Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1549: Chơi đùa

Tính cách của Seohyun gần như được kế thừa từ Kim Sung-won, nhiều điểm giống hệt nhau. Cả hai đều có tính bướng bỉnh, một khi đã bướng bỉnh thì kiên quyết cố chấp đến mức khiến người khác phải đau đầu.

Hiện tại, chính là hai huynh muội họ đứng song song, trong trạng thái chiến tranh lạnh.

Trông thì vẫn như trước, nhưng chỉ hai người họ mới biết, một người trong lòng bất mãn, cố tỏ ra lạnh nhạt, còn người kia thì cho rằng mình không hề sai, ngấm ngầm kháng nghị.

Taeyeon và những người khác cũng nhận ra, nhưng Kim Sung-won lại vì chuyện này mà cũng có chút bất mãn với họ, đến cả khi gọi điện thoại cũng không nghe lời khuyên về chuyện này, còn khiến người khác đau đầu hơn cả một đứa trẻ không nghe lời.

Kim Sung-won thấy Seohyun lại trầm mặc, bèn mở miệng nói: "Các con cứ đi lo việc của mình đi."

"Vâng," Seohyun "ngoan ngoãn" đáp một tiếng, rồi xoay người.

Lại là một kết thúc không vui! Trong lòng Taeyeon và những người khác chỉ còn lại một tiếng thở dài thườn.

...

Sau khi dặn dò xong, Kim Sung-won sắp xếp Han Ji-min chăm sóc các thành viên AKB48, còn mình thì đến tham gia tiệc rượu mừng. Cuối cùng cũng đã chính thức khai màn, mọi nỗ lực đều đã được đền đáp, giờ chỉ còn xem phản ứng của khán giả thế nào.

Tối hôm nay, gần như toàn bộ Hàn Quốc đều đổ dồn tầm mắt vào lễ khai màn của bốn đài truyền hình cáp lớn.

Ba tờ báo truyền thống lớn liên hợp cùng 《Maeil Business News》, cộng thêm các phương tiện truyền thông lớn nhỏ không ngừng nghỉ tuyên truyền ròng rã bấy lâu, có thể nói là cường độ tuyên truyền chưa từng có từ trước đến nay, nên từ lâu mọi người đều đã biết.

Bốn đài truyền hình cáp lớn lần lượt là JTBC, TV Chosun, Channel A và "MBN", tương ứng với bốn tòa soạn báo hàng đầu có sức ảnh hưởng tại Hàn Quốc. Trong số đó, 《Maeil Business News》 có sức ảnh hưởng nhỏ nhất, nhưng buổi hòa nhạc chiều tối nay lại khiến rất nhiều người không tự chủ mà cho rằng, trong bốn đài truyền hình cáp lớn, "MBN" đang dẫn đầu!

Ba đài còn lại đều vui vẻ chấp nhận điều này. Mặc dù để "MBN" chiếm một chút lợi thế ban đầu, nhưng điều thực sự quyết định sự nổi bật lại là chất lượng nội tại. Việc mở rộng sức ảnh hưởng sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho tất cả mọi người, nên họ tự nhiên tình nguyện.

Sau khi xem trực tiếp buổi hòa nhạc khai màn, rất nhiều khán giả đều ngồi trước tivi, chuẩn bị xem các chương trình mới. Giống như một trung tâm thương mại mới khai trương sẽ có đợt giảm giá lớn, việc bốn đài truyền hình cáp lớn khai trương đủ để thay đổi cục diện ngành truyền thông Hàn Quốc, cũng đủ sức hấp dẫn sự hiếu kỳ và mong đợi của rất nhiều người.

Bốn đài truyền hình cáp lớn quả thực đã bỏ không ít công sức, nội dung chương trình vẫn khá phong phú, nhưng điều chưa hoàn mỹ là, do thời điểm khai trương, rất nhiều bộ phim truyền hình mà mọi người mong đợi phải chờ đến tối ngày 4 tháng 12 mới có thể phát sóng.

Mấy ngày đầu khai trương, về cơ bản chỉ là để làm nóng không khí, phải đến sau một tuần, các chương trình truyền hình mới có thể hoạt động bình thường.

Lần này, bốn đài truyền hình cáp lớn có thể nói là "đầy dã tâm", trực tiếp hô hào khẩu hiệu thách thức ba đài truyền hình quảng bá lớn, trong vòng một tuần khai màn, sẽ phát sóng hơn 8 bộ phim truyền hình! Hơn 8 bộ phim mới được phát sóng cùng một khoảng thời gian, đối với những người yêu thích phim truyền hình, gần như có thể nói là một bữa tiệc lớn.

Chẳng trách rất nhiều khán giả sau khi xem các chương trình làm nóng trước đó liền cảm thấy vô vị, dồn dập chuyển kênh, xem lại phim truyền hình của ba đài truyền hình truyền thống lớn và các chương trình khác.

Không phải những chương trình này thực sự "vô vị", mà là mọi người đang mong chờ "8 bộ phim mới"! Khi đã có kỳ vọng, thì những chương trình này đương nhiên sẽ bị xem là vật cản. Hơn nữa, phim truyền hình mới là xu thế chủ đạo.

Bốn đài truyền hình cáp lớn đương nhiên cũng hiểu đạo lý này, nhưng cũng đành chịu, vì những ngày đầu khai màn, mấy ngày làm bước đệm là điều tất nhiên.

Tuy nhiên, việc chính thức khai màn chính là một việc đáng ăn mừng nhất, vì lẽ đó, bốn bên đã tổ chức một bữa tiệc rượu chúc mừng nội bộ sau khi buổi hòa nhạc kết thúc.

Kim Sung-won, với tư cách là một trong những nhân vật trung tâm, đương nhiên không thể từ chối.

Gần hai giờ sau, tiệc rượu mừng mới kết thúc. Kim Sung-won đầu tiên đến thăm hỏi các thành viên AKB48 một lần, sau đó mới trở về công ty.

Trong công ty, Tiffany đã xem trực tiếp toàn bộ buổi hòa nhạc thông qua chiếc tivi mới mua.

Khi Kim Sung-won về đến nơi, cô nàng đang buồn chán xem phim truyền hình trên đài SBS, nghe thấy tiếng động ở cửa, liền vội vàng cầm lấy điều khiển, chuyển sang kênh "MBN".

Bốn đài truyền hình cáp lớn, thông qua các phương thức phát sóng như hữu tuyến, IP, truyền hình vệ tinh, trong đó "MBN" chiếm giữ 15 kênh đứng đầu, trong tổng số người dùng truyền hình trả tiền, có 90% gia đình có thể xem đầy đủ các kênh. Về việc sắp xếp chương trình, "MBN" cũng đã giống như ba đài truyền hình quảng bá lớn, phát sóng liên tục 24 giờ các chương trình thuộc mọi lĩnh vực như phim truyền hình, giáo dục, giải trí, thể dục, tin tức v.v., và cũng có thể chèn quảng cáo. Trong bốn đài truyền hình cáp lớn, có thể so sánh ngang tài ngang sức với "MBN" chỉ có đài truyền hình JTBC trực thuộc 《JoongAng Ilbo》.

Tiffany vốn định cứ thế xem kênh "MBN", nhưng vì không có phim truyền hình, cô nàng thật sự không xem nổi. Nhưng cô nàng lại muốn khiến Kim Sung-won vui lòng, nên khi nghe thấy tiếng động mở cửa, liền vội vàng chuyển kênh. Khoảng thời gian này, Kim Sung-won đã chăm sóc cô nàng vô cùng, vô cùng tốt! Nhưng cô nàng lại không thể đáp lại điều gì, nên lúc nào cũng không nhịn được muốn khiến Kim Sung-won vui lòng.

Thế nhưng, trò tiểu xảo của cô nàng lại không giấu được Kim Sung-won.

Có trách thì chỉ trách, lầu chín thực sự quá yên tĩnh, mà Tiffany lại mở tiếng không nhỏ. Kim Sung-won vừa mới bước vào, rõ ràng nghe thấy tiếng nhân vật đối thoại, thế nhưng ngay sau khi anh vào, lại đột nhiên biến thành tiếng tin tức vui tươi. Không cần suy nghĩ, anh đã có thể đoán được tâm tư của Tiffany, khóe miệng không nhịn được khẽ nhếch lên.

Trong phòng khách, Tiffany vứt điều khiển sang một bên, xoay người nhìn về phía cửa, với dáng vẻ tự nhiên.

Kim Sung-won đổi qua dép sau, mang theo một cái túi nhỏ đi vào.

"Oppa, anh về rồi!" Sau khi thấy quả thật là Kim Sung-won, Tiffany lộ ra nụ cười mắt cong xinh đẹp, nói.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, cười hỏi: "Sao anh vừa mở cửa em đã đổi kênh rồi?"

"A?" Tiffany đầu tiên ngạc nhiên sững sờ, sau đó lập tức đỏ mặt, ngượng ngùng cười hì hì. Mỗi khi lúng túng, cô nàng đều sẽ như vậy, dùng "cười ngây ngô" để thoát khỏi tình huống.

"Này!" Kim Sung-won cười bước đến, đưa cái túi nhỏ trong tay cho Tiffany. Mỗi lần anh đều không nhịn được muốn trêu chọc cô nàng một chút.

"Cảm ơn oppa!" Tiffany đầu tiên nghiêm túc nói cảm ơn, sau đó mới nhận lấy cái túi nhỏ từ tay Kim Sung-won. Những ngày gần đây, gần như mỗi lần trở về, Kim Sung-won đều sẽ mang cho cô nàng một món quà nhỏ như vậy, đặt trong một chiếc túi nhỏ bình thường, hoặc là kem ly, hoặc là búp bê nhỏ, hoặc là một vài món đồ chơi nhỏ xinh đẹp khác. Mặc dù cơ bản đều là những món đồ rất rẻ tiền, nhưng cảm giác vui mừng này, giống như có túi áo bốn chiều của Doraemon vậy, khiến cô nàng mỗi lần đều mong đợi vô hạn.

Có thể nói, khoảng thời gian này là quãng thời gian thoải mái nhất, hạnh phúc nhất mà cô nàng đã trải qua kể từ khi đến Hàn Quốc. Điều này có thể thấy rõ qua sự thay đổi về vóc dáng của cô nàng; lần trước Yuri đến đây, còn trực tiếp nắm mặt cô nàng kinh ngạc kêu lên: "Mấy ngày không gặp, sao cậu lại thành ra thế này?" Khuôn mặt bầu bĩnh, giống như Seohyun lúc mập nhất.

Mở túi ra, bên trong là một gói nhựa trong suốt, đã có thể nhìn rõ, bên trong là một chiếc bánh Tiramisu, trên mặt bánh, dùng mứt hoa quả màu hồng phác họa ra chữ cái tiếng Anh "Tiffany".

"Oa ——" Tiffany vui mừng khẽ kêu một tiếng, cẩn thận từng li từng tí một mở gói nhựa, chỉ sợ bánh bị chạm vào.

"Không cần cẩn thận như vậy đâu." Kim Sung-won vừa nhận lấy một ly nước, nghiêng đầu nhìn thấy động tác của cô nàng, không nhịn được buồn cười nói: "Lát nữa ăn, đằng nào cũng sẽ phá hỏng thôi."

"Cái đó không giống nhau đâu." Tiffany cúi đầu nhìn chiếc bánh đã hoàn toàn lộ ra trong không khí trước mắt, cũng không ngẩng đầu lên mà nói. Cô nàng cực kỳ thích những thứ có tên mình, hơn nữa lại là mứt hoa quả màu hồng, nếu không phải hành động bất tiện, cô nàng thậm chí còn có loại xúc động muốn hôn lên mặt Kim Sung-won để cảm ơn.

Món quà nhỏ, nhưng tâm ý lớn!

Cô nàng thích kiểu món quà nhỏ tinh tế này, đặc biệt là đã kéo dài mười mấy ngày rồi!

"Oppa, đây là gì vậy?" Tiffany dùng ngón út chỉ vào mứt hoa quả màu hồng trên bánh, hỏi.

"À, dùng mứt dâu tây và bơ vẽ ra đấy." Kim Sung-won đặt ly nước trong tay xuống, đi đến ghế sofa ngồi xuống, đáp. Lúc đó anh nghĩ Tiffany có thể sẽ hỏi, nên đã hỏi người thợ làm bánh một câu.

"Em thật sự quá thích luôn!" Tiffany cầm điện thoại di động lên, chụp mấy tấm hình, sau đó lại đưa điện thoại cho Kim Sung-won, nói: "Oppa chụp giúp em mấy tấm hình nhé." Nói xong, cô nàng cẩn thận nâng bánh đến bên cạnh mặt mình.

Kim Sung-won giúp cô nàng chụp hai tấm hình xong, đột nhiên đặt điện thoại xuống, nói: "Chờ chút." Nói xong, anh đưa tay về phía trước.

Tiffany chớp chớp mắt, không hiểu vì sao nhìn anh dùng ngón út khẽ chấm một chút vào mứt hoa quả màu hồng trên bánh, sau đó lại khẽ chấm lên chóp mũi của cô nàng.

Chấm xong, Kim Sung-won còn ngửa người về phía sau, vừa nhìn vừa gật đầu, cứ như rất hài lòng với tác phẩm của mình vậy.

"A ——" Mặc dù trong lòng một chút cũng không kháng cự, nhưng Tiffany vẫn làm nũng kêu một tiếng.

Kim Sung-won đưa ngón út vào miệng mút một cái, một lần nữa cầm điện thoại di động lên, cười nói: "Như vậy mới xinh đẹp."

Tiffany nâng ngón trỏ tay phải lên, kéo mí mắt dưới xuống, đồng thời thè lưỡi ra, làm mặt quỷ với anh.

"Ha ha..." Kim Sung-won sau khi chụp ảnh, không nhịn được khẽ cười một tiếng, sau đó nghiêng người lại gần, đưa bức ảnh trong điện thoại di động cho cô nàng xem.

"Xì!" Tiffany sau khi xem xong, cũng không nhịn được. Trong ảnh, cô nàng một tay nâng chiếc bánh ga tô nhỏ bằng lòng bàn tay, tay kia phối hợp làm mặt quỷ, trên chóp mũi có một chấm màu hồng, trông rất buồn cười.

Nhìn thân thể Kim Sung-won gần trong gang tấc, thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở trên người anh, Tiffany bỗng nhiên trong lòng khẽ động, nghĩ đến Seohyun đã từng chụp ảnh tự sướng hài hước cùng anh, liền nâng một tay lên, tương tự dùng ngón út chấm một chút mứt hoa quả, muốn bôi lên chóp mũi của anh.

Phản ứng của Kim Sung-won nhanh hơn cô nàng rất nhiều, lập tức rụt người về phía sau —— đó là bản năng đã được rèn luyện trong trò chơi "Xé bảng tên" của 《Running Man》.

Tiffany lại không chịu bỏ qua, vươn dài cánh tay, tiếp tục chấm vào chóp mũi anh.

Tuy nhiên, cô nàng lại không để ý, Kim Sung-won ngồi bên tay phải của cô nàng, mà tay phải cô nàng đang nâng bánh ga tô, cánh tay trái lại vươn dài mạnh mẽ, kết quả cuối cùng chỉ có thể là thân thể mất thăng bằng, đổ sập xuống.

Kim Sung-won vội vàng đỡ lấy cô nàng. Bánh ga tô rơi xuống chỉ là chuyện nhỏ, chân cô nàng tuyệt đối không thể bị thương.

Ngay vào lúc này, tiếng đẩy cửa khẽ khàng vang lên —— Kim Sung-won trước đó không khóa cửa, chỉ cần khẽ đẩy là mở.

Tiffany một chút cũng không nghe thấy, tâm tình nghịch ngợm nổi lên, cứ thế dựa vào lòng Kim Sung-won, tiếp tục đưa tay chấm vào chóp mũi của anh. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền thực hiện, xin đừng tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free