Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1505: Chuyển hành lý?

"Bốp bốp bốp..." Bảy cô gái nhóm So-yeon vừa trở về phòng chờ, đã thấy Kim Sung-won vỗ tay hoan nghênh các nàng.

"Không tệ!" Kim Sung-won cười nói, "Sân khấu đầy khí thế, sức truyền cảm rất mạnh! Chính là cái cảm giác này."

IU cũng đứng bên cạnh giơ hai ngón cái lên. Tuy có chút ngưỡng mộ Kim Sung-won dành sự quan tâm đặc biệt cho album lần này của T-Ara, nhưng với tính cách của nàng, không hề nảy sinh chút ác ý nào.

"Oppa, đây chính là 'sân khấu khí tràng' trong truyền thuyết sao?" Ji-yeon "Hoho" cười một tiếng rồi hỏi. Mỗi khi phấn khích, tiếng cười của nàng lại không tự chủ hóa thành tiếng kêu của một chú khủng long nhỏ.

"Ha ha..." Kim Sung-won nghe nàng nói, cũng không khỏi bật cười, đáp: "Không sai! Đây chính là 'sân khấu khí tràng' trong truyền thuyết! Có được cảm giác này, khán giả mới bị các em thu hút."

"Cảm ơn Sung-won oppa!" Nhóm So-yeon lần nữa nghiêm túc cảm ơn. Các nàng hiểu rõ, thành công của album lần này không hề dễ dàng. Tuy mọi chuyện nhìn như nước chảy thành sông, nhưng nào có chủ tịch công ty nào đích thân bỏ ra nhiều tâm tư đến vậy cho nghệ sĩ trực thuộc?

Chưa kể những ca khúc chất lượng, sân khấu tuyệt đẹp, từng đợt từng đợt tuyên truyền đã khiến không ít ca sĩ phải ganh tỵ đến chết!

"Các em đáng giá để đầu tư, chỉ đơn giản là vậy thôi." Kim Sung-won nói, "Nếu muốn bày tỏ lòng cảm kích với anh, hoặc muốn album kế tiếp vẫn có được đãi ngộ như thế này, thì hãy nghiêm túc đối đãi mỗi sân khấu như ngày hôm nay."

"Vâng!" Bảy người đồng thanh đáp.

"Em cũng vậy." Kim Sung-won đột nhiên đưa tay vỗ nhẹ lên đầu IU đang đứng cạnh bên, môi khẽ nhếch vì ngưỡng mộ, cười nói.

"A? Vâng ạ!" IU vội vàng đáp.

"Không biết, lần này vị trí quán quân 《Inkigayo》 có phải của Ji-eun chúng ta không nhỉ?" Kim Sung-won nhìn màn hình, khẽ nói. Trên sân khấu, màn trình diễn của 2NE1 vừa đạt đến cao trào, tiếng reo hò tại hiện trường không hề kém cạnh sân khấu của T-Ara trước đó. Nền tảng và thực lực của các cô ấy đều mạnh hơn T-Ara, hơn nữa, ngay từ khi ra mắt, các cô ấy đã có "sân khấu khí tràng" thẳng thắn, mạnh mẽ. Điểm này T-Ara và IU hiện tại khó lòng sánh bằng.

Thế nhưng, quán quân của một chương trình âm nhạc lại cạnh tranh về độ nổi tiếng (nhân khí). Khoảng thời gian này, cuộc cạnh tranh giữa IU và 2NE1 có thể nói là cực kỳ gay cấn. Từ ngày 3 tháng 10, ca khúc 《Can't Nobody》 của 2NE1 đã liên tiếp giành ba cúp quán quân tại 《Inkigayo》, sau đó, ca khúc tiếp theo của các cô ấy lại bị 《Good Day》 của IU vượt mặt.

Tính đến ngày 17 tháng 10, 《Good Day》 của IU đã hai lần giành quán quân. Trên sân khấu lần này, nàng có rất nhiều đối thủ cạnh tranh, 2NE1 là cái tên đáng gờm nhất, hai đối thủ chính khác là 《Hello》 của SHINee và 《I'll Be Back》 của 2PM.

"Có chút nguy hiểm." IU phồng má, khẽ nói, sau đó dường như sợ Kim Sung-won trách mình không tự tin, lén lút liếc nhìn sắc mặt anh.

"Phải tự tin chứ! Ji-eun." Kim Sung-won chưa kịp mở lời, Ji-yeon đã nắm lấy mặt IU mà dạy dỗ nàng. Cô bé này, dưới sự cổ vũ hết lần này đến lần khác của Kim Sung-won, cộng thêm màn trình diễn trở lại đầu tiên hoàn toàn thành công, đang trong thời kỳ tự tin tăng vọt, tự nhiên không thể chịu nổi khi thấy người thân cận như vậy lại thiếu tự tin.

"Em có tự tin mà!" IU cũng không gạt tay Ji-yeon ra, cứ thế nói, "Cho nên mới nói 'có chút nguy hiểm' đó chứ." Theo suy nghĩ của nàng, một nữ ca sĩ solo như mình mà thách thức các nhóm nhạc hàng đầu như 2NE1, 2PM, thì việc không nắm chắc phần thắng mới là chuyện bình thường.

Kim Sung-won không để tâm đến hai cô bé đang đùa giỡn. Theo anh, vị trí quán quân 《Inkigayo》 lần này, chắc hẳn không thành vấn đề. Đừng quên, chính anh đã đích thân dẫn T-Ara chọn 《Inkigayo》 làm sân khấu trở lại, nếu không có chút ưu ái nào thì mới là chuyện lạ!

Các chương trình âm nhạc, cũng chỉ "tương đối" công bằng mà thôi. Rất nhiều khán giả tinh ý đều có thể phát hiện, trước đây khi DBSK và SHINee biểu diễn các ca khúc trong cùng một thời kỳ, SHINee lại giành được quán quân nhiều hơn DBSK!

Thế nhưng, anh không đợi đến khi công bố quán quân cuối cùng. Seohyun đột nhiên gọi điện thoại đến, bảo anh đi ký túc xá giúp chuyển đồ.

"Chuyển đồ gì? Cứ mua mới là được rồi. Lúc anh không có mặt, em chẳng phải vẫn về ký túc xá ở sao?" Kim Sung-won không nói nên lời.

"Có vài thứ cần chuyển đến." Seohyun nói.

"Oppa mau qua đây!" Lúc này, tiếng kêu của Yoona vang lên.

"Các em chẳng phải đang chuẩn bị cho album trở lại sao, sao lại nhàn rỗi thế này?" Kim Sung-won kỳ lạ hỏi.

"Oppa cứ qua đây rồi biết!" Lần này, là giọng của Hyoyeon.

"Thôi được!" Kim Sung-won bất đắc dĩ đáp một tiếng, cúp điện thoại rồi nói với IU: "Ngại quá, Ji-eun, chúc em giành quán quân!"

"Không sao đâu ạ." IU rất hiểu chuyện nói, "Cảm ơn oppa." Cuộc trò chuyện của Kim Sung-won vừa rồi các cô gái cũng đều nghe được.

Bảy cô gái nhóm So-yeon cũng đều im lặng, các nàng đều rất rõ ràng về mối quan hệ thân sơ xa gần, Seohyun chính là em gái của Kim Sung-won cơ mà!

Sau khi Kim Sung-won chào tạm biệt và rời đi, anh vừa vặn gặp bốn cô gái nhóm CL vừa bước xuống sân khấu trong hành lang.

"Xoạt!" Bốn người ăn ý xếp thành hàng ngang, chặn anh lại.

"Không có tiền để cướp đâu!" Kim Sung-won giả vờ sợ hãi, ôm túi áo nói.

"Vậy thì cướp sắc!" Dara lập tức nói.

"Này!" Park Bom nhẹ nhàng huých Dara một cái, thấp giọng nói: "Minzy còn ở đây!" Nói xong, nàng giơ nắm đấm về phía Kim Sung-won, trách móc: "Oppa! Đến đây mà không tìm bọn em nói chuyện chút nào!" Trước đó các cô đã bàn về chủ đề này trong phòng chờ, nên vừa rồi mới ăn ý chặn Kim Sung-won lại.

"Oppa quá trọng sắc khinh bạn!" Minzy cũng giơ nắm đấm nhỏ lên.

"Không sai! Ji-min nói quá đúng rồi!" CL và Dara đồng thời phụ họa theo.

Kim Sung-won đợi mãi đến khi các cô gái nói hết lời, mới nghiêm túc giải thích: "Thế nào lại là anh 'trọng sắc khinh bạn'? Anh đây là chăm sóc nghệ sĩ trực thuộc của mình, là một người đàn ông có trách nhiệm!"

"Xì ——" Bốn người đồng loạt xuỵt một tiếng.

Hiện tại, dù sự cạnh tranh giữa các ca sĩ cũng kịch liệt và nhạy cảm không kém, nhưng sẽ không như trước năm 2000, mà thâm thù đại hận như vậy. Lúc riêng tư, nhiều thành viên các nhóm nhạc đều duy trì quan hệ bạn bè.

"Được rồi! Anh còn có việc, không nói chuyện với các em nữa đâu." Kim Sung-won giơ tay dọa bốn cô gái một chút rồi nói.

"Oppa gặp lại!" Bốn người vội vàng nói.

"Buổi biểu diễn ở Nhật Bản của Oppa thật sự quá đặc sắc! Sau khi ra DVD em nhất định sẽ sưu tầm một bộ!" Lúc anh rời đi, CL chắp hai tay bên mép nói thêm. Dù các ca khúc của Kim Sung-won không nhiều nhạc dance, nhưng bản thân anh lại toát ra một khí chất m���nh mẽ! Đặc biệt là khi được 55000 khán giả làm nổi bật. Và điều này, chính là điều CL yêu thích nhất.

Kim Sung-won cười gật đầu, mấy ngày gần đây, anh cũng nghe được những lời tương tự từ nhiều bạn bè. Lời khen của bạn bè, lúc nào cũng có thể khiến người ta cảm thấy thư thái, tự hào.

Rời khỏi đại sảnh của 《Inkigayo》, anh trực tiếp lái xe đến ký túc xá của Girls' Generation, đồng thời tự hỏi rốt cuộc mấy cô bé kia đang làm gì? Nếu chỉ là bảo anh đến chuyển đồ, sao có thể có cả Hyoyeon và những người khác ở đó?

Không trách anh lại thích suy nghĩ vẩn vơ, mà là mấy cô bé kia thật sự quá tinh ranh và cổ quái, lúc nào cũng có thể nghĩ ra đủ thứ chuyện khiến anh không tài nào đoán được.

Cũng không xa, rất nhanh anh đã đến ký túc xá của Girls' Generation.

...

Lúc này, trong ký túc xá của Girls' Generation, cả chín thành viên nhóm Taeyeon đều có mặt!

Ngay khi các cô gái đang líu lo bàn tán gì đó, tiếng chuông cửa đột nhiên vang lên.

"Đến rồi!" Yoona bật dậy, kêu lên.

"Cứ mỗi mình em là tích cực!" Yuri dường như ghen tị nói, "Bình thường chị về ký túc xá đâu có thấy em tích cực như thế đâu?" Nàng và Yoona cùng phòng ngủ, lại đều nghịch ngợm, quan hệ cực kỳ tốt, thường xuyên được gọi là tỷ muội.

"Biết rồi, lần sau em nhất định sẽ tích cực hơn một chút." Yoona nghịch ngợm đưa tay sờ lên khuôn mặt Yuri rồi nói.

"Này! Em lại dám chiếm tiện nghi của chị sao?" Yuri trợn mắt, kêu lên. Trong Girls' Generation, nàng có mỹ danh "Kwon tướng công", "Củ cải", vậy mà lại bị cô bé này chiếm tiện nghi!

Yoona hì hì mỉm cười, cầm một thứ, sau đó chạy chậm cùng Seohyun đi đón "ai đó".

Quả nhiên, người đến chính là Kim Sung-won!

Seohyun mở cửa, Kim Sung-won bước vào, nói: "Seohyun... Này!" Một vật gì đó đập thẳng vào mặt, anh giật mình thon thót, nhưng hoàn toàn không kịp phòng bị, vật này lại đặc biệt nhanh, anh bất hạnh trúng chiêu.

Vật đó đánh một cái lên đầu anh, rồi rơi xuống sàn nhà.

Kim Sung-won trước tiên liếc nhìn phía trước, chỉ thấy Yoona đang giơ một cây cung đồ chơi, cười hì hì nhìn anh. Vật rơi xuống sàn nhà kia, là một mũi tên! Phần đầu mũi tên là một cái giác hút mềm, vậy nên không cần lo lắng bắn trúng gây thương tích cho người.

Chẳng trách Seohyun sau khi mở cửa cho anh lại tựa vào vách tường đứng nghiêng người, cũng không đến chào hỏi anh!

"Im Yoon-ah!" Cúi xuống nhặt mũi tên trên đất lên, Kim Sung-won làm tư thế ném mạnh, đồng thời kêu lên với Yoona.

"A ——" Yoona như con mèo nhỏ bị kinh sợ, rít lên, rồi như một làn khói chạy về phòng khách.

Kim Sung-won không nói nên lời, chỉ khẽ giật giật khóe miệng, sau đó nhìn Seohyun đang mỉm cười, giận dỗi nói: "Gọi anh đến đây, là để anh làm bia ngắm sao?" Vừa mới vào cửa đã bị người dùng cung tên bắn vào đầu, cũng chỉ có các em mới dám đối xử với anh như vậy!

"Đâu có ạ!" Seohyun lắc đầu, nói, "Em gọi oppa đến giúp em chuyển đồ đạc, hành vi của chị Yoona thì em không thể kiểm soát mà!" Cô bé tinh quái đó, chậm rãi cãi lại.

"Các em lớn đến mức nào rồi mà còn chơi trò này?" Sau khi thay dép, Kim Sung-won cầm mũi tên đi vào, đồng thời nói.

"Oppa!" Một tràng tiếng cười vui vẻ vang lên, nhóm Taeyeon đều đang chờ anh trong phòng khách. Yoona không biết đã giấu cây cung đi đâu, tự mình ôm chặt cánh tay Jessica, làm "ô dù" cho mình.

"Sao các em lại đều ở đây?" Kim Sung-won nhìn thấy các cô gái thì ngẩn người, sau đó đột nhiên tỉnh ngộ hỏi: "Khi nào thì ca khúc chủ đề của các em được công bố vậy?"

"Sáng mai 10 giờ!" Chín người gần như đồng thanh đáp lời.

"..." Kim Sung-won nhất thời không nói nên lời.

Nội dung chuyển ngữ độc đáo này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free