Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1527: Vắng chỗ lý do

"Oppa, chúc mừng nhé! Thế nhưng, vở nhạc kịch của em không bị quên chứ?" Kim Sung-won nhìn thấy tin nhắn của Tiffany, không khỏi mỉm cười bất đắc dĩ.

Ban đầu, các cô gái không dám nhận những món quà hơi đắt tiền của hắn – đối với họ vào thời điểm đó, một món quà vài triệu won quả thực rất quý gi�� – cũng không muốn làm phiền hắn quá nhiều, thậm chí còn đặc biệt nói chuyện với hắn một lần về chuyện này. Thế nhưng, dần dà, không biết từ khi nào, chắc chắn không phải từ lúc sự nghiệp của hắn hoàn toàn thăng hoa, họ lại dần dần thay đổi. Giờ đây, Tiffany và những người khác đã dám xin hắn những đặc ân này.

Hắn cũng chẳng hề có chút phản cảm nào. Ngay cả Lee Yeon-hee còn có thể vì mối quan hệ với BoA mà sắp xếp cho cô ấy một vai phụ trong phim điện ảnh, cớ gì hắn lại phản cảm với Tiffany được chứ? Hơn nữa, sợ Kim Sung-won sẽ phiền lòng, Tiffany đã cố gắng hết sức để viết tin nhắn thật dễ thương, đồng thời còn cố ý thêm vào rất nhiều biểu tượng đáng yêu đặc biệt.

Kỳ thực, Tiffany rất yêu thích diễn xuất. Cô từng tự mình đi phỏng vấn mấy bộ phim điện ảnh, nhưng với kỹ năng diễn xuất của cô, tất cả đều không được chọn.

Cho nên, đối với việc Kim Sung-won đồng ý vở nhạc kịch, cô ấy rất để tâm, còn muốn trau dồi diễn xuất, để tương lai có thể đóng phim truyền hình, phim điện ảnh! Không thể mãi mãi là idol. Hiện tại, đã có rất nhiều người dùng từ "tiền bối", "chị" để xưng hô họ. Còn Kim Sung-won, càng bị họ đùa gọi là "lão già cổ hủ".

Kim Sung-won gọi điện thoại cho Seohyun nhưng không ai bắt máy, sau đó mới lần lượt trả lời tin nhắn của mọi người. Vở nhạc kịch chỉ có thể hoãn lại vô thời hạn. Ngay cả vở nhạc kịch 《Midnight Sun》 vốn đã chuẩn bị cho Taeyeon cũng phải tạm dừng vì thời gian quá gấp rút.

Là vì hắn không đủ thời gian! Vở nhạc kịch này, hắn định sẽ hợp tác cùng Taeyeon. Trong giới nghệ thuật, hắn là một người mới đích thực, việc diễn xuất một vở nhạc kịch chẳng có gì lạ. Hơn nữa, về mặt này, hắn xưa nay cũng không bận tâm đến ánh mắt bên ngoài.

Bữa tiệc liên hoan cùng Won Bin, Kim Ha-neul và vài người khác mãi đến tận 11 rưỡi đêm khuya mới kết thúc. Vì có Han Ji-min ở đó, Kim Sung-won không thể uống một giọt rượu nào.

Sau khi tiễn mọi người đi, Kim Sung-won ra hiệu cho Han Ji-min không nên lái xe vội, rồi gọi điện thoại cho Krystal.

Vào chạng vạng, sở dĩ hắn không thể đến 《Music Bank》 là vì Krystal đã ngất xỉu trên sân khấu biểu diễn! Cô bé lo lắng chị gái sẽ lo lắng vì chuyện của mình, nên đã dặn dò hắn tạm thời đừng nói cho Jessica, đợi sau khi lịch trình hôm nay kết thúc rồi nói cũng không muộn.

"Oppa!" Điện thoại kết nối, giọng Krystal yếu ớt vang lên, mang đến cảm giác như ngọn nến lay động trong gió.

"Này!" Kim Sung-won khẽ giật khóe miệng, trực tiếp vạch trần ý đồ nhỏ của cô: "Đừng giả vờ đáng thương như thế, có yêu cầu gì cứ nói đi!" Cô ấy đột nhiên ngất xỉu trên sân khấu là vì gần đây quá mệt mỏi, dẫn đến cơ thể suy yếu – điều này có thể thấy qua việc cô ấy những ngày gần đây không hề quấn quýt lấy Kim Sung-won – khi Kim Sung-won đến bệnh viện, bác sĩ đã nói không có gì đáng lo.

"Hắc hắc..." Krystal đột nhiên bắt chước tiếng cười của Victoria.

"Xem ra em hồi phục rất tốt nhỉ!" Tâm trạng của Kim Sung-won cũng thoải mái hơn rất nhiều. Cô bé còn có tâm trí bắt chước tiếng cười của Victoria, chứng tỏ cô ấy hồi phục vô cùng tốt.

"Không!" Krystal lập tức ngừng cười, khôi phục giọng điệu uể oải trước đó, giả bệnh nói: "Anh rể, em muốn ăn đồ ngon!" Mỗi lần có chuyện gì muốn nhờ, cô bé lại tự động đổi xưng hô "Anh rể", khiến Kim Sung-won không hề có chút bực mình nào.

"Dì không phải đang ở cùng em sao?" Kim Sung-won hỏi. Chính vì mẹ Jung có mặt, nên hắn mới yên tâm đi dự lễ trao giải Daejong và sau đó là bữa tiệc liên hoan mà không chút lo lắng.

"Mẹ mua cho em một đống thuốc bổ, gi�� miệng em toàn mùi thuốc!" Krystal nhỏ giọng than vãn nói: "Anh rể, anh mua cho em chút đồ ăn ngon mang qua đây đi!"

"Dì thấy, chẳng phải mắng chết anh sao?" Kim Sung-won giả vờ không tình nguyện nói.

"Anh rể không sao đâu!" Krystal vội vã nói. Người bệnh thường trở nên khá thất thường, như đột nhiên muốn ăn món gì đó, hoặc muốn làm việc gì. Dưới sự tấn công của thuốc bổ từ mẹ Jung, cô bé đột nhiên đặc biệt muốn ăn đồ ngon. Thế nhưng, nói với mẹ chắc chắn không được. Một khi mở miệng nói mình đói, bên cạnh còn có nửa bát canh gà sâm chờ sẵn đây!

Jessica vẫn chưa kết thúc lịch trình, hơn nữa, dù có nói với chị cũng chưa chắc đã được. Người duy nhất chiều chuộng cô bé mà không cần lo bị mẹ từ chối, chính là Kim Sung-won! Cũng giống như đa số phụ huynh nghiêm khắc với con cái, nhưng lại đặc biệt cưng chiều cháu, Kim Sung-won – người anh rể này – còn chiều cô bé hơn cả chị Jessica. Vì thế, sau khi nhập viện, ngoài mẹ ra, người đầu tiên cô bé thông báo chính là Kim Sung-won.

Hơn nữa, đúng lúc cô bé còn đang do dự, Kim Sung-won lại t�� động đưa mình tới. Sao cô bé có thể bỏ qua cơ hội này? Sau khi nói xong, cô bé lại một trận làm nũng, nài nỉ Kim Sung-won.

"Em muốn ăn gì? Nói anh nghe xem." Kim Sung-won nói.

"Sushi Nhật Bản, salad xoài, đậu phụ, cả thịt bò Hàn Quốc ở quán thịt nướng của Oppa nữa!" Krystal nói một hơi.

"Em không sợ ăn no căng bụng sao?" Kim Sung-won dừng một lát, thấy cô bé không nói thêm gì, mới không nói gì thêm.

"Nhưng mà em đều muốn ăn, làm sao bây giờ?" Krystal bĩu môi nói. Vốn dĩ cô bé đã rất ỷ lại Kim Sung-won, nay lại đang bệnh nằm trên giường, tâm trạng thất thường nghiêm trọng, tự nhiên mà muốn làm nũng.

"Vậy anh sẽ mua cho em mỗi thứ một ít." Kim Sung-won cười nói.

"Anh rể ——" Krystal bất mãn kêu lên.

"Được rồi! Anh sẽ chuẩn bị tất cả những thứ này cho em, nhưng phải từ từ thôi. Tối nay anh sẽ mang sushi và đậu phụ đến trước." Kim Sung-won nói, sau đó không cho cô bé cơ hội mở miệng, lại bổ sung: "Cứ quyết định như vậy nhé! Em còn muốn gì nữa không?"

"Đồ độc tài!" Krystal lầm bầm một câu rồi nói: "Không có."

"Dì đâu rồi? Sao không nghe thấy tiếng dì?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi.

"Anh rể thật ngốc! Mẹ mà ở đây, em còn dám gọi anh là 'Anh rể' sao?" Krystal nói: "Mẹ về nhà lấy đồ, tối sẽ qua đây với em. Em muốn về nhà ở, nhưng bác sĩ ở đây không cho em xuất viện, nói là phải ở lại qua đêm nay mới được!"

"À." Kim Sung-won xoa cằm nói: "Vậy anh qua đây." Đương nhiên không thể xuất viện! Bởi vì chính là hắn đã đặc biệt dặn dò bác sĩ.

"Vâng, Oppa nhanh đến đi." Krystal nói: "Em đã gọi điện cho mẹ, bảo mẹ nghỉ ngơi một chút, lát nữa hẳn sẽ qua."

"Em đúng là qua cầu rút ván mà, nhanh như vậy đã lại biến thành 'Oppa' rồi!" Kim Sung-won giả vờ bất mãn nói.

"Đây không phải là em lo anh rể gọi thuận miệng, lại bị người khác nghe thấy sao?" Krystal lý lẽ hùng hồn giải thích.

"Xem ra anh còn phải cảm ơn em!" Kim Sung-won nói.

"Đương nhiên rồi!" Krystal không chút do dự nói.

"Được rồi! Anh đi mua 'đồ ngon' cho em đây!" Kim Sung-won nói.

"Cảm ơn Oppa, em đợi anh nhé!" Krystal cười hì hì nói. Dù lúc ngã bị thương nhẹ, nhưng tính cách cô bé mạnh mẽ hơn Jessica rất nhiều, hơn nữa tâm trạng cũng rất tốt.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Kim Sung-won đặc biệt đến một nhà hàng Nhật Bản chính gốc mua sushi truyền thống, sau đó lại mua một phần canh đậu phụ, một phần nhỏ pudding xoài, rồi mới đến bệnh viện.

Trong bệnh viện, Krystal đã gọi điện thoại cho mẹ, sau đó có chút sốt ruột chờ Kim Sung-won đến. Vốn dĩ đây không phải là bệnh tình nguy hiểm gì, quản lý cũng đã rời đi, giờ cô bé nằm một mình trong phòng bệnh, có chút cô đơn. Bởi vậy, khi biết Kim Sung-won sẽ đến, tâm trạng cô bé dần trở nên nôn nóng và mong chờ.

"Sao vẫn chưa đến?" Cô bé gần như là dùng tay đếm thời gian, thỉnh thoảng lại lầm bầm một câu, cũng không biết rốt cuộc là đang đợi Kim Sung-won hay đang đợi "đồ ăn ngon".

Cuối cùng, dưới sự chờ đợi mỏi mòn của cô bé, Kim Sung-won thong thả bước tới.

"Oppa, chị Ji-min!" Krystal phấn khích reo lên.

"Ừm." Kim Sung-won và Han Ji-min cười gật đầu, sắc mặt cô bé trông rất tốt.

"Mua gì vậy?" Krystal gần như là giật lấy, đoạt cái túi từ tay Kim Sung-won, mở ra xem xét. Sự nôn nóng, mong chờ trước đó cần được chút ít phát tiết. Hơn nữa, cô bé từ lâu đã coi Kim Sung-won là người nhà, cũng sẽ không quá mức thận trọng gì.

Sushi Nhật Bản, pudding xoài, còn có, sao lại là canh đậu phụ? Hơn nữa, sushi rất ít, chỉ lèo tèo vài miếng!

Krystal ngẩng đầu nhìn Kim Sung-won, cô bé thích ăn đậu phụ, chứ không phải canh đậu phụ!

"Canh đậu phụ đầu cá! Bổ khí, bổ hư, rất thích hợp cho em ăn." Kim Sung-won nói: "Anh đặc biệt gọi điện hỏi một vị bác sĩ già quen biết đấy!" Tuy rằng đã đồng ý yêu cầu của Krystal, nhưng hắn cũng đã bỏ ra chút tâm tư, không hoàn toàn làm theo ý cô bé. Vài miếng sushi là để cô bé đỡ thèm, canh đậu phụ đầu cá mới là món chính!

Krystal vừa nghe, nhất thời im lặng, ngoan ngoãn nói: "Cảm ơn Oppa." Làm nũng, vui đùa cũng có chừng mực. Điểm này, cô bé giống Jessica, cũng là một trong những lý do được mọi người yêu quý.

Kim Sung-won cười xoa đầu cô bé, nói: "Pudding xoài là để em ăn vào buổi tối hoặc sáng sớm, đừng ăn cùng lúc với bữa cơm."

"Vâng." Krystal gật gật đầu, lấy h���p cơm từ trong túi ra, đặt lên bàn cạnh giường, sau đó hỏi Kim Sung-won và Han Ji-min: "Oppa và chị Ji-min có muốn ăn không?"

"Không cần đâu, chúng ta vừa mới liên hoan về." Kim Sung-won cười nói.

Krystal đột nhiên khịt mũi, nhìn chằm chằm Kim Sung-won hỏi: "Oppa uống rượu ạ?"

"Không có!" Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ji-min đúng là có thể làm giáo viên giám thị mà! Có cô ấy ở đây, sao anh có thể uống rượu được?"

Han Ji-min nhếch miệng mỉm cười, gật đầu, chứng thực Kim Sung-won quả thực không uống rượu. Mùi rượu trên người là từ người khác mà ra.

Krystal cũng không biết là do đói hay do thèm, chỉ nói chuyện vài câu với hai người rồi liền chén sạch bảy miếng sushi, sau đó nhìn về phía bát canh đậu phụ đầu cá còn bốc hơi nóng.

"Đầu cá xấu quá!" Tuy rằng không giống Yoona ghét chân gà, nhưng khi thấy hai miếng đầu cá trong canh, cô bé cũng không khỏi nhíu mày. Không những khó coi, hơn nữa còn khó gắp.

Thấy cô bé dùng thìa đẩy hai miếng đầu cá qua lại, trông vẻ mặt ủ rũ, Kim Sung-won không nhịn được cười khổ lắc đầu, cầm lấy đôi đũa bên cạnh, bê hộp cơm vào tay mình, nói: "Anh đút cho em!"

"A! Oppa, em có thể tự ăn mà." Krystal vừa đặt thìa vào trong hộp cơm, vừa "nghiêm túc" nói.

Kim Sung-won không để ý đến cô bé, tỉ mỉ gỡ một sợi thịt cá trắng tươi từ đầu cá ra, đưa vào miệng cô bé. Tuy rằng chủ yếu là ăn canh, nhưng hương vị của đầu cá cũng rất ngon.

"Cảm ơn Oppa." Krystal nói cảm ơn trước, rồi mới há miệng nuốt miếng thịt cá vào, rất tươi, vị rất ngon.

"Lát nữa em tự ăn canh nhé." Kim Sung-won chỉ là giúp cô bé gỡ thịt cá ra.

"Em đâu phải trẻ con, đương nhiên biết tự ăn canh mà." Krystal lầm bầm, tỏ vẻ bất mãn vì Kim Sung-won "coi thường" mình.

Han Ji-min ở một bên, không nói gì mà lắc đầu. Cô bé cũng là một cô gái nhỏ, ở chung với Kim Sung-won lâu, rất dễ bị hắn chiều hư.

Lúc này, tiếng mở cửa vang lên, Jessica và mọi người đột nhiên bước vào.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free