Ngày 31 tháng 10, tập thứ 16 của 《Running Man》 được phát sóng, tỉ lệ người xem ghi nhận một mức tăng nhẹ, đạt 12%. Mọi người đều thể hiện rất tốt, nhưng hiện tại, yếu tố hạn chế tỉ lệ người xem của 《Running Man》 tăng cao lại là format chương trình, khiến khán giả khó lòng duy trì hứng thú lớn.

Tuy nhiên, tập này lại xoay quanh Kim Sung-won và Yuri, tạo ra nhiều chủ đề tranh luận sôi nổi giữa các khán giả. Điều thứ nhất, đương nhiên chính là Yuri chủ động trêu ghẹo Kim Sung-won, khiến nhiều khán giả không khỏi nhớ về 《Invincible Youth》 trước đây. Khi đó, Kim Sung-won đóng vai trò chủ đạo, mọi người hòa thuận vui vẻ, thú vị hơn nhiều so với tình huống gượng gạo, cứng nhắc hiện tại.

Thứ hai, trong cuộc chiến truy đuổi, khoảnh khắc Kim Sung-won mặc trang phục búp bê, ôm lấy Yuri đã bị khán giả tinh mắt nhìn thấy. Hình ảnh chụp màn hình được đăng tải lên internet, gây ra một làn sóng xôn xao — cánh tay của Kim Sung-won rõ ràng đặt ngang ngực Yuri! May mắn thay, lúc đó anh ta chỉ vô ý, và bản thân cũng không hề hay biết tình hình, nếu không cư dân mạng hẳn sẽ không chỉ dừng lại ở việc xôn xao.

Thứ ba, là ở cuối chương trình, sau khi nhận xong hình phạt, Yuri đã vỗ vai Kim Sung-won và nói câu đó khi họ rời đi. Taeyeon và những người khác cuối cùng cũng biết, câu nói Kim Sung-won đã thốt ra trong phòng bệnh ngày hôm đó là từ đâu mà có! Dù chỉ là lời nói vô tâm, nhưng luôn có người thích suy xét một ít thâm ý. Thêm vào đó, sau khi Yuri được ôm lấy và nhận ra đó là Kim Sung-won, biểu cảm của cô ấy thay đổi quá rõ ràng, vì vậy lại một làn sóng tin đồn nhảm nhí khác nổi lên.

Hai người họ từng có "tiền án" trong 《Invincible Youth》!

Khoảng thời gian này, internet, báo chí, truyền hình, gần như khắp nơi đều tràn ngập những tin tức liên quan đến Kim Sung-won. Có chủ đề để bàn tán, sự chú ý của mọi người tự nhiên cũng dần dần chuyển hướng.

Đây cũng chính là mục đích của Kim Sung-won. Bằng không, với tính cách của anh ấy, sẽ không chủ động công bố những tin tức này. Mặc dù ca khúc 《Moves Like Jagger》 cuối cùng đã mang lại thành công cho anh, nhưng ở một số quốc gia Âu Mỹ, nó lại được coi là ca khúc của Christina Aguilera, lời mời dành cho anh chỉ mang tính phụ kèm. Có cũng được mà không có cũng sao.

Vì vậy, dù công bố những tin tức này, nhưng anh không tham gia nhiều lễ trao giải âm nhạc, chỉ chọn lọc một vài sự kiện có tính chất tiêu biểu. Mục đích là để tăng cường sức ảnh hưởng, xóa bỏ tin tức tiêu cực. Đồng thời, cũng là vì một chuyện khác: đĩa đơn đầu tiên trong album thứ hai của Adele sắp được công bố!

Công ty quản lý tại Mỹ sau khi hoàn tất công việc cho đĩa đơn album của Kim Sung-won, liền dồn toàn bộ tâm sức vào Adele. Hiện tại quy mô công ty còn rất nhỏ, giống như công ty của Kim Sung-won trước đây, nhiều người nghe xong đều có phản ứng là "Hóa ra là công ty của Kim Sung-won", tên công ty ở Mỹ thậm chí còn không nổi tiếng bằng cái tên Nelson! Vì vậy, trong một giai đoạn nhất định, công ty chỉ có thể đẩy ra một ca sĩ.

Điều này không giống như giới âm nhạc Hàn Quốc. Chỉ cần tìm vài người cho đủ số lượng, là có thể cho ra mắt một nhóm nhạc. Các hoạt động của công ty đối với ca sĩ là ở phạm vi Âu Mỹ, thậm chí toàn cầu! Bằng không, đĩa đơn của Kim Sung-won làm sao có thể có sức ảnh hưởng lớn đến vậy, thành tích tốt đến thế?

Mặc dù là một công ty nhỏ mới thành lập, nhưng chiến lược phát triển mà Kim Sung-won áp dụng tại Mỹ hoàn toàn trái ngược với ở Hàn Quốc! Trong thời đại internet phát triển hiện nay, với mối quan hệ của Allen và Nelson, lại có nguồn tài chính dồi dào, cùng sự hợp tác và tuyên truyền của các công ty đĩa nhạc ở nhiều quốc gia, dù không phải là quá dễ dàng, nhưng cũng sẽ không quá khó khăn.

Đây chính là phương pháp lấy điểm tựa để phát triển bề rộng! Nếu phát triển như ở Hàn Quốc, mọi việc đều tự mình hoàn thành độc lập, e rằng phát triển mấy năm, mười mấy năm cũng chưa chắc có được bao nhiêu khởi sắc lớn.

Vì có ví dụ thành công của Kim Sung-won, nên lần này "tham vọng" của công ty đối với album của Adele càng lớn hơn! Điều kiện của Adele còn phù hợp hơn cả Kim Sung-won, nếu hoạt động đúng đắn, cô hoàn toàn có thể bước vào hàng ngũ ca sĩ hàng đầu quốc tế.

Vì album này, toàn bộ công ty có thể nói là xoay quanh các hoạt động của Adele, thậm chí đã thành lập một phòng thu ở Anh. Cô cũng tham gia toàn bộ quá trình sản xuất album này, việc chuẩn bị và kế hoạch tuyên truyền đã được bố trí từ rất sớm, sửa đổi và bổ sung nhiều lần, đã tốt lại càng muốn tốt hơn.

Bây giờ, đĩa đơn đầu tiên của album này, như một phép thử, sắp được công bố. Kim Sung-won với vai trò ông chủ đứng sau, đương nhiên không thể bỏ mặc.

Album mới có tên gọi 《21》, chính là độ tuổi của Adele. Album này, từ năm 2009 đã từng được sản xuất. Khi đó, Adele vẫn chưa hài lòng với hình tượng "tác giả bi kịch" mà mình đã xây dựng trong giới âm nhạc qua album đầu tiên, vì vậy cô hy vọng trong album mới có thể mang đến cảm giác lạc quan và không lỗi thời. Nhưng sau đó, vì thiếu cảm hứng, album này buộc phải bị cắt bỏ giữa chừng. Tiếp theo, Adele lại gặp biến cố tình cảm, rơi vào trạng thái say xỉn, u uất, từ đó phát sinh rạn nứt với công ty quản lý cũ, và Kim Sung-won đã xen vào một tay.

Ca khúc đầu tiên làm phép thử, tên gọi 《Rolling in the Deep》, được Adele sáng tác sau khi tình cảm tan vỡ. Khác với những ca khúc trong album trước, giai điệu guitar kết hợp với tiết tấu mạnh mẽ và quãng giọng rộng lớn, khiến bài hát này nghe đầy khí thế! Đối với bản thân Adele cũng là một thử thách rất lớn.

Khi Kim Sung-won đến Anh và nghe ca khúc này, anh không khỏi có cảm giác chấn động!

"Tôi đã đặt tất cả cảm xúc của mình về mối tình đáng tiếc đó vào ca khúc này, sự phẫn nộ, báo thù, trái tim tan nát và sự tự vấn!" Adele cười tự giễu giải thích với Kim Sung-won. Cô ấy là người có tính cách rất hướng ngoại, nói nhiều và rất hài hước, dí dỏm.

Kim Sung-won muốn nói điều gì đó, nhưng đột nhiên lại không biết mở lời thế nào. Sự khác biệt lớn về văn hóa và âm nhạc giữa hai bên khiến anh không thể viết ra được những ca khúc như vậy! Để anh viết một ca khúc ca ngợi khoan dung cũng không tệ, nhưng anh không làm được. Mà trạng thái hiện giờ của Adele, rõ ràng không hề cần an ủi chút nào.

"Kim, anh cũng là một nhà sản xuất âm nhạc, cảm thấy thế nào?" Adele chủ động hỏi. Cô không có quá nhiều tâm cơ, câu nói này cũng chỉ đơn thuần là hỏi thăm. Một người châu Á chưa từng gặp mặt đột nhiên mời mình gia nhập công ty quản lý của họ, nghĩ đến đã thấy khó tin, nhưng vấn đề là mọi chuyện lại thành công! Ngay từ đầu, cô đã rất tò mò về ông chủ trẻ tuổi này, đã bỏ nhiều công sức tìm hiểu về Kim Sung-won, chỉ có từ "kính phục" mới có thể hình dung cảm nghĩ của cô.

"Một ca khúc chạm đến tâm hồn." Kim Sung-won trầm ngâm một lát rồi nói. Sự khác biệt văn hóa đã định trước anh không thể viết ra được những ca khúc như thế.

"Ha ha..." Adele cười không chút che giấu, rất vui vẻ.

Kim Sung-won không nhịn được khóe miệng hơi cong lên. Tiếng cười của Adele tuy trong trẻo, nhưng lại mang đến một cảm giác kỳ lạ như tinh linh, giống như những nhân vật nghịch ngợm trong phim hoạt hình Âu Mỹ.

Không trách cô ấy có thể viết ra những ca khúc như vậy, tính cách rất thật!

"OK! Chúng ta tiếp tục ca khúc tiếp theo." Adele ngừng tiếng cười lại rồi nói. Các ca khúc trong album này đều đã hoàn thành, chỉ là cần phát hành một đĩa đơn trước để thăm dò phản ứng thị trường. Một khi phản ứng tốt, kế hoạch tiếp theo cũng sẽ được triển khai thuận lợi.

Kim Sung-won gật đầu. Ca khúc 《Rolling in the Deep》 đã mang lại cho anh một sự xúc động rất lớn. Cũng là tình ca, nhưng cách biểu đạt lại hoàn toàn khác biệt. Hơn nữa, nó cũng mang lại cho anh rất nhiều cảm hứng về giọng hát.

Ca khúc đầu tiên đã đặc sắc đến vậy, không biết những ca khúc sau sẽ như thế nào? Anh đột nhiên có một cảm giác mong đợi mãnh liệt! Đã rất lâu rồi anh không có cảm giác này.

Không làm anh thất vọng, 《Someone Like You》, với phần đệm piano thuần túy, đã gây ấn tượng cho Kim Sung-won, thậm chí còn hơn cả ca khúc trước đó.

Từ trước đến nay, Kim Sung-won vẫn tự nhận mình có hiểu biết cực kỳ sâu sắc về piano, tuy không thể sánh bằng những nghệ sĩ piano bậc thầy, nhưng trong giới ca sĩ. Tuyệt đối có thể nói là đứng hàng đầu. Nào ngờ, hôm nay đột nhiên nghe được một ca khúc nổi tiếng với phần đệm piano thuần túy như vậy, khiến trong lòng anh không khỏi lập tức nảy sinh một cảm giác "chính là cô ấy".

Không có bất kỳ âm điệu ồn ào nào, phần đệm piano và tiếng hát nhẹ nhàng thì thầm của Adele kết hợp hoàn hảo. Chạm thẳng vào trái tim, rung động linh hồn.

Rất hiếm khi có một cảm giác như vậy: Bạn nghe một bài hát. Một bài hát mà bạn hoàn toàn không biết người viết, nhưng không hiểu vì sao, bài hát này lại vừa vặn hát lên cảm xúc rõ ràng của bạn tại một khoảnh khắc nào đó trong cuộc đời!

Nhưng Adele đã hai lần mang lại cho anh cảm giác như thế.

Hiện tại, Kim Sung-won đã không biết làm thế nào để biểu đạt tâm trạng của mình cho tốt, chỉ cảm thấy việc "mạo hiểm" ký hợp đồng với Adele trước đây, thực sự là một quyết định vô cùng sáng suốt.

Ca khúc tuy hay, nhưng cách thể hiện của Adele c��ng không thể thiếu!

"Bài hát thứ ba thì sao?" Sau khi nghe xong bài 《Someone Like You》 này, Kim Sung-won không hề nấn ná mà hỏi thẳng.

"Kim, có vẻ như album này của tôi rất thành công!" Adele cười nói, "Tôi nghe nói anh rất ít khi khen ngợi ai!" Cô ấy đã thấy điều này khi lướt qua tin tức về Kim Sung-won trên các cổng thông tin điện tử. Biểu hiện của Kim Sung-won, dù không phải là lời khen ngợi, nhưng còn hơn cả lời khen.

"Đương nhiên rồi!" Kim Sung-won nói thẳng. Trong một album, nếu có một ca khúc có thể chạm đến tâm hồn, thì đã được coi là thành công! Nhưng hiện tại, anh đã nghe được hai bài.

"Khanh khách..." Adele lại bật cười vui vẻ, rồi nhấp chuột mở video của ca khúc thứ ba. Các nhân viên tham gia sản xuất album bên cạnh cũng không khỏi mỉm cười mãn nguyện, biểu hiện của Kim Sung-won, không nghi ngờ gì nữa chính là sự khẳng định tốt nhất cho thành quả của họ.

Ca khúc thứ ba 《Set Fire To The Rain》, ca từ như tên gọi, kết hợp với giọng hát huyền ảo của Adele, đã lột tả hoàn toàn thứ tình cảm phức tạp, băng hỏa giao hòa sau khi mối tình tan vỡ.

"Còn nữa không?" Sau khi nghe xong, Kim Sung-won lại hỏi. Mỗi khi gặp đồ tốt, anh đều thích nếm thử trước một lần, sau đó mới từ từ thưởng thức.

Ca khúc thứ tư 《Rumour Has It》, piano và nhịp trống kết hợp hoàn hảo, mang đến cho người nghe một cảm giác chấn động mạnh mẽ tột cùng!

Sau khi nghe xong, Kim Sung-won lại một lần nữa nhìn về phía Adele.

"Đây là bốn ca khúc chủ đề chính, những ca khúc còn lại không có cảm giác mãnh liệt như vậy." Adele nhún vai nói.

"À." Kim Sung-won có chút tiếc nuối lại có chút "đáng lẽ phải như vậy" mà thở dài, sau đó nói: "Hãy đưa tôi một đĩa CD trước."

Mặc dù có yếu tố chủ quan, khi những ca khúc này vừa vặn hợp sở thích của anh, nhưng những ca khúc có thể gợi ra sự cộng hưởng cảm xúc, làm sao có thể không thành công? Việc muốn một đĩa CD trước là để có thể thưởng thức và học hỏi sớm hơn. Sau đó, anh sẽ tải thẳng vào điện thoại di động, đeo tai nghe nghe đi nghe lại nhiều lần mỗi ngày, không ngại phiền phức.

Trong quãng thời gian tiếp theo, mặc dù sóng gió trong nước đã qua, nhưng Kim Sung-won vẫn chưa vội trở về Hàn Quốc, mà tiếp tục hoạt động tại Âu Mỹ. Thời gian rảnh rỗi anh dùng để nghe nhạc, và cùng Adele cùng mọi người thảo luận về âm nhạc. Mãi cho đến khi Tiffany gọi điện cho anh.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, đảm bảo độ chính xác và sáng tạo riêng biệt.