Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1541: Ôn nhu

"Ngươi muốn giết ta sao?" Kim Sung-won khẽ ngả người ra phía sau, đồng thời nắm lấy tay Tiffany khi thấy nàng hùng hổ hành động, cất tiếng hỏi.

"Kem sắp rơi mất rồi!" Tiffany vội vàng kêu lên khi nhìn thấy cây kem trong tay mình đã chênh vênh sắp đổ. Nàng múc quá nhiều.

Kim Sung-won vừa nói vừa cắn miếng kem, sau đó thổi hơi vào tay nàng, đẩy tay nàng trở lại, lẩm bẩm nói: "Thật không hiểu kem thì có gì ngon chứ!"

Tiffany bĩu môi. Vừa nãy Kim Sung-won hành động rất cẩn thận, chỉ dùng răng cắn miếng kem chứ môi không hề chạm vào thìa. Trong số các cô gái, Kim Sung-won thực sự không hề kiêng dè ai, ngoại trừ Taeyeon cùng mấy người bạn thân thiết, Seohyun, và dường như chỉ còn mỗi Yuri. Nàng từng thấy Kim Sung-won dùng son môi của Yuri.

Kim Sung-won vất vả lắm mới nuốt xong miếng kem trong miệng, sau đó đột nhiên thổi một hơi khí lạnh vào cổ nàng.

Quả thực là hơi lạnh! Tiffany chỉ cảm thấy nổi hết cả da gà.

"Ha ha..." Sau khi trêu chọc nàng một chút, Kim Sung-won thu người lại, cười nói: "Em cứ xem phim đi, có gì thì gọi anh." Nói xong, anh đứng dậy nhẹ nhàng xoa đầu nàng.

"Vâng." Tiffany gật đầu. Dạo gần đây, mỗi tối đều như vậy, nàng vốn rất không quen với hành động xoa đầu của anh, giờ cũng đã dần quen.

Kim Sung-won cắm tai nghe cẩn thận cho nàng, đặt chuột không dây và bàn phím ở cạnh tay nàng, rồi mới đi về phía bàn học.

Sau đó, Tiffany ngồi lướt mạng, Kim Sung-won làm việc một bên, phòng khách nhất thời trở nên yên tĩnh.

Không khí ấm áp đến ngột ngạt khiến người ta say đắm, đặc biệt là trong không gian tĩnh lặng xung quanh, Tiffany xem phim truyền hình, chỉ cảm thấy mí mắt càng lúc càng nặng, cuối cùng như thể treo chì, nặng trịch không thể mở.

Một lúc sau, Tiffany tựa vào một chú gấu bông to bên cạnh mà ngủ thiếp đi. Chú gấu này do Kim Sung-won đặc biệt chuẩn bị, đặt giữa nàng và tay vịn sofa. Mỗi khi buồn ngủ, nàng chỉ cần tựa vào là không phải lo lắng bị ngã, hơn nữa chú gấu mềm mại, có độ đàn hồi nên rất thoải mái.

Không biết ngủ bao lâu, mãi cho đến khi một tiếng chuông điện thoại đánh thức, nàng mơ màng mở mắt, nhìn về phía bàn học.

"Alo... À, được... Không cần chờ đến ngày 1 tháng 12 nữa, bây giờ có thể tung tin tức rồi..." Đó là điện thoại của Kim Sung-won.

Tiffany nghe vài câu xong, lại buông xuôi suy nghĩ, dựa vào giọng nói của anh để tiếp tục ngủ say.

Bỗng nhiên, giữa lúc nửa tỉnh nửa mê, nàng dường như nghe thấy những từ như "kịch bản", "diễn viên", "quay phim", v.v., nhất thời bỗng cảm thấy phấn chấn, tỉnh hẳn.

"Vậy nhé." Kim Sung-won nhanh chóng kết thúc cuộc gọi. Anh cất điện thoại di động đi.

"Oppa!" Tiffany cất tiếng gọi.

"Sao thế?" Kim Sung-won quay người nhìn lại, rồi cười hỏi: "Ngủ một giấc rồi à?" Vẻ mặt ngái ngủ, trông thật đáng yêu.

"Vâng." Tiffany lười biếng không muốn nhúc nhích, vẫn tựa vào chú gấu bông, đáp một tiếng rồi hỏi: "Oppa lại muốn quay phim truyền hình mới sao?"

Kim Sung-won gật đầu xong, nửa cười nửa không hỏi: "Sao nào?"

"Em hỏi một chút cũng không được sao?" Tiffany có vẻ hơi ngượng ngùng và hờn dỗi, khẽ kêu lên.

"Đương nhiên là được!" Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, nói: "Đó là một bộ phim kể về câu chuyện tình yêu với ba giọt nước mắt."

"Ba giọt nước mắt?" Tiffany thầm thì một câu đầy vẻ kỳ lạ. Sau đó nàng lại hỏi thêm vài vấn đề liên quan đến bộ phim mới.

Kim Sung-won kiên nhẫn giải đáp từng câu hỏi của nàng, coi như một chút thời gian nghỉ ngơi.

Thực ra, bộ phim truyền hình này đã được chuẩn bị từ lâu, chỉ là vì bận rộn với công việc của đài truyền hình mới nên không còn nhiều tinh lực và nhân sự để quay phim. Mãi đến tận bây giờ, khi 《Sunny》 kết thúc quay, để trống rất nhiều đạo cụ và nhân viên, mọi việc mới có thể bắt đầu.

So Hyun-kyung viết kịch bản, tên là 《49 Days》. Bộ phim truyền hình trước đó, 《Prosecutor Princess》, là tác phẩm đầu tiên của cô sau khi gia nhập công ty của Kim Sung-won. Cô rất không cam tâm thất bại, vì vậy gần như không nghỉ ngơi mà đã viết kịch bản này.

Đài truyền hình mới đã ổn định, nhân viên dự bị bổ sung ban đầu cũng còn lại không ít. Cộng thêm nhân viên đoàn làm phim 《Sunny》, giờ đã đủ rồi. Chủ yếu là những công nhân cơ bản không thể thiếu, còn đạo diễn thì ngược lại dễ tìm hơn một chút.

"Oppa, khi nào thì quay phim ạ?" Câu hỏi của Tiffany dần dần tiếp cận một hướng khác.

"Hai ba ngày nữa là bắt đầu tuyển chọn diễn viên chính thức rồi." Lời nói của Kim Sung-won không chút nể nang phá vỡ ảo tưởng của nàng.

Tiffany đột nhiên lè lưỡi, làm mặt quỷ với anh, sau đó ôm cổ chú gấu bông ngây ngô, không nói thêm lời nào.

Kim Sung-won không nói gì, chỉ khẽ sờ cằm.

Cả hai đều hiểu ý của đối phương, chỉ là Kim Sung-won cố ý trêu chọc Tiffany, còn Tiffany thì không cam lòng ôm một chút kỳ vọng, mãi cho đến khi vừa rồi bị Kim Sung-won không chút nể nang phá vỡ chút kỳ vọng đó.

"Đừng ngủ nữa, cẩn thận tối không ngủ được đấy." Kim Sung-won cười nói.

"Hừ hừ!" Tiffany khẽ hừ một tiếng đáp lại, rồi ngồi thẳng dậy. Cả ngày, ngoài nằm ra thì chỉ có ngồi, hơn nữa ăn uống tốt, ngủ ngon, nàng cảm thấy mình hình như đã béo lên không ít.

Kim Sung-won khẽ cười, quay người tiếp tục công việc.

Khoảng thời gian cuối năm này, mọi người đều bận tối mày tối mặt, Seohyun mỗi ngày gần như đều trở về sau 0 giờ, có lúc thậm chí hơn hai giờ sáng!

Tiffany đương nhiên không thể đợi đến giờ đó, nên việc rửa chân cho nàng cũng được giao cho Kim Sung-won.

Ngày hôm nay cũng không ngoại lệ, lúc 11 giờ tối, Seohyun nhắn tin thông báo cho Kim Sung-won và Tiffany rằng cô phải đến 1 giờ sáng mới có thể về.

Kim Sung-won đọc tin nhắn xong, liền bắt đầu chuẩn bị nước nóng, giúp Tiffany rửa chân.

"Làm phiền oppa quá." Khi Kim Sung-won rửa chân cho mình, Tiffany ngượng ngùng nói. Nàng không phải Taeyeon hay vài người kia, có thể thoải mái tận hưởng sự phục vụ của Kim Sung-won. Dù quan hệ đã rất thân, nhưng lần đầu tiên Kim Sung-won giúp mình rửa chân, nàng vẫn có chút e dè, hết sức lo sợ.

Nói là một đặc ân cũng không quá lời!

"Ha ha..." Kim Sung-won chỉ khẽ cười. Anh ngược lại không quá để tâm điều đó, thân phận thì sao chứ? Đó là đối với xã hội và người lạ, còn giữa bạn bè, người thân, anh chỉ là chính mình, một người đàn ông mà thôi.

Vì tập múa lâu ngày, lại thường xuyên nhảy với giày cao gót, chân Tiffany cũng không tránh khỏi có chút vết thương. May mắn, các vết tích đều đã rất mờ. Nếu không nhìn kỹ, rất khó phát hiện.

Kim Sung-won lau khô chân cho nàng, chợt nhận ra móng chân của nàng đã khá dài, dừng một chút rồi hỏi: "Có muốn anh giúp em cắt móng chân không?"

"A?" Tiffany ngẩn ra, sau đó trên mặt hiện lên một vệt đỏ ửng nhàn nhạt, có cảm giác nóng hừng hực, lại không nhịn được gật đầu. Nàng nhẹ giọng nói: "Cảm ơn oppa." Rửa chân cho nàng, giúp nàng cắt móng chân, những điều này lần đầu tiên đều do Kim Sung-won làm.

"Đợi chút." Kim Sung-won mang chậu nước đi, một lát sau, anh cầm bấm móng tay trở lại.

Tiffany vẫn luôn dõi theo bóng anh, thấy anh trở lại mới vội vàng thu ánh mắt lại. Dù trong phim truyền hình Hàn Quốc có rất nhiều cảnh lãng mạn, nhưng trong xã hội thực tế trọng nam khinh nữ, hầu như không có mấy người đàn ông sẽ làm như vậy, càng không cần nói đến một người có thân phận như Kim Sung-won.

Vừa rồi nàng như bị quỷ thần xui khiến mà đồng ý, vẫn cảm thấy có chút hư ảo, mãi cho đến khi tận mắt thấy Kim Sung-won cầm bấm móng tay đi ra, cơ thể nàng mới chợt run lên, như có một dòng điện chạy khắp toàn thân, tê tê, hạnh phúc, ấm áp... Trong lòng nàng các loại cảm xúc đan xen.

"Cẩn thận. Chân em đừng dùng sức." Kim Sung-won dặn dò nàng một câu, rồi mới cẩn thận đặt chân trái của nàng lên ghế sofa. Anh giữ cố định đầu gối, không dám dùng sức, cũng không thể để chân cong hay duỗi thẳng, chỉ có thể thuận theo tư thế tự nhiên mà đặt lên ghế sofa.

Tiffany khẽ cắn môi, mặc kệ anh loay hoay. Sự chăm sóc dịu dàng ấy, mắt thường có thể thấy rõ.

Sau khi tìm một chiếc đệm lót dưới cổ chân, Kim Sung-won cúi đầu, bắt đầu giúp nàng cắt sửa móng chân. Để tránh không khí ngượng ngùng, anh vừa nói đùa: "Móng chân được chăm sóc tốt thật đấy!"

Quả thực, móng chân của nàng hồng nhạt, tiệp với màu da. Dưới ánh đèn chiếu rọi, chúng hiện lên một lớp sáng lấp lánh như dạ quang, trông rất đẹp.

"Khi đi sandal sẽ bị chụp lại, vì vậy em thường xuyên chăm sóc chúng." Tiffany tựa vào chú gấu bông ngây ngô, nhìn Kim Sung-won đang cúi đầu, nhẹ giọng nói.

"Hôm nào anh cũng thử xem." Kim Sung-won cười nói. Không phải vì đẹp, mà là anh thích màu sắc khỏe mạnh như vậy. Trước đây anh vốn không hề để ý đến vấn đề này, ngay cả việc rửa mặt kỹ càng bằng sữa rửa mặt mỗi lần, cũng là do Jessica "ép buộc" mà thành thói quen từ trước.

"Oppa muốn em dẫn đi không?" Tiffany tâm trạng đã dịu lại, khẽ cười nói.

"Được thôi!" Kim Sung-won vừa trò chuyện với nàng, vừa cẩn thận cắt sửa móng chân cho nàng.

Tiếng "cạch cạch" trong trẻo không ngừng vang lên, âm thanh ngày thường dễ khiến người ta bực bội ấy, giờ khắc này lọt vào tai Tiffany lại rất có vần điệu, giống như một bản nhạc, rất dễ nghe.

Cắt sửa móng chân không phải là chuyện dễ dàng, vì chân Tiffany không thể nâng lên, nên Kim Sung-won chỉ có thể cố gắng cúi ngư��i xuống, hơn nữa còn phải nhìn cực kỳ cẩn thận. Chỉ trong chốc lát, anh đã cảm thấy cổ mình hơi đau.

Tiffany không hề nhúc nhích nhìn anh, ánh mắt dần trở nên bồng bềnh.

"Hù..." Thật vất vả lắm mới cắt sửa xong móng chân trái, Kim Sung-won ngồi thẳng người, không kìm được mà thở ra một hơi thật dài. Tư thế vừa rồi rất khó chịu, lại còn khó thở.

"Cảm ơn oppa." Tiffany hoàn hồn, một lần nữa nói cảm ơn.

"Khách sáo thế làm gì?" Kim Sung-won cười nói: "Lần này chăm sóc em thật tốt, lần sau anh bị thương mới có thể đường hoàng mà sai khiến em chứ!"

Tiffany bĩu môi, không đáp lại. Nàng biết anh chỉ đùa thôi, làm sao có thể đến lượt mình chứ?

"Chân kia nữa!" Kim Sung-won nói. Với chân phải, anh không còn cẩn thận như vậy nữa, rất nhanh đã cắt sửa xong.

Tiffany cúi đầu, như thể đang xem xét kết quả thế nào.

"Yên tâm, không cắt thành hình thù kỳ quái cho em đâu." Kim Sung-won nói đùa. Anh đứng dậy đi rửa tay, rồi đột nhiên đưa tay véo nhẹ cằm Tiffany một cái. Đây là thói quen anh thỉnh thoảng trêu chọc Taeyeon.

Tiffany đầu tiên ngẩn người, sau đó mới phản ứng lại, vừa xoa cằm vừa bất mãn kêu lên: "Oppa!"

Đáp lại nàng là một tiếng cười sảng khoái.

"Cũng không thay đổi bao nhiêu mà!" Nhìn Kim Sung-won trốn vào phòng rửa tay, Tiffany mới thu lại đôi môi hơi bĩu, nhỏ giọng lầm bầm.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free