Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1526: Người thắng lớn

Tạ ơn, tạ ơn mọi người, tạ ơn tất cả khán giả của ‘Blind’ cùng những người hâm mộ ta..." Trên sân khấu, Kim Ha-neul rưng rưng lệ, vô cùng kích động mà nói lên cảm nghĩ khi nhận giải.

Đây là lần thứ hai nàng đoạt được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, kể từ sau giải Baeksang năm 2004! Vốn dĩ nàng đã từ bỏ hy vọng, nếu không cũng chẳng nói những lời như vậy với Kim Sung-won. Khi nghe công bố Won Bin đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, lòng nàng liền chùng xuống, thầm nhủ một câu: "Thôi rồi!"

Nào ngờ đâu, tình thế xoay chuyển, niềm vui bất ngờ giáng xuống! Khi ấy, rất nhiều người tại hiện trường đều cảm thấy khó tin, đến nỗi lúc nàng bước lên sân khấu, chỉ có vài tiếng vỗ tay lác đác từ phía khách mời.

Chính Kim Sung-won là người đầu tiên giơ tay vỗ tay, sau đó tiếng vỗ tay lan truyền như gợn sóng, tất cả mọi người tại hiện trường mới "bừng tỉnh" và cùng vỗ tay. Giải thưởng này, được Kim Ha-neul nhận, cũng coi là danh xứng với thực, ít nhất trong "Blind" nàng là một diễn viên phái thực lực trăm phần trăm không hơn không kém!

"... Lần đầu tiên ta cảm thấy việc diễn xuất thực sự quá khó! Có mấy lần đã định bỏ cuộc giữa chừng, nhưng hiện tại lại càng ngày càng yêu thích bản thân. Chỉ cần nghĩ đến mình đã được mọi người quan tâm yêu mến đến vậy, cũng đủ để khiến ta cảm kích và hạnh phúc." Lời phát biểu nhận giải của Kim Ha-neul dài hơn Won Bin rất nhiều, "Cuối cùng, đa tạ Sung-won đã mời ta diễn xuất trong 'Blind'!" Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, liếc nhìn Kim Sung-won phía dưới sân khấu, rồi bổ sung: "Thật ra, lúc trước hoàn toàn là vì biệt danh 'Trời ban hai mắt' của Sung-won mà ta mới đồng ý nhận vai, giờ nhìn lại, quyết định của ta không hề sai lầm! Cảm ơn Sung-won."

"Ha ha..." Tất cả mọi người tại hiện trường đều mỉm cười. Biệt danh "Trời ban hai mắt" của Kim Sung-won vốn do vài phóng viên báo lá cải đặt ra, sau này tuy dần lan truyền, nhưng rất nhiều người đều khinh thường. Chẳng ai ngờ tới, biệt danh này lại cứ thế được dùng cho đến tận bây giờ! Giờ đây đột nhiên nghe Kim Ha-neul nhắc đến, mọi người không khỏi dâng lên một nỗi cảm khái nhẹ nhàng.

Biệt danh này không phải là một danh hiệu do lễ trao giải ban tặng, mà là cách mà giới truyền thông và công chúng dùng để gọi hắn, giữ gìn được nó còn khó hơn bất cứ điều gì!

Dưới khán đài, Kim Sung-won không ngờ Kim Ha-neul lại đột nhiên nói thẳng chuyện này như vậy, hắn cũng bật cười, vỗ tay, chẳng hề có chút vẻ để tâm.

Hắn sao có thể bận tâm? Giải Đại Chung đã mang đến cho hắn một niềm vui bất ngờ lớn lao! Tuy Won Bin và Kim Ha-neul đều đoạt giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng người thắng lớn nhất, lại chính là hắn!

Gặt hái gấp đôi, hơn nữa là cùng lúc đoạt giải cao quý! Ngay cả Kim Sung-won cũng chẳng hề kỳ vọng quá lớn, trước đó chỉ nói lời an ủi Kim Ha-neul mà thôi.

Ngay khi giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất xướng tên Kim Ha-neul, trước màn hình TV và trên internet đã dấy lên một làn sóng lớn, đồng thời có xu thế ngày càng mạnh mẽ. Đây chính là truyền hình trực tiếp!

Hai tác phẩm, đạt được thành tích như vậy, đã không còn là một khởi đầu tốt đẹp, mà phải nói là "đại thành công" mới đúng! Vinh quang tột đỉnh! Giải Đại Chung là lễ trao giải đầu tiên có trọng lượng nhất trong năm nay, thành tích như vậy, e rằng không ai không đỏ mắt ghen tị!

Sau khi Kim Ha-neul xuống đài, nhìn thấy Kim Sung-won, nàng lập tức mỉm cười, rồi một lần nữa nói lời cảm ơn.

Kim Sung-won làm động tác mời nàng về chỗ, trên mặt hắn rạng rỡ niềm vui, chẳng hề che giấu. Thậm chí, hắn còn tràn đầy khát khao chờ đợi giải Phim hay nhất. Nhưng rõ ràng, Giải Đại Chung không thể trao giải thưởng này cho "Blind" hay "The Man from Nowhere" lần nữa.

Lễ trao giải điện ảnh Đại Chung lần thứ 47 năm 2010 đã kết thúc, nhưng trên internet, sự xôn xao lại vừa mới bắt đầu.

"Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đều bị phim do công ty Kim Sung-won sản xuất giành được?" Rất nhiều người khi thấy tin tức này, phản ứng đầu tiên là: Đùa sao? Lễ trao giải Hàn Quốc vốn luôn thích "chia thịt heo" (chia đều giải thưởng), từ khi nào lại trở nên "công chính" đến vậy? Hơn nữa, điều này quá phi thực tế!

"Thật hay giả?" Thực tế, những tiếng nghi ngờ không ngừng vang lên, rất nhiều người sau khi nhận được tin tức đều muốn tự mình nhanh chóng kiểm chứng lại một phen mới chịu chấp nhận.

"Người thắng lớn nhất Giải Đại Chung, Kim Sung-won!" Rất nhiều phóng viên truyền thông đã sớm nghĩ kỹ tiêu đề trang nhất cho ngày hôm sau. Hoặc là, dùng "'Godzilla' quật khởi" để hình dung sẽ thích hợp hơn chút! Mặc dù hiện tại quy mô công ty của Kim Sung-won vẫn chưa lớn lắm, nhưng Napoleon chẳng phải cũng từng là một đứa trẻ sơ sinh sao? Điều cốt yếu chính là tiềm lực!

Tin tức này, đối với giới giải trí mà nói, thực sự không kém gì một trận địa chấn nhỏ! Không chỉ vì bản thân tin tức, mà còn vì ý nghĩa đằng sau nó, khả năng ảnh hưởng đến cục diện của giới giải trí! Trong đó, liên quan đến quá nhiều lợi ích, sự tàn khốc không thua gì cuộc chiến giành giật địa bàn sinh tồn giữa các loài động vật hoang dã trong tự nhiên!

Mặc dù đây chỉ là một dấu hiệu, nhưng không ai ngốc đến mức chờ nguy hiểm ập đến mới lo chuẩn bị. Là liên minh, là trấn áp, là mượn dao giết người... Hay là những biện pháp khác, nói chung nhất định phải làm điều gì đó.

Won Bin và Kim Ha-neul cũng coi như danh xứng với thực, một người có nhân khí vô địch, một người diễn xuất tinh xảo, ngay cả những người khó tính nhất cũng chỉ có thể nói một câu "tiền bối Yoon Sang-hee có tư lịch, diễn xuất còn hơn Kim Ha-neul một bậc".

Một đêm đã định trước chẳng hề yên bình.

...

"Có rảnh không? Ta mời khách!" Giải Đại Chung kết thúc, Kim Sung-won đ���ng đợi ở lối ra, sau khi các thành viên của hai đoàn làm phim "Blind" và "The Man from Nowhere" bước ra, hắn mời.

Tinh thần phấn chấn! Bất cứ ai cũng có thể đọc thấy điều này trên gương mặt hắn.

Won Bin và Kim Ha-neul đều không từ chối, cũng không thể từ chối! Hai bộ phim này đã làm nên thành công cho công ty của Kim Sung-won, nhưng những người hưởng lợi trực tiếp nhất lại chính là họ. Thậm chí, cả hai đều có một loại xúc động muốn chủ động ngỏ lời xin Kim Sung-won cho đóng bộ phim kế tiếp của hắn. Đương nhiên, tiền đề nhất định phải là phim do chính Kim Sung-won chỉ đạo!

"So-mi, con cùng mẹ đi chứ?" Kim Sung-won cúi đầu xoa tóc Kim Sae-ron, cười hỏi. "So-mi" là tên nhân vật của cô bé trong "The Man from Nowhere".

"Vâng ạ! Cảm ơn Sung-won oppa!" Kim Sae-ron thấy mẹ gật đầu, lập tức cũng gật đầu đáp lời.

Những nhân viên khác của hai đoàn làm phim, ngoại trừ ba người thực sự có việc bận, tất cả đều gật đầu đồng ý. Cơ hội như vậy không dễ mà có được, bỏ lỡ lần này, chẳng biết sau này còn có cơ hội nào không. Có phần ân tình này, nếu quay phim cần kêu gọi đầu tư, hay bất cứ điều gì khác, đều có thể mở lời với Kim Sung-won. Ít nhất đây cũng là một cơ hội, phải không?

Sau khi Won Bin và Kim Ha-neul thay trang phục, chiếc minivan của Kim Sung-won dẫn đầu, phía sau là một hàng xe nối đuôi nhau, mọi người tấp nập hướng về quán thịt nướng. Kim Sung-won đã thông báo trước với chủ quán.

Trên đường đi, Kim Sung-won nhận được tin nhắn từ Taeyeon và mấy người kia, các nàng cũng đang theo dõi sát sao tình hình trao giải Đại Chung lần này! Khi biết được tin tức, cả chín người đều có chút choáng váng. Cảm giác này, hệt như lúc các nàng vừa biết Kim Sung-won có công ty thịt ở đảo Jeju vậy, không dám tin!

Điều này đại diện cho điều gì? Ngay cả quả cầu tuyết lăn cũng không nhanh đến thế! Hay là, có thể, nói không chừng... Tương lai Seohyun tiếp quản, sẽ là công ty điện ảnh truyền hình số một Hàn Quốc!

Vừa đúng lúc giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất được công bố, các nàng có một lát nghỉ ngơi.

"Seohyun à! Tương lai đừng quên chị nha, biết không?" Sau khi xem tin tức trên internet, Hyoyeon ôm chầm lấy cổ Seohyun, dùng giọng điệu dịu dàng chưa từng có nói: "Chị cũng chẳng cần cầu nhiều gì đâu, mỗi năm một bộ phim, vai nữ chính hay nữ phụ cũng được, chỉ cần nam chính, nam phụ là Won Bin oppa thì tốt rồi."

Quả không hổ danh "Kim mười tuổi"!

"Xì!" Yoona không nhịn được bật cười một tiếng, kêu lên: "Chị Hyoyeon thật đúng là 'chẳng cầu nhiều', nữ chính, nữ phụ! Diễn bạn diễn lại còn phải là Won Bin oppa, sao chị không dứt khoát nói muốn Sung-won oppa luôn đi?"

"Sung-won oppa có quá nhiều người chia sẻ rồi, thôi để cho mấy đứa đi." Hyoyeon thẳng thắn nói.

Một câu nói ấy khiến vài người mặt đều hơi đỏ lên!

"Seohyun à——" Chẳng biết từ lúc nào, Sooyoung từ phía bên kia ôm lấy Seohyun, thân là chị mà lại làm nũng với em út!

"Em út đáng yêu nhất nhà ta ơi——" Sunny trực tiếp nhào tới kêu lên.

Một trận náo loạn, nhưng Taeyeon và Jessica thì vẫn thờ ơ không chút động lòng. Tuy nhiên, ai bảo hai người bọn họ có cái vốn để bình tĩnh chứ! Vài thành viên như Tiffany, nhìn ánh mắt của hai người đều đầy vẻ chua xót!

Còn về Yoona, nàng đột nhiên chống nạnh hai tay, phát ra một tràng cười "Oa ha ha" quái dị, chẳng biết học từ đâu. Cái cô bé này, đã có người yêu rồi, vậy mà một chút cũng chẳng thèm để ý h��nh tượng bản thân, thế mà Kim Sung-won vẫn cứ cưng chiều nàng như vậy!

"Sung-won oppa nói rồi, tương lai sẽ để em làm chủ tịch công ty điện ảnh truyền hình!" Yoona đợi đến khi mọi người đều nhìn sang, mới ngừng cười, nói: "Vì em có kinh nghiệm diễn xuất! Hơn nữa, Sung-won oppa đã bắt đầu cho em xem một số tài liệu nghiệp vụ của công ty điện ảnh truyền hình rồi!"

Nàng chỉ là nói đùa một câu, Sooyoung cùng mấy người kia đều "cắt" một tiếng, chẳng để ý nàng. Taeyeon lại đột nhiên nghĩ đến mấy ngày trước Kim Sung-won cho mình xem báo cáo công ty, nàng ngẩng đầu đánh giá gương mặt cô bé.

Jessica nhận ra sự khác lạ của Taeyeon, trong lòng khẽ động, cũng nhìn về phía cô bé.

Seohyun muốn nói gì đó, nhưng lại nghĩ đến khoảng thời gian trước luôn là Yoona ở bên Kim Sung-won, hơn nữa lời Yoona nói cũng rất có lý, cộng thêm việc cũng thấy Taeyeon có điều lạ, vừa định nói lại nuốt lời vào, chỉ nhìn Yoona, đợi nàng giải thích.

Sau đó, Yuri, Tiffany cùng mấy người khác đều nhìn về phía Yoona.

"Ách! Mấy người nhìn em như vậy làm gì?" Ngược lại, người khởi xướng là Yoona lại bị ánh mắt của tám người dọa cho giật mình, ngừng vẻ mặt hả hê, lập tức đổi thành thần sắc rụt rè mà hỏi.

Chỉ là nói đùa mà thôi, các trợ lý trong phòng chờ đều biết mối quan hệ thân thiết giữa các nàng và Kim Sung-won, thường xuyên nói những lời đùa "quá trớn" một chút. Trong mắt người ngoài, các nàng là "Girls' Generation", rất thần bí, nhưng các trợ lý lại biết các nàng là những người có tính cách ồn ào đến mức nào, đã chính thức bạn gái là Taeyeon còn chẳng nói gì, đám trợ lý đương nhiên cũng sẽ không rảnh mà lo chuyện bao đồng.

Nhưng là, một đám các chị và Seohyun vì sao lại nhìn mình bằng ánh mắt đó? Mình cũng đâu có nói ra quan hệ với Kim Sung-won đâu chứ? Yoona vô cùng kỳ lạ nhìn lại.

Yuri nhìn quanh một chút, phát hiện Taeyeon, Jessica... mỗi người đều đã thu hồi tầm mắt, chẳng có gì khác thường, liền cười nói: "Ai bảo cậu cứ hả hê như vậy!"

Yoona xẹp xẹp miệng, làm vẻ mặt vô cùng đáng thương, tiến lên ôm lấy Yuri bắt đầu dùng giọng điệu trẻ con làm nũng, đùa giỡn.

Tiffany đã buông Seohyun ra, yên tĩnh ngồi một bên, gửi cho Kim Sung-won một tin nhắn.

Đây là thành quả dịch thuật độc quyền, dành riêng cho độc giả Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free