cũng không khỏi chớp chớp, khóe môi vừa nhếch lên đã co lại. Sau một lúc im lặng, anh mới nói với Tiffany: "Fany, em đi ngủ sớm đi."

"A?" Tiffany nhìn Seohyun một chút, lại nhìn Kim Sung-won một chút, lại thấy đau đầu.

"Chị Fany ơi, em đi tắm đây!" Seohyun đặt đồ trong tay xuống, đứng dậy nói.

"Oppa, Seohyun chắc là nói đùa thôi." Tiffany nhìn Seohyun đi vào phòng mình, mới gượng cười nói với Kim Sung-won.

"Không có gì đâu." Kim Sung-won liếc nhìn vật Seohyun đặt trên ghế sofa rồi nhanh chóng thu lại ánh mắt, hỏi Tiffany: "Chăn đã trải xong chưa?"

"Chưa ạ." Tiffany hơi ngượng ngùng nói.

"Ừm, chờ một lát." Kim Sung-won nói, đi vào phòng ngủ, giúp nàng trải giường đệm gọn gàng, sau đó quay lại, ôm nàng vào phòng ngủ, dặn dò tỉ mỉ: "Lát nữa tắt đèn thì gọi anh nhé."

"Vâng." Tiffany gật gật đầu, sau khi anh rời đi, nàng cởi quần áo, vào trong chăn, mới gọi anh một tiếng.

"Ngủ ngon." Kim Sung-won tắt đèn xong, lại trở về phòng khách, không che giấu nữa mà đi thẳng đến trước sofa.

Cho Jung Yong-hwa đan khăn quàng cổ? Tất cả quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free