Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 149: Xử phạt?

"Tiền bối Kim Sung-won thật sự đúng như lời đồn, vô cùng quan tâm hậu bối!" Hyuna không khỏi thốt lên.

"Danh tiếng của tiền bối trong giới giải trí cực kỳ tốt." Min Sunye nói, "Đáng tiếc, cảnh quay tôi trò chuyện cùng tiền bối trong chương trình nhật ký debut lại bị chủ tịch cắt mất rồi, haizz!"

Nghĩ đến chuyện này, Min Sunye liền có chút không vui.

"Ai bảo lúc đó em khoe khoang khắp nơi, khiến gần như tất cả mọi người trong công ty đều biết chuyện này chứ." Sunmi cười nói.

"Em cũng vui mừng mà, còn chưa debut đã quen biết được một đại tiền bối, đương nhiên phải khoe khoang một chút." Khi ở riêng với các thành viên, Min Sunye đôi khi tỏ ra vô cùng ngây thơ.

"Bài hát 《Lie》 do tiền bối sản xuất thực sự rất hay." Ahn Sohee vốn luôn yên tĩnh giờ lên tiếng, cô bé yêu thích thân phận nhà sản xuất âm nhạc hơn là người sáng tác ca khúc.

"Tất cả im lặng nào." Khi đi đến hành lang dẫn đến phòng nghỉ, Min Sunye vội vàng ngăn các thành viên trò chuyện, với tư cách là ca sĩ trực thuộc JYP, họ phải luôn chú ý đến hình ảnh công ty.

...

"Quán quân Inkigayo lần này chính là 《Lie》 của BigBang!"

Theo kết quả cuối cùng được công bố, các VIP tại hiện trường bùng nổ tiếng reo hò đinh tai nhức óc: "Kwon Ji-yong, Dong Young-bae, Choi Seung-hyun, Kang Dae-sung, Lee Seung-hyun, VIP, we are BigBang!"

"Chúc mừng các em giành được quán quân."

"Cảm ơn! Cảm ơn mọi người!" Đây là lần đầu tiên BigBang giành được quán quân, năm thành viên Kwon Ji-yong đều vô cùng kích động, lần lượt gửi lời cảm ơn đến chủ tịch Yang Hyun-suk, các tiền bối trong công ty, Kim Sung-won, người hâm mộ, sau đó mới bắt đầu màn trình diễn encore cuối cùng.

Kim Sung-won đứng dậy, lần lượt nói lời tạm biệt với PD và mấy người bên cạnh, sau đó được nhân viên dẫn đường đến phòng nghỉ của BigBang.

"Tiền bối, chào ngài." Trong phòng nghỉ, đã có các ca sĩ khác đang tẩy trang, dọn dẹp đồ đạc, nhìn thấy Kim Sung-won, họ vội vàng dừng động tác trong tay lại để chào hỏi.

"Chào các em." Kim Sung-won lúc này mới nhớ ra BigBang chỉ là nhóm nhạc tân binh, căn bản không thể có phòng nghỉ riêng.

Kim Sung-won thấy mình đến khiến mọi người đều ngừng trò chuyện, hành động cũng nhỏ nhẹ hơn hẳn, khẽ cười, nói: "Các em cứ tự nhiên, anh ra ngoài đây."

Mọi người còn chưa kịp nói gì, Kim Sung-won đã rời khỏi phòng nghỉ.

"Tiền bối, chào ngài." "Sung-won, chào cậu!" ... Kết quả, trong hành lang càng có nhiều người liên tục chào hỏi Kim Sung-won.

Kim Sung-won ngồi trên chiếc ghế dài trong hành lang, đợi không lâu, liền nghe thấy tiếng Daesung vang lên: "Ha ha ha, cuối cùng chúng ta cũng giành được quán quân rồi!"

"Bài 《Lie》 do anh Ji-yong sáng tác hot như vậy, giành được quán quân là điều hiển nhiên rồi." Seungri nói.

"Công phu biên khúc và sản xuất của anh Sung-won thật lợi hại." Kwon Ji-yong cười nói.

"Cảm giác cứ y như trúng số độc đắc vậy." Taeyang cũng cười ha ha nói.

"Ừm." TOP vẫn luôn kiệm lời.

Năm người cuối cùng cũng xuất hiện trong tầm mắt Kim Sung-won, gương mặt tràn đầy vẻ vui mừng, hoàn toàn chẳng để tâm đến ánh mắt những người xung quanh.

"Anh Sung-won, sao anh lại ở đây?" Năm thành viên Kwon Ji-yong thấy Kim Sung-won, vội vàng đi đến chào hỏi.

Do ánh đèn sân khấu, Kwon Ji-yong và mọi người từ đầu đến cuối đều không nhìn thấy Kim Sung-won, vẫn nghĩ anh ấy vừa mới đến.

Kim Sung-won không đứng dậy, đánh giá năm người từ trên xuống dưới một lượt, lạnh nhạt bảo: "Năm đứa các em, ra đứng xếp hàng ở lối ra hành lang, chào hỏi từng nghệ sĩ, nhân viên rời đi rồi hãy quay về."

Nụ cười trên mặt năm thành viên Kwon Ji-yong lập tức cứng lại, nhưng cũng chẳng nói thêm lời nào, cúi đầu đáp một tiếng, sau đó quay người bước đi, thậm chí còn chưa thay quần áo.

Vốn dĩ, đây không phải chuyện Kim Sung-won nên quản, nhưng với tư cách là bạn bè và tiền bối của năm người, đặc biệt là trong tình huống chủ tịch Yang Hyun-suk và những người khác đều không có ở đây, anh đã nhìn thấy rồi, tự nhiên không thể cứ thế mà dung túng bọn họ.

"Oa! Tiền bối Kim Sung-won lại còn có bộ mặt nghiêm túc như vậy." Năm thành viên Min Sunye đang chuẩn bị đi tới để đưa CD có chữ ký cho Kim Sung-won thì vừa đúng lúc nhìn thấy cảnh tượng này, Hyuna không nhịn được thè lưỡi nói.

"Năm tên nhóc BigBang này thực sự là may mắn." Người quản lý của Wonder Girls lại khẽ nói, "Cách này không tồi đâu, nếu tương lai các em giành được quán quân mà cũng có biểu hiện như vậy, cô cũng sẽ dùng cách này để phạt các em."

Min Sunye đương nhiên sẽ không nhanh nhảu đoảng như Hyuna, gật đầu lia lịa, nói: "Chúng ta đi qua đó thôi."

"Tiền bối, chào ngài, đây là CD có chữ ký của chúng em, mời ngài nhận cho." Năm thành viên Min Sunye đi tới trước mặt Kim Sung-won, cúi người chào rồi nói.

"Anh sẽ nghiêm túc lắng nghe." Kim Sung-won nhận lấy CD, cười nói với năm người.

"Tiền bối, chúng em xin cáo từ."

Năm thành viên Min Sunye đi tới khúc quanh hành lang, lập tức nhìn thấy năm thành viên Kwon Ji-yong vẫn luôn cung kính cúi người chào hỏi từng tiền bối đi ngang qua:

"Tiền bối, mời ngài đi từ từ!" "Tiền bối, mời ngài đi từ từ!" ...

Có vài tiền bối dễ tính sẽ đáp lại một tiếng, nhưng phần lớn tiền bối lại chẳng thèm liếc mắt nhìn năm người một cái, cứ thế đi thẳng qua, số tiền bối thực sự chào hỏi lại năm người thì càng ít ỏi không đếm xuể.

Quản lý của Wonder Girls cố ý bảo các cô dừng lại một lát, rồi mới nói: "Thấy chưa? Đừng nghĩ rằng có một bài hát hot, giành được quán quân là sẽ một bước lên mây, trong mắt rất nhiều tiền bối, họ chẳng qua chỉ là một nhóm nhạc tân binh mà thôi."

Năm thành viên Min Sunye tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, không khỏi đều có chút xúc động, đột nhiên trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều.

"Đi thôi." Người quản lý thấy mục đích của mình đã đạt được, liền dẫn năm người bước đi.

"Chào các em, mời các em đi từ từ." Năm thành viên Kwon Ji-yong nhìn thấy Wonder Girls xong vẫn cung kính chào hỏi.

"Chào các tiền bối, chúc mừng các tiền bối giành được quán quân." Dưới sự dẫn dắt của Min Sunye, năm người cúi người chào rồi nói.

"Cảm ơn." Năm thành viên Kwon Ji-yong cũng không nói nhiều, tiếp tục cúi người chào hỏi những tiền bối đang đi tới.

Cuối cùng, gần như tất cả nghệ sĩ và nhân viên bên cạnh đều đã rời đi, năm thành viên Kwon Ji-yong mới cùng quản lý Kim Sang-gok của họ quay về phòng nghỉ.

"Anh Sung-won, chúng em xin lỗi." Năm thành viên Kwon Ji-yong nhìn thấy Kim Sung-won xong, đồng loạt cúi người chào rồi nói.

Chiêu này của Kim Sung-won cực kỳ hiệu quả, "ngọn lửa kiêu ngạo" nho nhỏ vừa mới nhen nhóm trong lòng họ liền bị dập tắt ngay lập tức.

"Không cần xin lỗi anh." Kim Sung-won đánh giá vẻ mặt năm người một lượt, gật đầu nói: "Đi thay quần áo đi."

"Cảm ơn anh Sung-won." Năm thành viên Kwon Ji-yong lúc này mới đứng dậy.

"Sung-won à, thật ngại quá, còn phải nhờ cậu giúp quản giáo bọn chúng." Kim Sang-gok không đi theo năm thành viên Kwon Ji-yong vào trong, mà đi tới trước mặt Kim Sung-won nói.

"Anh Sang-gok, anh đừng trách em bao đồng là được rồi." Kim Sung-won cười nói, "Tuy nhiên, năm tên nhóc này nhanh như vậy đã giành được quán quân, việc kiêu ngạo cũng l�� điều khó tránh khỏi."

"Ha ha." Câu trả lời của Kim Sung-won khiến trong lòng anh ấy bình tĩnh hơn nhiều. Vừa rồi anh ấy xin lỗi Kim Sung-won, chỉ là vì bản thân quả thực có sai sót, nhưng dù sao anh ấy mới là quản lý của BigBang, mà Kim Sung-won lại không phải nghệ sĩ trực thuộc công ty YG.

...

Sau khi Inkigayo kết thúc cùng ngày, chuyện Kim Sung-won trừng phạt năm thành viên BigBang ra cửa "gác cổng", ngày hôm sau liền bị người đăng tải lên internet.

Mặc dù không biết người đăng tải chuyện này có tâm tư gì, nhưng chủ tịch Yang Hyun-suk lại đầu tiên đứng ra, lớn tiếng tán thưởng hành vi của Kim Sung-won: "Nghệ sĩ trong giới giải trí đều là đồng nghiệp, tiền bối yêu cầu nghiêm khắc đối với hậu bối, hậu bối nên cảm thấy vui mừng mới phải. Trong giới giải trí bây giờ, tiền bối thành tâm giáo dục hậu bối như Kim Sung-won cũng hiếm thấy."

Năm thành viên Kwon Ji-yong cũng lần lượt đưa ra tuyên bố rằng: "Sự giáo dục nghiêm khắc của tiền bối Kim Sung-won đã khiến cái đầu có chút choáng váng của chúng tôi lập tức tỉnh táo lại, càng giúp chúng tôi rõ ràng nhận thức được địa vị của bản thân, vô cùng cảm ơn sự dạy bảo của tiền bối Kim Sung-won."

Bởi vì thái độ của "bên bị hại" vô cùng rõ ràng, vì lẽ đó trên internet tràn ngập lời khen ngợi như thủy triều.

"Đây mới thực sự là tiền bối quan tâm hậu bối, còn hiếm thấy hơn cả những vị tiền bối chỉ đơn thuần đối xử tốt!"

"Tôi cũng rất muốn làm hậu bối của oppa Sung-won, nhưng mà thi vào Đại học Seoul thực sự quá khó!"

"Đây là lần đầu tiên Kim Sung-won xuất hiện trên đài truyền hình âm nhạc kể từ khi xuất ngũ phải không? Xem ra quan hệ giữa anh ấy và BigBang thực sự rất tốt, việc giáo dục hậu bối hoàn toàn không có gì đáng trách!"

...

"Cứ tiếp tục đọc đi, em thấy anh có thể được đánh giá là người gương mẫu hạng nhất luôn ấy chứ." Kim Sung-won nhìn những bình luận trên internet mà Park Se Young tìm thấy cho anh, cười nói.

"Anh không quan tâm danh tiếng, không quan tâm bình luận, rốt cuộc anh quan tâm điều gì vậy?" Park Se Young thấy tấm lòng tốt của mình lại bị anh ấy lãng phí, không nhịn được khẽ lẩm bẩm.

"Ai nói anh không quan tâm danh tiếng, bình luận? Chỉ là những thứ này nhìn một chút rồi thôi, đắm chìm vào đó sẽ khiến em mất đi động lực tiến lên. Hơn nữa, điều anh yêu thích hơn chính là cái cảm giác dẫn dắt trào lưu." Kim Sung-won nói.

"Mặc dù bài hát 《Lie》 này là do anh sản xuất, nhưng mọi người bình luận lại chỉ nhắc đến Kwon Ji-yong và BigBang mà thôi." Park Se Young có chút bất mãn phản bác.

Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, nói: "Thần tượng dẫn dắt trào lưu, vậy thì anh sẽ tạo ra thần tượng vậy."

"Lẽ nào anh còn có thể tạo ra một tam quan vương nữa sao?" Park Se Young hai mắt sáng rực hỏi.

"Tam quan vương đã không còn phổ biến rồi, bây giờ là thời đại của thần tượng." Khi nói chuyện riêng tư, Kim Sung-won cực kỳ tùy ý, hoàn toàn không kiêng kỵ mà nói: "Bây giờ tam quan vương cũng chỉ có thể nhận được sự tán thành của những người trong giới, có địa vị cao một chút mà thôi, còn người dân bình thường thực sự yêu thích, ủng hộ vẫn là thần tượng."

"Không phải chứ? Vài ca sĩ gạo cội vẫn còn rất được yêu thích, lẽ nào giới âm nhạc còn có thể biến thành thiên hạ mười đời sao?" Park Se Young vẻ mặt không tin tưởng nói.

"Không chừng thật sự có khả năng này đấy." Kim Sung-won khóe miệng hơi nhếch lên, nói.

"Anh tưởng em thật sự không hiểu trào lưu chút nào sao? Cho dù là DBSK, cũng chỉ là hai mươi đời, chứ không phải mười đời!" Park Se Young cho rằng Kim Sung-won đang nói đến DBSK đang phát triển ở Nhật Bản.

"Ha ha." Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, không tiếp tục giải thích với Park Se Young.

Park Se Young thấy Kim Sung-won không tiếp tục để ý đến mình nữa, hừ nhẹ một tiếng, chọc một cái vào Choi Hyun Joon bên cạnh, sau đó quay đầu lại tiếp tục lướt mạng.

"Tôi chọc ai ghẹo ai chứ?" Choi Hyun Joon dở khóc dở cười, hai người nói chuyện, anh ta - người chưa hề mở miệng nói một câu nào - lại gặp xui xẻo.

Kim Sung-won nhìn Choi Hyun Joon một cái đầy vẻ đồng tình, lắc đầu, rồi tiếp tục công việc của mình.

Mọi tâm huyết dịch thuật trong chương này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free