Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1452: Ghen tị

Kim Sung-won nhìn ánh mắt sáng rực của So-yeon và những người khác, khẽ cười, nói: "Tình hình của mỗi nghệ sĩ, tôi đều đang chú ý, sự tiến bộ của các bạn tôi cũng đều thấy rõ. Biểu hiện của Hyomin, rất tốt."

"Vậy còn em?" Ji-yeon liền lập tức giơ hai tay lên hỏi, ra vẻ mong được anh khen ngợi. Khoảng thời gian này, cô bé tự cảm thấy mình làm rất tốt.

"Em cũng đang cố gắng à?" Một câu nói của Kim Sung-won lập tức khiến cô bé bĩu môi, So-yeon và những người khác cũng khẽ cười không ngớt.

"Oppa! Em vẫn luôn cố gắng mà, được không?" Ji-yeon bất mãn kêu lên, lại bắt đầu nghiến răng, lén lút nhìn người khác.

"Không phải chỉ cần cố gắng là được, còn phải đặt tâm vào!" Kim Sung-won nhìn cô bé, cười nói: "Không đặt tâm, luyện tập một tháng còn không bằng người khác luyện tập một tuần! Thậm chí có thể đều là công cốc."

"Biết rồi." Ji-yeon nghe xong, ngoan ngoãn đáp lời. Rõ ràng, cô bé đúng như Kim Sung-won nói, khi luyện tập, vẫn chưa thật sự đặt tâm tư vào đó.

"Tập trung cố gắng, các em không muốn nhìn Ji-eun vượt qua tất cả chứ?" Kim Sung-won quét mắt nhìn bảy người, nói. Đôi khi, áp lực là rất cần thiết.

"Vâng ạ!" Bảy người đồng thanh đáp lời. Bị một cô bé nhỏ tuổi bằng Ji-yeon và Hwayoung như IU vượt qua, các cô thật sự không cam lòng. Đặc biệt là, IU không phải loại nghệ sĩ vừa ra mắt đã thành công lớn.

"Được rồi! Các em cứ nghỉ ngơi đi, anh về đây." Kim Sung-won đứng dậy nói.

"Ơ?" Eunjung và mọi người đều ngẩn người, mới nói được mấy câu đã muốn đi rồi sao?

Lần này, So-yeon và Qri cũng không ngăn anh lại. Chắc là anh ấy vừa nãy cũng đã nhìn thấu tâm tư hai người họ, nếu cứ được voi đòi tiên thì không hay.

Bảy người tiễn Kim Sung-won đi xong, lại trở về phòng khách.

"Này! Ji-yeon, em làm gì mà dùng cốc của chị!" Qri đột nhiên bất mãn kêu lên với Ji-yeon. Trên bàn trà, chiếc cốc màu hồng đáng yêu mà Kim Sung-won vừa dùng để uống nước, chính là chiếc cốc cô thường dùng.

Ji-yeon rụt cổ lại. Vội vàng giải thích: "Chị ơi, cốc của em ở ngay cạnh máy lọc nước mà. Hơn nữa, vừa nãy chị cũng không ngăn cản gì cả!"

"Em đã bưng lên rồi, chị còn nói gì được nữa?" Qri nói, nhưng trên mặt không hề có vẻ tức giận. Vốn dĩ cô ấy là người có tính cách ôn nhu, đối xử rất tốt với mọi thành viên.

"Oa – lại được hôn gián tiếp với Sung-won oppa rồi!" So-yeon đột nhiên "ngạc nhiên" kêu lên.

"Đúng vậy! Thật là đáng ghen tị!" Hyomin, Eunjung và những người khác đồng thanh ồn ào nói.

Qri vừa bưng chiếc cốc lên, đang phân vân có nên rửa qua không, thì nghe So-yeon và mọi người nói. Mặt cô đỏ bừng lên, có chút không biết phải làm sao. Trong lòng cô thật ra cũng không quá để ý, hơn nữa đúng như So-yeon và mọi người nói, đó là Kim Sung-won mà! Thế nhưng, với sự cẩn trọng của một người phụ nữ, lại khiến cô cảm thấy nên rửa cốc thì hơn.

"Cứ coi như là được đóng một cảnh hôn với Sung-won oppa đi." So-yeon vỗ vai Qri, với giọng điệu đầy thâm trầm nói: "Thử tưởng tượng xem, đó là chuyện hạnh phúc đến nhường nào?" Nói xong, chính cô bé dường như cũng đã đắm chìm vào đó, vẻ mặt đầy mơ ước.

"Đúng vậy!" Eunjung và mọi người lại lần nữa kêu lên như thể đang phụ họa theo.

"Thực ra cũng chẳng có gì. Trong 《Invincible Youth》, Yuri và Sunny thường xuyên giành cơm trong bát của Sung-won oppa để ăn đấy!" Hyomin mở lời nói. Những chuyện này, rất nhiều đều là hình ảnh không được phát sóng, mối quan hệ thân mật giữa Yuri, Sunny và Kim Sung-won khiến cô nàng cũng có chút đỏ mắt ghen tị.

"Thật sao?" Eunjung và mọi người hỏi.

Chủ đề bất giác chuyển sang hướng khác, chiếc cốc trong tay Qri cũng lặng lẽ được đặt xuống.

"Nếu như chuyện này truyền ra mà Sung-won oppa nghe được thì không hay, với lại, cứ rửa sạch rồi uống nước." Qri tự nhủ trong lòng.

...

Kim Sung-won chỉ cho rằng đó là chiếc cốc của Ji-yeon. Thêm vào việc mấy năm nay đã quen dùng đồ của Taeyeon và những người khác, nên anh cũng không để ý.

Cơn mưa phùn này đặc biệt kéo dài, dù anh đã trở về công ty nhưng vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.

Sau khi trở về công ty, Kim Sung-won thẳng tiến lên lầu thượng, đến chòi nghỉ mát, một mặt ngắm cảnh mưa, hít thở không khí tươi mới ẩm ướt. Mặt khác, anh tiếp tục suy nghĩ những vấn đề trước đó, đồng thời dùng giấy bút ghi chép lại.

Trải qua một thời gian tĩnh tâm, tư duy của anh dù bị gián đoạn, nhưng khi xem xét lại, anh lại phát hiện không ít điểm chưa hoàn thiện.

Anh cứ thế ở lại cho đến khoảng 1 giờ sáng, khi mưa ngừng hẳn, anh mới trở về phòng nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, anh sắp xếp lại những ghi chép này một lần nữa, rồi gửi cho Vương Đôn Dịch để thảo luận về tính khả thi.

Hướng phát triển lớn của công ty, vẫn do chính anh quyết định.

Hai ngày nay, sau khi giai đoạn bận rộn ban đầu của bộ phim 《My Black Mini Dress》 kết thúc, Sooyoung bắt đầu lịch trình bay đi bay về giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, giống như Yoona trước đây. Trong Girls' Generation, cô là người nói tiếng Nhật tốt nhất, hơn nữa đã có kinh nghiệm ra mắt tại Nhật Bản, vì vậy việc cô là một thành viên không thể thiếu cho sự phát triển ở Nhật là điều đương nhiên. Nếu đổi thành các thành viên khác, việc tạm thời vắng mặt cũng có thể chấp nhận. Dù sao, có thể trở thành nhân vật chính của một bộ phim điện ảnh là một cơ hội hiếm có.

Thế nhưng, vì Sooyoung quá nổi bật, Taeyeon và những người khác đều đã bày tỏ sự phản đối với Kim Sung-won!

Mặc dù 《My Black Mini Dress》 vẫn chưa chính thức khởi quay, nhưng tin tức Sooyoung trở thành nhân vật chính của phim đã lan truyền đến tận Nhật Bản! Truyền thông Hàn Quốc thì đăng tin rầm rộ, cho rằng với kinh nghi��m của Sooyoung, việc cô trực tiếp trở thành nữ chính của một bộ phim điện ảnh, nếu không có bóng dáng Kim Sung-won đứng sau, thì ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng không tin!

Đúng là sự ưu ái quá rõ ràng! Dù cho bộ phim này do chính công ty của Kim Sung-won đầu tư sản xuất, nó vẫn gây ra không ít lời chỉ trích.

Rất nhiều diễn viên, bất chấp hình tượng để diễn đủ loại vai, mấy năm trôi qua vẫn chưa kiếm đư���c vai chính trong một bộ phim truyền hình nào. Thế mà cô ấy, một ca sĩ nhỏ bé mới ra mắt ba năm, lại đột nhiên trở thành nhân vật chính của một bộ phim điện ảnh! Làm sao có thể không khiến người khác ghen tị?

Truyền thông đưa tin thì còn biết chừng mực, không dám quá mức sai lệch, nhưng những bình luận trên internet thì chẳng thèm để ý gì cả, đủ loại lời lẽ đều có! Thậm chí, ngay cả tin tức Kim Sung-won đến nhà Sooyoung làm khách cũng bị người ta đào bới lên, rồi thêm thắt suy đoán.

Sau đó, ngay cả Yoo In-na cũng vạ lây, bị cuốn vào cơn sóng gió này.

Ăn không được nho thì nói nho chua, đó là tâm lý của rất nhiều người! Trong số những kẻ ghen tị, có nghệ sĩ, có cư dân mạng bình thường, tất cả đều đỏ mắt không ngớt với vận may của Sooyoung!

"Mặc dù không có thế mạnh mẽ như 《Architecture 101》, nhưng việc thu hút sự chú ý của mọi người theo cách này, cũng coi như là tạo thế cho chúng ta đi." Kim Sung-won biết được những tin tức này, cười bình luận.

Anh ấy thật sự không để tâm đến những lời chỉ trích này! Sooyoung tuy rằng phải chịu áp lực không nhỏ, nhưng đầu tắt mặt tối với công việc, cũng không có tinh lực để quan tâm đến những điều này.

Còn Yoo In-na, đây là một người phụ nữ kiên cường hơn hầu hết mọi người! Kiên trì nỗ lực không ngừng suốt hơn mười năm mới đổi lấy cơ hội, làm sao có thể vì vài lời nói của người khác mà từ bỏ?

Thế nhưng, truyền thông bên ngoài, tin tức từ cư dân mạng, Kim Sung-won có thể không thèm để ý, nhưng sự phản đối nội bộ Girls' Generation lại khiến anh đau đầu không thôi.

Khoảng thời gian này, đầu tiên là phim truyền hình của Yoona, giờ lại đến phim điện ảnh của Sooyoung, Taeyeon và những người khác muốn không ghen tị cũng khó! Bất kể diễn xuất của mình có đạt yêu cầu hay không, mỗi người đều ầm ĩ đòi đóng vai chính trong phim truyền hình, phim điện ảnh.

Ngay cả Yuri, người có tính cách tốt nhất, luôn bao dung mọi chuyện, cũng có chút ghen tị! Ban đầu, khi Girls' Generation mới ra mắt, đã định là cô và Sooyoung sẽ đảm nhận phần diễn xuất. Nhưng hiện tại, Yoona đã nổi lên như một thế lực mới, đồng thời đã t��o dựng được một vùng trời riêng, trong năm nay lại còn tiến xa hơn một bước; Sooyoung cũng bắt đầu bộc lộ tài năng, một bước lên mây, còn cô thì vẫn chưa có thành tựu gì, trong lòng không tự chủ được dâng lên một luồng vị chua xót.

Cảm xúc của cô, rất tương tự với Tiffany cách đây một thời gian. Chín người, muốn Kim Sung-won đối xử công bằng rõ ràng là chuyện không thể nào, năm ngón tay còn có ngón dài ngón ngắn mà! Thế nhưng, ai mà chẳng muốn mình trở thành ngón dài hơn? Yoona thì thôi đi, nhưng mối quan hệ giữa Sooyoung và Kim Sung-won, có lẽ vẫn luôn không thân thiết bằng cô mà!

Trong 《Invincible Youth》, môi Kim Sung-won khô nứt, chính cô đã chủ động đưa thỏi son môi mình thường dùng cho anh ấy; sáng sớm khi ép nước củ quả, cô cũng sẽ chủ động chia cho anh một ly; thậm chí, chăn của cô cũng đã từng cho anh ấy dùng... Thế mà, bây giờ anh ấy lại chọn Sooyoung làm nhân vật chính của phim mà không phải cô!

Với tính cách của Yuri, đáng lẽ cô nên giấu kín sự chua xót này trong lòng, nhưng không hiểu sao, cô lại có một loại khao khát không nhanh không chậm! Thậm chí, cô còn từng vì chuyện này mà suýt mất ngủ.

Những điều này, mơ hồ cho thấy rõ ràng, điều cô bận tâm không phải bản thân sự chua xót này, mà là nhất định phải thổ lộ hết với Kim Sung-won!

Chỉ là, người trong cuộc thì mơ hồ, bản thân Yuri cũng không nhận ra điểm này.

Vào trước buổi biểu diễn của Kim Sung-won, cô cuối cùng cũng lấy danh nghĩa chúc mừng mà gọi điện thoại cho anh.

"Kwon béo, nhớ anh rồi à?" Kim Sung-won nhận được điện thoại của cô, cười nói.

"Oppa! Anh không được gọi em là 'béo' nữa!" Không biết vì sao, vừa nghe thấy câu nói này của Kim Sung-won, sự chua xót trong lòng cô lập tức tan biến hơn nửa, thay vào đó là một luồng tức giận giả vờ.

"Vậy gọi 'Tròn tròn' nhé?" Kim Sung-won hiển nhiên đang rất vui vẻ, tiếp tục trêu chọc cô.

"Oppa! Anh mà cứ như vậy, lần sau em sẽ không gọi điện thoại cho anh nữa!" Yuri nghiến răng nghiến lợi kêu lên.

"Được rồi! Kwon tướng quân của chúng ta gọi điện thoại cho anh có chuyện gì thế?" Kim Sung-won cười hỏi.

"Không có gì." Giọng điệu Yuri thay đổi, nói: "Chỉ là buổi biểu diễn đầu tiên của oppa, chúng em không thể về tham gia được, thật rất có lỗi!"

"Đã nghĩ kỹ cách đền bù cho anh chưa?" Kim Sung-won nghiêm chỉnh hỏi.

"Lại muốn đền bù nữa à!" Yuri hừ nhẹ nói: "Oppa càng ngày càng không đứng đắn!"

"Anh làm sao?" Kim Sung-won hỏi một cách cạn lời, chuyện này có liên quan gì đến đâu chứ?

"Chẳng phải mỗi lần oppa đòi 'đền bù' đều là muốn bobo sao?" Yuri hỏi.

"Sức liên tưởng của em quả thật quá phong phú!" Kim Sung-won nói: "Hơn nữa, một cái bobo là có thể đền bù cho vết thương tâm hồn của anh sao?"

"Oppa còn muốn gì nữa? Nói em nghe xem nào!" Yuri nghe xong, tai hơi nóng lên, không tự chủ được mà nghĩ đến cảnh hai người môi chạm môi lần trước.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả phiên bản dịch thuật đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free